![\"\"](\"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DIL-UZERINE-b.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Nola Zaur \u0130ki y\u0131l \u00f6nce otob\u00fcs ile bir yerden d\u00f6n\u00fcyordum. Oturdu\u011fum koltu\u011fun tam arkas\u0131na olduk\u00e7a iyi giyimli bir kar\u0131 koca oturdular. Yanlar\u0131nda bir de \u00e7ocuk vard\u0131.<\/p>\n Kar\u0131 koca kendi aralar\u0131nda Ad\u0131gece konu\u015fuyorlar ancak \u00e7ocuklar\u0131 ile her konu\u015fmalar\u0131nda \u00f6zellikle Rus\u00e7a konu\u015fuyorlard\u0131. B\u00f6yleleri ile ilk kez kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131yordum elbette. Dostlar\u0131m\u0131n, arkada\u015flar\u0131m\u0131n ve hatta akrabalar\u0131m\u0131n aras\u0131nda bile b\u00f6ylesi kimseler vard\u0131. \u00c7ocuklar\u0131na, torunlar\u0131na Ad\u0131geceyi yak\u0131\u015ft\u0131rmayan; daha \u00f6tesi okulda okutulmas\u0131na bile kar\u015f\u0131 olanlar vard\u0131. Bazen buna k\u0131zar sorard\u0131m nas\u0131l b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsiniz diyerek. Genellikle de ayn\u0131 ak\u0131ls\u0131zca yan\u0131t\u0131 al\u0131rd\u0131m. Ne yapacaks\u0131n Ad\u0131geceyi. Ps\u0131huabe\u2019ye g\u00f6t\u00fcr\u00fcp bir sepet elma satamazs\u0131n Ad\u0131gabze ile \u015fimdi her yerde Rus\u00e7a ge\u00e7erli nerede konu\u015facaks\u0131n Ad\u0131gece ile?<\/p>\n Ge\u00e7en y\u0131l b\u00f6lgemizde bulunan bir tan\u0131nm\u0131\u015f gazeteci Ad\u0131gece ile Rus\u00e7a aras\u0131nda hangisini tercih edersin diye sordu\u011fu bir \u00f6\u011frenciden “Elbette Rus\u00e7a, Ad\u0131geceyi ne yapay\u0131m? Ba\u015fka bir \u015fehire gitsen katlay\u0131p cebine koy, hi\u00e7 bir i\u015fine yaramaz” yan\u0131t\u0131n\u0131 ald\u0131m diyerek sinsice bir sevin\u00e7le herkese ilan ediyordu gazetesinde.<\/p>\n \u0130nsan\u0131 anadili ile bir ba\u015fka dil aras\u0131nda tercih yapmak zoruda b\u0131rakmak ya da o insan\u0131n kendisinin bu tercihi yapacak duruma d\u00fc\u015fmesi ne kadar ac\u0131 bir \u015fey.<\/p>\n Do\u011frudur belki bug\u00fcnk\u00fc ko\u015fullarda Rus\u00e7ay\u0131 bilmeyen bir ki\u015fi k\u00f6r ya da sa\u011f\u0131r gibi yetersizdir. Ancak anadilini bilmeyen bir ki\u015fi \u00f6lm\u00fc\u015f, yokolmu\u015f, kendisinden hi\u00e7 bir iz kalmam\u0131\u015f demektir.<\/p>\n Her neyse. Diline sahip olamamak zor i\u015f derler ya.<\/p>\n Ben de daha fazla dayanamad\u0131m ve arkam\u0131 d\u00f6nerek sordum: \u201cSiz kendiniz aran\u0131zda olduk\u00e7a g\u00fczel,temiz bir dil ile konu\u015fuyorsunuz da bu g\u00fcne\u015f y\u00fczl\u00fc \u00e7ocuktan anadilini ni\u00e7in esirgiyor, onu mahrum ediyorsunuz?<\/p>\n Erkek b\u0131y\u0131kalt\u0131ndan g\u00fcl\u00fcmserken kar\u0131s\u0131 parma\u011f\u0131n\u0131 aln\u0131ma dayad\u0131 ve “o seni ilgilendirmez” diyerek beni azarlad\u0131.<\/p>\n Kad\u0131n\u0131n bu hareketinden daha \u00e7ok, parmaklar\u0131ndaki y\u00fcz\u00fckler \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131 beni. Ba\u015fparma\u011f\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda her bir parma\u011f\u0131nda kocaman ta\u015fl\u0131 birer y\u00fcz\u00fck vard\u0131 ki, as\u0131l konuyu unutturdu bana. \u00c7\u00fcnk\u00fc bizde, eskiden evli ve \u00e7ocuk sahibi kad\u0131nlar bir y\u00fcz\u00fckten ba\u015fka takmazlard\u0131 ve bunun aksi davrananlar \u00e7ok ay\u0131plan\u0131rd\u0131. Bu bir; ikincisi o kadar alt\u0131n ve elmas o eli g\u00fczelle\u015ftirmiyor tam tersine “heey \u015fu benim zenginli\u011fime bak\u0131n” diyerek ba\u011f\u0131r\u0131rcas\u0131na onun g\u00f6rg\u00fcs\u00fczl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ortaya koymaktan \u00f6teye ge\u00e7miyordu. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc ve beni y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00e7arpm\u0131\u015fa \u00e7eviren \u015fey ise servete, mala, m\u00fclke d\u00fc\u015fk\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn kendine yabanc\u0131la\u015fmayla ili\u015fkisiydi.<\/p>\n “Ad\u0131geyce ile Rusya\u2019da pazarc\u0131l\u0131k bile yapamazs\u0131n” diyenler bunu \u015faka gibi s\u00f6yl\u00fcyor olsalarda galiba pek \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorlar ve ger\u00e7ek pay\u0131 daha \u00e7ok. O d\u00f6nemlerde \u015eerelokue Nautok, Ad\u0131geyce ilk alfabeyi haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131nda birileri bunun g\u00fcnah oldu\u011funu s\u00f6yleyerek kar\u015f\u0131s\u0131na dikilmi\u015f ve bu ilk alfabeyi yakt\u0131rm\u0131\u015flard\u0131.<\/p>\n Yine ayn\u0131 kafa Hatok\u015fuokue Gazi, ilk Ad\u0131gece yay\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kartt\u0131\u011f\u0131nda, \u201cdeli mektubu\u201d diyerek alay etmi\u015fti.<\/p>\n Faziy Mejid’in alfabesini Elbed Hasan k\u00f6y k\u00f6y dola\u015f\u0131p da\u011f\u0131tmak istedi\u011finde onu d\u00f6vmeye kalkm\u0131\u015flard\u0131.<\/p>\n Serebryakov’un i\u015fgalci birlikleri ve i\u015fbirlik\u00e7ileride ilk icraat olarak D\u0131mlerin matbaas\u0131n\u0131 kapatm\u0131\u015f ve makinalar\u0131nada el koymu\u015flard\u0131. Devrimden sonra 20\u2019li y\u0131llarda da devrim kar\u015f\u0131tlar\u0131 Ad\u0131geyce ve Rus\u00e7an\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131na dikilmi\u015flerdi.<\/p>\n Onlara g\u00f6re Rus\u00e7a gavur dili, Ad\u0131gece ise cahil diliydi. Padi\u015fahl\u0131k d\u00f6neminde Ad\u0131gecenin kar\u015f\u0131tlar\u0131 \u00fcst\u00fcnl\u00fck sa\u011flad\u0131larsa da devrim sonras\u0131 bunlar etkisiz duruma getirildi ve ana dilimiz olduk\u00e7a geli\u015fme g\u00f6sterdi ve bir temele oturdu. \u015eogentc\u0131uk Ali’yi Kue\u015fokue Alim’i bu g\u00fcn var eden, s\u0131n\u0131rlar\u0131 a\u015f\u0131r\u0131p d\u00fcnyaya ta\u015f\u0131yan anadilleridir. Yine Temirkan Yura, Khumahue Muradin, tan\u0131nm\u0131\u015f profes\u00f6rlerimizden Keref Kambolet, \u015e\u0131auets\u0131uk Zal\u0131mgeriy, Tembot Aslenbiy, Khuakuen Hazredali, Nehu\u015f Adem ve daha size sayabilece\u011fim pek \u00e7ok ki\u015fi.<\/p>\n Bunlar\u0131n hi\u00e7birisi anadiline yabanc\u0131la\u015fmam\u0131\u015f ya da anadil bunlara yarardan \u00f6te engel getirmemi\u015ftir.<\/p>\n Ben anadilimizin ileriye ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 pek \u00e7ok insan g\u00f6r\u00fcyorum. Ancak, anadilini terkeden ve k\u00fc\u00e7\u00fcmseyen ya da yok sayan hi\u00e7 kimsenin uzun soluklu bir ba\u015far\u0131ya ula\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmedim. Yurtd\u0131\u015f\u0131nda do\u011fup yeti\u015fenleri bunun d\u0131\u015f\u0131nda tutuyorum elbette. Onlar\u0131 su\u00e7lam\u0131yorum. Bunlar\u0131 \u015funun i\u00e7in anlat\u0131yorum : Anadiline dudak b\u00fckenler, g\u00f6rg\u00fcs\u00fcz, k\u00fclt\u00fcrs\u00fcz ve zavall\u0131 insanlard\u0131r benim g\u00f6z\u00fcmde. Onlar kendilerini nas\u0131l g\u00f6r\u00fcrlerse g\u00f6rs\u00fcnler. \u00c7ok zengin olabilirler, koca koca diplomalar g\u00f6sterebilirler belki size. Ancak bunlar yaln\u0131z g\u00f6z boyamad\u0131r. Onlar asl\u0131nda yokturlar. Onlar nas\u0131l g\u00f6r\u00fcn\u00fcrlerse g\u00f6r\u00fcns\u00fcnler ben Rus yazar Konstantin Paustovski\u2019nin s\u00f6yledi\u011fi gibi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum: “\u0130nsan\u0131n anadiline verdi\u011fi de\u011fer onun vatan\u0131 ve halk\u0131 i\u00e7in ne yapabilece\u011finin en iyi g\u00f6stergesidir”. \u0130\u015fte ben bu s\u00f6ze inan\u0131yorum. Onlara de\u011fil. Benim g\u00f6z\u00fcmde anadil ile Anne e\u015fde\u011ferdedir, kendi annesine de\u011fer vermeyenin ba\u015fka bir \u015feye de\u011fer verece\u011fini sanmam.<\/p>\n Kendi annesine sahip \u00e7\u0131kmayan\u0131n vatan\u0131na sahip \u00e7\u0131kabilece\u011finede inanmam.<\/p>\n Bizim bu konu da s\u00f6ylenmi\u015f g\u00fczel bir \u00f6yk\u00fcm\u00fcz de var \u00e7ok eskilerden. Gencin birisi kendisini bak\u0131p b\u00fcy\u00fcten ya\u015fl\u0131 annesinin g\u00f6\u011fs\u00fcn\u00fc g\u00f6rm\u00fc\u015f ve \u201cb\u00f6\u011f\u011f demi\u015f i\u011frenerek bu pis \u015fey midemi buland\u0131rd\u0131\u201d. Bu anlayanlar i\u00e7in \u00e7ok de\u011ferli mesaj i\u00e7eren bir f\u0131kra gibi anlat\u0131lagelir.<\/p>\n \u0130nsan\u0131 insan olarak y\u00fccelten ve di\u011fer insanlar\u0131n g\u00f6z\u00fcnde de ona de\u011fer katan \u00f6zelliklerin en ba\u015f\u0131nda do\u011fdu\u011fu vatan ve konu\u015ftu\u011fu anadil gelir. \u00dcstelik bu ikisi birbirinden ayr\u0131lmaz iki par\u00e7ad\u0131r. Ben “evden d\u0131\u015far\u0131 ad\u0131m att\u0131\u011f\u0131m\u0131zda anadil i\u015fimize yaram\u0131yor” diyenlere, burada Nal\u00e7\u0131kta ya\u015fayan G\u00fcrc\u00fcleri g\u00f6stermek isterim. Onlar evlerinden d\u0131\u015far\u0131 ad\u0131m att\u0131klar\u0131nda G\u00fcrc\u00fcce daha m\u0131 \u00e7ok i\u015flerine yar\u0131yor, \u00fcstelik Nal\u00e7\u0131k\u2019ta? Buna kar\u015f\u0131n onlar anadillerini konu\u015fuyor, \u00e7ocuklar\u0131na \u00f6\u011fretiyor ve bununlada yetinmeyip okuma yazma \u00f6\u011fretiyorlar. Sorar\u0131m siz bunu nas\u0131l a\u00e7\u0131kl\u0131yorsunuz?<\/p>\n Bulavin’in direni\u015fi ezildikten sonra 1740 y\u0131l\u0131nda \u00fclkeyi terkedip T\u00fcrk yurduna giden ve 222 y\u0131l Osmanl\u0131\u2019n\u0131n i\u00e7inde ya\u015fad\u0131ktan sonra 1962 y\u0131l\u0131nda \u00fclkeye geri d\u00f6nen Nekrasovlar tertemiz bir \u015fekilde dillerini korumay\u0131 ba\u015farm\u0131\u015flar. Kanada da ya\u015fayan Ukraynal\u0131lar ayn\u0131 \u015fekilde anadillerini koruyorlar. Bunlara ne demeli?<\/p>\n Anadilin de\u011ferini ondan kazand\u0131\u011f\u0131n para ile \u00f6l\u00e7mek rezillik bunun da \u00f6tesinde onursuzluktur. Ana dilin \u00f6l\u00e7\u00fct\u00fc ana babaya verdi\u011fin de\u011fer, vatana, halk\u0131na verdi\u011fin de\u011fer, kendine duydu\u011fun sayg\u0131, \u00e7ocuklar\u0131na ve onlar\u0131n \u00e7ocuklar\u0131na ve onlar\u0131n gelece\u011fine g\u00f6sterdi\u011fin ilgidir. Bir halk\u0131n dili hakk\u0131nda yaln\u0131z o g\u00fcnk\u00fc nesil s\u00f6z sahibi olamaz, dil onlardan \u00f6nce gelenlerin ve onlardan sonra geleceklerin ortak varl\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Ben inanm\u0131yorum ana diline ihanet edenlerin gelecek i\u00e7in yararl\u0131 nesiller ,\u00f6nderler yeti\u015ftireceklerine.<\/p>\n Asl\u0131n\u0131 isterseniz bug\u00fcnk\u00fc durum \u015fu \u015fekildedir: Anadilini bilmeden orduya al\u0131nan ya da daha b\u00fcy\u00fck ve kozmopolit \u015fehirlere giden ve bir s\u00fcre buralarda kalanlar, di\u011fer halklar\u0131n anadillerine olan sadakatini g\u00f6r\u00fcp durumu kavram\u0131\u015f olarak d\u00f6n\u00fcyorlar ve “neden bizden ana dilimizi gizlediniz, neden bize t\u00f6remizi \u00f6\u011fretmediniz” diyerek ana babalar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131na dikilip sitem ediyorlar.<\/p>\n Bu g\u00fczel d\u00fcnyada para, araba, ev, yazl\u0131k ve m\u00fclkten daha de\u011ferli hi\u00e7bir\u015fey d\u00fc\u015f\u00fcnemeyenler bunu anlayam\u0131yorlar elbette. Ancak her\u015feyi mal-m\u00fclk olmayanlar biliyorlar vatan i\u00e7in can verilebildi\u011fi gibi anadil i\u00e7in de verilecek bir \u015feyler oldu\u011funu, anadilinde vatan kadar bir de\u011feri oldu\u011funu. Karde\u015flerim, bac\u0131lar\u0131m bizler bu g\u00fcn anadil i\u00e7in can verilecek ortamlardan uza\u011f\u0131z ancak anadile s\u0131rt d\u00f6nmenin bo\u015f vermenin \u00e7ok yanl\u0131\u015f bir politika oldu\u011funu anlamam\u0131z gerekir. \u00c7ocuk okutan anne babalar, \u00e7ocuklar\u0131m\u0131z\u0131 e\u011fiten kurumlar ve onlar\u0131n da \u00fcst kurumlar\u0131; hepimiz anadilin de\u011ferini \u00e7ok iyi kavramal\u0131y\u0131z. Bunu bir aile i\u00e7i sorun olarak de\u011fil bir ulusal sorun olarak alg\u0131lamal\u0131y\u0131z. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu g\u00fcn \u00e7ocuklar\u0131m\u0131za verebildiklerimiz yar\u0131n bizim gelece\u011fimizi belirleyecektir. Atalar\u0131m\u0131zdan kalan anadilimize dudak b\u00fckersek bu kimin su\u00e7udur bizden ba\u015fka ? Ana baba \u00e7ocu\u011fu ile Ad\u0131gece konu\u015fmazsa \u00e7ocuk dilini \u00f6\u011frenemez, kre\u015flerde Ad\u0131gece i\u015fitmeyen \u00e7ocu\u011fa evde \u00f6\u011frendi\u011fi yetmez.<\/p>\n Bunlar\u0131n her ikisini de olmu\u015f varsayal\u0131m e\u011fer okulda anadilleri ile okumazlarsa di\u011fer emekler de bo\u015fa gitmi\u015f olur.<\/p>\n Bunun i\u00e7in de anadilin okulda de\u011feri olmas\u0131 gerekir. Anadilini bilmeyen s\u0131n\u0131f ge\u00e7ememeli, karne, diploma alamamal\u0131d\u0131r. Suhumi\u2019de b\u00fct\u00fcn e\u011fitimi Abhazca veren okul var; bizde neden b\u00fct\u00fcn e\u011fitimi Ad\u0131gece, Balkarca veren okullar yok.? Bu konu b\u00fct\u00fcn yurt genelinde gereken ilgiyi g\u00f6rmeli ve ciddiyetle \u00fczerine e\u011filinmelidir. Evet bu g\u00fcn de anadil b\u00fct\u00fcn okullarda okutuluyor ancak gerekti\u011fi gibi de\u011fil. \u00d6ylesine ba\u015ftan savma bir \u015fekilde. Ad\u0131geceyi do\u011fru d\u00fcr\u00fcst bilmeyen bir mektubu bile okuyamayanlara diploma verip mezun ediyorlar, ben \u00e7ok rastl\u0131yorum b\u00f6ylelerine. Ancak bunun su\u00e7lusu o \u00e7ocuklar de\u011fil. As\u0131l sorumlu olanlar onlar\u0131 e\u011fitenler. Aman allah\u0131m siz e\u011fitmenler, “Ad\u0131geceyi katla cebine koy. Hi\u00e7bir i\u015fine yaramaz” diyenler gibi mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz yoksa? Ben biliyorum aran\u0131zda az da olsa b\u00f6yleleri oldu\u011funu. 20 y\u0131l kadar geriye d\u00f6nersek bir okul m\u00fcd\u00fcr\u00fcn\u00fcn “yeter art\u0131k Ad\u0131gecenin bize ayakba\u011f\u0131 oldu\u011fu. Kald\u0131ral\u0131m gitsin” dedi\u011fini hat\u0131rl\u0131yorum.<\/p>\n Ancak Ad\u0131ge dilinin bizlere de\u011fil; okuyamayanlara, tembellere, ana dilini be\u011fenmeyen sat\u0131lm\u0131\u015flara ayakba\u011f\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Anadilini bilen ki\u015fi o halk i\u00e7in yeti\u015fmi\u015f insand\u0131r. Bunun yan\u0131 s\u0131ra Rus\u00e7a ya da di\u011fer bir ikinci \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc dil bilmek bir \u00fcst\u00fcnl\u00fck ve fazlal\u0131kt\u0131r elbette. E\u011fitimcilerimiz s\u00f6yleyebilmelidirki \u00e7ocuklar\u0131m\u0131z k\u00f6yde olsun, \u015fehirde olsun anadilini bilecek, Rus\u00e7a bilecek, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir dil bilecek. Ancak bu \u015fekilde bu g\u00fcn\u00fcn d\u00fcnyas\u0131na uygun bireyler yeti\u015ftirebiliriz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nola Zaur Çeviri: Ergün Yıldız Nalçik, 22 Aralık 1983 İki yıl önce otobüs ile bir yerden dönüyordum. Oturduğum koltuğun tam arkasına oldukça iyi giyimli bir karı koca oturdular. Yanlarında bir de çocuk vardı. Karı koca kendi aralarında Adıgece konuşuyorlar ancak çocukları ile her konuşmalarında özellikle Rusça konuşuyorlardı. Böyleleri ile ilk kez karşılaşmıyordum elbette. Dostlarımın, arkadaşlarımın […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[119],"tags":[],"class_list":["post-8547","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edebiyat-sohbetleri","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8547"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18369,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8547\/revisions\/18369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong>\u00c7eviri: Erg\u00fcn Y\u0131ld\u0131z
\nNal\u00e7ik, 22 Aral\u0131k 1983<\/p>\n
\nAncak bu bug\u00fcn ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f bir delilik de\u011filki. Taa 1900\u2019lerden ba\u015flayan \u00e7ok eski bir tarihi var.<\/p>\n
\nG\u00f6r\u00fcyor musunuz ana dilimizle ilgili bir soru bizi nerelere getirdi?<\/p>\n