{"id":8814,"date":"2025-08-08T17:17:29","date_gmt":"2025-08-08T14:17:29","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=8814"},"modified":"2025-08-06T02:57:04","modified_gmt":"2025-08-05T23:57:04","slug":"dillenmek-lazim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/dillenmek-lazim\/","title":{"rendered":"D\u0130LLENMEK LAZIM!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Zafer S\u00fcrer<\/strong>
\nAnkara Kafkas Derne\u011fi, Adi\u011febze E\u011fitmeni<\/p>\n

\u00c7ocuklu\u011fumun ge\u00e7ti\u011fi k\u00f6y\u00fcn d\u00fcnya ile ba\u011flant\u0131 kurma arac\u0131 radyo idi. Resmi radyolar (TRT ve polis radyolar\u0131) d\u00fcnyaya a\u00e7\u0131lan g\u00f6zlerimizdi (!). Y\u0131llar sonra at g\u00f6zl\u00fckleriyle hayata bakt\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 anlad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda i\u015f i\u015ften ge\u00e7mi\u015fti.<\/p>\n

O y\u0131llardan belle\u011fimde kalan ve hala ne anlama geldi\u011fini tam da anlamad\u0131\u011f\u0131m radyo spikerlerinin program sunumlar\u0131 vard\u0131. “say\u0131n dinleyicilerimiz, \u015eimdi T\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zl\u00fc hafif bat\u0131 m\u00fczi\u011fi dinleyeceksiniz.”
\nNe zaman T\u00fcrkiye \u00c7erkeslerinin durmu\u015fu d\u00fc\u015f\u00fcnsem radyolardan y\u0131llar \u00f6nce duydu\u011fum ve anlamland\u0131ramad\u0131\u011f\u0131m o s\u00f6zler gelir akl\u0131ma. T\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zl\u00fc hafif \u00c7erkeslik mi dinliyoruz diye sorar\u0131m kendime.<\/p>\n

Nedeni ise, bir k\u00fclt\u00fcr\u00fcn dilinden uzak, ba\u015fka bir dilde ya\u015fat\u0131lma \u015fans\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7e\u011fini biliyor olmam san\u0131r\u0131m.<\/p>\n

\u00c7ocuklu\u011fumda ilk konu\u015ftu\u011fum dilimin, \u00c7ocukluk r\u00fcyalar\u0131m\u0131 s\u00fcsleyen anadilimin, y\u0131llarca taraf\u0131mdan kullan\u0131lmamas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden nas\u0131lda T\u00fcrk\u00e7e sesli hafif \u00c7erkeslik bi\u00e7imine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc fark etti\u011fimde de i\u015f i\u015ften ge\u00e7mi\u015fti.<\/p>\n

Oysa Ankara’ya geldi\u011fimde 10 g\u00fcnde resimli alfabedeki resimlerden yararlanarak Adi\u011febze okuma yazma \u00f6\u011frenebilecek kadar dil bilen bir gen\u00e7tim.<\/p>\n

Y\u0131llarca “bo\u015fa k\u00fcrek \u00c7ekmi\u015f” biri olma su\u00e7luluk hissi ve a\u011farm\u0131\u015f sa\u00e7lar\u0131mla, Adi\u011febze s\u00f6zl\u00fc \u00c7erkeslik pe\u015findeyim. \u0130ki y\u0131ld\u0131r yo\u011fun okuma yazmalar\u0131m, “i\u015f i\u015ften ge\u00e7ti”leri geri getirmiyor fakat \u015eunu rahatl\u0131kla s\u00f6yleyebiliyorum: Adi\u011febze ile me\u015fgul olmak, insan\u0131n ya\u015fama sevincini iki kat\u0131na \u00e7\u0131kar\u0131yor.<\/p>\n

Bunlar\u0131 ni\u00e7in yaz\u0131yorsun bize ne senin ya\u015fama sevincinden, diyenler olabilir.<\/p>\n

Sadede geleyim o zaman.<\/p>\n

T\u00fcrkiye \u00c7erkeslerinin, \u00c7erkes olduklar\u0131 i\u00e7in bir araya gelerek olu\u015fturduklar\u0131 yap\u0131lar\u0131n s\u00f6ylemlerini yak\u0131ndan inceledi\u011finizde, \u00e7al\u0131\u015fma faaliyetlerini inceledi\u011finizde ne demek istedi\u011fim anla\u015f\u0131lacakt\u0131r. Kimisi Kafkasya\u2019ya din ihra\u00e7 etmeye, kimisi “birle\u015fik Kafkasya\u201dy\u0131 kurmaya, kimisi “T\u00fcrkiye\u2019nin b\u00f6lgedeki \u00e7\u0131karlar\u0131 i\u00e7in Kafkas k\u00f6kenli evlatlar\u0131n\u0131 \u00f6rg\u00fctlemeyi ama\u00e7l\u0131yor. Bunlar\u0131 yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken de “T\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zl\u00fc hafif \u00c7erkeslik” naralar\u0131 at\u0131yor bu yap\u0131lar.<\/p>\n

Kendini \u00c7erkesle\u015ftiremeyen, kendi \u00d6z de\u011ferlerine sahiplenemeyen, kendi dilinin varl\u0131\u011f\u0131ndan bi haber insanlar yap\u0131yor bunlar\u0131. Asl\u0131nda kendini kurtar\u0131rsa, \u00c7erkesli\u011fin de kurtulmu\u015f olaca\u011f\u0131n\u0131 anlam\u0131yor.<\/p>\n

Dillenmeye \u00e7al\u0131\u015fmak yerine dilenmeyi tercih ediyor.<\/p>\n

Ba\u015fkalar\u0131 i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 kahramanl\u0131klarla \u00f6v\u00fcn\u00fcrken, s\u00f6z konusu kendi de\u011ferleri oldu\u011funda s\u00fct d\u00f6km\u00fc\u015f kediye d\u00f6n\u00fcyor bu yap\u0131lardaki insanlar.
\nT\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zl\u00fc hafif \u00c7erkeslik, toplumumuzu b\u00fct\u00fcn\u00fcyle kucaklam\u0131\u015f durumda. Dernek \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n ba\u015f tac\u0131 hala Halk Danslar\u0131. Baz\u0131lar\u0131 bu \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 bize folklor \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 diye yutturmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Oysa folklorun “f”sinden habersiz gen\u00e7ler. Kim ne kadar periyot atabilece\u011fiyle de\u011ferleniyor dernek terazisinde. Sadece Ankara Kafkas Derne\u011fi\u2019nde benim bildi\u011fim 4 halk danslar\u0131 ekibi \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Bir y\u0131l \u00f6nce Elbruz’un hocas\u0131na sormu\u015ftum. Ekipte 120 ki\u015fi oldu\u011funu, 10 civar\u0131nda gencin dil bildi\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti. Derneklerin durumunu, daha da \u00f6te toplumumuzun durumunu anlatmas\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00e7ok \u00e7arp\u0131c\u0131 bir veri.<\/p>\n

\u0130\u015fte bu durumlar\u0131n \u00f6n\u00fcne ge\u00e7menin,”T\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zl\u00fc hafif \u00c7erkeslik”ten kurtulup, kendi dilimizle \u015fark\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 seslendirmenin \u00e7arelerini acilen bulmam\u0131z gerekiyor.<\/p>\n

Bundan dolay\u0131, ba\u015fta Thamadelerimiz olmak \u00dczere, Federasyona, federasyona ba\u011fl\u0131 dernek ba\u015fkanlar\u0131na, y\u00f6neticilere, derneklerdeki aktivistlere ve ben \u00c7erkes’im diyen herkese \u00e7a\u011fr\u0131md\u0131r:<\/p>\n

1) <\/b>\u00d6ncelikle ellerinde dil e\u011fitmeni olmas\u0131na ra\u011fmen, dil kursu a\u00e7mam\u0131\u015f derneklerin y\u00f6netim kurullar\u0131n\u0131n ni\u00e7in orada hala y\u00f6netici olduklar\u0131n\u0131 kendilerine sormaya,<\/p>\n

2) <\/b>Ankara’ya dil e\u011fitmeni olaca\u011f\u0131m diyerek gelip ba\u015fkalar\u0131n\u0131n hakk\u0131n\u0131 kullan\u0131p hala kurs a\u00e7mam\u0131\u015f olan e\u011fitmen arkada\u015flar\u0131m\u0131n anadil grubunda veya en k\u0131sa s\u00fcrede bir toplant\u0131da \u00f6zele\u015ftiri vermeye,<\/p>\n

3) <\/b>Pop\u00fclist politikalar y\u00fcr\u00fcterek, k\u00fclt\u00fcrel de\u011ferlere uyup uymad\u0131\u011f\u0131 dikkate al\u0131nmadan programlar y\u00fcr\u00fcten, dernek aktivistlerinin xabzeyi ara\u015ft\u0131rarak ad\u0131mlar atarak kat\u0131l\u0131mc\u0131lara xabzeyi ya\u015fatarak \u00f6\u011fretmeye,<\/p>\n

4) <\/b>Anadilini bilenin 10 g\u00fcnde okuma yazma \u00f6\u011frenebilece\u011fi ger\u00e7e\u011fi ortada iken, “zaman\u0131m yok, zor” gibi sudan bahaneler \u00fcretenlerin, kendi de\u011ferlerine kar\u015f\u0131 samimiyetlerini yeniden g\u00f6zden ge\u00e7irmeye,<\/p>\n

5) <\/b>Kafkasya’daki birikimi g\u00f6rmemezlikten gelerek, alternatif olabileceklermi\u015f gibi, uyduruk Latin alfabesi \u00fcreterek \u00c7erkes toplumunun belle\u011fini buland\u0131ran ve anadilinden uzakla\u015fmas\u0131na neden olacak garip sesler olu\u015fturma \u00e7abas\u0131ndakilere “g\u00f6lge etmeyin ba\u015fka ihsan istemez” tavr\u0131yla reddetmeye,<\/p>\n

6) <\/b>Derneklere geldiklerinde “gen\u00e7lerde xabze kalmad\u0131” hay\u0131flanmalar\u0131 yapan thamadeleri de xabzeye, bzeye,<\/p>\n

7) <\/b>Xabzeyi bilmedikleri i\u00e7in uyamad\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6yleyen k\u00fc\u00e7\u00fck b\u00fcy\u00fck herkesin derneklerde a\u00e7\u0131lacak kurslarla bunu \u00f6\u011frenebilecekleri ve bu y\u00f6nde Ankara ve \u0130stanbul’da derslere kat\u0131lmak isteyenleri derslere,<\/p>\n

8) <\/b>Hi\u00e7 dil bilmeyenler i\u00e7in b\u00fct\u00fcn e\u011fitmenlerin yaz k\u0131\u015f demeden dil \u00f6\u011fretmek i\u00e7in fedakarl\u0131k yaparak ve \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 ilerletmeye,<\/p>\n

9) <\/b>Kafkasya ile ili\u015fkilerin daha sa\u011fl\u0131kl\u0131 ve bilin\u00e7li geli\u015fmesinin bizim onlar\u0131, onlar\u0131n da bizi anlamas\u0131yla m\u00fcmk\u00fcn olaca\u011f\u0131; bunun da ancak dil bilmek, okumak ve yazmakla ger\u00e7ekle\u015febilece\u011fi ger\u00e7e\u011fini anlamaya,<\/p>\n

10) <\/b>Bzeyle ifade bulan XABZE ortak akl\u0131na davet ediyorum.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zafer Sürer Ankara Kafkas Derneği, Adiğebze Eğitmeni Çocukluğumun geçtiği köyün dünya ile bağlantı kurma aracı radyo idi. Resmi radyolar (TRT ve polis radyoları) dünyaya açılan gözlerimizdi (!). Yıllar sonra at gözlükleriyle hayata baktırıldığımızı anladığımızda iş işten geçmişti. O yıllardan belleğimde kalan ve hala ne anlama geldiğini tam da anlamadığım radyo spikerlerinin program sunumları vardı. “sayın […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-8814","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edebiyat-genel-konular","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8814"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47848,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8814\/revisions\/47848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}