{"id":9011,"date":"2019-03-11T22:18:11","date_gmt":"2019-03-11T22:18:11","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=9011"},"modified":"2019-03-11T22:18:11","modified_gmt":"2019-03-11T22:18:11","slug":"ovgulerin-cekiciligi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/ovgulerin-cekiciligi\/","title":{"rendered":"\u00d6VG\u00dcLER\u0130N \u00c7EK\u0130C\u0130L\u0130\u011e\u0130"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

YEMT’ITL Nurb\u0131y
\n<\/span><\/span><\/b> Adige Mak gazetesi, Kas\u0131m 2012
\n\u00c7eviri A\u00c7UMIJ Hilmi<\/span><\/span><\/p>\n

\u00c7ERA\u015eE Tembot‘<\/span>u anma gecesi Adi<\/span>ge Cumhuriyeti Filarmoni B<\/span>inas\u0131‘<\/span>nda yap\u0131ld\u0131. Etkinli\u011fe kat\u0131lanlar\u0131n yapt\u0131klar\u0131 \u00e7\u0131karsamalar\u0131 de\u011ferlendirecek olursak, yazar\u0131n yetene\u011fine verilen k\u0131ymet her g\u00fcn artmakta. Adige Cumhuriyeti Ba\u015fkan\u0131 THAKU\u015eINE Aslan gecede, yazar\u0131n ailesine s\u00f6yledi\u011fi s\u0131cak s\u00f6zlerin yan\u0131s\u0131ra, yap\u0131lan i\u015flerden \u00f6renekler g\u00f6stererek devlet g\u00f6revlilerinin \u00c7ERA\u015eE Tembot‘<\/span>un ad\u0131n\u0131 daha da y\u00fcceltmek i\u00e7in \u00e7aba g\u00f6stereceklerini belirtti.<\/p>\n

THAKU\u015eINE Aslan a\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmas\u0131nda kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 selamlad\u0131ktan sonra, ya\u015fam\u0131n yok edemeyece\u011fi derin izler b\u0131rakm\u0131\u015f olan \u00c7ERA\u015eE Tembot’un insanlara iyi \u00f6rnek oldu\u011funa b\u00fcy\u00fck de\u011fer verdi\u011fini belirtti.<\/p>\n

Adige yaz\u0131n dilinde d\u00fczyaz\u0131 t\u00fcr\u00fcn\u00fcn temellerini atan \u00c7ERA\u015eE Tembot ‘Adige Mak’ gazetesinin ba\u015f redakt\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yapt\u0131 ayr\u0131ca toplumsal bir aktivistti. 1948 y\u0131l\u0131nda SSCB Devlet \u00d6d\u00fcl\u00fc ile onurland\u0131r\u0131ld\u0131. Milletine g\u00fcveniyordu, halk\u0131n maneviyat\u0131n\u0131n ya\u015famla \u015fekillendi\u011fini ‘Nas\u0131p\u0131m Yi\u011fogu’ isimli eserinde ve di\u011fer yaz\u0131lar\u0131nda g\u00f6sterdi.<\/p>\n

Etkinlikte Kabardey-Balkar, Kara\u00e7ay-\u00c7erkes, Abhazya Cumhuriyetleri ile Krasnodar eyaletinden temsilciler de yer ald\u0131lar. ‘Nas\u0131p\u0131m Yi\u011fogu’, ‘Tek Atl\u0131’, ‘Kuko’, ‘K\u0131zlar\u0131m\u0131z’, ‘Ak\u0131ll\u0131 anan\u0131n k\u0131z\u0131’, ‘K\u0131zlar ve \u00e7i\u00e7ekler’ gibi eserlerinde yetene\u011finin boyutunu g\u00f6r\u00fcyoruz. Adige milli k\u0131yafeti ve Adige a<\/span>t\u0131 hakk\u0131nda yazd\u0131klar\u0131n\u0131n de\u011feri ne ile \u00f6l\u00e7\u00fclebilir ki?<\/p>\n

\u00c7ERA\u015eE Tembot 1929 y\u0131l\u0131nda Moskova’da \u00dcretim-Ekonomi Enstit\u00fcs\u00fc‘<\/span>n\u00fc bitirdi. Tembot sadece Adigeler aras\u0131nda de\u011fil Kafkas uluslar\u0131n\u0131n edebiyat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n aras\u0131nda da \u00f6nemli bir yer tuttu, roman yaz\u0131m\u0131 konusunda kulland\u0131\u011f\u0131 olanaklar \u00f6rnek olarak al\u0131n\u0131r oldu. Filarmoni binas\u0131nda yap\u0131lan etkinlikte konuklar, \u00f6zellikle, farkl\u0131 b\u00f6lgelerden gen\u00e7 edebiyat\u00e7\u0131lar\u0131n \u00fczerinde \u00c7ERA\u015eE Tembotun \u00e7ekici etkisi olmas\u0131 konusuna de\u011findiler.
\nAdige Devlet \u00dcniversitesi Filoloji Fak\u00fcltesi Dekan\u0131 PENE<\/span>\u015eU<\/span> Vu\u00e7\u0131j\u0131ku, Adigey, Kabardey-Balkar ve Kara\u00e7ay- \u00c7erkes cumhuriyetleri ulusal yazar\u0131 ME<\/span>\u015eBA<\/span>\u015e’E<\/span> \u0130shak, \u00c7ERA\u015eE Tembot’un eserlerinin g\u00fcn\u00fcm\u00fczde de eskimedi\u011fini hala insanlar\u0131 e\u011fitme\u011fe devam etti\u011fine de\u011findiler.<\/p>\n

G\u00fczel bir A<\/span>d\u0131gabze ile konu\u015fan \u00c7ERA\u015eE Tembot’un e\u015fi Zuze’nin s\u00f6yledikleri aras\u0131ndan \u00fcnl\u00fc yazar\u0131n yan\u0131nda canla ba\u015fla onu destekleyerek ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6ne \u00e7\u0131kart\u0131yoruz. Tembot dostlu\u011fun peki\u015ftirilmesi ve insanlara faydal\u0131 olmak i\u00e7in u\u011fra\u015f\u0131yordu. Zuze ailenin ad\u0131na ba\u015fkan\u0131m\u0131z THAKU\u015eINE Aslan ve h<\/span>\u00fck\u00fcmet yetkililerine te\u015fekk\u00fcr etti. Tembot i\u00e7in yap\u0131lanlar ve s\u00f6ylenen s\u0131cak s\u00f6zlerin aileyi sevindirdi\u011fini belirtti.<\/p>\n

2012 y\u0131l\u0131 Adigey’de \u00c7ERA\u015eE Tembot y\u0131l\u0131 say\u0131l\u0131yor. M\u00fczelerde, k\u00fct\u00fcphanelerde \u00fcnl\u00fc yazara ili\u015fkin sergiler a\u00e7\u0131ld\u0131. Okullarda k\u00fclt\u00fcr kurulu\u015flar\u0131nda geceler d\u00fczenlendi.<\/p>\n

Aram\u0131zdan ayr\u0131lm\u0131\u015f olan \u00fcnl\u00fc yazar \u00c7ERA\u015eE Tembot, do\u011fumunun 110. y\u0131l\u0131 ve ulusal k\u00fclt\u00fcre olan katk\u0131lar\u0131ndan dolay\u0131 Adige Cumhuriyeti Ba\u015fkan\u0131n\u0131n yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 kararname ile ‘Adige Cumhuriyeti Ulusal Yazar\u0131’ s\u0131fat\u0131 ile onurland\u0131r\u0131ld\u0131. Yazar\u0131n ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan m\u00fczenin fahri m\u00fcdiresi \u00c7ERA\u015eE Zuze’ye ise ‘Adige Cumhuriyeti Onursal k\u00fclt\u00fcr emek\u00e7isi’ s\u0131fat\u0131 verildi.<\/p>\n

THAKU\u015eINE Aslan bu s\u0131fatlar\u0131n \u015fehadetnamelerini \u00c7ERA\u015eE Zuze’ye verdi.
\nCumhuriyetimiz Ba\u015fkan\u0131 \u00c7ERA\u015eE Zuze’yi tebrik ettikten sonra, \u00fcnl\u00fc yazar\u0131n \u00f6vg\u00fcs\u00fcn\u00fcn y\u00fcceltilmesi y\u00f6n\u00fcnde \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131n\u0131 belirtti. THAKU\u015eINE Aslan\u0131n belirtti\u011fine g\u00f6re, kent park\u0131 yak\u0131nlar\u0131nda bulunan \u00c7ERA\u015eE Tembot an\u0131t\u0131n\u0131n eksiklikleri var. Yazara uygun bir an\u0131t yap\u0131lacak. M\u0131yekuapenin ana caddelerinden birisine \u00c7ERA\u015eE Tembot ad\u0131 verilmesi \u00fczerine devlet g\u00f6revlileri \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar.<\/p>\n

\u00c7ERA\u015eE Tembot‘<\/span>un yazd\u0131klar\u0131ndan KURA<\/span>\u015eINE<\/span> Askerb\u0131y’\u0131n sahneye uyarlad\u0131\u011f\u0131 ‘\u015eaps\u0131\u011f k\u0131z\u0131’ isimli eser D<\/span>evlet F<\/span>ilarmoni B<\/span>inas\u0131‘<\/span>nda Tsey \u0130brahim Milli Tiyatrosu oyuncular\u0131 taraf\u0131ndan sahnelendi. Tiyatralize edilmi\u015f eserin sahnelenmesinde PERENIKO<\/span> \u00c7etib, ZIHE<\/span> Zavurb\u0131y, L’IVUNAYE<\/span> Asiyet, NEHAYE<\/span> Adam ve di\u011fer sanat\u00e7\u0131lar rol ald\u0131lar.<\/p>\n

Etkinli\u011fi, Rusya ve Adigey’in ulusal sanat\u00e7\u0131s\u0131, Abhazya onursal sanat\u00e7\u0131s\u0131 KUKENE<\/span> Murat sundu.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

YEMT’ITL Nurbıy Adige Mak gazetesi, Kasım 2012 Çeviri AÇUMIJ Hilmi ÇERAŞE Tembot‘u anma gecesi Adige Cumhuriyeti Filarmoni Binası‘nda yapıldı. Etkinliğe katılanların yaptıkları çıkarsamaları değerlendirecek olursak, yazarın yeteneğine verilen kıymet her gün artmakta. Adige Cumhuriyeti Başkanı THAKUŞINE Aslan gecede, yazarın ailesine söylediği sıcak sözlerin yanısıra, yapılan işlerden örenekler göstererek devlet görevlilerinin ÇERAŞE Tembot‘un adını daha da […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-9011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edebiyat-genel-konular","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9013,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9011\/revisions\/9013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}