![](\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/cc-turkiye\/yz-image2\/476-bikmadan.GIF\")
<\/p>\n<\/p>\n
SEAUH Go\u015fna\u011fu<\/span><\/b> Gazetemizde daha \u00f6nce yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 gibi, 27 Ocak g\u00fcn\u00fc Uluslararas\u0131 Adige Bilim Akademisi\u2019nin (UABA) Adigey B\u00f6l\u00fcm toplant\u0131s\u0131 vard\u0131. Akademinin Adigey \u015fubesi y\u00f6netim kurulu ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131na Sosyal Bilimler Enstit\u00fcs\u00fc Ba\u015fkan\u0131, filoloji bilim dal\u0131nda doktor olan BIRSIR Bat\u0131rb\u0131y se\u00e7ildi.<\/span><\/p>\n Toplant\u0131n\u0131n bir ka\u00e7 g\u00fcn ard\u0131ndan BIRSIR Bat\u0131rb\u0131y ile akademinin \u00f6n\u00fcm\u00fczde y\u0131llarda yapma\u011f\u0131 planlad\u0131klar\u0131 \u00fczerine bir g\u00f6r\u00fc\u015fme yapt\u0131k.<\/p>\n Ge\u00e7ti\u011fimiz Kas\u0131m ay\u0131nda UABA\u2019nin y\u00f6netim kurulunun Nal\u00e7ik\u2019te bir toplant\u0131s\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirildi. Bu toplant\u0131ya 50 ki\u015fi kat\u0131ld\u0131. Bizde Adigey\u2019den (Ben, \u00c7\u2019IR\u011e Ashad, MEKHULE Cebrail) \u00fc\u00e7 ki\u015fi olarak kat\u0131ld\u0131k. Daha \u00f6nce bu organizasyonun Adigey\u2019deki aya\u011f\u0131 \u015fube idi, bu toplant\u0131da b\u00f6l\u00fcm yap\u0131lmas\u0131 y\u00f6n\u00fcnde karar al\u0131nd\u0131. Bu sorumluluklar\u0131m\u0131z\u0131 art\u0131rm\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen imkanlar\u0131m\u0131z\u0131 da geni\u015fletti. Art\u0131k K\u0131y\u0131boyu ve Krasnodar\u2019da ya\u015fayan biliminsanlar\u0131 da b\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fcze ba\u011fland\u0131. B\u00f6l\u00fcm\u00fcm\u00fcz\u00fcn ba\u015fkan\u0131 ayn\u0131 zamanda akademinin ikinci ba\u015fkan\u0131 olarak da say\u0131lmaya ba\u015fland\u0131. Bu yeni d\u00fczenleme i\u00e7erisinde beni de b\u00f6ylece g\u00f6revlendirdiler. Bu benim iyi olmam veya olmamamla ilgili de\u011fil. G\u00f6revim dolay\u0131s\u0131yla, b\u00f6yle bir gelenek var. Elimizdeki imkanlar a\u00e7\u0131s\u0131ndan ise geli\u015fme var, \u00f6rne\u011fin dergi (R.F.\u2019de bilim adamlar\u0131n\u0131n bilimsel eserlerinin yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 belli dergiler var, bu dergilerin yay\u0131nlad\u0131klar\u0131 makaleler bilim \u00e7evrelerince bilimsellikleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan daha \u00f6n planda de\u011ferlendiriliyor, BIRSIR\u2019\u0131n da s\u00f6z konusu etti\u011fi b\u00f6yle bir dergi. -\u00e7.n-) yay\u0131nlayabilece\u011fiz.<\/p>\n Akademi Y\u00f6netim Kurulu Adige tarihi hakk\u0131nda Adigey b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn bir prospekt haz\u0131rlayarak yaz\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flamas\u0131n\u0131 kararla\u015ft\u0131rd\u0131. Bu konuda \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 gerekenleri de belirleme sorumlulu\u011funu bize verdiler. \u00d6n\u00fcm\u00fczdeki \u2018\u2019Nisan Toplant\u0131s\u0131\u2019\u2019nda net olarak bu konudaki \u00f6n \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131z\u0131 kurula sunmam\u0131z gerekiyor.<\/p>\n – Tarihin yaz\u0131lmas\u0131 hakk\u0131nda uzun zamand\u0131r konu\u015fuluyor…<\/p>\n BIRSIR Bat\u0131rb\u0131y:<\/b> Evet, Uzun zamand\u0131r bu konu hakk\u0131nda konu\u015fuluyor, Haz\u0131rlanm\u0131\u015f pek \u00e7ok prospektte var. En ileri-ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olan\u0131 AWUTLE Mal\u0131\u00e7\u2019\u0131n haz\u0131rlam\u0131\u015f oldu\u011fu. Bu prospektle Adigey tarihi 8 cilt olmal\u0131. \u015eimdi bizim acilen \u00fczerinde durmam\u0131z gereken husus ise tarihin yaz\u0131lmas\u0131. Kabardey- Balkarya ve Kara\u00f6ay-\u00c7erkesya cumhuriyetlerindeki biliminsanlar\u0131ndan baz\u0131lar\u0131 da yaz\u0131ma i\u015ftirak edecekler. Akademiye ba\u011fl\u0131 olarak Adige Tarihi Enstit\u00fcs\u00fc de kuruldu. Bunun ba\u015f\u0131na ise MEKHULE Cebrail getirildi. Akademinin y\u00f6netim kurulu her akademisyenin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 belirtmesini, y\u00f6netmeli\u011fe uymayanlar\u0131n ise \u00e7\u0131kart\u0131lmas\u0131 hakk\u0131nda da karar al\u0131nd\u0131.<\/p>\n SEAUH Go\u015fna\u011fu:<\/b> Tarih yaz\u0131m\u0131n\u0131 nas\u0131l ger\u00e7ekle\u015ftirece\u011finiz hakk\u0131nda bir \u015feyler s\u00f6yleyebilir misiniz?<\/p>\n BIRSIR Bat\u0131rb\u0131y:<\/b> G\u00fcn\u00fcm\u00fczde tarihimizin yaz\u0131m\u0131 i\u00e7in hala yeterli de\u011filiz. Krasnodar eyaletinde ya\u015fayan biliminsanlar\u0131m\u0131z da yurtd\u0131\u015f\u0131ndakileri de ele alsak bile yeterli gelmez. Neden diyecek olursan\u0131z, biz Adigelerin tarihi \u00e7ok eski \u00e7a\u011flardan ba\u015fl\u0131yor, konu ile alakal\u0131 \u00e7ok \u015fey var. Fakat var olan materyaller farkl\u0131 dillerde yaz\u0131lm\u0131\u015flar. Bunlar \u0130stanbul, Ankara, Kahire, Londra, ve pek \u00e7ok say\u0131da olmak \u00fczere Vatikan ar\u015fivlerinde eski \u0130branice ve Rumca olanlarda var. Belgelerin var oldu\u011funu biliyoruz. Fakat g\u00fcn\u00fcm\u00fczde bunlar\u0131 okuyacak insan\u0131m\u0131z yok. B\u00f6ylesi bilimsel g\u00fcc\u00fcm\u00fcz yok. Bunun i\u00e7in eski diller \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fan, gen\u00e7ler ars\u0131ndan acilen yeti\u015ftirip \u00f6n plana \u00e7\u0131karmam\u0131z gerekiyor. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde eski (antik) diller konusunda Adige Devlet \u00dcniversitesi Gimnazyumunda e\u011fitim veriliyor. Bu tip dilbilim \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131 te\u015fvik etmek gerekiyor.<\/p>\n SEAUH Go\u015fna\u011fu:<\/b> Bu \u015fekilde bir metot izlenecek olursa Adige Milli Tarihi\u2019nin yaz\u0131l\u0131m\u0131 \u00e7abuk olmayacak.<\/p>\n BIRSIR Bat\u0131rb\u0131y:<\/b> Evet Adigelerin tarihini g\u00fcn\u00fcm\u00fczde hemen yetkin yeterli olarak haz\u0131rlay\u0131p insanlar\u0131n \u00f6n\u00fcne sunmam\u0131z m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. Bu konuda bir bilim, metodoloji bulmakta gerekiyor. Bilge G\u00fcrc\u00fc biliminsan\u0131 Arnold \u00c7ikova bu konuda: \u2018\u2019Adigelerin tarihi yeterli bir \u015fekilde haz\u0131rlan\u0131p, yaz\u0131l\u0131p insanlar\u0131n bilgisine sunulursa, ya\u015fam\u0131 (tarihi) bamba\u015fka g\u00f6stermek m\u00fcmk\u00fcn olur, buna hayret etmeyecek kimse \u00e7\u0131kmayacakt\u0131r.\u2019\u2019 Bu s\u00f6ylemin basit bir varsay\u0131m olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tlar baz\u0131 materyallere g\u00fcn\u00fcm\u00fczde elimize ge\u00e7iyor. \u00c7a\u011f\u0131m\u0131zda Rusya\u2019da da ba\u015fka \u00fclkelerde de b\u00fcy\u00fck biliminsanlar\u0131 var. Onlar\u0131n bilgilerinin g\u00fcc\u00fcnden de faydalanmal\u0131y\u0131z.<\/p>\n SEAUH Go\u015fna\u011fu:<\/b> Tarih yaz\u0131l\u0131m\u0131 devlet i\u015fi olmadan, yeterli geliri olmayan akademi taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilebilecek mi? Bunun alt\u0131ndan akademi kalkabilecek mi?<\/p>\n BIRSIR Bat\u0131rb\u0131y:<\/b> Akademinin g\u00fcc\u00fc elinde olan m\u00fclkle \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fcrse bir hi\u00e7tir. Fakat asl\u0131nda \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc. Akademimizin ba\u015fkan\u0131 HEFI\u015e Adam canla ba\u015fla \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.<\/p>\n SEAUH Go\u015fna\u011fu:<\/b> Biz yeniden tarih yaz\u0131m\u0131 konusuna d\u00f6nelim. Bu i\u015fi akademinin Adigey b\u00f6l\u00fcm\u00fc ka\u00e7 y\u0131l i\u00e7erisinde ger\u00e7ekle\u015ftirebilir?<\/p>\n BIRSIR Bat\u0131rb\u0131y:<\/b> Tarihi bizim elimizdeki bilgi birikimi ile de yazabiliriz. \u00d6rne\u011fin yaln\u0131z bizim enstit\u00fcm\u00fcz iki ciltlik bir tarih kitab\u0131 \u00e7\u0131kart\u0131yor. \u0130lk cildi haz\u0131r, bu y\u0131l bas\u0131lacak. \u0130kinci cildini ise \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki y\u0131l yay\u0131nlayaca\u011f\u0131z.<\/p>\n SEAUH Go\u015fna\u011fu:<\/b> Bu akademinin g\u00f6revlendirmesi harici bir \u00e7al\u0131\u015fma de\u011fil mi?<\/p>\n BIRSIR Bat\u0131rb\u0131y:<\/b> Evet bunu enstit\u00fcm\u00fcz ayr\u0131ca yay\u0131nl\u0131yor. Tarih enteresan. O ger\u00e7ekten olmu\u015f olaylar ama farkl\u0131 ki\u015filerin konuya farkl\u0131 yakla\u015f\u0131mlar\u0131 var. Bu bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131 ile tarih yazmak m\u00fcmk\u00fcn ama ben yine belirtiyorum: Derinlemesine olaylar\u0131 oldu\u011fu gibi g\u00f6sterebilmek i\u00e7in b\u00fct\u00fcn materyallere ula\u015fmak gerekiyor. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Adigey\u2019de ya\u015fayan biliminsanlar\u0131 tarihin eski \u00e7a\u011flar\u0131ndan g\u00fcn\u00fcm\u00fcze \u2018\u2019Bat\u0131 \u00c7erkesya\u2019\u2019 diyerek kitaplar yaz\u0131yorlar. Eski \u00e7a\u011flardan ba\u015flayarak denilince Bat\u0131 \u00c7erkesya diye b\u00f6lmek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. O zamanlar bir \u00c7erkesya vard\u0131. B\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce metodoloji konusunda yeniden d\u00fc\u015f\u00fcnmek gerekti\u011fi g\u00f6r\u00fcyoruz. Bizim sorumlulu\u011fumuz Adigelerin bir millet, bir co\u011frafya ve ayn\u0131 yoldan s\u00fcz\u00fcl\u00fcp gelmi\u015f olduklar\u0131n\u0131 netle\u015ftirerek yazmak. Bunu birisi ba\u015fka di\u011feri daha ba\u015fka bir a\u00e7\u0131dan g\u00f6r\u00fcyor. Ortak bir yakla\u015f\u0131m tarz\u0131 geli\u015ftirmemiz i\u00e7in akademi bizi g\u00f6revlendirdi. B\u00fct\u00fcn imkanlar\u0131m\u0131z\u0131 kullanarak, uyum ve anla\u015fma i\u00e7erisinde konuyla ilgili \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131z.<\/p>\n SEAUH Go\u015fna\u011fu:<\/b> Her bilim dal\u0131nda da farkl\u0131 yakla\u015f\u0131mlar oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyoruz…<\/p>\n BIRSIR Bat\u0131rb\u0131y:<\/b> Evet ger\u00e7ektende \u00f6yle. \u00dcnl\u00fc yazar Nabakov\u2019unda babas\u0131 olan Ra\u015fid Nabakov\u2019un \u2018\u2019Rusya Tarihi\u2019\u2019 isimli bir eseri, Solovev\u2019inde kendi g\u00f6r\u00fc\u015flerine yer verdi\u011fi benzer bir \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 var. Fakat biz \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki bu b\u00fcy\u00fck \u00e7al\u0131\u015fma i\u00e7in birbirini yalanlamayan, ortak ve ger\u00e7ek\u00e7i yakla\u015f\u0131m tarz\u0131na biliminsanlar\u0131m\u0131z\u0131n sahip olarak \u00e7al\u0131\u015facaklar\u0131na inan\u0131yoruz.<\/p>\n SEAUH Go\u015fna\u011fu:<\/b> Bat\u0131rb\u0131y, enstit\u00fcn\u00fcn ba\u015fkan\u0131 oldu\u011funuz i\u00e7in akademinin sizi b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde ba\u015fkan\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylediniz. Dedi\u011finiz gibi bile olsa bu organizasyonda y\u00f6netici olarak se\u00e7ilmi\u015f olman\u0131za bir anlam y\u00fckl\u00fcyor musunuz? Ayr\u0131ca g\u00fcn\u00fcm\u00fczde akademinin \u00f6neminin azald\u0131\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcnde g\u00f6r\u00fc\u015flerde var. \u0130lk y\u0131llar\u0131nda ulusa b\u00fcy\u00fck umutlar vermi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, bu g\u00fcn bu ilgi s\u00f6nm\u00fc\u015f gibi g\u00f6z\u00fck\u00fcyor. Paras\u0131 olmayan organizasyon b\u00fcy\u00fck i\u015flerin alt\u0131ndan kalkabilecek mi?<\/p>\n BIRSIR Bat\u0131rb\u0131y:<\/b> Ben Akademiye b\u00fcy\u00fck bir \u00f6nem veriyorum. O s\u00f6z konusu etti\u011fin g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc ta\u015f\u0131yanlar b\u00fcy\u00fck yan\u0131lg\u0131 i\u00e7erisindeler. Neden diyecek olursan akademinin ba\u015far\u0131s\u0131 sadece paraya ba\u011fl\u0131 de\u011fil. \u00d6rne\u011fin bizim enstit\u00fcde yaln\u0131zca verilen maa\u015f i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131l\u0131yor olsa, hi\u00e7 gelinmese de olur. Doktorlar, profes\u00f6rler 6 bin ile 8 bin Ruble maa\u015f al\u0131yorlar. Fakat bu g\u00fcn enstit\u00fc milli de\u011ferlerin koruyucusu ve kurtar\u0131c\u0131s\u0131 olan bir g\u00fc\u00e7 konumunda. Dil, k\u00fclt\u00fcr, etnografya v.b konular\u0131nda bilimsel de\u011ferlendirme ve bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla materyalleri insanlara sunuyoruz. Ders kitab\u0131 olarak, kitap olarak yaz\u0131lanlar enstit\u00fcm\u00fcz\u00fcn yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 bu eserleri kaynak olarak al\u0131yorlar. Akademinin konumu da farkl\u0131 de\u011fil. B\u00fcy\u00fck bir b\u00fct\u00e7esi olmasa da Adigelik i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m diyen d\u00fcnyadaki bilim adamlar\u0131n\u0131 bir araya toplayabildi. Bu ki\u015filer bir araya geliyorlar, d\u00fc\u015f\u00fcncelerini birbirlerine ula\u015ft\u0131rabiliyorlar, ulusu ilgilendiren konular\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar. Akademi bu tip imkan ve g\u00fcce sahip. Bu y\u00fczden akademi ulusun en \u00f6nemli kazan\u0131mlar\u0131ndan birisi. Cumhuriyetimizin kurulmas\u0131, Adige hasenin a\u00e7\u0131lmas\u0131 gibi akademinin de \u00f6nemi var.<\/p>\n SEAUH Go\u015fna\u011fu:<\/b> Akademideki yeni g\u00f6revin sorumluluklar\u0131n\u0131n artmas\u0131na sebep oldu, i\u015flerinin yo\u011funlu\u011funu artt\u0131rd\u0131.<\/p>\n BIRSIR Bat\u0131rb\u0131y:<\/b> Evet, dedi\u011finiz do\u011fru. Devaml\u0131 akademinin toplant\u0131lar\u0131na kat\u0131lmam, ald\u0131\u011f\u0131 kararlar\u0131, planlar\u0131n\u0131n olu\u015fturulmas\u0131n\u0131 ve uygulanmas\u0131n\u0131 takip etmem gerekiyor. Fakat \u00fc\u015fenmeden b\u0131kmadan di\u011fer yapt\u0131\u011f\u0131m i\u015fler gibi bu konuda da \u00e7al\u0131\u015fma\u011fa gayret g\u00f6sterece\u011fim. \u00c7\u00fcnk\u00fc milletimiz i\u00e7in bu \u00f6nemli.<\/p>\n SEAUH Go\u015fna\u011fu:<\/b> Te\u015fekk\u00fcr ediyor ve dileklerinizin ger\u00e7ekle\u015fmesini temenni arzulad\u0131\u011f\u0131m\u0131 da belirtiyorum.<\/span><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" SEAUH Goşnağu Adige Mak, 7 Şubat 2009 Çeviri: ACHUMIJ Hilmi Gazetemizde daha önce yayınlandığı gibi, 27 Ocak günü Uluslararası Adige Bilim Akademisi’nin (UABA) Adigey Bölüm toplantısı vardı. Akademinin Adigey şubesi yönetim kurulu başkanlığına Sosyal Bilimler Enstitüsü Başkanı, filoloji bilim dalında doktor olan BIRSIR Batırbıy seçildi. Toplantının bir kaç gün ardından BIRSIR Batırbıy ile akademinin önümüzde […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-8843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edebiyat-genel-konular","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8845,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8843\/revisions\/8845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/b><\/span> Adige Mak, 7 \u015eubat 2009
\n\u00c7eviri: ACHUMIJ Hilmi<\/span><\/p>\n