![\"\"](\"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/KASOGYA-PRENSI-REDED-b.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
ME\u015eBE\u015e\u2019E \u0130shak Tan<\/strong> a\u011fr\u0131maya ba\u015flarken, d\u00fc\u015fman hatlar\u0131na ilerlemek i\u00e7in haz\u0131rl\u0131k yapan s\u00fcvari birlikleri gruplar halinde meydanda bir araya geldiler ve a\u011fac\u0131n \u00fcst\u00fcndeki g\u00f6zc\u00fc a\u015fa\u011f\u0131 do\u011fru seslendi:<\/p>\n – Ordu geliyor! Muhtemelen Ruslar! B\u00fcy\u00fck Prens Reded k\u00fc\u00e7\u00fck bir tepeye t\u0131rmand\u0131 ve d\u00fc\u015fman ordusuna do\u011fru bakt\u0131. \u00c7ekirge s\u00fcr\u00fcs\u00fc gibi ilerleyen ordu, ona adeta bir biri ard\u0131na savrularak ufukta kaybolan dalgalar hissi veriyordu:\u201d San\u0131r\u0131m her bir Adige y\u00fcz Rus s\u00fcvarisine kar\u015f\u0131 koyacak\u201d dedi kendi kendine Reded.<\/p>\n – B\u00fcy\u00fck Prens Mistislav \u00f6nlerinde. Peki onun ard\u0131ndaki atl\u0131larda kim? Khodan\u2019a sordu Reded. Asl\u0131nda bu soruyu gayri ihtiyari olarak s\u00f6yledi, Adige olduklar\u0131n\u0131 anlam\u0131\u015ft\u0131. Pe\u015fi s\u0131ra k\u0131s\u0131k bir sesle: Her ge\u00e7en an, gelen Rus s\u00fcvari ordusunu Reded\u2019e do\u011fru biraz daha yakla\u015ft\u0131r\u0131yordu.<\/p>\n Reded atl\u0131 birli<\/p>\n – \u015euraya bir bak\u0131n, d\u00fc\u015fman ordusunun\u00a0 ilk saflar\u0131 Adigelerden olu\u015fuyor. Ne yapaca\u011f\u0131z?<\/p>\n Hafif\u00e7e esen r\u00fczgar\u0131n sesinden ba\u015fka cevap duyulmad\u0131.Reded:<\/p>\n – Neden bir \u015fey s\u00f6yleyemiyorsunuz? diye sorusunu tekrarlad\u0131. Reded sert bir \u015fekilde:<\/p>\n – O zaman topraklar\u0131m\u0131z\u0131, evlerimizi ya\u011fmalas\u0131nlar, kad\u0131nlar\u0131m\u0131z\u0131, \u00e7ocuklar\u0131m\u0131z\u0131 esir als\u0131nlar, \u00f6ylemi? diyerek at\u0131n\u0131 \u015faha kald\u0131rd\u0131.<\/p>\n Ayn\u0131 anda\u00a0 Reded\u2019in ordusu birden hareketlendi ve orduda bir dalgalanma oldu, atlar adeta sava\u015f\u0131n getirece\u011fi y\u0131k\u0131m\u0131 hissetmi\u015f\u00e7esine ac\u0131 ac\u0131 ki\u015fnediler.<\/p>\n – Onlara bunu yapt\u0131rmay\u0131z! Reded \u015fahlanan at\u0131n\u0131 sakinle\u015ftirdi. G\u00fc\u00e7l\u00fc bedeni y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00e7arpm\u0131\u015f\u00e7as\u0131na i\u00e7ten i\u00e7e titredi, damarlar\u0131nda aniden delice akmaya ba\u015flayan kan\u0131, fedakarl\u0131\u011fa haz\u0131r rahatl\u0131k duygusuna b\u00fcr\u00fcnd\u00fc. Elini herkesin g\u00f6rece\u011fi \u015fekilde kald\u0131rarak:<\/p>\n – Sava\u015f olmayacak, sava\u015fmayaca\u011f\u0131z! Rus komutan Mistislav\u2019a meydan okuyup, onu bire bir g\u00fcre\u015fmeye davet edece\u011fim. Mevcut duruma Mistislav ve ben er meydan\u0131nda yapaca\u011f\u0131m\u0131z g\u00fcre\u015fle son verece\u011fiz. Sonucu bu g\u00fcre\u015f belirleyecek, dedi.<\/p>\n Bunun \u00fczerine Adige ordusunda bir dalgalanma daha ya\u015fanayd\u0131. Bu \u00f6neriyi kabul etmeyenlerde \u00e7\u0131kt\u0131. Reded\u2019in s\u00f6zlerinden dolay\u0131 tart\u0131\u015fmalardan kaynaklanan sesler, adeta bir f\u0131rt\u0131na gibi meydan\u0131 ve orduyu a\u015farak uzaklara kadar yay\u0131ld\u0131.<\/p>\n Reded k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 ba\u015f\u0131n\u0131n \u00fczerine kald\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda, komutanlar y\u00f6nettikleri ordu birliklerine s\u00fckunet \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131 yapt\u0131lar. Akabinde tart\u0131\u015fma ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 gibi aniden sona erdi.<\/p>\n Reded at\u0131ndan inerek silahlar\u0131n\u0131 birer birer bir kenara koydu. Kendinden emin bir \u015fekilde Rus ordusuna do\u011fru y\u00fcr\u00fcmeye ba\u015flad\u0131. Mistislav kendilerine do\u011fru gelen Reded\u2019in niyetini anlad\u0131. Oda Reded gibi silahlar\u0131n\u0131 bir kenara b\u0131rakarak, onu kar\u015f\u0131lad\u0131. U\u00e7suz bucaks\u0131z g\u00f6k y\u00fcz\u00fcn\u00fcn mavili\u011finde g\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131l \u0131\u015f\u0131l par\u0131ld\u0131yordu. K\u0131sa aral\u0131klarla kendini g\u00f6steren r\u00fczgar\u0131n esti\u011fi y\u00f6nde a\u011fa\u00e7lar\u0131n tepeleri hafif\u00e7e dalgalan\u0131yordu. G\u00fcne\u015fin s\u0131cak \u0131\u015f\u0131nlar\u0131 alt\u0131n rengini alm\u0131\u015f yapraklar\u0131n \u00fczerinde dans edercesine tatl\u0131 bir oyna\u015f i\u00e7ersindeydiler.Yakla\u015fmakta olan felakete d\u00fcnyan\u0131n tabii g\u00fczellikleri kendi dillerinde bir kar\u015f\u0131 duru\u015f ortaya koyuyor gibiydiler.<\/p>\n Reded:<\/p>\n – B\u00fcy\u00fck komutan Mistislav, ordular\u0131m\u0131z burada bir sava\u015fa tutu\u015furlarsa, bu b\u00f6lgenin hi\u00e7 bir \u015fekilde ya\u011fmura ihtiyac\u0131 kalmayacak. Zira senin ve benim sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131m bu topraklar\u0131 kanlar\u0131yla sulayacaklar. B\u00f6yle bir sonucu Tanr\u0131larda insanlarda ebediyen affetmeyecek. Bunun sorumlusu biz olaca\u011f\u0131z. Onun i\u00e7in bu ihtilaf\u0131 sen ve ben silahs\u0131z bir m\u00fccadele ile \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015ftural\u0131m. E\u011fer beni yenersen; topraklar\u0131mda,evimde,ailemde senin olsun.Ben kazan\u0131rsam sana ait her \u015feyi de bana vereceksin, dedi.<\/p>\n Mistislav Reded\u2019i \u015f\u00f6yle bir s\u00fczerek g\u00f6\u011fe do\u011fru bakt\u0131.Tanr\u0131ya kalben yalvararak;<\/p>\n – \u00d6yle olsun! \u0130ki komutan\u0131n kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya geldi\u011fi meydana iki ordu usulca yakla\u015farak, olacaklar\u0131 beklemeye ba\u015flad\u0131lar.<\/p>\n G\u00fcre\u015fecek iki komutan kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya gelerek, birbirlerinin ellerine hamle yapt\u0131lar. Mistislav, g\u00f6\u011f\u00fcs g\u00f6\u011fse yap\u0131lan m\u00fccadelede Reded\u2019i \u00fczerinden a\u015f\u0131r\u0131p yere sermek i\u00e7in hamle yapt\u0131. Ancak Adige Prensi kolayl\u0131kla bu hamleden kurtuldu. Rus beyinin d\u00fc\u015fmesine az kalm\u0131\u015ft\u0131. Ellerini yeni bir hamle i\u00e7in yana a\u00e7arak kar\u015f\u0131 bir g\u00fc\u00e7 denemesi i\u00e7in haz\u0131rland\u0131.<\/p>\n Mistislav g\u00fcre\u015fi severdi. G\u00fcre\u015fi de iyi bilirdi. Tum-Tekha\u015f\u015f\u2019ta ve ba\u015fka yerlerde g\u00fcre\u015fte ona kar\u015f\u0131 durabilecek kimse \u00e7\u0131km\u0131yordu. Bundan dolay\u0131 Reded\u2019in g\u00fcre\u015fme teklifine d\u00fc\u015f\u00fcnmeden raz\u0131 olmu\u015ftu. Ancak ilk hamlelerde g\u00fcre\u015fin kolay olmayaca\u011f\u0131n\u0131 anlam\u0131\u015ft\u0131. Mistislav Reded\u2019in Rum \u00fclkesinde esaret alt\u0131nda iken \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc g\u00fcre\u015f\u00e7ileri ma\u011flup ederek, \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne kavu\u015ftu\u011funu hat\u0131rlad\u0131.<\/p>\n \u015eimdi iki g\u00fcre\u015f\u00e7i kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 hamleler ile bir birlerini alt etmek i\u00e7in u\u011fra\u015f veriyorlard\u0131. \u0130ki kez Mistislav tam galibiyeti elde edece\u011fini sand\u0131\u011f\u0131 anda Reded ani bir \u015fekilde elinden kurtuluyordu. Son hamlesinde Reded ans\u0131z\u0131n bir \u00e7elme darbesiyle Mistislav\u2019\u0131 yere serdi. \u0130ri c\u00fcssesi ile onun \u00fczerine abanarak onu yere yap\u0131\u015ft\u0131rd\u0131. Mistislav Reded\u2019in a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda eziliyor, h\u0131rlayarak zorla nefes al\u0131yor, her nefeste ald\u0131\u011f\u0131 hava yetersiz kal\u0131yordu. Ecelinin geldi\u011fini anlam\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n Mistislav kalan g\u00fcc\u00fcn\u00fc toparlayarak \u00e7izmesinde saklad\u0131\u011f\u0131 b\u0131\u00e7a\u011f\u0131 uzanarak yerinden \u00e7\u0131kard\u0131\u2026<\/p>\n Reded ans\u0131z\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc kaybetmeye ba\u015flad\u0131.A\u011f\u0131rla\u015fan ba\u015f\u0131 birden \u00f6ne do\u011fru d\u00fc\u015ft\u00fc ve a\u011fz\u0131ndan g\u00fc\u00e7l\u00fckle \u015fu s\u00f6zler d\u00f6k\u00fcld\u00fc:<\/p>\n – Sen erkek de\u011filsin, sen pis bir katilsin! Birlik komutanlar\u0131ndan Khodan h\u0131zla g\u00fcre\u015fin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 alana dalarak, Reded\u2019in \u00fczerine kapan\u0131p sesi duyulacak bir \u015fekilde a\u011flamaya ba\u015flad\u0131. Khodan Reded\u2019i g\u00fc\u00e7l\u00fckle do\u011frulttu.Reded:<\/p>\n – Sakin ol, zay\u0131f an\u0131n\u0131 bunlara g\u00f6sterme, dedi.<\/p>\n Adige sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131 da\u011flar\u0131n \u00f6n\u00fcndeki d\u00fczl\u00fckte olup bitenin fark\u0131na vard\u0131klar\u0131nda, meydana gelen galeyan b\u00f6lge birlikleri komutanlar\u0131nca zorlukla zapt edildi.<\/p>\n M\u0131zraklardan bir sedye yap\u0131larak Reded\u2019in naa\u015f\u0131 g\u00fcre\u015f alan\u0131ndan al\u0131nd\u0131. G\u00fcn boyu ve ak\u015fam\u0131n sisli alaca karanl\u0131\u011f\u0131nda naa\u015f ta\u015f\u0131n maya devam edildi. Gece yolculuk me\u015faleler e\u015fli\u011finde devam etti. Bu zaman dilimi g\u00f6z ya\u015flar\u0131 ve matem gecesi olarak Adige topraklar\u0131nda seyrini s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc.<\/p>\n Khodan Temr\u0131kho\u2019ya:<\/p>\n – \u0130htiyar P\u015f\u0131maf\u2019\u0131n s\u00f6z\u00fcn\u00fc etti\u011fi uzun sava\u015f bu ac\u0131larla yo\u011frulmu\u015f, gece olmal\u0131, dedi.<\/p>\n Kostas:<\/p>\n – Reded \u00e7ok Tanr\u0131l\u0131 bir inan\u00e7 sahibiydiyse de, ruhunun huzura kavu\u015fmas\u0131 i\u00e7in y\u00fcce Tanr\u0131\u2019ya yalvar\u0131yorum. Kendi can\u0131n\u0131 feda ederek, masum ve su\u00e7suz askerleri \u00f6l\u00fcmden korudu.Bununla b\u00fcy\u00fck bir yi\u011fitlik ve cesaret sergiledi, dedi.<\/p>\n Reded\u2019in verdi\u011fi s\u00f6z onun komutanlar\u0131nca ve askerlerince aynen uyguland\u0131: Y\u00f6netim, topraklar, alt\u0131n, g\u00fcm\u00fc\u015f, demir ve bak\u0131r madenleri Mistislav\u2019a verildi. Krali\u00e7e Ayner, iki o\u011flu Dzep\u015f ve Zefes\u2019i beraberinde g\u00f6t\u00fcrmesi i\u00e7in Mistislav\u2019a izin verildi. Onlarla beraber \u015e\u0131wupa\u015f ve Aghban Tum-Tekha\u015f\u015fe\u2019ye gittiler. Me\u015f\u0131khu, \u00c7e\u00e7an,Khodan, Temr\u0131khu Kasogya\u2019da kald\u0131lar. \u00dcz\u00fcc\u00fc hadise Ayner\u2019i yedi bitirdi. Gitti\u011fi yaban ellerde ancak birka\u00e7 ay daha ya\u015fayabildi.<\/p>\n Bir k\u0131y\u0131 ke\u015fif koruma ak\u0131nc\u0131 atl\u0131 birli\u011fi, Meot beyi Khayit, Haku\u00e7 ordusu komutan\u0131 Demir Mistislav emrinde hizmete girdi. Ona Adige atlar\u0131 ve ordusunda yer alacak se\u00e7ilmi\u015f sava\u015f\u00e7\u0131lar yeti\u015ftirtiyor, onlar\u0131 sava\u015f\u00e7\u0131 olarak haz\u0131rl\u0131yorlard\u0131. Ancak o zamanlarda i\u015fgalcilere kar\u015f\u0131 bellenen hi\u00e7te iyi olmayan fakat gizlenen d\u00fc\u015f\u00fcncelerin as\u0131rlar ge\u00e7ti\u011finde Adige topraklar\u0131nda yeni bir sava\u015f olarak yeniden alevlenece\u011finden \u015f\u00fcphelenenler vard\u0131. Bu durum aradan as\u0131rlar ge\u00e7ti\u011finde s\u00f6z konusu olabilirdi. Zira o zamanlar Adigeler Mistislav\u2019a zoraki hizmet ediyorlard\u0131.<\/p>\n Art\u0131k Temr\u0131kho\u2019nun boynunda bir ha\u00e7 vard\u0131. Evinin duvarlar\u0131nda onun i\u00e7in Bizans\u2019tan getirilmi\u015f\u00a0 \u0130sa Peygamber ve annesinin tanr\u0131sal nitelikli simgeleri as\u0131l\u0131 duruyordu. Pek \u00e7ok Adige H\u0131ristiyan dinini kabul etmi\u015fti. Onlar kutsal g\u00fcnlerde tanr\u0131ya dua i\u00e7in Temr\u0131kho\u2019nun evine geliyorlard\u0131.<\/p>\n Net\u2019aye \u015fimdi de din lideri olmak istemi\u015fti. Ancak art\u0131k ordu yoktu. Hangi dine girece\u011fini\u00a0 -Mecusi, H\u0131ristiyan, \u0130slam- bilmiyordu. E\u015fi Dexeps\u2019e olan sonsuz a\u015fk\u0131 da art\u0131k alevini yitiriyordu. Bir zamanlar p\u0131r\u0131l p\u0131r\u0131l parlayan dikkat \u00e7eken g\u00f6zleri art\u0131k solgunla\u015fm\u0131\u015f renksiz, ama\u00e7s\u0131z bir hal alm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n Mistislav yeminine sad\u0131k kalarak 1022 y\u0131l\u0131nda kutsal Tanr\u0131\u00e7a Meryem ad\u0131na Tum-Tekha\u015f\u015fe\u2019de bir kilise in\u015fa ettirmi\u015fti. Bu mabette Reded\u2019in o\u011fullar\u0131 vaftiz edilerek H\u0131ristiyan yap\u0131lm\u0131\u015flard\u0131. H\u0131ristiyan olduktan sonra Dzep\u015f\u2019e Yure, Zefes\u2019e ise Roman ad\u0131 verildi. Roman Mistislav\u2019\u0131 k\u0131z\u0131yla evlenip ona damat olmu\u015ftu. Y\u0131llar y\u0131llar\u0131 koval\u0131yordu. Reded\u2019in kan\u0131 yava\u015f yava\u015f Rus soylular\u0131na kar\u0131\u015f\u0131yordu.<\/p>\n Sava\u015f i\u00e7in yeti\u015ftirilmi\u015f Adige s\u00fcvarileri iyi te\u00e7hiz edilmi\u015f bir \u015fekilde Mistislav\u2019\u0131n ordusunda \u00f6nemli bir yer tutuyorlard\u0131. Mistislav Adige birlikleri yan\u0131nda oldu\u011fu halde karde\u015fi Yaroslav\u2019\u0131n b\u00f6lgesini (miras\u0131n\u0131) elinden ald\u0131. 1023\u2019te Kiev\u2019e ula\u015f\u0131p oray\u0131 zapt etti. \u00c7ernigov\u2019da m\u00fcstahkem bir \u015fehir kurdu. Sonraki y\u0131llarda Adige-Rus s\u00fcvarilerinden olu\u015fan ordu Listven\u2019de Yoroslav\u2019\u0131n ordusunu darmada\u011f\u0131n etti. 1026\u2019da Gorodtse\u2019de Mistislav ve Yaroslav bar\u0131\u015f antla\u015fmas\u0131 yapt\u0131lar. Bu antla\u015fmaya g\u00f6re, Dinyep\u2019in sol taraf\u0131nda kalan topraklar Mistislav\u2019\u0131n eline ge\u00e7ti. Ba\u015fkent olarak \u00c7ernigov\u2019u se\u00e7erek ailesi ve ordusunu oraya ta\u015f\u0131d\u0131.<\/p>\n 1035\u2019te Mistislav \u00f6l\u00fcnce b\u00fct\u00fcn topraklar\u0131n hakimiyeti Yaroslav\u2019a ge\u00e7ti. Mistislav\u2019\u0131n o\u011fullar\u0131 ve torunlar\u0131n\u0131 nas\u0131l bir gelecek bekliyordu. Onlar\u0131n anne soyu Ryurikovi\u00e7ler\u2019den geldi\u011fi i\u00e7in onlar\u0131n soyluluk unvan\u0131 sahibi olmalar\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi. Ancak b\u00fcy\u00fck ve \u00f6nemli y\u00f6netsel g\u00f6revler \u00fcstlene biliyorlard\u0131. Reded\u2019in soyundan devam eden nesillerin ak\u0131beti hususunda 400 y\u0131ll\u0131k ar\u015fivler de herhangi bir belge ve bilgi yok. Ancak Karamiz\u2019in yazd\u0131\u011f\u0131 \u201cRus Devlet Tarihi\u201d adl\u0131 eserde, Moskoval\u0131 4 ailenin kendilerini b\u00fcy\u00fck bey Reded\u2019in soyundan geliyor sayd\u0131klar\u0131n\u0131 yaz\u0131yor. Bunlar: Dobrinskeler, Belewtovlar, Sorokowmov-Glebovlar, Lopuhin aileleri olup, Reded\u2019in soyu olarak kabul edilerek b\u00f6yle \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131lar.<\/p>\n Bu duruma g\u00f6re 16. y\u00fczy\u0131l dolaylar\u0131nda Reded\u2019in soyundan gelen baz\u0131 aileler Moskova prensli\u011fine dahil Volokolamske, Dmitriyevske, Zvenigorodske, Suzdalske, Tverskoy b\u00f6lgelerinde h\u00fck\u00fcm s\u00fcrd\u00fcler. Zengin ve me\u015fhurdular. S\u00f6z ve eylemlerinin b\u00fcy\u00fck \u00f6nemi vard\u0131. \u00c7arla yak\u0131n m\u00fcnasebetteydiler. B\u00f6lgesel ufak beylikler bir \u00e7at\u0131 alt\u0131nda toplan\u0131p b\u00fcy\u00fck devlet yap\u0131s\u0131 olu\u015ftu\u011funda da Rusya\u2019da \u00f6nemli mevkilerde g\u00f6rev ald\u0131lar. Odinets Andrey<\/strong>, Dmitri Donskoy ile i\u015f yapt\u0131\u011f\u0131, onun o\u011flu Aleksand\u0131r Beleyt<\/strong>\u2019in \u00c7ar I. Vasil\u2019e yak\u0131n oldu\u011fu a\u00e7\u0131k\u00e7a bilinmektedir. Obrazets Vasil ordu komutan\u0131 olmu\u015ftu<\/strong>. Vilayet y\u00f6neticisiydi. \u00c7ok zengin oldu\u011fu rivayet ediliyor. Reded soyundan gelen Nikita\u00a0 Romanov\u2019da \u0130van Grozni\u2019nin yak\u0131n adamlar\u0131ndan biriydi.<\/p>\n Rusya\u2019da y\u00f6netimi 300 y\u0131l elinde bulunduran Romanov hanedan\u0131n\u0131n ilk tahta ge\u00e7en \u00fcyesi olan Fedor o\u011flu Mihail y\u00f6netime gelmesinde Reded soyundan gelenlerin b\u00fcy\u00fck yarar\u0131 oldu.<\/p>\n Ge\u00e7en zaman i\u00e7ersinde Reded soyundan gelen aileler \u00e7o\u011fal\u0131yor ve alt dallara ayr\u0131l\u0131yorlard\u0131. Kan ve soylar\u0131yla Rus \u0131rk\u0131na kar\u0131\u015f\u0131p yay\u0131l\u0131yorlard\u0131. Ona k\u00f6k ve g\u00fc\u00e7 oluyorlard\u0131. Onlardan b\u00fcy\u00fck din alimleri de \u00e7\u0131kt\u0131. Rusya\u2019n\u0131n ba\u015fpiskoposlar\u0131ndan Filaret ilk \u00c7ar Mihail Romanov\u2019un babas\u0131yd\u0131.<\/strong><\/p>\n Ya\u015fad\u0131klar\u0131 zorluklardan \u00f6t\u00fcr\u00fc Reded soyundan gelen Lopuhinler\u2019in ge\u00e7irdi\u011fi s\u00fcre\u00e7 hayret vericiydi. 1689 y\u0131l\u0131nda Fedor<\/strong> Lopuhin\u2019in<\/strong> k\u0131z\u0131 Evdokiye, I. Petro ile evlenerek Rusya krali\u00e7esi oldu. 1698 y\u0131l\u0131nda I. Petro onu bo\u015fayarak bir manast\u0131ra hapsettirmi\u015fti. Elizabet\u2019in \u00c7arl\u0131\u011f\u0131 d\u00f6neminde ise Lopuhinler \u00c7arl\u0131k y\u00f6netiminden uzakla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131lar. Yard\u0131mc\u0131 Amiral Stepan Lopuhin Sibirya\u2019ya s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc.<\/p>\n \u00c7ar III. Petro Lopuhinler\u2019in bir k\u0131sm\u0131na iadeyi itibarda bulunup onlara g\u00f6rev vermi\u015fti. II. Katerina zaman\u0131nda Petre Lopuhin<\/strong> vali olarak atanm\u0131\u015ft\u0131 ve soyluluk unvan\u0131 da tekrar verilmi\u015fti. I. Aleksand\u0131r ona Bakan ve meclis ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 g\u00f6revlerini vermi\u015fti. Onun o\u011flu\u00a0 Pavel<\/strong> 1812\u2019de Ote\u00e7estvenne sava\u015f\u0131nda kahramanca sava\u015farak, General-Te\u011fmen r\u00fctbesine y\u00fckselmi\u015fti. \u0130van Lopuhin\u2019in k\u0131z\u0131 Varvare, \u00a0St. Petersburg\u2019un en g\u00fczel k\u0131zlar\u0131 aras\u0131nda g\u00f6steriliyordu. Lermontov ona b\u00fcy\u00fck bir a\u015fk besliyordu ve Varvare\u2019ye Rus klasik \u015fiirleri aras\u0131nda yer alan pek \u00e7ok \u015fiir yazm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n \u0130ki ciddi g\u00fc\u00e7 bir araya geldi\u011finde; iki ta\u015f\u0131n bir birine \u00e7arpt\u0131\u011f\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kan k\u0131v\u0131lc\u0131m misali, \u00e7ok daha g\u00fc\u00e7l\u00fc 3. bir g\u00fcc\u00fcn olu\u015fmas\u0131na vesile olurlar. Reded\u2019in o\u011flunun torunu Amiral Fedor Wu\u015fakov<\/strong>\u2019da b\u00f6yle bir durumun en g\u00fczel \u00f6rne\u011fidir. Daha da ilgin\u00e7 olan\u0131 ise 19. y\u00fczy\u0131l sonlar\u0131nda Rus deniz sava\u015f filosu i\u00e7in imal edilen ilk geminin ad\u0131n\u0131n \u201cReded \u2013Kasogya Prensi\u201d olarak konmas\u0131yd\u0131.<\/p>\n Wu\u015fakov 1745 y\u0131l\u0131nda zengin olmayan ancak soylu bir aile ferdi olarak d\u00fcnyaya geldi. Yaroslavske y\u00f6netsel b\u00f6lgesine dahil Romanovske m\u0131nt\u0131kas\u0131na ba\u011fl\u0131 Burnakove k\u00f6y\u00fcndendi. 16 ya\u015f\u0131nda denizcilik e\u011fitimi veren harp okuluna girdi. Okulu bitirdikten sonra birer y\u0131l arayla onba\u015f\u0131, \u00e7avu\u015f ve sonunda Rus deniz kuvvetlerinde te\u011fmen r\u00fctbesi ald\u0131. 20 y\u0131l sonra tu\u011famiral r\u00fctbesine y\u00fckseldi ve 10 y\u0131l sonra da filo amirali oldu.<\/p>\n 1780 y\u0131l\u0131nda \u00c7ar\u0131n deste\u011fi ile Wu\u015fakov \u00c7ar \u00f6zel filosunun liderli\u011fine getirildi. Ancak \u00c7ar\u0131n yak\u0131n mahiyetinde bulunmay\u0131p denizcili\u011fi kendine meslek se\u00e7ti. 1788\u2019deki Osmanl\u0131-Rus sava\u015f\u0131 ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda Fidanos adas\u0131 yak\u0131nlar\u0131nda say\u0131ca daha \u00fcst\u00fcn Osmanl\u0131 donanmas\u0131 yenilgiye u\u011frat\u0131l\u0131rken en \u00f6ndeki sava\u015f gemisinin komutan\u0131 olarak g\u00f6rev yapt\u0131. G\u00f6sterdi\u011fi ba\u015far\u0131dan dolay\u0131 2. derece \u00f6neme sahip Aziz Vladimir madalyas\u0131 ile \u00f6d\u00fcllendirildi. 1790 y\u0131l\u0131ndan itibaren Karadeniz filosu komutan\u0131 olarak, Ker\u00e7 Bo\u011faz\u0131 yak\u0131nlar\u0131ndaki Tende adas\u0131 ve Kaliakra\u2019de deniz filosunu \u00fcst\u00fcn bir \u015fekilde idare ederek, Osmanl\u0131 deniz kuvvetlerini yenilgiye u\u011fratt\u0131. Burada g\u00f6sterdi\u011fi ba\u015far\u0131dan \u00f6t\u00fcr\u00fc 2. derece \u00f6neme sahip Aziz Georgi madalyas\u0131 ile Aziz Aleksand\u0131r Nevske madalyalar\u0131na lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc.<\/p>\n 1798\u2019de Akdeniz\u2019e y\u00f6nelerek, 7 aday\u0131 ihata eden Yunan devleti kurulmas\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 s\u0131ras\u0131nda donanmay\u0131 b\u00fcy\u00fck maharetle idare ederek \u00fcst\u00fcn ba\u015far\u0131s\u0131 ile \u00f6n plana \u00e7\u0131kt\u0131. Burada zorlu k\u0131\u015f \u015fartlar\u0131nda \u0130yonya adalar\u0131n\u0131 almas\u0131ndan dolay\u0131 Wu\u015fakov\u2019a Aleksand\u0131r Nevske madalyas\u0131 ile beraber de\u011ferli ta\u015flarla s\u00fcsl\u00fc bir m\u00fch\u00fcr verildi. Aziz Hans \u0130yerusalimske madalyas\u0131 ile de kahramanl\u0131\u011f\u0131 ve yi\u011fitli\u011fi tescillendi.<\/p>\n Yapt\u0131\u011f\u0131 deniz seferleri, galibiyetler, ald\u0131\u011f\u0131 madalyalar ve \u00f6d\u00fcller, kazand\u0131\u011f\u0131 \u015f\u00f6hret Rusya ile s\u0131n\u0131rl\u0131 kalmad\u0131. Wu\u015fakov bir \u00e7ok \u00fclkede tan\u0131nan biri oldu.<\/p>\n Y\u0131llar y\u0131llar\u0131 kovalad\u0131. Onlarca y\u0131l g\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar ya\u015fand\u0131 bitti. \u00c7ocukluk \u00e7a\u011f\u0131 \u00e7ok gerilerde kald\u0131 ve ya\u015f kemale erdi. Wu\u015fakov hayat\u0131n anlam\u0131, tarih k\u00f6kleri nereden gelmi\u015f oldu\u011fu gibi ard\u0131 arkas\u0131 kesilmez sorularla me\u015fgul olmaya ba\u015flad\u0131. Ba\u015far\u0131larla dolu hayat\u0131n\u0131n anlam\u0131n\u0131 gidi\u015fat\u0131n\u0131 sorgulamaya ba\u015flad\u0131. Bu sorgulama hi\u00e7te basit ve salt sorulardan ibaret de\u011fildi. Tarihi k\u00f6kenini, ulusunu bilmek kendini hissetmek ard\u0131ndan gelecek nesillere s\u00f6ylenecek bir ge\u00e7mi\u015f ve gelecek i\u00e7in bunlar \u00e7ok \u00f6nemliydi.<\/p>\n III. Petro soylu ailelere m\u00fckafat olarak 20 y\u0131l ayr\u0131cal\u0131klar tan\u0131yan bir karar ald\u0131. Sonras\u0131nda I. Pavel devlet g\u00f6revinde bulunup bunda \u00fcst\u00fcn ba\u015far\u0131 g\u00f6sterenlere mensup olduklar\u0131 aileleri belli eden birer belge verilmesini kabul etti. Bundan kaynaklanarak Amiral Wu\u015fakov Rus \u00c7ar\u0131na bir istek mektubu yollayarak, b\u00fcy\u00fck Adige Prens\u0130 Reded\u2019in soyundan oldu\u011funun devlet resmi belgesiyle delillendirilmesini arz etti.<\/strong><\/p>\n Gelen yan\u0131tta ne oldu\u011fu V. Ovchinikov\u2019un kitab\u0131 \u201cFedor O\u011flu Fedor Wu\u015fakov\u201d da yazmaktayd\u0131.<\/p>\n Yan\u0131t, \u201cB\u00fcy\u00fck Prens Vladimir o\u011flu Mistislav Prens Reded\u2019i \u00f6ld\u00fcrd\u00fc. Onun o\u011fullar\u0131n\u0131 H\u0131ristiyan yaparak, ilk o\u011fluna Yura di\u011ferine de Roman ad\u0131n\u0131 verdi. Mistislav k\u0131z\u0131n\u0131 Roman ile evlendirdi. Roman o\u011flu Vasil, Reded\u2019in torunudur. Vasil o\u011flu Yur\u2026Grigoriy\u2019in \u00e7ocuklar\u0131; Wu\u015fak, Lapot, Krapotka, \u0130lya, Aleksey b\u00fcy\u00fcn \u0130van,Lev, k\u00fc\u00e7\u00fck \u0130van\u2026<\/strong>\u201d \u015feklindeydi.<\/p>\n Bu yan\u0131t Amiral Fedor Wu\u015fakov\u2019un Reded soyundan geldi\u011fini ispat ediyor.<\/p>\n 1804 y\u0131l\u0131 yaz\u0131nda Amiral Wu\u015fakov \u00c7ara bir yaz\u0131 yazarak Rusya\u2019n\u0131n soylu ve zengin ailelerinin armalar\u0131n\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 kitaba kendi aile armas\u0131n\u0131n da dahil edilmesini arz ediyor. Amiralin parmak iziyle imzalad\u0131\u011f\u0131 istek mektubu \u015f\u00f6yle diyor:<\/strong><\/p>\n \u201cSoyumuzun Kasogya Prensi Reded\u2019den geldi\u011finin ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir \u015fekilde ortaya konarak, bizimde aile armas\u0131 kullanmaya lay\u0131k oldu\u011fumuzun kabul\u00fcn\u00fc g\u00f6nderdi\u011fim istek mektubuyla , siz sayg\u0131de\u011fer b\u00fcy\u00fck Rus \u00c7ar\u0131ndan, soyumuz Wu\u015fakovlar\u2019\u0131n, aile armalar\u0131n\u0131n kay\u0131t edildi\u011fi kitaba kayd\u0131n\u0131 acizane diliyorum.\u201d<\/strong><\/p>\n 1807\u2019de Amiral Wu\u015fakov\u2019un bu iste\u011fi yerine getirildi. Reded soyundan geldi\u011fi, aile ad\u0131 kaydedilmi\u015f armalar\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 kitapta aile armas\u0131 yerini alm\u0131\u015ft\u0131. \u0130\u015flemin sonucu olarak ta amirale bir belge ve m\u00fch\u00fcr takdim edilmi\u015ftir.<\/p>\n Reded soyundan gelenlere dair birka\u00e7 c\u00fcmle daha sarf edelim.<\/p>\n 20. Y\u00fczy\u0131l.<\/p>\n Aleksand\u0131r Lopuhin Rus polis te\u015fkilat\u0131n\u0131n \u015fefiydi. Esmekte olan devrim r\u00fczgarlar\u0131na kar\u015f\u0131 direnmekte, \u00f6nlem alma gayretindeydi. Ancak mevcut dengeler aras\u0131nda yok olup, hapse at\u0131ld\u0131.<\/p>\n Dmitri Lopuhin, Genel Kurmay zabitiydi. I. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131nda hayat\u0131n\u0131 kaybetti. Mihail Lopuhin anar\u015fistti. Turbe\u00e7kov Prensleri\u00a0 ile beraber II. Nikola\u2019y\u0131 \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne kavu\u015fturmak i\u00e7in u\u011fra\u015ft\u0131.<\/p>\n Bug\u00fcn kitab\u0131n yaz\u0131m\u0131n\u0131 bitirdi\u011fim 2000 y\u0131l\u0131 Mart ay\u0131nda duyulan bir yank\u0131 de\u011fil, ge\u00e7mi\u015f as\u0131rlar\u0131n tarihsel sesidir.<\/p>\n Moskova televizyon programlar\u0131n\u0131n birinde: \u201c\u015eimdi s\u00f6z\u00fc Vladimir Lopuhin\u2019in k\u0131z\u0131 Prenses Natalya\u2019ya veriyoruz\u201d ifadesi yer ald\u0131. Kad\u0131n, \u201cEvet ben B\u00fcy\u00fck Kasog Prensi Reded\u2019in soyundan\u0131m<\/strong>\u201d diyerek bunu onaylad\u0131.<\/p>\n Reded soyundan gelenlerden biri de, Fedor o\u011flu Koko\u015fkin Fedor<\/strong>\u2019dur. Me\u015fhur bir hukuk\u00e7u, profes\u00f6r ve Duma milletvekiliydi. Kurucu birli\u011fine nas\u0131l bir se\u00e7im yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 tespit eden parti \u00f6nderleri aralar\u0131ndayd\u0131. 1917 devriminin ard\u0131ndan Petropavlovske kalesine hapsedildi ve tayfalar taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc.<\/p>\n Bundan sonra ifade edece\u011fim k\u0131sa haberler de tarihten birer vaka olup bin y\u0131l kadar \u00f6ncesinden Pepaw da\u011f\u0131 eteklerindeki b\u00f6lgeden ba\u015flayan tarihi bir yoldur. O Karadeniz ve Akdeniz aras\u0131ndaki topraklarda k\u00f6k salan b\u00fcy\u00fck bir g\u00fc\u00e7. Ard\u0131ndan Tatar-Mo\u011follar s\u00f6z konusu Pepaw b\u00f6lgesine sald\u0131r\u0131lar yapm\u0131\u015f ard\u0131ndan gelen y\u00fczy\u0131llarda pek \u00e7ok zorluklar\u0131 beraberinde getirmi\u015fti.<\/p>\n 16. y\u00fczy\u0131lda Adigeler ilk olarak Rusya\u2019ya ayak bast\u0131lar. Daha do\u011frusu kendi kendilerine gitmediler. As\u0131rlar \u00f6ncesinden gelen bilin\u00e7alt\u0131 bir \u00e7a\u011fr\u0131 ile atalar\u0131 onlar\u0131 s\u00f6z konusu eyleme sevk etti.<\/p>\n 1540 y\u0131l\u0131nda Jane Prensi \u015e\u015eebekhu<\/strong> \u00a0Rusya\u2019ya y\u00f6neldi. H\u0131ristiyan oldu. Yan\u0131nda o\u011fullar\u0131 Aleksand\u0131r ve Vasil<\/strong> oldu\u011fu halde Rusya\u2019da y\u00f6netim g\u00f6revi \u00fcstlendiler ve Livon sava\u015f\u0131na kat\u0131ld\u0131lar. Ayn\u0131 d\u00f6nemlerde Adige Prensi \u015e\u015febekhu, Me\u015fukh, Temrukh, Rusya\u2019ya a\u00e7\u0131lan yollar\u0131 buldular.<\/p>\n \u0130dar Temr\u0131kho \u00f6l\u00fcm\u00fc hi\u00e7e sayan b\u00fcy\u00fck bir sava\u015f\u00e7\u0131 olarak bilinirdi. Abas\u0131 d\u00f6\u015fe\u011fi, yam\u00e7\u0131s\u0131 yorgan\u0131, e\u011feri yast\u0131\u011f\u0131 olan her t\u00fcrl\u00fc g\u0131das\u0131n\u0131 temin eden b\u00fcy\u00fck bir sava\u015f\u00e7\u0131yd\u0131. D\u00fc\u015fmana ani bask\u0131nlar yapmaz, haber verir, yalan\u0131 hileyi kabul etmez ve adilce sava\u015fmay\u0131 isterdi. \u0130ndil, Tene( Don Nehri) k\u0131y\u0131lar\u0131nda K\u0131r\u0131m hanlar\u0131yla pek \u00e7ok kez sava\u015fm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n Temr\u0131kho\u2019nun 4 o\u011flu vard\u0131- Dem\u0131nekhu, Mams\u0131r\u0131khu, Beghlayr\u0131khu ve Sultan. K\u0131zlar\u0131n\u0131n adlar\u0131- Alt\u0131n\u00e7a\u00e7, Melxhur\u0131b ve Go\u015fewnay\u2019d\u0131. K\u0131z\u0131 Alt\u0131n\u00e7a\u00e7\u2019\u0131 Astrahan veliaht\u0131 Bekbulat ile evlendirmi\u015fti. Di\u011fer ortanca k\u0131z\u0131 Melxhur\u0131b\u2019\u0131 B\u00fcy\u00fck Alt\u0131n Orda han\u0131n\u0131n o\u011flu Tinehmat\u2019a vermi\u015fti. Bu vesileyle Astrahan ve B\u00fcy\u00fck Alt\u0131n Orda devletleri ile akrabal\u0131k kurmu\u015ftu.<\/p>\n Astrahan Hanl\u0131\u011f\u0131 Rusya\u2019ya kat\u0131l\u0131nca, \u0130van Grozni Olga nehri \u00f6n\u00fcndeki topraklar\u0131 Bekbulat ve Alt\u0131n\u00e7a\u00e7\u2019a vermi\u015fti. 1556 y\u0131l\u0131nda da \u0130van Grozni Tinehmat Prensine el\u00e7iler g\u00f6ndermi\u015f ve Melxhur\u0131b \u00c7erkasske\u2019ye de\u011ferli hediyeler verdirtmi\u015fti. Onlar daha sonra Moskova\u2019ya yerle\u015ftiler. Onlar\u0131n nesli asil Wrusovlar olarak devam etti. \u0130van Grozni akrabal\u0131k ba\u011flar\u0131 ile Rusya\u2019n\u0131n d\u00fc\u015fmanlar\u0131na kar\u015f\u0131 durmay\u0131 daha kolay bir hale getiriyor. Bu politika birinci e\u015fi Anastasya\u2019n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fc ile sona erdi. Ard\u0131ndan Temr\u0131kho\u2019nun k\u0131z\u0131 Go\u015fewnay ile evlendi.<\/p>\n Temr\u0131kholar\u2019\u0131n en k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131 Rus \u00c7ar\u0131na e\u015f olarak g\u00f6t\u00fcr\u00fcl\u00fcrken ona bin be\u015f y\u00fcz Kazak ve Adige atl\u0131s\u0131 Moskova\u2019ya kadar e\u015flik etti. S\u00fcvarilerin komutan\u0131 Buturlin\u2019di. Yanlar\u0131nda el\u00e7ilik g\u00f6revi \u00fcstlenen Myakinin ile Vok\u015fenin vard\u0131. 1561 y\u0131l\u0131 yaz\u0131n\u0131n son ay\u0131n\u0131n 21\u2019inde Makariy Metropolitinde Rus \u00c7ar\u0131 \u0130van Grozni ile Adige k\u0131z\u0131 Prenses Go\u015fewnay Wupenske kilisesinde nikahlar\u0131 k\u0131y\u0131ld\u0131.<\/p>\n B\u00f6yle bir birlikteli\u011fi Adigeler sevin\u00e7le kar\u015f\u0131lad\u0131lar. 1558\u2019de Adige el\u00e7ileri Moskova\u2019ya gidiyorlar. Onlar\u0131n liderli\u011fini Temr\u0131kho\u2019nun iki o\u011flu Beghlayr\u0131khu ve Sultan yapmaktad\u0131r. Kendilerine sald\u0131ran d\u0131\u015f g\u00fc\u00e7lerden korunmak i\u00e7in Rus \u00c7ar\u0131ndan yard\u0131m istiyorlar. \u0130van Grozni\u2019nin hakimiyet alan\u0131 Kafkasya\u2019ya ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in el\u00e7ileri ho\u015f kar\u015f\u0131lad\u0131 ve onlara yard\u0131m etti. Sultan Moskova\u2019da kald\u0131. H\u0131ristiyan olarak Mihail \u00c7erkasske ad\u0131n\u0131 ald\u0131.<\/p>\n Bu esnada Osmanl\u0131-Rus sava\u015f\u0131 ba\u015flad\u0131. Osmanl\u0131-K\u0131r\u0131m ittifak ordular\u0131 Astrahan\u2019a y\u00f6neldiler. Rusya ve \u0130ran\u2019a kar\u015f\u0131 durabilmek i\u00e7in \u0130ndil nehri a\u015fa\u011f\u0131s\u0131nda ve g\u00fcney do\u011fudaki Adige topraklar\u0131 Osmanl\u0131\u2019ya laz\u0131md\u0131. Osmanl\u0131-K\u0131r\u0131m ordusu Rus ordusu taraf\u0131ndan geri p\u00fcsk\u00fcrt\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde, Temr\u0131kho ordusuyla onlara bask\u0131n d\u00fczenleyip onlar\u0131 bozguna u\u011fratt\u0131. Pek \u00e7ok ganimet ve esir ald\u0131.<\/p>\n Bu arada Kuzey-Bat\u0131 Adige topraklar\u0131nda ciddiye al\u0131nacak haz\u0131r bir ordu olmamas\u0131ndan istifade eden K\u0131r\u0131m Han\u0131n\u0131n o\u011flu Adil Geriy b\u00f6lgeye sald\u0131rd\u0131. Temr\u0131kho o\u011fullar\u0131na yard\u0131m etmek amac\u0131yla b\u00f6lgeye hareket etti. Ancak K\u0131r\u0131m kuvvetleri kar\u015f\u0131s\u0131nda tutunamad\u0131 ve yenildi. Mams\u0131r\u0131khu ve Beghlayr\u0131khu esir d\u00fc\u015ft\u00fc. Ald\u0131\u011f\u0131 sava\u015f yaralar\u0131n\u0131n etkisiyle de Temr\u0131kho \u00f6ld\u00fc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" MEŞBEŞ’E İshak Adige Mak 26.09.2007 “REDED” isimli tarihi romanından bölümler Çeviri : Jade Wumar Tan ağrımaya başlarken, düşman hatlarına ilerlemek için hazırlık yapan süvari birlikleri gruplar halinde meydanda bir araya geldiler ve ağacın üstündeki gözcü aşağı doğru seslendi: – Ordu geliyor! Muhtemelen Ruslar! – Khodan! Üç atlı gönder ve gelen ordu hakkında gerekli araştırmayı yapsınlar! […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"class_list":["post-8467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oykuler","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8467"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31116,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8467\/revisions\/31116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong> Adige Mak 26.09.2007
\n\u201cREDED\u201d isimli tarihi roman\u0131ndan b\u00f6l\u00fcmler
\n\u00c7eviri : Jade Wumar<\/p>\n
\n– Khodan! \u00dc\u00e7 atl\u0131 g\u00f6nder ve gelen ordu hakk\u0131nda gerekli ara\u015ft\u0131rmay\u0131 yaps\u0131nlar! diyen Reded; \u201c\u015e\u00fcphesiz Ruslard\u0131r, onlardan ba\u015fka kim bu ordunun kar\u015f\u0131s\u0131na \u00e7\u0131kabilir ki. Onlar\u0131 durdurmam\u0131z yada geri d\u00f6nd\u00fcrmemiz i\u00e7in bir yol yada s\u00f6ylem olmamas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc? Bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu olmay\u0131\u015f\u0131 ne kadar g\u00fc\u00e7, kalbe a\u011f\u0131r bir h\u00fcz\u00fcn veriyor. \u2026 Hay\u0131r, bu korkakl\u0131k de\u011fil, kalbe d\u00fc\u015fen bir \u00e7ekince de\u011fil, ancak ya\u015fam iste\u011fi \u00f6l\u00fcme kar\u015f\u0131 duruyor. Bu endi\u015fe ve d\u00fc\u015f\u00fcnceler her bir asker ve komutana istemsiz bir \u015fekilde hakim oluyor. \u201c diye kendi kendine s\u00f6ylendi.<\/p>\n
\n– Neden bir \u015fey s\u00f6ylemiyorsun? diye ekledi.
\n– P\u015f\u0131maf\u2019\u0131n dedi\u011fi gibi bu sonsuz bir sava\u015f olacak\u2026 diye s\u00f6z\u00fcn\u00fc tamamlad\u0131.<\/p>\n
\n– Karde\u015flerimizle sava\u015fmak uygun de\u011fil, diye zoraki bir yan\u0131t verdi i\u00e7lerinden biri.
\n– Kendi kan\u0131m\u0131zla Tanr\u0131lar\u0131m\u0131z bizi cezaland\u0131racaklar, soylu beyimiz.<\/p>\n
\n– Topra\u011f\u0131m\u0131z\u0131, vatan\u0131m\u0131z\u0131 korumaya geldik!
\n– Yok olacaksak ta asla geri ad\u0131m atmayaca\u011f\u0131z. Sesleri aniden ordudan y\u00fckselmeye ba\u015flad\u0131.<\/p>\n
\n– M\u00fccadelemize silah kar\u0131\u015fmayacak, \u2014 diyen Reded\u2019e, Mistislav:
\n– Silah kar\u0131\u015fmayacak, yan\u0131t\u0131n\u0131 verdi.<\/p>\n![](\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/cc-turkiye\/yz-image\/a0153-kasogyaB2.gif\")
<\/p>\n
\n– Yendim onu, diye nara atan Mistislav h\u0131zla aya\u011fa kalkarak elini havaya kald\u0131rd\u0131. Duraksamadan askerlerine do\u011fru se\u011firtmeye ba\u015flad\u0131. Er meydan\u0131n\u0131 aceleyle terk eden Mistislav, daha \u00e7ok m\u00fccadeleden ka\u00e7an bir korka\u011fa benziyordu.<\/p>\n![](\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/cc-turkiye\/yz-image\/a0153-kasogyaB3.gif\")
<\/p>\n