{"id":8443,"date":"2020-03-10T17:05:14","date_gmt":"2020-03-10T22:05:14","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=8443"},"modified":"2021-02-18T16:08:56","modified_gmt":"2021-02-18T22:08:56","slug":"yasak-ask","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/yasak-ask\/","title":{"rendered":"YASAK A\u015eK"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16019\" src=\"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/YASAK-ASK-b.jpg\" alt=\"\" width=\"541\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/YASAK-ASK-b.jpg 541w, https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/YASAK-ASK-b-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 541px) 100vw, 541px\" \/><\/p>\n<p><strong>ATSHAN Ruslan<br \/>\n<\/strong>\u00c7eviri: Erg\u00fcn Y\u0131ld\u0131z<br \/>\n\u015eiirler ve Hikayeler Kitab\u0131ndan<\/p>\n<p>Bir arkada\u015f\u0131m var. Kendisi \u00e7ok iyi bir ara\u015ft\u0131rmac\u0131 ve usta bir yazard\u0131r.<\/p>\n<p>Bu arkada\u015f\u0131m\u0131n Adige tarihi \u00fczerine bir dinletisine gitmi\u015ftim. Pek \u00e7ok ki\u015fi gelmi\u015fti onu dinlemek i\u00e7in. \u00dcstelik aralar\u0131nda Adige giysileri ile gelenler bile vard\u0131.<\/p>\n<p>Bir b\u00fcy\u00fck g\u00fcn san\u0131rd\u0131n\u0131z o kalabal\u0131\u011f\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde. Halk\u0131m\u0131z\u0131n uyan\u0131\u015f\u0131ndan ald\u0131\u011f\u0131m cesaret ve mutlulukla gelenleri izliyor insanlar\u0131n y\u00fczlerine g\u00f6zlerinin i\u00e7ine bak\u0131yor etraf\u0131 izliyordum s\u00fcrekli.<\/p>\n<p>Hemen yan\u0131mda arkada\u015f\u0131m\u0131n e\u015fi oturuyordu. Onun davran\u0131\u015flar\u0131nda bir huzursuzluk sezinlemi\u015ftim.<\/p>\n<p>\u00d6nceleri onunda ben gibi bu b\u00fcy\u00fck kalabal\u0131ktan etkilendi\u011fini, huzursuzlu\u011funun bu heyecandan kaynakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, ancak yan\u0131ld\u0131\u011f\u0131m\u0131 \u00e7ok ge\u00e7meden anlad\u0131m. Ona hissettirmeden izledi\u011fimde biraz ilerimizde oturan gen\u00e7 ve temiz y\u00fczl\u00fc bir kad\u0131na s\u00fcrekli bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve her ge\u00e7en dakikada \u00f6fkesinin giderek artt\u0131\u011f\u0131n\u0131 farkettim.<\/p>\n<p>Bir an y\u00fcre\u011fimde bir ac\u0131 ile onun bakt\u0131\u011f\u0131 bu kad\u0131n\u0131n arkada\u015f\u0131m\u0131n sevgilisi oldu\u011funu ya da en az\u0131ndan kad\u0131n\u0131n b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve o y\u00fczden de b\u00f6ylesine \u00f6fkelendi\u011fini hissettim.<\/p>\n<p>B\u00f6ylesi anlarda k\u0131skanan kad\u0131n\u0131n neler yapabilece\u011fini tahmin etti\u011fim i\u00e7in, arkada\u015f\u0131m \u015fimdi rezil olacak, herkesin diline d\u00fc\u015fecek diye tela\u015flan\u0131yorum bir an.<\/p>\n<p>Arkada\u015f\u0131m\u0131n e\u015finin y\u00fcz\u00fc her ge\u00e7en dakika daha \u00e7ok as\u0131l\u0131yor, \u00f6fkesi daha \u00e7ok kabar\u0131yor. \u015eimdi o bir di\u015fi arslan gibi sanki bir anda ileri at\u0131l\u0131p kar\u015f\u0131s\u0131ndakini par\u00e7alayacak san\u0131rs\u0131n\u0131z. Nefes al\u0131p vermeleri o kadar h\u0131zlan\u0131yorki, bir an ciddi ciddi korkmaya ba\u015fl\u0131yorum onun bu durumundan. Kad\u0131nca\u011f\u0131z dizginlenemez bir h\u0131rsla burnundan soluyor otudu\u011fu yerde. Di\u011fer kad\u0131n ise kendini dinletiye kapt\u0131rm\u0131\u015f her\u015feyden habersiz \u00f6ylece oturuyor yerinde. Ben de tela\u015fla bu duruma bir \u00e7are ar\u0131yorum ama akl\u0131ma hi\u00e7 bir \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu gelmiyor o an.<\/p>\n<p>Hemen bir \u015feyler yapmak gerekiyor, ama ne ?<\/p>\n<p>-O yalan, d\u00f6n\u00fcp f\u0131s\u0131ld\u0131yorum yan\u0131mdaki kad\u0131n\u0131n kula\u011f\u0131na.<\/p>\n<p>-Nedir yalan olan? Arkada\u015f\u0131m\u0131n e\u015fi \u00f6yle bir bak\u0131yorki, beni ilgilendirmeyen bu i\u015fe burnumu sokmama pi\u015fman edercesine sanki bak\u0131\u015flar\u0131 ile bir tokat patlat\u0131yor surat\u0131ma.<\/p>\n<p>Onun bak\u0131\u015f\u0131ndan \u201csen de arkada\u015f\u0131ndan daha iyi birisi de\u011filsin\u201d anlam\u0131 \u00e7\u0131kart\u0131yorum. Arkada\u015f\u0131m\u0131n e\u015fi bir an, \u00e7al\u0131\u015fmaktan m\u0131 yoksa \u00f6fkeden mi bilmedi\u011fim nas\u0131rl\u0131 ve k\u0131zarm\u0131\u015f avu\u00e7lar\u0131na bak\u0131yor ellerini inceliyor, sanki di\u011fer kad\u0131n\u0131n \u00e7enesine dayad\u0131\u011f\u0131 bembeyaz ve yumu\u015fac\u0131k elleri ile bir kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma yap\u0131yor gibi.<\/p>\n<p>Sonra bir anda hi\u00e7 ummad\u0131\u011f\u0131m \u015fekilde toparlan\u0131yor. Anl\u0131yorumki g\u00f6zp\u0131narlar\u0131na y\u00fcr\u00fcyen g\u00f6zya\u015flar\u0131n\u0131 gizlemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor zavall\u0131 kad\u0131n.<\/p>\n<p>Tam o s\u0131rada arkada\u015f\u0131m eski zaman Adige kad\u0131n\u0131n\u0131n ahlak ve namus anlay\u0131\u015f\u0131 \u00fczerine bir b\u00f6l\u00fcm okumaya ba\u015fl\u0131yor. Arkada\u015f\u0131m\u0131n e\u015fi g\u00f6zucuyla di\u011fer kad\u0131na bakarak k\u0131rg\u0131n bir ses ile s\u00f6yleniyor.<\/p>\n<p>-\u015eimdikiler de \u00f6yleler.<\/p>\n<p>Di\u011fer gen\u00e7 kad\u0131n okunanlardan etkilenmi\u015f gibi ba\u015f\u0131n\u0131 \u00f6n\u00fcne e\u011fiyor hafif\u00e7e, sanki bir an ellerinin titredi\u011fini g\u00f6r\u00fcyorum.<\/p>\n<p>Dinleti bitmi\u015fti. Ancak hala konu\u015fmak isteyen dinleyiciler arkada\u015f\u0131m\u0131n etraf\u0131n\u0131 sarm\u0131\u015f onu b\u0131rakm\u0131yorlard\u0131 bir t\u00fcrl\u00fc.\u00a0 Arkada\u015f\u0131m\u0131n e\u015fi de kocas\u0131n\u0131 kalabal\u0131\u011f\u0131n aras\u0131ndan \u00e7\u0131kartabilmek, bir an \u00f6nce buradan g\u00f6t\u00fcrebilmek i\u00e7in o tarafa yana\u015f\u0131yor yava\u015f yava\u015f.<\/p>\n<p>Ben onlar\u0131 beklemeden hemen gitmeye karar verdim, bir taraftan da bu ak\u015fam arkada\u015f\u0131m ve e\u015fi aras\u0131nda olmas\u0131 olas\u0131 bir tart\u0131\u015fmaya tan\u0131k olmayay\u0131m diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. \u00c7\u0131k\u0131\u015f kap\u0131s\u0131na do\u011fru ilerledi\u011fimde arkada\u015f\u0131m\u0131n e\u015finin b\u00fct\u00fcn gece \u00f6fke duydu\u011fu di\u011fer kad\u0131n\u0131n orada beni bekledi\u011fini g\u00f6rd\u00fcm. Kad\u0131n yan\u0131ma geldi ve selam vermeye bile gerek duymadan do\u011frudan bir soru y\u00f6neltti bana<\/p>\n<p>-Onun e\u015fi yan\u0131nda oturan kad\u0131n m\u0131yd\u0131?<\/p>\n<p>Hayat\u0131mda g\u00f6rmedi\u011fim, tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m kad\u0131n\u0131n damdan d\u00fc\u015fer gibi sordu\u011fu bu soru kar\u015f\u0131s\u0131nda ne diyece\u011fimi \u015fa\u015f\u0131r\u0131yorum bir an. \u0130\u015fte o an arkada\u015f\u0131mla bu kad\u0131n\u0131n aras\u0131nda bir \u015feyler oldu\u011fundan ve arkada\u015f\u0131m\u0131n e\u015finin buna bo\u015f yere di\u015f bilemedi\u011finden emin oluyorum ger\u00e7ekten.<\/p>\n<p>San\u0131r\u0131m aram\u0131zdaki arkada\u015fl\u0131ktan haberdar oldu\u011fu i\u00e7in do\u011frudan yan\u0131ma geldi. \u201ckad\u0131na bak sen, ad\u0131n\u0131 bile s\u00f6yleme gere\u011fi duymad\u0131\u201d diyerek kendi kendime bunlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrken kad\u0131n sanki d\u00fc\u015f\u00fcncelerimi okumu\u015f gibi \u201cl\u00fctfen beni ay\u0131plama\u201d diyor ve devam ediyor.<\/p>\n<p>-Arkada\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 bildi\u011fim i\u00e7in bundan cesaret alarak yan\u0131na geldim. Beni evime b\u0131rakamaz m\u0131s\u0131n acaba?&#8230;<\/p>\n<p>Ben \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131kla kad\u0131na bak\u0131yorum bir an, onun bu ricas\u0131n\u0131 arkada\u015f\u0131m\u0131n nas\u0131l kar\u015f\u0131layaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnerek ona do\u011fru d\u00f6n\u00fcyorum; yan\u0131ndakilerin omuzlar\u0131 \u00fczerinden bize bakan arkada\u015f\u0131m\u0131n \u00e7aresiz bak\u0131\u015flar\u0131 ile kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yorum o anda. Sanki \u201cl\u00fctfen bir an \u00f6nce onu buradan uzakla\u015ft\u0131r\u201d der gibi bak\u0131yor bana.<\/p>\n<p>O dakikada y\u00fcre\u011fime nefrete benzer so\u011fuk bir duygu \u00e7\u00f6rekleniyor sanki. Bu isteneni yapmaktaki g\u00f6n\u00fcls\u00fczl\u00fc\u011f\u00fcmden midir nedir, d\u0131\u015far\u0131daki so\u011fuk ve ya\u011f\u0131\u015fl\u0131 hava geliyor akl\u0131ma, yollar kar \u00e7amur i\u00e7erisinde diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Kad\u0131n sanki bu defa da benim ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc anlam\u0131\u015f gibi,<\/p>\n<p>-Tela\u015flanma \u00e7ok uza\u011fa gidecek de\u011filim, diyor.<\/p>\n<p>Yol boyunca kad\u0131n sessizce y\u00fcr\u00fcyor hi\u00e7 bir \u015fey s\u00f6ylemeden. Ben de onun ne soraca\u011f\u0131n\u0131n merak\u0131 i\u00e7erisinde hi\u00e7 konu\u015fmadan sessizce e\u015flik ediyorum ona. Ancak kad\u0131n sonradan d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp pi\u015fman m\u0131 oldu nedir tek kelime konu\u015fmuyor ve bu \u015fekilde hi\u00e7 konu\u015fmadan evine kadar geliyoruz. Kad\u0131n kap\u0131da te\u015fekk\u00fcr etmek i\u00e7in elini uzat\u0131yor.<\/p>\n<p>-L\u00fctfen beni ba\u011f\u0131\u015fla, diyor.<\/p>\n<p>-Arkada\u015f\u0131n\u0131\u2026 Kad\u0131n s\u00f6zlerini tamamlayam\u0131yor. S\u00f6zc\u00fckler bo\u011faz\u0131na d\u00fc\u011f\u00fcmlenmi\u015f\u00e7esine bir s\u00fcre \u00f6ylece sessiz kal\u0131yor ve bir an \u00f6nce uzakla\u015fmak ister gibi h\u0131zla arkas\u0131n\u0131 d\u00f6n\u00fcp gidiyor.<\/p>\n<p>Ben ne yapaca\u011f\u0131n\u0131 bilmez bir halde \u00f6ylece kala kal\u0131yorum bir s\u00fcre. Bu arada b\u00fct\u00fcn bu sorunlar\u0131n nedeni olan arkada\u015f\u0131ma \u00f6fke duyuyorum i\u00e7imden.<\/p>\n<p>Y\u00fcre\u011fimde b\u00fcy\u00fck bir s\u0131k\u0131nt\u0131yla eve d\u00f6n\u00fcyorum. Arkada\u015f\u0131m\u0131n e\u015fi g\u00f6zlerimin \u00f6n\u00fcne geliyor bir an ellerine bak\u0131\u015f\u0131n\u0131 an\u0131ms\u0131yorum, daha sonra di\u011fer gen\u00e7 kad\u0131n\u0131n y\u00fcz\u00fcndeki \u00fcz\u00fcnt\u00fcy\u00fc, y\u00fcre\u011finden g\u00f6zlerine yans\u0131yan \u00f6zlemi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum yol boyunca.<\/p>\n<p>Eve d\u00f6nd\u00fckten bir saat kadar sonra arkada\u015f\u0131m telefon etti.<\/p>\n<p>-G\u00f6t\u00fcrd\u00fcn m\u00fc? diyerek sordu hemen. Sesinden anl\u0131yorumki e\u015finden habersiz gizli konu\u015fuyor \u015fu an.Sesimdeki k\u0131rg\u0131nl\u0131\u011f\u0131 farkeden arkada\u015f\u0131m sesini daha da al\u00e7alt\u0131yor ve \u201cyar\u0131n sana her \u015feyi anlat\u0131r\u0131m\u201d diyerek s\u00f6z\u00fc uzatmadan telefonu kapat\u0131yor.<\/p>\n<p>Ertesi g\u00fcn o bana geldi. G\u00f6zlerinin alt\u0131ndaki morluklardan b\u00fct\u00fcn gece uyumad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131l\u0131yordu. Bir s\u00fcre hi\u00e7 bir \u015fey s\u00f6ylemeden elindeki t\u00fct\u00fcn\u00fc ufalay\u0131p oturdu \u00f6ylece. Kendisine doldurdu\u011fum \u00e7aya dokunmad\u0131 bile.<\/p>\n<p>-Do\u011frudur, o benim sevgilimdir, diyor arkada\u015f\u0131m ba\u015f\u0131n\u0131 yerden kald\u0131rmaks\u0131z\u0131n \u00f6n\u00fcne bakarak. Sonra ekliyor,<\/p>\n<p>-Hay\u0131r, d\u00fczeltiyorum o y\u00fcre\u011fimdeki sevgilidir. Bu ikisi ayn\u0131 \u015fey de\u011fil.<\/p>\n<p>G\u00fcc\u00fcn, yi\u011fitli\u011fin ve d\u00fcr\u00fcstl\u00fc\u011f\u00fcn timsali gibi ya\u015fam\u0131\u015f olan arkada\u015f\u0131m b\u00fcy\u00fck bir su\u00e7luluk i\u00e7erisinde \u015fu an sanki cezas\u0131n\u0131 bekleyen bir \u00e7ocuk gibi sessizce ba\u015f\u0131 \u00f6n\u00fcnde susuyor yeniden. Sonra derinden i\u00e7 ge\u00e7irerek devam ediyor konu\u015fmaya,<\/p>\n<p>-\u0130nsanlar kimbilir neler s\u00f6yl\u00fcyorlard\u0131r hakk\u0131m\u0131zda ama emin ol yata\u011f\u0131n\u0131n kenar\u0131na bile oturmu\u015f de\u011filim bu g\u00fcne kadar. Hem toy bir delikanl\u0131 gibi bir kad\u0131n\u0131n pe\u015fine d\u00fc\u015f\u00fcp d\u00fc\u015fmeyece\u011fimi sen bilmiyor musun?<\/p>\n<p>-Biliyorum, zaten bu y\u00fczden \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131k i\u00e7erisindeyim ya.<\/p>\n<p>-O kendisi bana geldi. E\u011fitimlerini verdi\u011fi ve \u00e7ok sevdi\u011fi \u00f6\u011frencilerini benimle tan\u0131\u015ft\u0131rmak istedi ben de k\u0131ramad\u0131m onu. Sen de biliyorsun benim \u00e7ocuklar\u0131 ne kadar sevdi\u011fimi, b\u00fct\u00fcn ya\u015fam\u0131m \u00e7ocuk \u00f6zlemi i\u00e7erisinde ge\u00e7ti gitti, bunuda en iyi sen biliyorsun.<\/p>\n<p>Sefalet i\u00e7erisindeki \u00e7ocuklu\u011fumun b\u00fct\u00fcn yazd\u0131klar\u0131mda belirgin olarak \u00f6ne \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131n nedenide budur ve kitaplar\u0131mda anlatt\u0131\u011f\u0131m bu sefalet i\u00e7erisindeki \u00e7ocu\u011fa geldi o kad\u0131n. San\u0131r\u0131m anlad\u0131n ne demek istedi\u011fimi. \u0130\u015fte o \u00e7ocuklara gitti\u011fimiz ak\u015fam tan\u0131d\u0131m bu kad\u0131n\u0131 ve tan\u0131d\u0131k\u00e7a da ne kadar iyi ve ne kadar m\u00fckemmel bir insan oldu\u011funu farkettim. Ne yalan s\u00f6yleyeyim o an bu kad\u0131ndan bir \u00e7ocu\u011fum olmas\u0131 i\u00e7in can\u0131m\u0131 bile verebilirdim. Bu d\u00fc\u015f\u00fcncelerimden sonradan utan\u00e7 duyaca\u011f\u0131m\u0131 bildi\u011fim halde yinede bu \u015fekilde d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ve bunu \u00e7ok istedim. Ancak kendime engel oldum ve bu akl\u0131mdan ge\u00e7enlerin hi\u00e7 birini ona hissettirmedim. Daha sonraki g\u00fcnlerde arada bir g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr olmu\u015ftuk, bazanda g\u00f6r\u00fc\u015fmek i\u00e7in nedenler yarat\u0131yorduk belkide. Dostlu\u011fumuz ilerledik\u00e7e kad\u0131n da bana yak\u0131nla\u015fm\u0131\u015f ve s\u0131rlar\u0131n\u0131 \u00f6zel ya\u015fam\u0131n\u0131 anlatacak kadar g\u00fcvenmeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. San\u0131r\u0131m beni bir dost bir arkada\u015f gibi g\u00f6r\u00fcyordu. Belki de beni bir baba gibi g\u00f6r\u00fcyor diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum zaman zaman. Ancak aram\u0131zda o kadar b\u00fcy\u00fck bir ya\u015f fark\u0131 da yoktu. O beni b\u00f6yle g\u00f6r\u00fcrken ben onun hakk\u0131nda nas\u0131l ba\u015fka \u015fekilde d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum diye kendimi ay\u0131pl\u0131yordum bazan. Bir ka\u00e7 kez ge\u00e7mi\u015fine ili\u015fkin bir \u015feyler sormak istedim ancak onu incitebilece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnerek \u00e7ekindim. Sonunda bir g\u00fcn kendisi anlatt\u0131 ge\u00e7mi\u015fini. Birisiyle evliymi\u015f ancak kocas\u0131 \u00e7ocuk istemedi\u011fi i\u00e7in, aralar\u0131nda a\u015f\u0131lamaz bir sorun durumuna gelmi\u015f ve ayr\u0131lm\u0131\u015flar. \u00d6ylesine huzursuzlanm\u0131\u015f ve \u00f6ylesine umutlanm\u0131\u015ft\u0131mki o zaman, anlatamam sana. Elbette ben de ona ya\u015fam\u0131m\u0131 anlatt\u0131m, \u00e7ok \u00f6zel duygular\u0131m\u0131, ac\u0131lar\u0131m\u0131, \u00f6zlemlerimi\u2026 Her\u015feyi anlatt\u0131m i\u015fte.<\/p>\n<p>O kadar benziyordukki birbirimize. Ancak aram\u0131zda tek fark vard\u0131: Bizim \u00e7ocu\u011fumuz olmam\u0131\u015ft\u0131. Allahtan gelen bu \u015fey i\u00e7in ben e\u015fimi silip atamazd\u0131m elbette, yinede y\u00fcre\u011fimdeki \u00e7ocuk \u00f6zlemi beni eritip bitiriyordu i\u015fte.<\/p>\n<p>Onun e\u015fi ise \u00e7ocuk istemedi\u011fi i\u00e7in kad\u0131n bir \u00e7ocuk sahibi olamam\u0131\u015ft\u0131 ve ayn\u0131 \u00f6zlemle o da yan\u0131p tutu\u015fuyordu.Bizi birbirimize yak\u0131nla\u015ft\u0131ran buydu asl\u0131nda.<\/p>\n<p>Ben e\u015fim hakk\u0131ndaki d\u00fc\u015f\u00fcncelerimi ona anlatt\u0131\u011f\u0131mda o an onun y\u00fcz\u00fcndeki ifadeyi g\u00f6rmeni isterdim. San\u0131r\u0131m ilk kez o kad\u0131n\u0131n beni sevdi\u011fini o zaman hissettim .<\/p>\n<p>Ne yalan s\u00f6yleyeyim bu kadar \u00e7ok istedi\u011fim \u015feyin olmas\u0131 olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 belirince beni bir korku ald\u0131. San\u0131r\u0131m \u00e7ok istedi\u011fin bir \u015feye ula\u015fman olas\u0131 oldu\u011funda aya\u011f\u0131na gelen f\u0131rsat\u0131 nas\u0131l de\u011ferlendirece\u011fini bilmedi\u011fin anlar oluyor ya\u015famda.<\/p>\n<p>Benim i\u015fim \u00e7ok daha zordu elbette.<\/p>\n<p>Benim mutlulu\u011fum ba\u015fkas\u0131n\u0131n mutsuzlu\u011funa neden olacakt\u0131 ve ben bu duruma nas\u0131l katlanabilece\u011fimi bilmiyordum do\u011frusu.<\/p>\n<p>G\u00fcnlerce d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ve tek bir \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu bulabildim. \u0130\u015fin i\u00e7erisine yalan ve ihanet girmeksizin e\u015fimle a\u00e7\u0131k a\u00e7\u0131k konu\u015fup ayr\u0131lmak i\u00e7in izin istemeye karar verdim. Ancak hi\u00e7 bir \u015fey \u00e7\u0131kmad\u0131 bundan. \u201cKendimi \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm, seni rezil ederim\u201d gibi s\u00f6zlerle tehdit etti, ben de \u00fcrkt\u00fcm itibar\u0131m\u0131n iki paral\u0131k olmas\u0131ndan ve o kad\u0131n\u0131 \u00e7ok sevdi\u011fim halde ili\u015fkimi kestim.<\/p>\n<p>Arkada\u015f\u0131mla bu konu\u015fmay\u0131 yapt\u0131ktan sonra \u00e7ok fazla bir zaman ge\u00e7memi\u015fti ki, e\u015fi \u00f6ld\u00fc. Cenazede<\/p>\n<p>-Hasta oldu\u011fundan hi\u00e7 s\u00f6zetmemi\u015ftin, diyerek laf dokundurdum arkada\u015f\u0131ma.<\/p>\n<p>-Bana s\u00f6yledi\u011fini mi san\u0131yorsun, onca s\u0131k\u0131nt\u0131 ve ac\u0131 \u00e7ekmesine kar\u015f\u0131n benden de gizlemi\u015f. Hi\u00e7 olmazsa doktor, ila\u00e7 ne gerekiyorsa bir \u00e7are arard\u0131k ancak benden bile gizledi, g\u00fc\u00e7l\u00fc ve sa\u011fl\u0131kl\u0131 g\u00f6r\u00fcnmek i\u00e7in her \u015feyi yapard\u0131 zaten \u00f6yle ilgin\u00e7 bir huyu vard\u0131, diyerek yan\u0131tlad\u0131 beni.<\/p>\n<p>Aradan bir iki y\u0131l ge\u00e7tikten sonra akrabalar\u0131n\u0131n \u0131srar\u0131 ile arkada\u015f\u0131ma yeniden evlenmesi i\u00e7in \u00f6neri g\u00f6t\u00fcrmekle g\u00f6revlendirildim. Ben de eski g\u00fcnlerini ve bir sevdi\u011fi oldu\u011funu an\u0131msatarak bunu ona s\u00f6yledim ve o kadar \u00f6zlemiyle yan\u0131p tutu\u015ftu\u011fu \u00e7ocuk i\u00e7in yeniden evlenmesi gerekti\u011fine ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m.<\/p>\n<p>-Art\u0131k o i\u015f olmaz diye yan\u0131tlad\u0131 beni arkada\u015f\u0131m.<\/p>\n<p>Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131nda ona yalvard\u0131\u011f\u0131mda izin verseydi, ayr\u0131lmay\u0131 kabul etseydi belki bir \u00e7ocu\u011fum olacakt\u0131 ancak art\u0131k olmaz.<\/p>\n<p>Derince bir ah \u00e7ekerek devam etti s\u00f6zlerine. \u201cAt\u0131n en azg\u0131n\u0131 bile bir \u00f6l\u00fcn\u00fcn \u00fcst\u00fcnden atlamaz bunu nas\u0131l unutursun?\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ATSHAN Ruslan &Ccedil;eviri: Erg&uuml;n Y&#305;ld&#305;z &#350;iirler ve Hikayeler Kitab&#305;ndan Bir arkada&#351;&#305;m var. Kendisi &ccedil;ok iyi bir ara&#351;t&#305;rmac&#305; ve usta bir yazard&#305;r. Bu arkada&#351;&#305;m&#305;n Adige tarihi &uuml;zerine bir dinletisine gitmi&#351;tim. Pek &ccedil;ok ki&#351;i gelmi&#351;ti onu dinlemek i&ccedil;in. &Uuml;stelik aralar&#305;nda Adige giysileri ile gelenler bile vard&#305;. Bir b&uuml;y&uuml;k g&uuml;n san&#305;rd&#305;n&#305;z o kalabal&#305;&#287;&#305; g&ouml;rd&uuml;&#287;&uuml;n&uuml;zde. Halk&#305;m&#305;z&#305;n uyan&#305;&#351;&#305;ndan ald&#305;&#287;&#305;m cesaret [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"class_list":["post-8443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oykuler","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8443"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16020,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8443\/revisions\/16020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}