{"id":9038,"date":"2019-03-11T22:31:24","date_gmt":"2019-03-11T22:31:24","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=9038"},"modified":"2019-03-11T22:31:24","modified_gmt":"2019-03-11T22:31:24","slug":"boren-ismail-milleti-icin-yasadi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/boren-ismail-milleti-icin-yasadi\/","title":{"rendered":"BOREN \u0130SMA\u0130L M\u0130LLET\u0130 \u0130\u00c7\u0130N YA\u015eADI"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

MAMIRIKO Nuriyet<\/span><\/span><\/span><\/b>
\nAdige Mak Gazetesi, Nisan 2013
\n\u00c7eviri A\u00c7UMIJ Hilmi<\/span><\/span><\/p>\n

Adige Cumhuriyeti \u00c7era\u015fe Tembot Sosyal Bilimler Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc\u2019nde gelenekselle\u015fti\u011fi \u00fczere ya\u015fam\u0131n\u0131 ve \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 milletimiz i\u00e7in ger\u00e7ekle\u015ftirimi\u015f olan insanlar\u0131m\u0131z\u0131n an\u0131l\u0131yor. Nisan ay\u0131n\u0131n sonlar\u0131nda Adige toplumsal-siyasi alan\u0131nda b\u00fcy\u00fck emek\u00e7i Adigey\u2019de milli e\u011fitimin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fan \u00f6nc\u00fclerden BOREN HASANIKO \u0130smail’in 110. do\u011fumy\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc an\u0131s\u0131na yuvarlak masa toplant\u0131s\u0131 d\u00fczenlendi.<\/strong><\/p>\n

BOREN \u0130smail 1903 y\u0131l\u0131nda Shapsugh k\u00f6y\u00fc Pseytukta bir \u00e7ifi\u00e7i ailenin o\u011flu olarak do\u011fdu. \u0130lk e\u011fitimli Adigelerdendi. Sadece 36 y\u0131ll\u0131k bir ya\u015fam\u0131 oldu. Fakat ya\u015fam\u0131nda ulusu i\u00e7in yapt\u0131klar\u0131n\u0131 de\u011ferlendirecek olursak elinden geleni ulusu i\u00e7in ard\u0131na koymad\u0131\u011f\u0131 sonucuna ula\u015f\u0131r\u0131z. Af\u0131ps\u0131p’te ilk komsomol\u00fcn \u00e7ekirdeklerini atanlardan. K\u00f6yl\u00fclerin e\u011fitim sahibi olmas\u0131na y\u00f6nelik hem kendi k\u00f6y\u00fcnde hem de di\u011fer k\u00f6ylerde \u00a0b\u00fcy\u00fck \u00e7al\u0131\u015fmalar yapt\u0131. 1923 y\u0131l\u0131nda Adige Otonom B\u00f6lgesi Y\u00fcr\u00fctme Komitesi Sekreteri se\u00e7ildi. Adigey\u2019de parti organizasyonel \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, e\u011fitim bilim \u00e7al\u0131\u015fmlar\u0131n\u0131n Adigey\u2019de ya\u015fam ge\u00e7mesi gibi konularda b\u00fcy\u00fck katk\u0131s\u0131 oldu. BOREN \u0130smail \u00e7ok bilgiliydi, \u00e7ok dil biliyordu. Moskova\u2019da Do\u011fu Bilimleri Devlet Enstit\u00fcs\u00fc mezunuydu. SSCB’nin T\u00fcrkiye Konsoloslu\u011fu\u2019nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131, SSCB’nin yak\u0131n do\u011fu \u00fclkeleri ile diplomatik ili\u015fkilerini y\u00fcr\u00fct\u00fcyordu. 1929 y\u0131l\u0131l\u0131 ekim ay\u0131nda kurulan Adige Bilim-arait\u0131rma\u00a0 Enst\u00fct\u00fcs\u00fc (g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki AC. \u00c7era\u015fe Tembot Sosyal Bilimler Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc) M\u00fcd\u00fcr\u00fc\u2019yd\u00fc. Adige Otonom B\u00f6lgesi\u2019nde cehaletin kald\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in samimi olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Gen\u00e7 Adige Edebiyat\u0131\u2019n\u0131n k\u00f6k salmas\u0131 i\u00e7in yo\u011fun \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. \u015eair ve yazarlarla bulu\u015fur, eserlerin de\u011ferlendirilmesinin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 toplant\u0131lara kat\u0131l\u0131rd\u0131. Kendisi de otonom b\u00f6lgenin toplumsal-politik olaylar\u0131na dair makaleler yazard\u0131.<\/p>\n

BOREN iyi huylu, ulusu i\u00e7in b\u0131kmadan yorulmadan \u00e7al\u0131\u015fan, insanlara de\u011fer veren, a\u00e7\u0131k y\u00fcrekli samimi bir insand\u0131.<\/p>\n

BOREN \u0130smail 1936 y\u0131l\u0131ndan itibaren Adige Otonom B\u00f6lgesi E\u011fitim B\u00f6l\u00fcm\u00fc Ba\u015fkan\u0131 ve Adige Bilimsel Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc\u2019n\u00fc yap\u0131yordu.<\/p>\n

Fakat ‘Ey dert sen nereden \u00e7\u0131kt\u0131n\u2026 \u0422\u044d \u0443\u043a\u044a\u0438\u043aI\u0438 \u043b\u044a\u0430\u0436\u044c…’ dedikleri gibiydi. 6 Mart 1937 y\u0131l\u0131nda haks\u0131z yere partiden at\u0131l\u0131r. \u00dczerinden bir hafta ge\u00e7meden hapsedilir. \u0130ki y\u0131l boyunca \u00e7ok s\u0131k\u0131nt\u0131 \u00e7eker fakat su\u00e7suz oldu\u011fu i\u00e7in \u00fczerine hi\u00e7 bir itham\u0131 almaz. 24 Ocak 1936 tarihinde BOREN \u0130smail Krasnodar Hapishanesi\u2019nde vefat eder. Yap\u0131lan i\u015fkence ve darplar kar\u015f\u0131s\u0131nda y\u00fcre\u011fi dayanamaz. Bu olay\u0131n ard\u0131ndan 30 y\u0131l ge\u00e7tikten sonra parti taraf\u0131ndan her hangi bir su\u00e7u olmad\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131\u011f\u011fa \u00e7\u0131kart\u0131l\u0131r. BOREN \u0130smail milletinin \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc, Adigey’in e\u011fitim bilim yolunda ilerlemesi i\u00e7in ya\u015fam\u0131n\u0131 feda eder. \u0130\u015fte bu y\u00fczden ad\u0131n\u0131 anmal\u0131 hi\u00e7 onu untmamal\u0131y\u0131z.<\/p>\n

Yuvarlak masa toplant\u0131s\u0131na ensit\u00fct\u00fc bilimadamlar\u0131, BOREN \u0130smail’in k\u00f6yl\u00fcleri, hem\u015fehrileri HU\u015eT \u015eaban, \u00c7EMIFO Gaziy, A\u00c7UMIJ Kazbek kat\u0131ld\u0131lar.<\/p>\n

Bu \u00f6nemli etkinli\u011fi a\u00e7arak y\u00f6neten ise Adige Cumhuriyeti \u00c7era\u015fe Tembot Sosyal Bilimler Enstit\u00fcs\u00fc M\u00fcd\u00fcr\u00fc BIRSIR Bat\u0131rb\u0131y’di. BOREN \u0130smail’in ya\u015fam\u0131n\u0131n millet i\u00e7in\u00a0 nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015f\u0131l\u0131ra g\u00fczel bir \u00f6rnek oldu\u011funu a\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmas\u0131nda belirtti. Daha sonra PENE\u015eU Asker, \u015eHALAHO Abu, YEMT’ITL Raziyet gibi biliminsanlar\u0131 ve gazeteci HU\u015eT \u015eaban ile Enstit\u00fc Tarih B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 KEREKEYE Zavur, BOREN \u0130smail\u2019le alakal\u0131 sunumlar yapt\u0131lar. Konu\u015fmalar\u0131nda BOREN \u0130smail’in ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 devrim y\u0131llar\u0131nda insanlar\u0131n \u00e7ektikleri zorluklar yeni sistemi tan\u0131m\u0131yor-anlam\u0131yor olmalar\u0131, ya\u015fam\u0131n zorluklar\u0131 ve t\u00fcm bunlar\u0131n g\u00fcn\u00fcm\u00fcz ya\u015fant\u0131s\u0131na k\u00f6k olan \u00f6zellikleri \u00fczerine de\u011finirken BOREN \u0130smail’in en zor tahamm\u00fcl edilecek d\u00f6nemdeki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n bizim g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki olanaklar\u0131m\u0131z\u0131n temini yolunda oldu\u011funa de\u011findiler. \u0130smail’in sadece 20 ya\u015f\u0131ndayken parti Otonom B\u00f6lge Y\u00fcr\u00fctme Komitesi Sekreterli\u011fi\u2019ne se\u00e7ilmesi, \u00f6n\u00fcndeki engellerin \u00e7oklu\u011fu buna ra\u011fmen kararl\u0131, diren\u00e7li\u00a0 yi\u011fitlik i\u00e7erisinde \u00fczerine ald\u0131\u011f\u0131 sorumluluklar\u0131 yerine getirmesi, can\u0131n\u0131 sak\u0131nmadan milleti i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 gibi konular dile getirildi.<\/p>\n

1936 y\u0131l\u0131nda Adige Yazarlar Birli\u011fi\u2019nin kongresine kat\u0131larak orada ak\u0131l dolu bir sunum yapt\u0131\u011f\u0131na de\u011findiler. T\u00fcm konu\u015fmalarda \u0130smail’in do\u011fdu\u011fu yeti\u015fti\u011fi \u00e7evre, ald\u0131\u011f\u0131 e\u011fitim \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 d\u00fcnyaya bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131, ya\u015famda tuttu\u011fu yol ile \u00f6rnek al\u0131nacak bir insan oldu\u011funa da de\u011findiler.<\/p>\n

Yuvarlak masa toplant\u0131s\u0131nda baz\u0131 \u00e7\u0131karsamalarda da bulundular. Bir Adige edebiyat dili olu\u015fturulmas\u0131n\u0131n gereklili\u011fi, alfabenin satandartla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131, Rus harflerinin \u00f6neminin Adigelere kavratt\u0131r\u0131lmas\u0131, kabul edilmesinde \u0130smail’in b\u00fcy\u00fck \u00e7aba ve katk\u0131lar\u0131 oldu\u011fu bu ba\u011flamda da ulusuna b\u00fcy\u00fck hizmet etti\u011fi belirtildi. T\u00fcm bu iyi \u00e7al\u0131\u015fmlar\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131p, inceleyip bu konuda kendisinin hi\u00e7 yanl\u0131\u015f ad\u0131m atmam\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen kendisine uygulananlar\u0131da unutmadan, \u0130smail\u2019in milleti i\u00e7in yapt\u0131klar\u0131n\u0131 yeni nesillere aktarman\u0131n gereklili\u011fi konusunda fikir birli\u011fine vard\u0131lar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi, Nisan 2013 Çeviri AÇUMIJ Hilmi Adige Cumhuriyeti Çeraşe Tembot Sosyal Bilimler Araştırma Enstitüsü’nde gelenekselleştiği üzere yaşamını ve çalışmalarını milletimiz için gerçekleştirimiş olan insanlarımızın anılıyor. Nisan ayının sonlarında Adige toplumsal-siyasi alanında büyük emekçi Adigey’de milli eğitimin gerçekleştirilmesi için çalışan öncülerden BOREN HASANIKO İsmail’in 110. doğumyıldönümü anısına yuvarlak masa toplantısı düzenlendi. BOREN […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-9038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edebiyat-genel-konular","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9040,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9038\/revisions\/9040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}