{"id":9041,"date":"2019-03-11T22:35:52","date_gmt":"2019-03-11T22:35:52","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=9041"},"modified":"2019-03-11T22:35:52","modified_gmt":"2019-03-11T22:35:52","slug":"dil-ulusun-yasaminin-temeli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/dil-ulusun-yasaminin-temeli\/","title":{"rendered":"D\u0130L, ULUSUN YA\u015eAMININ TEMEL\u0130"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

MAMIRIKO Nuriyet<\/span><\/span><\/span><\/b>
\nAdige Mak Gazetesi, Nisan 2013
\n\u00c7eviri A\u00c7UMIJ Hilmi<\/span><\/span><\/p>\n

16-17 May\u0131s tarihleri aras\u0131nda ”VIII. Uluslaras\u0131 Adige Filolojisi ve Genel Akt\u00fcel Filoloji Problemleri” isimli bilimsel konferans M\u0131yekaupe’de d\u00fczenlendi. Bu konferans \u00fcnl\u00fc biliminsan\u0131, Profes\u00f6r \u00c7ERA\u015eE Zeynep’in 90. do\u011fum y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc an\u0131s\u0131na d\u00fczenlenmi\u015fti. Bu b\u00fcy\u00fck organizasyona-etkinli\u011fe Kuzey Kafkasya cumhuriyetlerinden, Rusya\u2019n\u0131n \u00e7e\u015fitli subyektlerinden, yurt d\u0131\u015f\u0131ndan bilimadamlar\u0131 ile organizat\u00f6r olan Adigeyli biliminsanlar\u0131 kat\u0131ld\u0131lar.<\/p>\n

Tarihi \u00f6neme sahip bu konferans\u0131n y\u00f6netimini ve a\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmas\u0131n\u0131 Adige Devlet \u00dcniversitesi Rekt\u00f6r\u00fc, Sosyoloji Bilimdal\u0131 \u00d6\u011fretim \u00dcyesi Doktor HUNEGO Re\u015fit yapt\u0131. Konferansta\u00a0 Adige dil biliminin b\u00fcy\u00fck sorunlar\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcmlenmesi amac\u0131 yan\u0131s\u0131ra ilk kad\u0131n doktorumuz olan\u00a0 Adige dilbiliminin kurucular\u0131ndan \u00c7ERA\u015eE Zeynep’in 90. do\u011fum y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc ve ard\u0131nda burakt\u0131\u011f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n yeterince de\u011ferlendirilmesi-\u00f6\u011frenilmesi derlenilmesinin gerekti\u011fine de\u011findi. Bu konuda kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131n ba\u015far\u0131lar elde etmesi temennisinde bulundu.<\/p>\n

AC. Ba\u015fbakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 A. Petrusenko toplant\u0131 kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 ve konuklara s\u0131cak kelimelerle seslendi.\u00a0 Bu bilimsel etkinli\u011fin kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131na y\u00f6nelik AC. Ba\u015fkan\u0131 THAKU\u015eINE Aslan\u2019\u0131n selamlar\u0131n\u0131 i\u00e7eren mesaj\u0131n\u0131 okudu. Dilin ulusun ya\u015fam\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n temeli oldu\u011fu onun korunmas\u0131 ve \u00fczerine dikkatle durulmas\u0131 gerekti\u011finin alt\u0131n\u0131 \u00e7izdi. Millet olarak en as\u0131l g\u00f6revimizin Adigece\u2019nin bilimsel olarak i\u015flenmesi, incelenmesi gerekti\u011fini belirtti. \u00dcnl\u00fc Adige kad\u0131n\u0131, b\u00fcy\u00fck ayd\u0131n, doktor, akademisyen, profes\u00f6r bilmsel temelleri olan pek \u00e7ok eserin elinden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131, Adigelerin k\u0131ymetli k\u0131zlar\u0131 \u00c7ERA\u015eE Zeynep\u2019in 90. do\u011fum y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc an\u0131s\u0131na bu konferans\u0131n d\u00fczenlendi\u011finin alt\u0131n\u0131 \u00e7izdi. Ayr\u0131ca bu g\u00fcn dilibilmicilerimizin dil konusunda yeni ad\u0131mlar atmalar\u0131, k\u0131van\u00e7 duyulacak \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ba\u015farmalar\u0131 temennisinde bulundu.<\/p>\n

Ko\u015fhable Rayonu \u0130dari Amirli\u011fi M\u00fcd\u00fcr yard\u0131mc\u0131s\u0131 YEMIK Ruslan \u00c7ERA\u015eE s\u00fclalesinin Ko\u015fhable rayonundan k\u00f6klendi\u011fini an\u0131msatt\u0131. \u00dcnl\u00fc romanc\u0131 \u00c7ERA\u015eE Tembot, dilbilimci \u00c7ERA\u015eE Zeynep’in Adige k\u00fclt\u00fcr\u00fc, edebiyat\u0131 ve biliminde silinmeyecek izler b\u0131rakmalar\u0131ndan sadece k\u00f6ylerinin de\u011fil d\u00fcnyadaki t\u00fcm Adigelerin onur duyduklar\u0131n\u0131, onlar\u0131n ard\u0131ndan gelen nesillerin onlar\u0131n a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 yolda ilerleyeceklerini belirtti. Ayr\u0131ca konferans\u0131n ba\u015far\u0131l\u0131 olmas\u0131 temennisinde de bulundu.<\/p>\n

Daha sonra planlanm\u0131\u015f olan toplant\u0131ya ge\u00e7ildi. Adige Cumhuriyeti \u00c7era\u015fe Tembot Sosyal Bilimler Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc Ba\u015fkan\u0131, Filoloji Bilimdal\u0131 \u00d6\u011fretim \u00dcyesi Prof. Dr. BIRSIR Bat\u0131rb\u0131y ‘\u00c7ERA\u015eE Zeynep ve Adige Dilbilimi’\u00a0 isimli b\u00fcy\u00fck sunumu yapt\u0131. B\u0131rs\u0131r sunumunda Adige k\u00fclt\u00fcr\u00fc, bilimi ve dilbiliminde yol a\u00e7\u0131lmas\u0131 bab\u0131ndan \u00c7ERA\u015eE Zeynep\u2019in b\u00fcy\u00fck \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n \u00fcstesinden geldi\u011finin alt\u0131n\u0131 \u00e7izdi. \u0130lk Adige doktor kad\u0131nlar\u0131ndan \u00c7ERA\u015eE Zeynep\u2019in d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda en \u00fcnl\u00fc Kafkasologlar aras\u0131nda yer ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. \u2018\u2019Adige Dili Gramati\u011fi\u2019\u2019, \u2018\u2019Adige Dilinde Shapsugh Diyalekti\u011finin \u00d6nemi’ isimli ilk bilimsel kitaplar\u0131, A. Hatane ile birlikte yazd\u0131\u011f\u0131 \u2018\u2019A\u00e7\u0131klamal\u0131 Adige Dili S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc\u2019\u2019 ise Kuzey Kafkasya dilleri aras\u0131nda yaz\u0131lan ilk a\u00e7\u0131klamal\u0131 s\u00f6zl\u00fck oldu\u011funu belirtti. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde de dilbiliminin \u00f6\u011frenilmesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan bunlar\u0131n \u00e7ok b\u00fcy\u00fck \u00f6nemi oldu\u011funu s\u00f6yledi.<\/p>\n

\u00c7ERA\u015eE Zeynep Tiflis \u00dcniversitesi Kafkas Dilleri \u00f6\u011frenimi alan\u0131ndaki en b\u00fcy\u00fck bilimadamlar\u0131ndan, \u00fcst\u00fcn yetenekli Arnold \u00c7ikoba, G. S. \u00c7itaya gibi bilimadamlar\u0131nca okutuldu\u011fu, onlar vas\u0131tas\u0131 ile bilimsel de\u011fere sahip \u00f6z edindi\u011fi ve Adige dilbiliminin kurucular\u0131 aras\u0131nda yer ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 da belirtti. Ayn\u0131 zamanda iyi bir e\u011fitimci oldu\u011fu ve ard\u0131nda b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 ders kitaplar\u0131, yard\u0131mc\u0131 ders kitaplar\u0131, bilimsel eserlerinin \u00e7ok say\u0131da oldu\u011fu ve paha bi\u00e7ilmesi zor de\u011ferde olduklar\u0131n\u0131 da s\u00f6yledi.<\/p>\n

Karde\u015f cumhuriyetlerimiz olan Kabardey-Balkar, Kara\u00e7ay-Adige ve Abhazya cumhuriyetleri ile yurt d\u0131\u015f\u0131ndan gelmi\u015f olan bilimadamlar\u0131 konferans\u0131n ilk oturumunda genel temalar \u00fczerine k\u0131sa konu\u015fmalar yapt\u0131lar.<\/p>\n

B\u00fcy\u00fck Abhaz bilimadam\u0131 \u015eota Salakaya, Adigek’ten gelmi\u015f olan \u00fcnl\u00fc biliminsan\u0131, edebiyat ara\u015ft\u0131rmac\u0131s\u0131 BE\u00c7IJ Leyla yapt\u0131klar\u0131 derin ve anlaml\u0131 konu\u015fmalarla konferans\u0131n ana temas\u0131n\u0131 g\u00fczel izah ettiler, e\u011fitsel de\u011fere sahip betimlemeler yapt\u0131lar.<\/p>\n

Nal\u00e7ik\u2019ten gelen Filoloji Bilimdal\u0131 \u00d6\u011fretim \u00dcyesi Prof. Dr. BAK Hanceriy \u2018\u2019Kuzey Kafkasya Edebiyatlar\u0131 Sanatsal Ele\u015ftirisi \u00fczerine\u2019\u2019, bilim insan\u0131 Z. B\u0131j ‘Adige dilinde d\u00fcnyan\u0131n resmedilmesi. Lingvok\u00fclt\u00fcrolojik aspekt’, Hollanda Rotterdamdan bilimadam\u0131 Arnold Lok ‘Kuzey Kafkasya Etnik Dillerinin Ya\u015fama Olanaklar\u0131 Nas\u0131l Do\u011fru Olarak \u0130ncelenebilir?\u2019\u2019, U. Pene\u015fu (M\u0131yekuape) \u2018\u2019XX Y\u00fczy\u0131l Anayurt Edebiyat\u0131n\u0131n Do\u011fru B\u00f6l\u00fcmlendirilmesi Sorunu \u00dczerine\u2019’ adl\u0131 sunumlar\u0131 yapt\u0131lar.<\/p>\n

Berlin\u2019de ya\u015fayan \u00fcnl\u00fc dilbilimci Monica Helig Adigece\u2019nin di\u011fer dillerle k\u0131yaslanmas\u0131 \u00fczerine yirmi y\u0131ld\u0131r \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Kendisi kat\u0131lmam\u0131\u015f olmakla birlikte VIII. Uluslaras\u0131 Konferansta \u00e7al\u0131\u015fmakta olanlar\u0131 y\u00fcrekten tebrik etti\u011fini, ba\u015far\u0131lar elde etmeleri temennisinde bulundu\u011fu, \u00c7ERA\u015eE Zeynep\u2019i \u015fahsen tan\u0131d\u0131\u011f\u0131, onun b\u00fcy\u00fck bir bilim insan\u0131 oldu\u011funu belirtti\u011fi telgraf\u0131n\u0131\u00a0 Adige Devlet \u00dcniversitesi\u00a0 Adige Filolojisi B\u00f6l\u00fcm\u00fc Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. HA\u00c7EMIZ Mire okudu.<\/p>\n

Bu planlanm\u0131\u015f toplant\u0131n\u0131n ard\u0131ndan di\u011fer etkinliklerde y\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc. \u0130ki g\u00fcn i\u00e7erisinde onlarca bilimadam\u0131 \u2018\u2019Adige Filolojisi ve Genel Akt\u00fcel Filoloji Problemleri\u2019\u2019 konusunda konu\u015ftular, fikir al\u0131\u015fveri\u015flerinde bulundular \u00e7e\u015fitli \u00e7\u0131karsamalar yapt\u0131lar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi, Nisan 2013 Çeviri AÇUMIJ Hilmi 16-17 Mayıs tarihleri arasında ”VIII. Uluslarası Adige Filolojisi ve Genel Aktüel Filoloji Problemleri” isimli bilimsel konferans Mıyekaupe’de düzenlendi. Bu konferans ünlü biliminsanı, Profesör ÇERAŞE Zeynep’in 90. doğum yıldönümü anısına düzenlenmişti. Bu büyük organizasyona-etkinliğe Kuzey Kafkasya cumhuriyetlerinden, Rusya’nın çeşitli subyektlerinden, yurt dışından bilimadamları ile organizatör olan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-9041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edebiyat-genel-konular","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9041"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9043,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9041\/revisions\/9043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}