{"id":9272,"date":"2019-03-12T19:04:02","date_gmt":"2019-03-12T19:04:02","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=9272"},"modified":"2019-03-12T19:04:02","modified_gmt":"2019-03-12T19:04:02","slug":"ikinci-dunya-savasinda-osetler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/ikinci-dunya-savasinda-osetler\/","title":{"rendered":"\u0130K\u0130NC\u0130 D\u00dcNYA SAVA\u015eIN’DA OSETLER"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u00c7eviri:TXOCTSAT\u0130 Engin Polat<\/strong>
\nhttp:\/\/southosetia.chat.ru\/en_warii.html<\/p>\n

D\u00f6nemin SSCB co\u011frafyas\u0131nda genelde “B\u00fcy\u00fck Vatanseverlik Sava\u015f\u0131” olarak an\u0131lan 2. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda Oset halk\u0131, d\u00f6nemin Sovyetler Birli\u011fi’ni olu\u015fturan halklar\u0131n bir\u00e7o\u011fu gibi \u00e7ok b\u00fcy\u00fck ac\u0131lar \u00e7ekti.<\/p>\n

Nazi Almanya\u2019s\u0131n\u0131n Sovyet Sosyalist Cumhuriyetlere sald\u0131r\u0131s\u0131n\u0131n hemen ard\u0131ndan Osetya hem kuzeyden hem g\u00fcneyden 110 binden fazla yurtta\u015f\u0131n\u0131n vatan savunmas\u0131na kat\u0131l\u0131m\u0131yla sava\u015f\u0131n bir par\u00e7as\u0131 haline geldi. Cephede Alman istilac\u0131lara kar\u0131 sava\u015fmak i\u00e7in yurdunu terk eden her iki Oset’ten sadece biri geri d\u00f6nebildi. SSCB Savunma Bakanl\u0131\u011f\u0131’n\u0131n verdi\u011fi bilgiye g\u00f6re SSCB b\u00fcnyesindeki 100’den fazla ulus i\u00e7inde en fazla Osetler “Sovyetler Birli\u011fi Kahraman\u0131” unvan\u0131 almaya hak kazanm\u0131\u015ft\u0131 -ki Sovyetler Birli\u011fi’nde kazan\u0131labilecek en b\u00fcy\u00fck askeri ni\u015fan “Sovyetler Birli\u011fi Kahraman\u0131” ni\u015fan\u0131 olan “Alt\u0131n Y\u0131ld\u0131z”d\u0131r. Kuzey Osetya’n\u0131n 60 bin yurtta\u015f\u0131, G\u00fcney Osetya’n\u0131n da 5500 subay ve askeri \u00e7e\u015fitli ni\u015fan ve madalyalarla \u00f6d\u00fcllendirilmi\u015fti. Nazi Almanlara kar\u0131 sava\u015fta \u00f6ne \u00e7\u0131kan bu ki\u015filer aras\u0131nda sadece subaylar, erba\u015f ve erler yoktu, G\u00fcney Osetyal\u0131 cesur sava\u015f pilotu Vasiliy \u00c7o\u00e7iev, tank\u00e7\u0131 Vladimir Zasaev, keskin ni\u015fanc\u0131 Nina Slanova, “Sovyetler Birli\u011fi Kahraman\u0131” Enver Ahsarov ve bir\u00e7oklar\u0131 gibi k\u0131demli subaylar ve generaller de vard\u0131. \u00d6rne\u011fin ordu komutan\u0131 me\u015fhur \u0130ssa Pliev iki kez Sovyetler Birli\u011fi kahramanl\u0131k ni\u015fan\u0131 “Alt\u0131n Y\u0131ld\u0131z” kazanm\u0131\u015ft\u0131. Kuzey Osetya’n\u0131n 50 yurtta\u015f\u0131 General ya da Amiral r\u00fctbesine y\u00fckselmi\u015fti.<\/p>\n

Sadece b\u00fcy\u00fck cesaret de\u011fil ayn\u0131 zamanda usta sava\u015f\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131n \u00f6nemli \u00f6rne\u011fi de Sovyetler Birli\u011fi Kahraman\u0131 Muhaf\u0131z \u00c7avu\u015f Kaurbek Toguzov’dur. \u00c7avu\u015f Toguzov, komutas\u0131ndaki sadece 6 erden ibaret top\u00e7u birli\u011fiyle Almanlara 23 tank, 42 kamyon, 53 sahra silah\u0131 ve havan topu, 67 a\u011f\u0131r ve otomatik makinal\u0131 t\u00fcfek, 14 kutu cephane ve 500 asker kay\u0131p verdirdi.<\/p>\n

Sava\u015f Osetya’ya ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda Osetler cesaret ve kahramanl\u0131klar\u0131n\u0131 kan\u0131tlad\u0131. Vladikafkas \u015fehri i\u00e7in Oset yerle\u015fimi Gizel yak\u0131nlar\u0131nda Kas\u0131m 1942’de yap\u0131lan sava\u015fta iki taraftan da 75 bin asker sava\u015ft\u0131. Vladimir Zangiev, Ibrahim Dzusov, Valentin Tsomaev, Sovyetler Birli\u011fi Kahraman\u0131 Alexander Kozaev ve bir\u00e7ok Oset anavatanlar\u0131n\u0131n savunmas\u0131nda kendini feda etti.<\/p>\n

Oset halk\u0131 m\u00fc\u015fterek zafer i\u00e7in \u00e7ok a\u011f\u0131r bir bedel \u00f6dedi. Sava\u015f her d\u00f6rt Oset’ten birinin hayat\u0131na mal oldu. Bir\u00e7ok Oset ailesi t\u00fcm o\u011fullar\u0131n\u0131 sava\u015fta yitirdi. Onlar\u0131n aras\u0131ndan en \u00e7ok ac\u0131y\u0131 Kuzey Osetyal\u0131 iki aile \u00e7ekti: Gazdanovlar ve Kobegkaevlerin her biri cephede yedi o\u011flunu birden kaybetmi\u015fti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Çeviri:TXOCTSATİ Engin Polat http:\/\/southosetia.chat.ru\/en_warii.html Dönemin SSCB coğrafyasında genelde “Büyük Vatanseverlik Savaşı” olarak anılan 2. Dünya Savaşı sırasında Oset halkı, dönemin Sovyetler Birliği’ni oluşturan halkların birçoğu gibi çok büyük acılar çekti. Nazi Almanya’sının Sovyet Sosyalist Cumhuriyetlere saldırısının hemen ardından Osetya hem kuzeyden hem güneyden 110 binden fazla yurttaşının vatan savunmasına katılımıyla savaşın bir parçası haline geldi. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-9272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tarih","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9274,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9272\/revisions\/9274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}