{"id":9063,"date":"2019-03-11T22:44:34","date_gmt":"2019-03-11T22:44:34","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=9063"},"modified":"2019-03-11T22:44:34","modified_gmt":"2019-03-11T22:44:34","slug":"bir-cocugun-yasam-oykusu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/bir-cocugun-yasam-oykusu\/","title":{"rendered":"B\u0130R \u00c7OCU\u011eUN YA\u015eAM \u00d6YK\u00dcS\u00dc"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

MAMIRIKO Nuriyet<\/strong>
\nAdige Mak Gazetesi, Aral\u0131k 2013
\n\u00c7eviri A\u00c7UMIJ Hilmi<\/p>\n

\u0130nsan\u0131n, \u00e7ocuk dahi olsa ya\u015fam\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fcte\u00e7 alt\u0131na alacak olursak dile getirilecek anlat\u0131lacak \u00e7ok \u015fey buluruz; zaman ve d\u00f6nemin olaylar\u0131, etraf\u0131ndaki insanlar ve \u00e7ocu\u011fun kendisi, bu \u00e7evrenin onun \u00fczerine etkileri, onun \u00e7evreye bak\u0131\u015f\u0131…<\/strong><\/p>\n

Bence HURME H\u00fcseyin t\u00fcm bu a\u00e7\u0131lar\u0131 ‘Soka\u011f\u0131m\u0131zda G\u00fcne\u015f Y\u00fckseliyor’ isimli roman\u0131nda ele alm\u0131\u015f. \u0130lk cildi 2011 y\u0131l\u0131nda bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131 ikincisi ise bu yak\u0131nlarda yay\u0131nland\u0131.<\/p>\n

Yazar bu cildin kapa\u011f\u0131n\u0131 da kendi yapt\u0131\u011f\u0131 resimle bezemi\u015f. S\u00fclalesini temsil eden a\u011fac\u0131n k\u00f6klerinde s\u00fclalesinin armas\u0131 var, hepsinide, evren, g\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131klar\u0131 \u00e7evreliyor. B\u00fct\u00fcn canl\u0131lar i\u00e7in bahar\u0131n mutluluk getirdi\u011fi, ku\u015flar\u0131n kanatland\u0131\u011f\u0131, her \u015feyin ayakland\u0131\u011f\u0131 d\u00f6nem oldu\u011funu resim g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seriyor.<\/p>\n

Yazar ilk sayfada anne-babas\u0131, karda\u015fleri, k\u0131zkarde\u015fleri, yeti\u015fti\u011fi b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc Hat\u0131j\u0131kuaye k\u00f6y\u00fcn\u00fcn nah\u0131jlar\u0131n\u0131 iyi bir \u015fekilde anarak g\u00fcn\u00fcm\u00fczde aram\u0131zda bulunmayanlara eserini ithaf ediyor.<\/p>\n

Herkesin \u00e7ocuklu\u011fu akl\u0131nda kal\u0131yor, en g\u00fczel hat\u0131ralar\u0131n\u0131 olu\u015fturuyor. Bunun sebebi ise iyi, k\u00f6t\u00fc, g\u00fczel, \u00e7irkin, kendini ifade etmek, \u00e7abalamak gibi her\u015fey o zaman \u00f6\u011frenilmi\u015ftir. O y\u00fczden atalar\u0131m\u0131z bo\u015fu bo\u015funa \u00ab\u0438\u0446I\u044b\u043aI\u0443\u0433\u044a\u043e\u043c \u0443\u043c\u044b\u0433\u044a\u0430\u0441\u044d\u0440\u044d\u0440 \u0438\u043d\u044b \u0437\u044b\u0445\u044a\u0443\u043aI\u044d \u043f\u0444\u044d\u0433\u044a\u044d\u0441\u044d\u0436\u044c\u044b\u0449\u0442\u044d\u043f – k\u00fc\u00e7\u00fckken e\u011fitmedi\u011fini b\u00fcy\u00fcd\u00fckten sonra e\u011fitemezsin’ dememi\u015fler. \u0130\u015fte bu y\u00fczden e\u011fitimin zorlu\u011fu ve ivedili\u011fi sebebiyle genci-ya\u015fl\u0131s\u0131, k\u00f6yl\u00fcs\u00fc-mahallelisi bir olup \u00e7ocu\u011fun sadece ailesi de\u011fil di\u011fer hepsi de bu konuda \u00e7abalarlard\u0131. \u00c7ocuk sadece ailenin de\u011fil t\u00fcm k\u00f6y\u00fcnde \u00e7ocu\u011fuydu.<\/p>\n

Hurme roman\u0131nda b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 \u00f6zene \u00f6zene, dikkat ede ede i\u015fliyor. Bana g\u00f6re \u00e7ocuklu\u011fu unutulmaz k\u0131lan bitmez bir sevin\u00e7le-mutlulukla sonu olmayan pek \u00e7ok say\u0131da umutla dolu olmas\u0131 ve \u00e7ocuk y\u00fcre\u011finin g\u00fcvenle dolu olmas\u0131ndan kaynaklan\u0131yor olmal\u0131. \u00c7ocuk her \u015feyi \u00f6\u011frenmek ister, her \u015fey ona ilgin\u00e7 gelir i\u015fte bu y\u00fczden o zamanlarda duydu\u011fu \u015feyler g\u00f6rd\u00fckleri di\u011fer zamanlar\u0131nda g\u00f6rd\u00fcklerine k\u0131yasla y\u00fcre\u011finde daha derin yerler edinir. Bu y\u00fczden \u00e7ocu\u011fun faydal\u0131 bir \u015fekilde e\u011fitilmesinin b\u00fcy\u00fck \u00f6nemi vard\u0131r. \u0130\u015fte bu\u00a0 y\u00fczden, bu roman Ad\u0131gelerin ele\u015ftirebilecek y\u00f6n\u00fc dahi olmayan e\u011fitim sistemlerinin yakla\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131n ele al\u0131nd\u0131\u011f\u0131\u00a0 bir \u00f6rnek niteli\u011findedir.<\/p>\n

Sanatsal normlara sahip bu roman\u0131n \u00f6z\u00fcn\u00fc asl\u0131nda HURME H\u00fcseyin\u2019in an\u0131lar\u0131 olu\u015fturuyor. Roman\u0131n ana kahraman\u0131 ikinci d\u00fcnya sava\u015f\u0131 ard\u0131ndaki zorlu y\u0131llarda yeti\u015fmi\u015f olan Salb\u0131y. Evet, ya\u015fam bu zaman diliminde kolay de\u011fildi, \u0130nsanlar sava\u015ftan \u00e7\u0131km\u0131\u015f zay\u0131f, fakat zaferi kazanm\u0131\u015f olmalar\u0131n\u0131n verdi\u011fi onurlada g\u00fc\u00e7l\u00fcyd\u00fcler, el ele vererek \u00fclkeyi yeniden d\u00fczene kavu\u015fturuyorlard\u0131. Roman kahraman\u0131 \u00e7ocu\u011funda annesi-babas\u0131, akrabalar\u0131, kom\u015fular\u0131 k\u00f6y\u00fcn ak\u0131ll\u0131-vakur nah\u0131jlar\u0131 da b\u00f6yleydi. B\u00fct\u00fcn onlar\u0131n s\u0131cakl\u0131klar\u0131 romanda bize iletiliyor. Salb\u0131y\u2019de onlar\u0131n bu hallerinden etkileniyor ellerini akl\u0131n\u0131 onlardan g\u00f6rd\u00fckleri \u00fczerine geli\u015ftiriyor. Bu minval \u00fczerine ya\u015fam\u0131n i\u00e7erisinde yer al\u0131yor. Onun etraf\u0131nda kavramad\u0131\u011f\u0131 anlamad\u0131\u011f\u0131 pek \u00e7ok \u015feyde var; K\u00f6ydeki ya\u015fam, evlerinin ailelerinin i\u00e7indeki xabzeden, bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131ndan yakla\u015f\u0131mlardan i\u00e7inde bulunduklar\u0131 zaman\u0131n \u015fartlar\u0131na uymayan \u015feylerin varl\u0131\u011f\u0131 ve di\u011fer pek \u00e7ok sorun… B\u00fct\u00fcn bunlara \u00e7ocuk y\u00fcre\u011fiyle yakla\u015f\u0131yor kendince anlamlar veriyor \u00e7\u0131karsamalarda bulunuyor.<\/p>\n

\u0130ki ciltten olu\u015fan ‘Soka\u011f\u0131m\u0131zda G\u00fcne\u015f Y\u00fckseliyor’ isimli roman\u0131n ad\u0131n\u0131nda \u00e7ocuk d\u00fc\u015f\u00fcncesini sembolize etti\u011fini, oradan kaynakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. \u00c7ocukken, evimiz gibi bir ba\u015fka evin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, soka\u011f\u0131m\u0131z, bah\u00e7emiz, etraf\u0131m\u0131zdakilerin e\u015fsiz olduklar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr ard\u0131ndan kavrama yetimizin geni\u015flemesi ile\u00a0 d\u00fcnyay\u0131 de\u011ferlendirmeye ba\u015flar\u0131z.<\/p>\n

Roman \u00e7al\u0131\u015fkan bir Adige gencinin do\u011fu\u015funu, yeti\u015fmesini, kendi \u00f6n\u00fcnde uzanan yolu a\u00e7arak geni\u015fletmesini anlat\u0131yor; Salbiyci\u011fin k\u00f6y\u00fcn\u00fc, buradaki derenin ak\u0131\u015f\u0131n\u0131, \u015f\u0131r\u0131lt\u0131s\u0131n\u0131, k\u00f6yl\u00fclerinin samimiyetini \u00e7al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131n\u0131, ailesini izliyoruz. B\u00fct\u00fcn bunlar t\u00fcm yaz\u0131lanlar\u0131 ho\u015f, okunas\u0131 k\u0131l\u0131yor, ge\u00e7ti\u011fimiz 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n ikinci yar\u0131s\u0131n\u0131n bir resminin, sesinin yeterli olarak duyulmas\u0131 bizi memnun k\u0131l\u0131yor. Eserde hem olaylar hem o d\u00f6nemde ya\u015fam\u0131\u015f insanlar canl\u0131 ve oldu\u011fu \u00fczere a\u00e7\u0131k a\u00e7\u0131k anlat\u0131lm\u0131\u015f.<\/p>\n

\u0130ki ciltlik bu eser \u00e7e\u015fitli k\u0131s\u0131mlardan olu\u015fuyor. Birinci ciltte 25 k\u0131s\u0131m, ikincisinde ise 43 k\u0131s\u0131m var.<\/p>\n

Adige okurlar iki cilt olan bu eseri al\u0131p okuduklar\u0131nda bizim de\u011finmedi\u011fimiz bahsedecekleri pek \u00e7ok \u015feyi g\u00f6rm\u00fc\u015f olacaklar.<\/p>\n

Ayr\u0131ca yeni roman\u0131 ile b\u00fcy\u00fck bir ad\u0131m atm\u0131\u015f olan HURME H\u00fcseyin’i de tebrik ediyoruz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi, Aralık 2013 Çeviri AÇUMIJ Hilmi İnsanın, çocuk dahi olsa yaşamını büyüteç altına alacak olursak dile getirilecek anlatılacak çok şey buluruz; zaman ve dönemin olayları, etrafındaki insanlar ve çocuğun kendisi, bu çevrenin onun üzerine etkileri, onun çevreye bakışı… Bence HURME Hüseyin tüm bu açıları ‘Sokağımızda Güneş Yükseliyor’ isimli romanında ele almış. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-9063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-edebiyat-genel-konular","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9065,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9063\/revisions\/9065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}