![](\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/cc-turkiye\/yz-image2\/550-biraksam.GIF\")
<\/p>\n<\/p>\n
Khalejj Bir seferinde y\u0131llar \u00f6nce Kafkasya\u2019dayd\u0131m. Toplanm\u0131\u015f ufak tefek yazar-\u00e7izer tak\u0131m\u0131. Ne olacak Adigey bir avu\u00e7, Kabardey bir kar\u0131\u015f yer. Toplanm\u0131\u015f m\u00fchim zevat bende \u00e2cizane misafirim i\u015fte.<\/p>\n Takdim ettiler bir gurup insan\u0131 bunlar; \u015e’en\u0131ghe Lej diye bilim adam\u0131m\u0131 ne i\u015fte, pek \u00f6nemsemedim. Kimler mi vard\u0131 neler mi yapt\u0131lar k\u0131saca anlatay\u0131m size. \u00d6nce g\u00f6z\u00fcme Han\u00e7eriy<\/strong> \u00e7arpt\u0131 \u015f\u00f6yle kenarda oturuyordu. \u00c7uyekho Yunus<\/strong>, K\u0131rm\u0131z\u0131 Ev adl\u0131 roman\u0131ndan biraz okudu ama ben a\u011f\u0131r geldi kes dedim. Pe\u015finden Hadaghalhe Asker \u00e7ok ciltli Nartlar dan birka\u00e7 hikaye okudu te\u015fekk\u00fcr ettim. D\u00f6nd\u00fcm \u00c7era\u015fe Tembota<\/strong>, \u015fu \u2018K\u0131zlar\u0131m\u0131z\u2019 adl\u0131 hikayenle \u015fu \u2018Tek Atl\u0131\u2019y\u0131 k\u0131saca \u00f6zetle dedim, k\u0131rmad\u0131 beni sa\u011f olsun. Khuyekho cahfere<\/strong> sen \u015fu Adige -Tatar ili\u015fkileri hakk\u0131nda bir roman yaz, dedim olur dedi. \u2018Blaner Z\u0131\u015falhf\u0131ghem Yeku\u0131j\u0131\u2019 i\u015fte o zamandan sonra yaz\u0131ld\u0131. Bir ara Ad\u0131\u011fe devlet tiyatrosu geldi, Natxho<\/strong> Devlethan<\/strong>\u2019dan Hatko<\/strong> Ahmet<\/strong>\u2019ten Tsey \u0130brahim\u2019<\/strong>den k\u0131sa par\u00e7alar sergiledi te\u015fekk\u00fcr ettim. Piposu elinden d\u00fc\u015fmeyen ince zay\u0131f biri vard\u0131, bu kim dedim. Bu Khuyekho Nalbiy<\/strong> dediler, iyi tamam dedim pek ilgilenmedim.<\/p>\n Kabardey gurubu ilerleyen saatlerde izin istedi m\u00fcsaade ettim. Ki\u015foko Alim<\/strong>, Teune Ha\u00e7im, Nalo Ahmethan<\/strong>, Elgar Ka\u015fif, Thaghez\u0131t Zubeyr<\/strong> hat\u0131rlad\u0131klar\u0131m. Ut\u0131j Boris<\/strong> rahmetli ile \u015eorten Askerby<\/strong> onlar kald\u0131 m\u00fcsaade ettim.<\/p>\n Arada Anzerikho \u00c7eslaw<\/strong> bir k\u0131sa konser verdi \u00f6nemsemedim. Dimitri Kestan ,jane K\u0131r\u0131m\u0131z\u2019da<\/strong> ordayd\u0131lar ama biraz tutuk gibi geldiler bana. Bu arada Ko\u015fbeye P\u015f\u0131maf<\/strong> \u2018mefibl way\u2019 ve \u2018\u00e7\u00e7\u0131fe\u2019 adl\u0131 eserlerini bana sundu, g\u00fczel g\u00fczel b\u00f6yle devam et dedim. E\u015f\u015f\u0131ne Hazret<\/strong> le Khump\u0131l Kadirbe\u00e7i<\/strong> biraz onore ettim, misafirim hepte azarlamak olmaz ya. Abube\u00e7ir \u015ehalaho<\/strong> geldi ben T\u00fcrkiye\u2019den Ahmet Ha\u011fur\u2019u, Hatko \u00d6mer Seyfettin\u2019i ara\u015ft\u0131r\u0131yorum dedi. Sinirlendim ba\u015fka i\u015fin mi yok dedim, \u00e7ok can\u0131m s\u0131k\u0131ld\u0131 ama neyse dedim.<\/p>\n Arada, bir hik\u00e2yeci Adige halk hik\u00e2yelerinden \u00f6rnekler okudu. Xhu\u00e7\u00e7 T\u0131ghujj<\/strong> dedi Yesem\u0131kho Yesxot dedi Mafeko Wurusbiy<\/strong> dedi. Ya ne zaman biter bu dedim, ar\u015fivde dahas\u0131 var ama bur da bir ka\u00e7 bin sayfa haz\u0131rda var dediler. Yeter yevmiyecimi tuttunuz beni dedim.<\/p>\n Me\u015fhur ekipler varm\u0131\u015f Nalmes \u2013 Yislamey – Kabardinka falan, kals\u0131n izleyemem dedim. Biraz k\u0131r\u0131ld\u0131lar ama renk vermediler. \u0130\u015fte okuma yazman var m\u0131? Bilmiyoruz ama biraz kitap verelim dediler. Ka\u00e7 tane kitab\u0131n\u0131z var dedim, abartt\u0131lar. Biraz milyonlarca kitap bas\u0131ld\u0131 anadilimizde dediler, bende; ne buya ben kargo gemisi sahibi miyim? Nezaketen bir iki tane verin dedim, bir ka\u00e7 alfabe kitab\u0131 verdiler.<\/p>\n Bir ara Zeram\u0131ku<\/strong> ,T\u0131ghujj, Hapa\u00e7e<\/strong>, Pene\u015fu\u0131, Wutsuj\u0131khu Aqile<\/strong> ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan yazar \u00e7izer tak\u0131m\u0131 kendini tan\u0131tt\u0131. Ne diyeyim mecburen katland\u0131m. En \u00e7ok k\u00f6yl\u00fc Lheptser\u0131kho ismail\u2019i<\/strong> tuttum. Gariband\u0131 ama kendi \u00e7ap\u0131nda m\u00fctevaz\u0131 biriydi.<\/p>\n Bu ara Tolu\u0131sten Yusuf<\/strong> gelmez mi, ge\u00e7 kald\u0131m \u00f6z\u00fcr dilerim dedi. Neyse ya\u015f\u0131na verdim dedim. Oda biraz edebiyattan s\u00f6z etti fazla uzatmad\u0131m. \u015ee\u015f’e Kazbek<\/strong> diye biri geldi ele\u015ftirmenmi\u015f. Bana g\u00f6re diye ba\u015flay\u0131nca, ben ele\u015ftirmeye de\u011fer yazar yok dedim konuyu kapatt\u0131m. Mahcup\u00e7a misafir bilir dedi, bende uzatmad\u0131m.<\/p>\n Ar\u015fivden s\u00f6zl\u00fc ar\u015fivleri istettim, takdim ederiz dediler. Kh\u0131zbe\u00e7in Destan\u0131n\u0131<\/strong> haz\u0131rlay\u0131n g\u00f6t\u00fcrece\u011fim dedim hayhay dediler. Ar\u015fivleri de varm\u0131\u015f p\u00f6h yani.<\/p>\n \u015eimdi bunlardan pek \u00e7o\u011fu sa\u011f de\u011fil biliyorum ama an\u0131s\u0131 kald\u0131 bende, fenam\u0131 oldu i\u015fte. Bak\u0131n sizinle bile payla\u015ft\u0131m. Bir gecelik an\u0131 bu kadar, ben ise orda bir hafta kalm\u0131\u015ft\u0131m.<\/p>\n S\u0131kmay\u0131m diyorum art\u0131k sizi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Khalejj 06 Haziran 2008 Bir seferinde yıllar önce Kafkasya’daydım. Toplanmış ufak tefek yazar-çizer takımı. Ne olacak Adigey bir avuç, Kabardey bir karış yer. Toplanmış mühim zevat bende âcizane misafirim işte. Takdim ettiler bir gurup insanı bunlar; Ş’enıghe Lej diye bilim adamımı ne işte, pek önemsemedim. Kimler mi vardı neler mi yaptılar kısaca anlatayım size. Önce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[119],"tags":[],"class_list":["post-8637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edebiyat-sohbetleri","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8637"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8638,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8637\/revisions\/8638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/b><\/span>06 Haziran 2008<\/span><\/p>\n
\n
\n<\/strong>Bakt\u0131m \u015eocents\u0131ku Ali<\/strong> sus pus, ona da \u2018Khambotre Latsere\u2019yi \u00f6zetlettim. De\u011fi\u015fiklik olsun dedim Bitsu Anatole\u2019ye<\/strong> rica ettim bir iki \u015fiir okudu, fena de\u011fildi. Me\u015fbe\u015f’e o zamanlar bu kadar me\u015fhur de\u011fildi, sen dedim s\u0131ran\u0131 bekle.<\/p>\n