![\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/cc-turkiye\/z-2013-Images-1\/077.JPG\"](\"http:\/\/www.circassiancenter.com\/cc-turkiye\/z-2013-Images-1\/077.JPG\")
<\/p>\n<\/p>\n
NEHAYE Remezan\u00a0 \u00a0 <\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/b> \u00ab\u0429\u044d\u043c\u044d\u0434\u0436\u044b\u0440 \u043c\u044b\u0443\u043f\u043aI\u044d\u043c\u044d \u043c\u044d\u0443\u0446\u044d\u043a\u0443, \u0430\u043c\u044b\u0433\u044a\u044d\u0444\u0435\u0434\u044d\u0440\u044d \u0431\u0437\u044d\u0440 \u0431\u044d\u0433\u044a\u0430\u0448I\u044d \u0445\u044a\u0443\u0440\u044d\u043f – \u0130\u015flemeyen t\u0131rpan k\u00f6relir, kullan\u0131lmayan dil uzun \u00f6m\u00fcrl\u00fc olmaz\u00bb\u00a0\u00a0 <\/em><\/strong><\/p>\n Ge\u00e7ti\u011fimiz g\u00fcnlerde Ad\u0131gakale’de Adige Dili ve Yaz\u0131n\u0131 G\u00fcn\u00fc \u00e7er\u00e7evesinde ger\u00e7ekle\u015ftirilen yuvarlak masa toplant\u0131s\u0131n\u0131 Kent Merkez K\u00fct\u00fcphanesi M\u00fcd\u00fcr\u00fc HATKO Marziyet organize etti.\u00a0 Etkinli\u011fin a\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmas\u0131nda k\u0131saca; ulusun ya\u015fam\u0131 ve gelece\u011finin ulusun dilini koruyan, bu konuda \u00e7al\u0131\u015fanlarla ilintili oldu\u011funu s\u00f6yledi. Bu y\u00fczden 2000 y\u0131l\u0131ndan itibaren 14 Mart’\u0131n Adige Dili ve Yaz\u0131n\u0131 G\u00fcn\u00fc olarak cumhuriyetimizde kutlanmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131, kendilerininde her y\u0131l bu \u00e7er\u00e7evede farkl\u0131 etkinlikler ger\u00e7ekle\u015ftirdiklerini belirtti.<\/p>\n HATKO Marziyet; ‘Bu g\u00fcn organize etti\u011fimiz yuvarlak masa toplant\u0131s\u0131 da bu etkinliklerden birisi. Dile dair olan kutlama etkinli\u011fimize kentimizde \u00f6\u011frenim g\u00f6ren \u00f6\u011frencileri, anaokulu-kre\u015f \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131, ar\u015fiv g\u00f6revlilerini, kitapseverleri, b\u00fcy\u00fcklerimizi, gazetecileri davet ettik. K\u0131ymetli konuklar\u0131m\u0131z\u0131n isimlerini s\u00f6yleyecek olursak; AC Sosyal Bilimler Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc biliminsanlar\u0131ndan TEVU Nuriyet, \u00c7UYEKO Nefset, MAMIY Ruslan, \u00c7UYEKO Al\u0131y, Hatlekuye b\u00fcy\u00fcklerinden TL’IHASE Asker, imam \u015eUMEN Zavur ve KHUAKO Hazret’ dedi.<\/p>\n Daha sonra, gelecek nesillerin anadillerine de\u011fer vererek dillerinde ak\u0131c\u0131 bir \u015fekilde istediklerini anlatabilmelerinin sa\u011flanmas\u0131 i\u00e7in \u00f6\u011fretmenlere pek \u00e7ok vazifenin d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc de belirtti. ‘Bu g\u00fcn \u00e7ocuklar\u0131m\u0131z bilmedikleri-\u00f6\u011frenmedikleri \u015feyleri yar\u0131n bulamayacaklar.\u00a0 Dal ya\u015fken e\u011filebiliyorken sertle\u015fti\u011finde b\u00fck\u00fclemez. Kentin ilkokul \u00f6\u011fretmenleri bunun bilincinde olarak iyi \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar. Konuya dair olarak bu kurumun m\u00fcd\u00fcr\u00fc \u00c7ETIJ Marine ger\u00e7ekle\u015ftirdikleri \u00e7al\u0131\u015fmalar \u00fczerine bilgi verecek’<\/p>\n Gazetemizin dostu \u00c7ETIJ Marine \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 \u00fczerine \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi; ‘Dil her \u015feyin temeli, ulusun k\u00f6k\u00fc, bayra\u011f\u0131 yar\u0131nlar\u0131d\u0131r. Dil yok oldu\u011funda ulusta yok oluyor. \u0130\u015fte bu y\u00fczden sadece biz \u00f6\u011fretmenler de\u011fil her birimiz bu konuda \u00e7abalamal\u0131y\u0131z. Bunu g\u00f6z \u00f6n\u00fcne alarak m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yapt\u0131\u011f\u0131m okulda \u00e7al\u0131\u015fanlar olarak farkl\u0131 sorunlara y\u00f6nelik belirli planlar \u00e7er\u00e7evesinde \u00e7e\u015fitli \u00e7al\u0131\u015fmalar yap\u0131yoruz. Okulumuz \u00f6\u011frencilerinin burada sahneleyecekleri \u015feylerde bu \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n kan\u0131t\u0131 mahiyetindedir.<\/p>\n \u00c7ocuk ufakken Adigece’yi i\u015fitmeli-duymal\u0131 sevmeli. Bunun ilk ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 yer ise ailedir. Ard\u0131ndan ana okulu-kre\u015f ve okul gelir. Veliler aras\u0131nda ‘\u00e7ocu\u011fumu Rus s\u0131n\u0131f\u0131na al\u0131n, Adigece bilmese de ya\u015fam\u0131n\u0131 idame ettirebilir’ diyenler de \u00e7\u0131k\u0131yor. Bu y\u0131l okula kaydolanlar\u0131, Adige-Rus, hepsini birarada yerle\u015ftirdik, bir arada g\u00fczel okuyorlar.<\/p>\n \u00dczerinde kayg\u0131 duydu\u011fumuz \u015feylere de de\u011fineyim. \u00c7ocuklar i\u00e7in yay\u0131nlanan kitaplara seviniyoruz. K\u00f6t\u00fc olan \u015fey ise her eserden az say\u0131da ve ge\u00e7 olarak bize ula\u015fmas\u0131. Her \u00f6\u011fretmenin s\u00f6zl\u00fcklere sahip olmas\u0131 gerekti\u011fin inan\u0131yorum. B\u00f6ylece kendi dili de zenginle\u015fecek \u00f6\u011frencilere de \u00f6\u011frettikleri daha da artm\u0131\u015f olacak. Ayn\u0131 \u015fekilde dil \u00f6\u011fretimi kitaplar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131 az, bize yeterli gelmiyor. Di\u011fer rayonlarda da soru\u015fturduk fakat bulamad\u0131k.<\/p>\n Masal kahramanlar\u0131n\u0131n resimlerininde yer ald\u0131\u011f\u0131, tekerleme, bilmece, atas\u00f6zlerinin Rusca ve Adigece olarak yer ald\u0131\u011f\u0131 kitaplar \u00e7ocuklar\u0131m\u0131z\u0131n eline ula\u015fsa, dilin korunmas\u0131nda-geli\u015ftirilmesinde faydas\u0131 gelir. Bu sadece onlar\u0131n de\u011fil b\u00fcy\u00fcklerimizin bile ho\u015funa gider.\u00a0 \u00ab\u0429\u044d\u043c\u044d\u0434\u0436\u044b\u0440 \u043c\u044b\u0443\u043f\u043aI\u044d\u043c\u044d \u043c\u044d\u0443\u0446\u044d\u043a\u0443, \u0430\u043c\u044b\u0433\u044a\u044d\u0444\u0435\u0434\u044d\u0440\u044d \u0431\u0437\u044d\u0440 \u0431\u044d\u0433\u044a\u0430\u0448I\u044d \u0445\u044a\u0443\u0440\u044d\u043f – \u0130\u015flemeyen t\u0131rpan k\u00f6relir, kullan\u0131lmayan dil uzun \u00f6m\u00fcrl\u00fc olmaz\u00bb<\/strong>. Bu konuda \u00e7ok kayb\u0131m\u0131z\u0131n oldu\u011fu herkesin malumudur. Bu y\u00fczden uyanmal\u0131, dilimizin zenginli\u011fini muhafaza etmeli, b\u00fcy\u00fck k\u00fc\u00e7\u00fck demeden dilimizin geli\u015fmesi i\u00e7in hep birada \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131, atalar\u0131m\u0131zdan miras kalan tertemiz duru Adigecemizi gelecek\u00a0 nesillere \u00f6\u011fretmeli ve sevdirmeliyiz. Bu temel sorumluluklar\u0131m\u0131zdand\u0131r.<\/p>\n Daha sonra \u00c7ETIJ Marine’nin m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yapt\u0131\u011f\u0131 ilk okul \u00f6\u011frencileri JENE K\u0131r\u0131m\u0131ze, BERETERE Hamid, KUYEKO Nalb\u0131y ve di\u011fer yazarlar\u0131n yazd\u0131\u011f\u0131 eserlerden k\u00fc\u00e7\u00fck ske\u00e7ler\u00a0 sahnelediler, \u015fiirler okudular. Ger\u00e7ek tiyatro sanat\u00e7\u0131lar\u0131ym\u0131\u015fcas\u0131na, ak\u0131c\u0131 bir Adigece ile insanlar\u0131 g\u00f6zya\u015flar\u0131 gelene kadar g\u00fcld\u00fcren ‘Anneme Benzeyen Gelin’ ‘\u00dc\u015fenge\u00e7 K\u0131z’ isimli ske\u00e7leri anlatmak kifayetsiz kal\u0131r, izlemek gerekiyor.<\/p>\n Ad\u0131gekale Ar\u015fivi \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 DEHUJ Sveta ‘Hohuher – Temenniler ‘\u00c7N: yemeklerden, \u00e7e\u015fitli t\u00f6renlerden \u00f6nce s\u00f6ylenen edebi nitelikleride olan dua temenni mahiyetinede haiz s\u00f6zler<\/em>‘ isimli, yeni \u00e7\u0131kan kitab\u0131 toplant\u0131 kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131na tan\u0131tt\u0131. \u00c7ocuk E\u011fitimi Destek Merkezi M\u00fcd\u00fcr\u00fc DIHU Said ve \u00f6\u011fretmen TL’IMI\u015eEKO Mariyet ulusal tarihimiz, ulusal miraslar\u0131m\u0131z, gelenek-g\u00f6reneklerimiz \u00fczerine konu\u015ftular, konuya dair g\u00f6rsel sunumlarda bulundular.<\/p>\n MIGU Sveta uzun y\u0131llard\u0131r \u00e7ocuklara \u015fark\u0131 s\u00f6ylemeyi, m\u00fczik \u00e7almay\u0131 dans etmeyi sevdirmek i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Onlarca y\u0131ld\u0131r \u00e7ocuk sanat okulunun y\u00f6neticili\u011fini yap\u0131yor g\u00fcn\u00fcm\u00fczde de mesle\u011finde \u00e7al\u0131\u015fmaya devam ediyor. S\u00f6z ald\u0131\u011f\u0131nda \u00e7ocu\u011fun e\u011fitiminin ailede ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti. \u00c7ocuk ufakl\u0131\u011f\u0131ndan itibaren duydu\u011funu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc i\u00e7selle\u015ftiriyor. Bu d\u00f6nemde anadilini sevdirip, k\u00f6t\u00fc-ac\u0131 s\u00f6zler yerine g\u00fczel-ho\u015f kelimeler duymas\u0131 gerekiyor. Biz okulumuzdaki \u00f6\u011frencilere Adige \u015fark\u0131lar\u0131n\u0131 danslar\u0131n\u0131 sevdiriyoruz. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde bunlar d\u00fcnyam\u0131z\u0131 g\u00fczelle\u015ftiriyor, Adige ulusunun ad\u0131n\u0131 ya\u015fat\u0131yorlar.<\/p>\n Etkinli\u011fin sonlar\u0131nda HATKO Marziyet k\u00fct\u00fcphane \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n Adige edebiyat\u0131 ve diline k\u0131ymet verilmesi y\u00f6n\u00fcnde yapt\u0131klar\u0131 etkinliklere de\u011findi. Kitapseverlere yeni kitaplar\u0131 tan\u0131t\u0131yor, \u00fcnl\u00fc yazarlarla onlar\u0131 bulu\u015fturuyor, kitap galalar\u0131 vb. etkinlikler yap\u0131yorlar. B\u00f6lgedeki yazarlardan TL’IHASE Asker ve Mu\u011fdin’de bu etkinliklere s\u0131k\u00e7a kat\u0131l\u0131yorlar. Herkesin \u00fczerinde durdu\u011fu tek konu anadilimizin korunmas\u0131, geli\u015ftirilmsi, gelenek-g\u00f6reneklerimize, insan ili\u015fkilerimize de\u011fer verilmesi gen\u00e7lerimize tarihimizin \u00f6\u011fretilmesidir.<\/p>\n Adige dili ve yaz\u0131n\u0131 g\u00fcn\u00fc \u00e7er\u00e7evesinde yap\u0131lan yuvarlak masa toplant\u0131s\u0131nda Vusteko Nuhe \u015fark\u0131lar s\u00f6yledi, farkl\u0131 \u015fiirler okundu. ‘Anadilim Adigece’ ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan bu etkinli\u011fi Hatko Marziyetin m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yapt\u0131\u011f\u0131 kent k\u00fct\u00fcphanesi \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 d\u00fczenlediler. Bu etkinli\u011fin faydal\u0131 oldu\u011funu, yukar\u0131da konuk olarak geldiklerini beyan etti\u011fimiz bilimadamlar\u0131 TEVU Nuriyet, \u00c7UYEKO Nefiset, MAMIY Ruslan, \u00c7UYEKO Al\u0131y, Hatlekuayeli TL’IHASE Asker de konu\u015fmalar\u0131nda belirttiler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" NEHAYE Remezan Adige Mak gazetesi, Mart 2013 Çeviri AÇUMIJ Hilmi «Щэмэджыр мыупкIэмэ мэуцэку, амыгъэфедэрэ бзэр бэгъашIэ хъурэп – İşlemeyen tırpan körelir, kullanılmayan dil uzun ömürlü olmaz» Geçtiğimiz günlerde Adıgakale’de Adige Dili ve Yazını Günü çerçevesinde gerçekleştirilen yuvarlak masa toplantısını Kent Merkez Kütüphanesi Müdürü HATKO Marziyet organize etti. Etkinliğin açılış konuşmasında kısaca; ulusun yaşamı […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-9032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edebiyat-genel-konular","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9032"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9034,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9032\/revisions\/9034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nAdige Mak gazetesi, Mart 2013
\n\u00c7eviri A\u00c7UMIJ Hilmi<\/span><\/span><\/p>\n