![\"\"](\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ABDZAXEME-YAN-ABZEGHLERIN-ANNESI-b.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
KHUYEKHO Nalbiy<\/strong> Olay \u00e7ok \u00f6nce ya\u015fanm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n \u015eafak vakti k\u00f6yde sava\u015facak dirayette olan b\u00fct\u00fcn erkekler k\u00f6y\u00fc terk ederek sava\u015fa kat\u0131ld\u0131lar. Ertesi g\u00fcn onlardan yaln\u0131z bir ki\u015fi k\u00f6ye geri d\u00f6nd\u00fc. Hi\u00e7 kimse ona, sava\u015fa gidenlerin durumu hakk\u0131nda bir \u015fey sormad\u0131. Sava\u015f devam etti\u011finden dolay\u0131, k\u00f6yde hen\u00fcz a\u011f\u0131t sesleri y\u00fckselmiyordu.<\/p>\n Sava\u015f alan\u0131ndan gelen ki\u015fi, yan\u0131na bir ihtiyar ve hen\u00fcz b\u0131y\u0131klar\u0131 yeni terlemi\u015f bir genci alarak, k\u00f6y\u00fc gezmeye ba\u015flad\u0131. U\u011frad\u0131klar\u0131 her evden, gencin ya da ihtiyar\u0131n akranlar\u0131ndan biri \u00e7\u0131karak, silah\u0131 olan silah\u0131n\u0131 ku\u015fand\u0131, at\u0131 olan at\u0131na bindi. At\u0131, silah\u0131 olmayan ise dirgen veya bir kaz\u0131k al\u0131p yaya olarak onlara kat\u0131ld\u0131.<\/p>\n Amdexhan\u2019\u0131n e\u015fi ve alt\u0131 o\u011flu sava\u015fa ilk gidenler aras\u0131ndayd\u0131. 17 ya\u015f\u0131ndaki yedinci o\u011flu evde kalm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n K\u00f6y\u00fc gezen grup kap\u0131lar\u0131na geldi\u011finde, Amdexhan en ufak o\u011fluna:<\/p>\n – S\u0131ran geldi o\u011flum, dedi ve ba\u015f\u0131n\u0131 ok\u015famak iste\u011fiyle uzanan elini geri \u00e7ekti.<\/p>\n – Seni sava\u015f meydan\u0131na \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yorlarsa adam oldun. At a\u011f\u0131l\u0131 bo\u015f, evde sana verebilece\u011fim silahta kalmad\u0131.<\/p>\n Annesine hi\u00e7bir \u015fey demeyen en k\u00fc\u00e7\u00fck o\u011flu, avludaki en b\u00fcy\u00fck kaz\u0131\u011f\u0131 yerinden s\u00f6kerek sava\u015f meydan\u0131na gidenlere kat\u0131ld\u0131.<\/p>\n K\u00f6y halk\u0131 bir g\u00fcn bir gece daha sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 bekledi. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc g\u00fcn\u00fcn ak\u015fam\u0131 sa\u011f kalanlar geriye d\u00f6nd\u00fcler. Zafer kazananlar\u0131 b\u00fct\u00fcn k\u00f6y halk\u0131 kar\u015f\u0131lad\u0131. \u00d6l\u00fcleri ta\u015f\u0131yan erkekler do\u011fruca mezarl\u0131\u011fa y\u00f6neldiler.<\/p>\n O s\u0131rada evinde oturan Amdexhan,<\/p>\n – E\u015fim haber g\u00f6ndermedi. En k\u00fc\u00e7\u00fck o\u011flum da g\u00fcler y\u00fczle ko\u015farak geri d\u00f6nmedi\u011fine g\u00f6re art\u0131k s\u0131ra bana geldi, haz\u0131rlanay\u0131m, dedi kendi kendine.<\/p>\n Biraz sonra \u00fc\u00e7 ki\u015fi Amdexhan\u2019\u0131n kap\u0131s\u0131na geldi.<\/p>\n – Avlusundan sava\u015fmak i\u00e7in insan \u00e7\u0131kmam\u0131\u015f aile k\u00f6yde yok, Amdexhan- dedi gelenlerin thamadesi. Sa\u011f d\u00f6nenlerin say\u0131s\u0131 \u00e7ok az.<\/p>\n Amdexhan sava\u015fa 8 ki\u015fi g\u00f6ndermi\u015fti. E\u015fi ve 7 o\u011flu. Fakat hi\u00e7bir \u015fey s\u00f6ylemedi. \u201dHer sava\u015f alan\u0131na giden halk\u0131 u\u011fruna, topra\u011f\u0131 u\u011fruna gitti. D\u00fcnyaya getirenler u\u011fruna d\u00fcnyaya getirdikleri u\u011fruna\u201d diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc<\/p>\n – Sana \u00fcz\u00fcc\u00fc haber getirdik Amdexhan, diyerek s\u00f6z\u00fcne devam etti thamade. Sava\u015fta \u00f6lenler imkan\u0131 yoksa sava\u015f meydan\u0131na veya k\u00f6y mezarl\u0131\u011f\u0131na k\u0131yafetleri ile g\u00f6m\u00fcl\u00fcrler.<\/p>\n – Kad\u0131n olsam da yanlar\u0131na gitmeme izin verin, bari bu tek iste\u011fimi yap\u0131n- diye yalvard\u0131 onlara Amdexhan.<\/p>\n \u00dc\u00e7 adam\u0131n arkas\u0131nda mezarl\u0131\u011fa gitti Amdexhan . 60 ya\u015f\u0131ndaki uzun boylu kad\u0131n\u0131n avludan \u00e7\u0131karken ba\u015f \u00f6rt\u00fcs\u00fcn\u00fcn alt\u0131ndan g\u00f6z\u00fcken siyah s\u0131k sa\u00e7lar\u0131 mezarl\u0131\u011f\u0131 yeti\u015fti\u011finde bembeyaz olmu\u015ftu.<\/p>\n Yam\u00e7\u0131lar\u0131 \u00fczerlerinde \u00f6rt\u00fcl\u00fc sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n naa\u015flar\u0131 yan yana s\u0131ralanm\u0131\u015f mezarl\u0131\u011f\u0131n ba\u015f\u0131nda duruyordu. Y\u00fczleri g\u00f6z\u00fckm\u00fcyordu, fakat Amdexhan do\u011fruca e\u015fi ve \u00e7ocuklar\u0131na yakla\u015ft\u0131 ve kar\u015f\u0131lar\u0131nda durup sessizce biraz bekledi.<\/p>\n Mezarl\u0131ktakilerin t\u00fcm\u00fc erkekti.<\/p>\n – Beni ay\u0131plamay\u0131n Abzeghler, bug\u00fcnk\u00fc davran\u0131\u015f\u0131m adetlerimizde yok, dedi Amdexhan.\u00a0 Y\u00fczlerine bakmama izin verin.<\/p>\n Amdexhan\u2019a kimse yan\u0131t vermedi.<\/p>\n Amdexhan e\u015finin yan\u0131na geldi ve yam\u00e7\u0131s\u0131n\u0131 y\u00fcz\u00fcn\u00fcn \u00fczerinden s\u0131y\u0131rd\u0131. Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131nda onunla konu\u015ftu\u011fu gibi, sordu:<\/p>\n – Senin \u00f6l\u00fcm \u015feklini bana kim s\u00f6yleye bilir, diye kendi duyabilece\u011fi bir ses tonuyla sordu ama sesini duydular.<\/p>\n Mezarl\u0131kta bulunanlar cevap verdiler:<\/p>\n – D\u00fc\u015fman ordusunun tam ortas\u0131nda sava\u015ft\u0131, Amdexhan. Menziline giren elinden kurtulamad\u0131. Bizde pe\u015finde sav\u0131\u015ft\u0131k. Ecel oku isabet edince, sava\u015f meydan\u0131ndan kendisini \u00e7\u0131kartmalar\u0131na izin vermedi. Son d\u00fc\u015fman\u0131n \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fcnce, g\u00f6zlerini yumdu.<\/p>\n – O\u011fullar\u0131n\u0131 nas\u0131l \u00f6ld\u00fcrd\u00fcklerini g\u00f6rmedin mi, diye s\u00f6ylendikten sonra, e\u015finin \u00fczerine yam\u00e7\u0131y\u0131 \u00f6rterek, onun solunda yatan en b\u00fcy\u00fck o\u011flunun y\u00fcz\u00fcn\u00fc a\u00e7t\u0131.<\/p>\n – Ard\u0131nda e\u015fini ve \u00fc\u00e7 \u00e7ocu\u011funu b\u0131rakt\u0131n o\u011flum, dedi Amdexhan. Onlara ne s\u00f6ylesem raz\u0131 gelirsin?<\/p>\n En b\u00fcy\u00fck o\u011flunun akranlar\u0131ndan birinin sesi sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n aras\u0131ndan duyuldu:<\/p>\n – O babas\u0131n\u0131n sol yan\u0131nda sava\u015ft\u0131, ey sevgili annemiz! K\u0131l\u0131c\u0131 en y\u00fcksekte, duraksamadan sava\u015ft\u0131. Ecel oku babas\u0131na isabet etti\u011finde babas\u0131n\u0131n yerine ge\u00e7ti ve babas\u0131n\u0131n \u00f6c\u00fcn\u00fc ald\u0131. Alt\u0131 karde\u015finin \u00f6n\u00fcnde sava\u015farak can verdi.<\/p>\n Amdexhan g\u00fc\u00e7l\u00fc sesiyle; halk\u0131 i\u00e7in, topra\u011f\u0131 i\u00e7in can\u0131na verdi, dedi. En b\u00fcy\u00fck o\u011flunun y\u00fcz\u00fcne son kez dokunurken y\u00fcz\u00fc art\u0131k so\u011fumu\u015ftu.<\/p>\n \u0130kinci o\u011flunun y\u00fcz\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131nca boynunun ba\u015ftan ba\u015fa kesilmi\u015f oldu\u011funu g\u00f6rmesine ra\u011fmen kendini kaybetmedi. De\u011fi\u015fmeyen sesiyle:<\/p>\n – \u0130kinci torunum hen\u00fcz e\u015finin bedeninde\u2026 Erkek \u00e7ocu\u011fun olmas\u0131 i\u00e7in Allah\u2019a yalvar\u0131r\u0131m evlad\u0131m.<\/p>\n – \u00c7ocu\u011fu k\u0131z yada erkek. Babas\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131 hi\u00e7bir \u015fekilde olumsuzlukla duymayacak, diye bir ses duyuldu Amdexhan\u2019\u0131n arkas\u0131ndan.<\/p>\n – Abisi \u00f6l\u00fcnce onu babas\u0131n\u0131n sol yan\u0131na yat\u0131rd\u0131 ve karde\u015flerinin \u00f6n\u00fcnde sava\u015fmaya devam etti.<\/p>\n \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fcn\u00fcn, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fcs\u00fcn\u00fcn ve be\u015fincisinin de s\u0131rayla y\u00fczlerine bakarak ba\u015f u\u00e7lar\u0131nda durdu Amdexhan. \u00dc\u00e7 o\u011flu \u00f6lmemi\u015f gibiydi. Zorluk \u00e7ekmemi\u015f, \u00fcmitsizlik, \u00e7aresizlik, kalplerinde olmadan yorgun, r\u00fcyalar\u0131 huzurlu, \u00f6zg\u00fcrce uyuyorlarm\u0131\u015f gibiydiler.<\/p>\n – Atlara rahat vermezdin, dedi birine.<\/p>\n – Aynen \u00f6yle, at\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcnde dillere destan \u00e7eviklikle sava\u015ft\u0131, bir gen\u00e7 sesi duydu Amdexhan.<\/p>\n – \u015eahin gibi \u00fczerlerine sald\u0131r\u0131p, \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fc naralarla d\u00fc\u015fman\u0131n y\u00fcre\u011fine korku salarak sava\u015ft\u0131.<\/p>\n – \u015eark\u0131 s\u00f6ylemeyi severdin\u2026<\/p>\n – At\u0131n \u00fczerinde durdu\u011fu s\u00fcrece keskin sesi Abzegh yi\u011fitlerine y\u00f6n verdi ey sevgili annemiz!<\/p>\n – Usta bir marangoz olas\u0131n diye baban sana g\u00fcveniyordu.<\/p>\n – K\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 en usta kullananlar\u0131n i\u00e7inden par\u0131ld\u0131yordu ey sevgili annemiz!Abisi \u00f6l\u00fcnce bir ufa\u011f\u0131 yerini doldura doldura Abzegh sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131na \u00f6nderlik yaparak sava\u015ft\u0131lar.<\/p>\n Amdexhan, o\u011fullar\u0131ndan alt\u0131nc\u0131s\u0131n\u0131n yan\u0131na yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n en ya\u015fl\u0131s\u0131 yan\u0131na geldi ve elini omzuna koydu.<\/p>\n – Amdexhan\u2026<\/p>\n Amdexhan yam\u00e7\u0131y\u0131 kald\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda, o\u011flunun y\u00fcz\u00fcne \u00f6rt\u00fclm\u00fc\u015f mendilin kandan k\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131 oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fc.<\/p>\n – Amdexhan, dedi ya\u015fl\u0131 sava\u015f\u00e7\u0131. Sava\u015fa u\u011furlarken son g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn daima hat\u0131r\u0131nda kals\u0131n. Bir \u00e7ok d\u00fc\u015fman\u0131 yok etti o\u011flun, d\u00fc\u015fmanlarda onu hedef se\u00e7tiler. Ellerine ge\u00e7ince ac\u0131maks\u0131z\u0131n, t\u00fcm \u00f6fkelerini \u00fcst\u00fcne bo\u015faltt\u0131lar.<\/p>\n \u201cKeyifli an\u0131nda g\u00fcne\u015f gibiydi y\u00fcz\u00fcn o\u011flum. Keyifsiz oldu\u011funda dolunaydan \u00e7irkin de\u011fildi.\u201d Sesi titremedi, g\u00f6z\u00fcnden ya\u015f geldi\u011fini g\u00f6rmediler Amdexhan\u2019\u0131n. Kendini ayakta tutarak en k\u00fc\u00e7\u00fck o\u011fluna yana\u015f\u0131rken, matemli y\u00fczleri ile Abzegh sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131 arkas\u0131nda s\u0131ralan\u0131yordu.<\/p>\n – Ayak ucumdan ayr\u0131l\u0131p k\u00f6y\u00fcn yi\u011fitleri ile beraber sava\u015fa kat\u0131ld\u0131n o\u011flum. Geli\u015fme \u00e7a\u011f\u0131n\u0131 tamamlamaya vaktin olmad\u0131. Fakat yi\u011fitli\u011fin ve cesaretin seninle beraberdi. Silahs\u0131z \u00e7\u0131kt\u0131n,silahl\u0131 olarak geri d\u00f6nd\u00fcn, dedi ve kimseye duyurmadan sonuna ekledi. Biraz ba\u015f\u0131n\u0131 dizlerimin \u00fcst\u00fcne yat\u0131rma imkan\u0131m olsayd\u0131, sevgili yavrum\u2026<\/p>\n Arkas\u0131ndan bir ses duyuldu mu, yoksa uzaklarda merhametle kalben mi g\u00f6rd\u00fc anne:16 ya\u015f\u0131na basm\u0131\u015f o\u011flu g\u00fc\u00e7l\u00fc bir sesle\u201d anam i\u00e7in,babam i\u00e7in,karde\u015flerim i\u00e7in! \u201c diyerek d\u00fc\u015fman ordusunun ortas\u0131nda yaman ve y\u0131ld\u0131r\u0131c\u0131 bir \u015fekilde sava\u015f\u0131yor. Ok i\u015flemedi, kamalar v\u00fccudunda par\u00e7aland\u0131, k\u0131l\u0131\u00e7lar mi\u011fferinden paraland\u0131<\/p>\n \u0130nleme seslerinin aras\u0131ndan biri ba\u011f\u0131rd\u0131: \u201dEtraf\u0131n\u0131 sar\u0131n! En yi\u011fit sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 mahvedenin can\u0131n\u0131 al\u0131n!\u201d b\u00fct\u00fcn d\u00fc\u015fman ordusu gencin etraf\u0131na durmu\u015f gibi… Biraz ge\u00e7ince m\u0131zraklara hedef olmu\u015f yi\u011fit d\u00fc\u015fman grubunun ba\u015f ucunda g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Ba\u011f\u0131rmad\u0131: ald\u0131\u011f\u0131 yaralardan duydu\u011fu ac\u0131y\u0131 y\u00fcz\u00fcne yans\u0131tm\u0131yordu.<\/p>\n – Beni g\u00f6r\u00fcyor musun baba, keskin sesini herkes duydu.<\/p>\n – Ne kadar g\u00fczel topra\u011f\u0131m\u0131z! B\u00f6yle y\u00fcksekten hi\u00e7 bakmam\u0131\u015ft\u0131m ona.<\/p>\n G\u00fcld\u00fcler d\u00fc\u015fman askerleri, alayl\u0131 sesleri ile ba\u011fr\u0131\u015ft\u0131lar, fakat saflar\u0131n\u0131 toparlamaya vakitleri olmad\u0131. Gencin ba\u015f\u0131na toplanm\u0131\u015flard\u0131 ve ayr\u0131lmaya vakit bulamadan Abzegh sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131 onlar\u0131 sard\u0131. Hi\u00e7 biri onlar\u0131n elinden kurtulamad\u0131.<\/p>\n – Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n zorlu\u011fu k\u00f6y halk\u0131 anl\u0131yor, dedi Amdexhan\u2019a yan\u0131ndaki sava\u015f\u00e7\u0131. – Kalbini ferah tut, b\u0131rak aks\u0131n g\u00f6z ya\u015flar\u0131n.<\/p>\n Amdexhan ba\u015f\u0131n\u0131 kald\u0131rd\u0131 ve sava\u015f\u00e7\u0131lara bakarak; halk\u0131m\u0131n ya\u015famad\u0131\u011f\u0131 bir \u015fey de\u011fil ba\u015f\u0131ma gelen, bu ac\u0131y\u0131 ya\u015fayanlardan oldum bende, dedi.<\/p>\n Amdexhan \u00f6l\u00fclerinin yan\u0131ndan ayr\u0131l\u0131nca, batmakta olan g\u00fcne\u015f y\u00fcksek da\u011flar\u0131n uzun s\u0131rtlar\u0131n\u0131 terk etmi\u015fti. Kendisi de Abzegh sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n pe\u015finden sessiz bak\u0131\u015flar\u0131 aras\u0131nda g\u00fcne\u015fin batt\u0131\u011f\u0131 y\u00f6ne do\u011fru y\u00fcr\u00fcd\u00fc.<\/p>\n Gece yar\u0131s\u0131 k\u00f6y\u00fcn ha\u00e7\u2019e\u015flerinden birinde wored sesi y\u00fckseliyordu:<\/p>\n Abzeghlerin annesi batan g\u00fcne\u015fle beraber me\u00e7hule y\u00fcr\u00fcyor, \u2026ha\u00e7\u2019e\u015ften y\u00fckselen bu woredi Amdexhan asla duyamad\u0131.<\/p>\n \u00c7evirmenin Notu: <\/b>Orijinali Adigece olan eseri T\u00fcrk\u00e7e ifade edebilmek ger\u00e7ekten \u00e7ok zor. \u00dcstad\u0131n aff\u0131na s\u0131\u011f\u0131n\u0131yor, kabrinin nur, ruhunun \u015fad olmas\u0131n\u0131 y\u00fcrekten diliyoruz\u2026 (Jade Wumar)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" KHUYEKHO Nalbiy Çeviri: Jade Wumar KHUYEKHO Nalbiy’in “Psım Yihıre ‘Uaşh” isimli kitabından alınmıştır Olay çok önce yaşanmıştı. Şafak vakti köyde savaşacak dirayette olan bütün erkekler köyü terk ederek savaşa katıldılar. Ertesi gün onlardan yalnız bir kişi köye geri döndü. Hiç kimse ona, savaşa gidenlerin durumu hakkında bir şey sormadı. Savaş devam ettiğinden dolayı, köyde henüz […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"class_list":["post-8463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oykuler","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8463"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25138,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8463\/revisions\/25138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00c7eviri: Jade Wumar
\nKHUYEKHO Nalbiy\u2019in \u201cPs\u0131m Yih\u0131re \u2018Ua\u015fh\u201d isimli kitab\u0131ndan al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r<\/p>\n
\nAhrete u\u011furlad\u0131klar\u0131 g\u00f6n\u00fcl g\u00f6z\u00fcyle onu izliyor.
\nAram\u0131zdan ayr\u0131lan yi\u011fitlere kahramanl\u0131k t\u00fcrk\u00fcs\u00fcn\u00fc s\u00f6yleyin.
\nOnlardan hangi yi\u011fidin ad\u0131n\u0131 s\u00f6ylerseniz bilin ki onun annesi Abdzex\u2019t\u0131r\u2026<\/p>\n