{"id":8451,"date":"2021-06-26T17:13:13","date_gmt":"2021-06-26T22:13:13","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=8451"},"modified":"2021-06-27T19:29:30","modified_gmt":"2021-06-28T00:29:30","slug":"misafir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/misafir\/","title":{"rendered":"M\u0130SAF\u0130R"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/strong><\/p>\n

Lakrba<\/p>\n

NOT 1<\/b>: Yazar 1901 y\u0131l\u0131nda Sohum’un Merhavul k\u00f6y\u00fcnde do\u011fmu\u015ftur. \u0130lk, orta ve lise \u00f6\u011frenimini Sohum’da yapt\u0131ktan sonra Moskova Devlet \u00dcniversitesi, Edebiyat Fak\u00fcltesi’ni bitirmi\u015ftir. Dilinin durulu\u011fu ile tan\u0131nan Lakrba, bir s\u00fcre de isim babas\u0131 oldu\u011fu Apsin’nin (ilk Abhaz gazetesin)\u00a0 yaz\u0131 i\u015fleri m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc de yapm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

KANLI SALAMAN, SALAMAN’\u0131n ADAMLARI, DUL KADIN KIZI, KO\u00c7’un O\u011eLU, SALI BEY ve ET\u0130R adl\u0131 hikaye kitaplar\u0131 yan\u0131nda, bilimsel bir ara\u015ft\u0131rma \u00fcr\u00fcn\u00fc; BA\u015eLANGI\u00c7TAN BU G\u00dcNE KADAR ABHAZ T\u0130YATRO TAR\u0130H\u0130- HALK T\u00dcRK\u00dcLER\u0130N\u0130N TAR\u0130H\u0130 adl\u0131 eserler say\u0131labilir.<\/p>\n

Bu \u00f6yk\u00fcy\u00fc yay\u0131nlamam\u0131z i\u00e7in g\u00f6nderen say\u0131n Kopsirgen Orhan<\/b>‘a te\u015fekk\u00fcr ederiz.\u00a0 (CC)<\/p>\n

NOT 2<\/b>: Hititlerin Urartu (\u0130\u00d6. 840-590) \u00fclkesinde, T\u00fcrkiye-Elaz\u0131\u011f-Harput ve kuzeyi y\u00f6relerine “Ashuwa:I\u015fuva” dediklerini bilgilerinize sunmak isterim.
\nBkz: http:\/\/www.jstor.org\/pss\/3642931<\/a> Bu noktada, Kafkas D\u00fcnyas\u0131 1860’lardan daha gerilere de bakmal\u0131d\u0131r diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.
\nBaki selam ve sayg\u0131lar.
\nBekir Ali DEM\u0130REL<\/b>
\n<\/b>
\n\u0130htiyar \u00c7\u0131gu Hasan, avludaki a\u011fac\u0131n g\u00f6lgesinde, biricik o\u011flu Temur i\u00e7in, inek derisinden ayakkab\u0131 dikiyordu. Bir ara k\u00f6pek havlamas\u0131na ba\u015f\u0131n\u0131 kald\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda bir delikanl\u0131n\u0131n \u00e7iti atlad\u0131\u011f\u0131n\u0131, avluya girmekte oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fc. Kalkt\u0131 misafirini kar\u015f\u0131lad\u0131.
\n– Ho\u015f geldin o\u011flum evime buyur.
\nMisafir tedirgin:
\n– Ho\u015f bulduk… \u00d6ld\u00fcr\u00fclmek \u00fczere aran\u0131yorum. Ne olur sakla beni!
\n– Gel, bu tarafa gel. \u00c7abucak getirip duvara dayad\u0131\u011f\u0131, merdiveni g\u00f6stererek devam etti. Yukar\u0131 \u00e7\u0131k o\u011flum, tavana. Oradaki didilmi\u015f y\u00fcnde saklan\u0131rs\u0131n. Korkma gelenleri ben g\u00f6r\u00fcr\u00fcm.<\/p>\n

Misafir tavana \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra Hasan, merdiveni ald\u0131 ve evin arkas\u0131ndaki dikenli\u011fe saklad\u0131. Sonra da sa\u011fa sola bak\u0131nd\u0131. Kimseyi g\u00f6remeyince misafirinin yan\u0131na d\u00f6nd\u00fc.
\n– Kimsin o\u011flum? \u00d6ld\u00fcr\u00fclmek \u00fczere arand\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledin ama kimseler yok g\u00f6r\u00fcn\u00fcrde. Korkma… Anlat bakal\u0131m ne oldu ?
\n– At\u0131m\u0131 ko\u015fturuyor e\u011fleniyordum. Kam\u00e7\u0131yla at\u0131ma vurdu. Bu da bana vurmas\u0131 demekti.
\n– Dilini biraz farkl\u0131 buluyorum o\u011flum. Ashuwa m\u0131s\u0131n (*)
\n– Evet.
\n– Bilirim, at\u0131n\u0131za birinin vurmas\u0131 siz Ashuwalarca b\u00fcy\u00fck bir hakarettir. \u00d6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn kim?
\n– Kim oldu\u011funu da bilmiyorum.\u0130lk kez g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm zaten. K\u00f6y\u00fcn\u00fcze de ilk geli\u015fim. Altsgu’nun d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7in gelmi\u015ftim. Agr Altsgu’nun d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc…<\/p>\n

Bu s\u0131rada k\u00f6pek yine havlamaya ba\u015flay\u0131nca\u00a0 “Geldiler herhalde” diyen Hasan etrafa bak\u0131nmaya gitti\u011finde, k\u00f6pe\u011fin havlad\u0131\u011f\u0131 y\u00f6nde, tepede, kalabal\u0131k bir grubun eve do\u011fru yakla\u015fmakta oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fc. Az sonra \u00f6ne ge\u00e7ip kap\u0131y\u0131 a\u00e7an bir ka\u00e7 gencin arkas\u0131ndan, b\u00fct\u00fcn kalabal\u0131k avluya girdi. Ta\u015f\u0131d\u0131klar\u0131 sedyede yam\u00e7\u0131 \u00f6rt\u00fcl\u00fc biri vard\u0131. Sedyeyi sessizce g\u00f6lgelik bir yere b\u0131rakt\u0131lar. Hasan hen\u00fcz; “Kim bu? Ne oldu”
\ndiye sormadan hem kom\u015fusu hem de iyi dostu Baz Habib yan\u0131na yakla\u015ft\u0131 ve;
\n– Metin ol dostum. Hayatta olmayan \u015fey yoktur, der. Biricik o\u011flunu Temur’u \u00f6ld\u00fcrd\u00fcler bu g\u00fcn. Hasan, dizlerinin ba\u011f\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc
\nhissetti ve oldu\u011fu yere \u00e7\u00f6kt\u00fc.<\/p>\n

Baz son derece \u00fczg\u00fcn devam eder,
\n– Eh ne yapars\u0131n “O\u011flu \u00f6leni o\u011fluna a\u011flatma” derler. Bu g\u00fcn senin ba\u015f\u0131na gelen ge\u00e7en y\u0131l da benim ba\u015f\u0131ma gelmi\u015fti. Bu \u015fekilde Baz\u2019\u0131n teselliye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 Hasan hi\u00e7 bir \u015fey duymuyor, kulaklar\u0131 da u\u011fulduyordu. Bir an a\u011flamakl\u0131 oldu ve kendini kaybetti. Kendine gelir gelmez de ” Kim yedi? Kim \u00f6ld\u00fcrd\u00fc o\u011flumu?” diye sordu.<\/p>\n

Bir delikanl\u0131:
\n– Ashuwa\u2019n\u0131n biriyle at oynat\u0131rken m\u00fcnaka\u015faya tutu\u015funca Ashuwa tabancas\u0131n\u0131 \u00e7ekip vurmu\u015f. Eceli ondanm\u0131\u015f ne yapabilirdik ki?
\n– Nereli nereden geliyor o Ashuwa? Bileniniz var m\u0131?
\n– Kimse bilmiyor dedi ba\u015fka biri.
\n– Bug\u00fcn gelmi\u015ftir belki ama kazadan sonra kendini tan\u0131tmad\u0131 kimseye.<\/p>\n

Hasan ku\u015fkulu:
\n– Neden m\u00fcnaka\u015fa etmi\u015fler peki ?
\n– Kozba Diye’nin dedi\u011fine g\u00f6re, Ashuwa at\u0131na Temur’un kam\u00e7\u0131yla vurmas\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck bir hakaret saym\u0131\u015f ve…
\n– Anlad\u0131m, hepsini anlad\u0131m, dedi Hasan sessizce…<\/p>\n

\u00d6l\u00fc sedirde \u00fc\u00e7 g\u00fcn \u00fc\u00e7 gece bekletildi. Kom\u015fular durmadan a\u011fla\u015ft\u0131.Hasan ise, kimseye g\u00f6r\u00fcnmeksizin misafirine, yiyecek
\ni\u00e7ecek \u00e7\u0131kar\u0131yordu. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc g\u00fcn \u00f6l\u00fc g\u00f6m\u00fcld\u00fckten sonra k\u00f6yl\u00fc da\u011f\u0131ld\u0131. Fakat avluda toplanan Temur’un arkada\u015flar\u0131 Ashuwa\u2019y\u0131 aramak, bulmak \u00f6ld\u00fcrmek arzusundayd\u0131lar.
\n– Ashuwa\u2019n\u0131n mutlaka \u00f6lmesi gerekiyor.Yak\u0131nda bir yerdedir.Ormana saklanm\u0131\u015ft\u0131r belki. Yollar\u0131 tutmal\u0131.
\n– Her yerde ar\u0131yoruz hen\u00fcz elimize ge\u00e7medi.
\n– Buluruz nereye gidebilir ki..
\n– Sen onu kaybettin ama biz arkada\u015flar\u0131, o\u011flunun borcunu \u00f6demeliyiz. Ben Temur’un \u00f6c\u00fc al\u0131nmadan rahat edemem. Bu gece sabaha kadar k\u00f6pr\u00fcy\u00fc g\u00f6zetleyece\u011fim. Ya sen Sakir?
\n– Benim \u015fu Sogum’um evinin \u00f6n\u00fcndeki harabeye pek g\u00fcvenim yok, oraya bakaca\u011f\u0131m.<\/p>\n

B\u00f6ylece delikanl\u0131lar anla\u015f\u0131p da\u011f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda yaln\u0131z kalan Hasan, misafirine
\naz\u0131k haz\u0131rlad\u0131 ve merdiveni getirip seslendi.
\n– \u0130n art\u0131k o\u011flum, yaln\u0131z\u0131m, kimse yok.
\n– Bunu da al, yolda yersin, diyerek az\u0131\u011f\u0131 yan\u0131na gelen misafire verdi. Sonra tepeye t\u0131rmanan gen\u00e7leri g\u00f6stererek devam etti.
\n– \u00d6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn gencin arkada\u015flar\u0131n\u0131n dediklerini duymu\u015fundur. Sen bu yoldan ayr\u0131lmadan git. Kimseye g\u00f6r\u00fcnmeden ana yola \u00e7\u0131kman\u0131 sa\u011flar, sonra da sa\u011f salim yoluna devam edersin. Haydi yolun a\u00e7\u0131k olsun. Misafir e\u011fildi ve sayg\u0131yla Hasan\u2019\u0131 selamlad\u0131 ve tek kelime s\u00f6ylemeksizin, karanl\u0131kta tarif edilen yola koyuldu.<\/p>\n

A\u015eUVA=(Ashuwa): <\/b>Aslen Abhazyal\u0131 ve Abhaz olup M.S. 1400 y\u0131llar\u0131ndan itibaren Do\u011fu Kafkasya\u2019ya g\u00f6\u00e7 eden (Bu g\u00fcnk\u00fc Kara\u00e7ay \u00c7erkessk Cumhuriyeti\u2019nde ya\u015fayan) Abhazlar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lakrba NOT 1: Yazar 1901 yılında Sohum’un Merhavul köyünde doğmuştur. İlk, orta ve lise öğrenimini Sohum’da yaptıktan sonra Moskova Devlet Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi’ni bitirmiştir. Dilinin duruluğu ile tanınan Lakrba, bir süre de isim babası olduğu Apsin’nin (ilk Abhaz gazetesin)  yazı işleri müdürlüğünü de yapmıştır. KANLI SALAMAN, SALAMAN’ın ADAMLARI, DUL KADIN KIZI, KOÇ’un OĞLU, SALI BEY […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"class_list":["post-8451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oykuler","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8451"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20141,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8451\/revisions\/20141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}