{"id":8846,"date":"2019-03-11T19:41:47","date_gmt":"2019-03-11T19:41:47","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=8846"},"modified":"2019-03-11T19:41:47","modified_gmt":"2019-03-11T19:41:47","slug":"ilk-aydinlarimiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/ilk-aydinlarimiz\/","title":{"rendered":"\u0130LK AYDINLARIMIZ"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u00c7\u2019ARE Fatim<\/span><\/b>
\n<\/b><\/span> Adige Mak, 27 Ocak 2009
\n\u00c7eviri: ACHUMIJ Hilmi<\/span><\/p>\n

20. y\u00fczy\u0131lda ya\u015fam\u0131z \u00e7\u0131\u011f\u0131r a\u00e7\u0131c\u0131 Adige ayd\u0131nlar\u0131 ile alakal\u0131 olarak d\u00fczenlenen \u2018Ayd\u0131nl\u0131\u011fa At\u0131lan Ad\u0131mlar\u2019 isimli sergi Adige Cumhuriyeti Ulusal M\u00fczesi\u2019nde 26 Ocak\u2019ta sergilenme\u011fe ba\u015flad\u0131.<\/span><\/span><\/p>\n

Serginin d\u00fczenleyicisi KHUDAYE Mar\u0131yet\u2019in belirtti\u011fine g\u00f6re, Bu organizasyonun d\u00fczenlemesinde 19. y\u00fczy\u0131l\u0131n sonlar\u0131ndan 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n 30\u2019lu y\u0131llar\u0131na kadar Adigelerin e\u011fitim ve \u00f6\u011fretim alan\u0131nda kaydettikleri yolu g\u00f6z \u00f6n\u00fcne sermek amac\u0131 vard\u0131. Kafkasya\u2019daki sava\u015flar\u0131n Adigelere pek \u00e7ok konuda zarar\u0131 dokundu. En b\u00fcy\u00fck sorun olarak Adige milletinin dilini k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc kaybetmekle y\u00fcz y\u00fcze gelmesi idi. O d\u00f6nemde ya\u015fayan ilk Adige ayd\u0131nlar\u0131m\u0131z bu \u00e7\u0131kmazdan kurtulman\u0131n y\u00f6ntemlerinin pe\u015finde idiler. Yaz\u0131n dilinin olu\u015fturulmas\u0131, ulusal tarihin \u00f6\u011frenilmesi ile ilgili olarak canla ba\u015fla \u00e7al\u0131\u015ft\u0131lar.<\/p>\n

\u0130lk Adige ayd\u0131nlar\u0131 ile alakal\u0131 200 par\u00e7a e\u015fyay\u0131 bu sergide g\u00f6rmek m\u00fcmk\u00fcn. Bunlar\u0131 g\u00f6r\u00fcp hakk\u0131nda bilgi sahibi olmak isteyen pek \u00e7ok ki\u015fi m\u00fczedeki sergiyi gezdi. Bunlar\u0131n aras\u0131nda biliminsanlar\u0131, \u00f6\u011fretmenler, T\u00fcrkiye\u2019den gelmi\u015f olan soyda\u015flar\u0131m\u0131z, ilk Adige ayd\u0131nlar\u0131n\u0131n akrabalar\u0131 ve di\u011ferleri vard\u0131.<\/p>\n

Adige Cumhuriyeti K\u00fclt\u00fcr Bakanl\u0131\u011f\u0131 ad\u0131na, bakan ba\u015f m\u00fc\u015faviri Anfisa Vasilyeva iyi dilekler temennisinde bulundu. Konu\u015fmas\u0131nda Adige k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn geli\u015fim s\u00fcrecinde yeti\u015fmi\u015f , b\u00f6ylesi \u00fcn sahibi insanlar\u0131n gelecek nesillere tan\u0131t\u0131lmas\u0131nda bu tip sergilerin \u00f6nemli oldu\u011funu belirtti. Yap\u0131lmas\u0131 gerekenleri uygun bir \u015fekilde ger\u00e7ekle\u015ftiren m\u00fcze yetkililerine de te\u015fekk\u00fcr etti.<\/p>\n

Serginin d\u00fczenleyicisi KHUDAYE Mar\u0131yet \u2018 Bu sergiyi \u00fcnl\u00fc ayd\u0131n\u0131m\u0131z Hanceri\u2019nin 200. do\u011fum y\u0131l\u0131 an\u0131s\u0131na d\u00fczenledik. En belirgin olarak anlatt\u0131\u011f\u0131m\u0131z konu ise Sovyet y\u00f6netiminin yerle\u015ftirildi\u011fi d\u00f6nemde T\u00fcrkiye\u2019den gelip burada okullar a\u00e7an ayd\u0131n ve \u00f6\u011fretmenlerimiz. O d\u00f6nemde okullarda okutulan kitaplar\u0131 g\u00f6rmeniz m\u00fcmk\u00fcn. Bir d\u00f6nem Arap harfleri esasl\u0131, ard\u0131ndan Latin harfleri esasl\u0131 Adigebze yaz\u0131lm\u0131\u015f kitaplar. Bunlar\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in farkl\u0131 farkl\u0131 kitaplar\u0131 sergiliyoruz. Bu sergide Adigelerin bilimsel geli\u015fmesi y\u00f6n\u00fcnde \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n hepsinden bahsetme\u011fi g\u00f6n\u00fcl isterdi ama bu m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. \u00c7\u00fcnk\u00fc onlar\u0131n hakk\u0131nda bildiklerimiz, bir araya getirebildiklerimiz, azlar. Fakat, gelecekte ula\u015famad\u0131klar\u0131m\u0131z\u0131, eksiklerimizi giderme\u011fi arzuluyoruz.\u2019 dedi.<\/p>\n

Mar\u0131yet, serginin bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn ilk kad\u0131n ayd\u0131nlara ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti. \u0130lk Adige kad\u0131n dramaturgum\u0131z NATHO Dolethan ve Adige k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn korunmas\u0131nda b\u00fcy\u00fck eme\u011fi ge\u00e7en AZEMATE Minkutase.<\/p>\n

Ayn\u0131 zamanda biliminsan\u0131 MAM\u0130Y Ruslan ve T\u00fcrkiye\u2019den gelen soyda\u015flar\u0131m\u0131zdan ME\u015eFE\u015e\u2019U Necdet ve ba\u015fkalar\u0131 da konu\u015ftular. Her konu\u015fmac\u0131n\u0131n \u00fczerinde durarak belirttikleri \u015fey Adigeler ne kadar bela ile kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015flarsa da dillerini k\u00fclt\u00fcrlerini korumaya muvaffak olduklar\u0131 \u00fczerineydi. Bununla gururlanmamak imkans\u0131z. \u00dcnl\u00fc ayd\u0131nlar\u0131m\u0131z\u0131n bu konudaki \u00e7abalar\u0131n\u0131 da unutmak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. En \u00f6nemlisi de onlarla ilgili bilgilerin gelecek nesillere yeterince \u00f6\u011fretilmesi ve bu konuda daha geni\u015f \u00e7al\u0131\u015fmalar yap\u0131lmas\u0131 \u00fczerineydi.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ç’ARE Fatim Adige Mak, 27 Ocak 2009 Çeviri: ACHUMIJ Hilmi 20. yüzyılda yaşamız çığır açıcı Adige aydınları ile alakalı olarak düzenlenen ‘Aydınlığa Atılan Adımlar’ isimli sergi Adige Cumhuriyeti Ulusal Müzesi’nde 26 Ocak’ta sergilenmeğe başladı. Serginin düzenleyicisi KHUDAYE Marıyet’in belirttiğine göre, Bu organizasyonun düzenlemesinde 19. yüzyılın sonlarından 20. yüzyılın 30’lu yıllarına kadar Adigelerin eğitim ve öğretim […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-8846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edebiyat-genel-konular","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8846"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8848,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8846\/revisions\/8848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}