![\"\"](\"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/BASI-AGRIYAN-KIM-b.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
BERETAR Asker Eskiden beri Adige ailelerin Rus dostlar\u0131 olur, onlar birbirlerine gidip gelir, mutlu g\u00fcnlerinde arma\u011fanlar verirler ve birbirlerine konuk olurlard\u0131.<\/span><\/p>\n Babam Seferbiy Rus\u00e7a\u2019y\u0131 iyi bilir, Rus dostlar\u0131 ile iyi anla\u015f\u0131rd\u0131. Kom\u015fu Rus k\u00f6y\u00fc Sevcenko\u2019da ya\u015fayan Truhanov ak\u0131ll\u0131, zengin ve \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 bilen bir adamd\u0131. K\u00f6y\u00fcm\u00fcz Gobokuay\u2019\u0131n yar\u0131s\u0131 onun tan\u0131\u015f\u0131yd\u0131. Kendisi Adige Halk \u015eairi Tevucuj Tsigu\u2019nun evine gelirdi.<\/p>\n K\u00f6y\u00fcn fakirlerine de destek olurdu. Rus k\u00f6y\u00fc Petrov\u2019da ya\u015fayanlarla da ayn\u0131 \u015fekilde iyi ili\u015fkilerimiz vard\u0131. \u00dcr\u00fcnlerin ekilmesi, kald\u0131r\u0131lmas\u0131 zamanlar\u0131nda birbirimizle yard\u0131mla\u015f\u0131rd\u0131k.<\/p>\n Gobokuay\u2019e kom\u015fu b\u00fcy\u00fck Rus k\u00f6y\u00fc Riyazansk\u2019ta ya\u015fayanlar\u0131n yar\u0131s\u0131n\u0131 k\u00f6yl\u00fclerimiz tan\u0131r, birbirlerine gidip gelirler ve yard\u0131mla\u015f\u0131rlar. Bu k\u00f6y halk\u0131ndan olup k\u00f6y y\u00f6neticili\u011fi de yapan ve 1918 y\u0131l\u0131nda K\u0131z\u0131l Bayrak Ni\u015fan\u0131 ile \u00f6d\u00fcllendirilen Kovalev k\u00f6y\u00fcm\u00fczden Tevucoj Ahmet\u2019in arkada\u015f\u0131yd\u0131. Kovalev Kazak kalpa\u011f\u0131n\u0131 da giyerek her Cumartesi e\u015fi ile birlikte faytonla Gobokuay\u2019e gelir, geceleri konuk oldu\u011fu da olurdu. K\u00f6y\u00fcm\u00fczden Asine Saban ve Asine \u0130smail de kom\u015fu Rus k\u00f6y\u00fcndeki toplant\u0131lara davet edilip kendilerine s\u00f6z verilirdi.<\/p>\n B\u00fcy\u00fck sava\u015f y\u0131llar\u0131nda zor \u015fartlar alt\u0131nda yasayan ve \u00e7ok say\u0131da \u00e7ocu\u011fa bakmak zorunda kalan dul kad\u0131nlar\u0131m\u0131za da bir\u00e7ok Rus ailesi yard\u0131mlarda bulunmu\u015flard\u0131. Bunlardan biri olan Blegoj Cate kendi eliyle yapt\u0131\u011f\u0131 has\u0131r i\u015flemeleri kom\u015fu Ruslara satmak suretiyle alt\u0131 \u00e7ocu\u011funu b\u00fcy\u00fctm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n Bizler birlikte ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z Ruslara karsi\u015f\u0131 daima sayg\u0131l\u0131 davrand\u0131k, dost olduk ve \u00f6yle de kalaca\u011f\u0131z. \u0130\u00e7inde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z b\u00fcy\u00fck \u00fclkeye kar\u015f\u0131 k\u00f6t\u00fc bir niyet hi\u00e7bir zaman beslemedik. Aram\u0131za k\u00f6t\u00fc ama\u00e7larla girmek isteyenlere de hi\u00e7bir zaman f\u0131rsat vermeyece\u011fiz. B\u00fcy\u00fcklerimizin bu konuda bize g\u00f6stermi\u015f olduklar\u0131 yolda bug\u00fcnde y\u00fcr\u00fcyoruz. Kom\u015fu Rus k\u00f6y\u00fc Petrov\u2019da bulunan \u201cK\u0131z\u0131l Partizan\u201d kolhozu ile k\u00f6y\u00fcm\u00fcz kolhozu aras\u0131nda \u201cSosyalist Rekabet\u201d ad\u0131 verilen yar\u0131\u015fmalar\u0131n yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnleri iyi hat\u0131rl\u0131yorum. 1998 y\u0131l\u0131nda Petrov k\u00f6y\u00fcn\u00fcn \u00f6nder emek\u00e7ileri ve k\u00f6y y\u00f6neticileri k\u00f6y\u00fcm\u00fcze geldiklerinde yap\u0131lan b\u00fcy\u00fck e\u011flence bir \u00e7oklar\u0131nca g\u00fczel bir an\u0131 olarak saklanmaktad\u0131r.<\/p>\n Riyazansk k\u00f6y\u00fc kolhozunun ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131na 35 y\u0131l sureyle Lisenko Aleksandr yapm\u0131\u015ft\u0131. Kendisi Adigeleri severdi. Ev yapacak olanlara, tu\u011fla, kereste ve ara\u00e7 gere\u00e7 yard\u0131m\u0131nda bulunurdu. Gobokuay\u2019den Tharkuaho Resit parti g\u00f6revlisi olarak, Gucetl Hazret ekonomist, Stasu Hise veteriner olarak onun kolhozunda \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlard\u0131. Aleksandr Lisenko ger\u00e7ek bir Enternasyonalist\u2019ti. Adigelerin mutlu ve zor g\u00fcnlerinde hep yanlar\u0131nda olurdu. Bu sayede Adige ve Rus k\u00f6ylerinde ya\u015fayanlar iyi anla\u015f\u0131rlard\u0131. Hangi ulustan olduklar\u0131, bunlardan birini y\u00fcceltip di\u011ferini a\u015fa\u011f\u0131lamalar\u0131 insanlar\u0131n akl\u0131na gelmezdi. G\u00fcn\u00fcm\u00fcz gen\u00e7leri de hala ayn\u0131 iyi ili\u015fkileri koruyorlar. Aleksandr Lisenko bug\u00fcn ya\u015fam\u0131\u015f olsayd\u0131; inan\u0131yorum ki, Krasnodar gazetelerinde hakk\u0131m\u0131zda \u00e7\u0131kan yaz\u0131lar\u0131 kabullenemezdi.<\/p>\n G\u00fcn\u00fcm\u00fczde hi\u00e7bir sorunu dert edinmeden,yapt\u0131klar\u0131 olumlu bir icraatlar\u0131 olmadan, toplumlar aras\u0131 ili\u015fkileri bozmak ve Rusya\u2019n\u0131n islerinin k\u00f6t\u00fcye gitmesini sa\u011flamak i\u00e7in u\u011fra\u015fanlar\u0131n aram\u0131zda bulunmas\u0131 \u00fcz\u00fcc\u00fcd\u00fcr. Birine iyilik yapmak istiyorsan bunun yolu vard\u0131r. Ancak onun i\u00e7 i\u015flerine kar\u0131\u015fmak kimsenin i\u015fi de\u011fildir. Adigeler hi\u00e7bir zaman uluslar aras\u0131nda ay\u0131r\u0131m g\u00f6zetmediler. Gen\u00e7lerimizden Rus kad\u0131n\u0131 ile evlenenler oldu\u011fu gibi, k\u0131zlar\u0131m\u0131zdan Rus gelini olanlarda vard\u0131r. Bu durum bizi birbirimize s\u0131ms\u0131k\u0131 ba\u011flam\u0131\u015ft\u0131r. Adige k\u00f6yleri olan Gobokuay ile Askalay\u2019in \u00e7evresinde 11 Rus k\u00f6y\u00fc oturmakta olup bu k\u00f6ylerde 16 ulustan insanlar ya\u015famaktad\u0131r. Hepsi gayet iyi anla\u015farak uzun y\u0131llard\u0131r ya\u015f\u0131yorlar ve s\u0131k\u0131 karde\u015flik ba\u011flar\u0131 mevcuttur. Aram\u0131z\u0131 bozmak isteyenlere art\u0131k dur deme zaman\u0131 gelmi\u015ftir. Biz uzun y\u0131llar Krasnodar Kray\u2019\u0131 ile beraber olduk ve bu surede birbirimizi de g\u00fccendirmedik. Ancak bug\u00fcn cumhuriyetimiz vard\u0131r, ya\u015famakta ve geli\u015fmektedir. Bizim i\u015flerimize kar\u0131\u015fmalar\u0131 i\u00e7inde kimseden bir talepte bulunmad\u0131k.<\/p>\n Krasnodar Kray\u2019\u0131nda k\u0131y\u0131 boyu Adigeleri ya\u015famaktad\u0131r. E\u011fer bizi bu kadar d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlarsa k\u0131y\u0131 boyu Adigelerinin durumlar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frensinler ve onlar\u0131n sorunlar\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc i\u00e7in u\u011fra\u015f\u0131rlarsa b\u00fcy\u00fck hay\u0131r olur. Biz kendi sorunlar\u0131m\u0131z\u0131 kendimiz \u00e7\u00f6zeriz, bizi rahat b\u0131raks\u0131nlar. Adige Cumhuriyeti varolacakt\u0131r. Krasnodar Kray\u2019\u0131 da iyi kom\u015fumuz olarak kalacakt\u0131r ve onlar\u0131n ba\u015far\u0131lar\u0131ndan da gurur duyaca\u011f\u0131z. Kray gazetelerinde bug\u00fcnlerde \u00e7\u0131kan haberleri Vali Tkacev\u2019in kabul edemeyece\u011fini umut ediyoruz. Birle\u015fme olay\u0131n\u0131 zamanda kabul etmiyor, bizde kabul etmeyiz. Cumhuriyetimiz i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmak, anayasam\u0131zla, bayra\u011f\u0131m\u0131zla, mar\u015f\u0131m\u0131zla gurur duyarak ebediyen ya\u015famak istiyoruz.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" BERETAR Asker (Gobokuay köyünden) Çeviri: İbrahim Çetao Adige Mak, Mart 2004 Eskiden beri Adige ailelerin Rus dostları olur, onlar birbirlerine gidip gelir, mutlu günlerinde armağanlar verirler ve birbirlerine konuk olurlardı. Babam Seferbiy Rusça’yı iyi bilir, Rus dostları ile iyi anlaşırdı. Komşu Rus köyü Sevcenko’da yaşayan Truhanov akıllı, zengin ve çalışmasını bilen bir adamdı. Köyümüz Gobokuay’ın […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-8712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edebiyat-genel-konular","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8712"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19708,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8712\/revisions\/19708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/span><\/strong> (Gobokuay k\u00f6y\u00fcnden)<\/span>
\n<\/span> \u00c7eviri: \u0130brahim \u00c7etao
\nAdige Mak, Mart 2004<\/p>\n