{"id":9619,"date":"2019-03-14T21:11:29","date_gmt":"2019-03-14T21:11:29","guid":{"rendered":"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/?p=9619"},"modified":"2025-08-23T21:47:22","modified_gmt":"2025-08-23T18:47:22","slug":"william-shakespearein-soneleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/william-shakespearein-soneleri\/","title":{"rendered":"W\u0130LL\u0130AM SHAKESPEARE&#8217;\u0130N SONELER\u0130"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9620\" src=\"http:\/\/circassiancenter.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Wiiliam-SHAKESPEARE.gif\" alt=\"\" width=\"417\" height=\"305\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"><b>22. Sone<br \/>\n<\/b>.<br \/>\nYa\u015fl\u0131s\u0131n deseler de bana, inanmam aynalara,<br \/>\nGen\u00e7lik ve sen ayn\u0131 ya\u015ftas\u0131n\u0131z ya!<br \/>\nAma zaman\u0131n yol yol izler a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcr\u00fcm de sende,<br \/>\nAnlar\u0131m, er ge\u00e7 bana da gelip \u00e7atacak \u00f6l\u00fcm.<br \/>\nSeni bastan aya\u011fa saran \u015fu g\u00fczellik var ya,<br \/>\nY\u00fcre\u011fimin en g\u00f6steri\u015fli \u00f6rt\u00fcs\u00fc de o i\u015fte benim.<br \/>\nG\u00f6\u011fs\u00fcnde ya\u015fad\u0131k\u00e7a y\u00fcre\u011fim, y\u00fcre\u011finse ben de artt\u0131k\u00e7a,<br \/>\nKim der ki, nas\u0131l diyebilir ki, senden ya\u015fl\u0131y\u0131m?<br \/>\nYeni do\u011fmu\u015f yavruyu sak\u0131n\u0131r gibi ebesi,<br \/>\nTa\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131m y\u00fcre\u011fin \u00fcst\u00fcne ben nas\u0131l titreyeceksem.<br \/>\nNas\u0131l sak\u0131nacaksam kendimi, kendim i\u00e7in de\u011fil, senin i\u00e7in;<br \/>\n\u00d6yle sakin iste sen de kendini, ey sevdigim!<br \/>\nGeri gelir sanma y\u00fcre\u011fin, benim y\u00fcre\u011fim \u00f6ld\u00fckten sonra;<br \/>\nBana vermi\u015ftin onu, unutma, geri almamak \u00fczere bir daha.<\/p>\n<p>Benim G\u00fcnah\u0131m A\u015fkt\u0131r<br \/>\n.<br \/>\nBenim g\u00fcnah\u0131m a\u015fkt\u0131r, senin erdemin nefret:<br \/>\nSevgi g\u00fcnaht\u0131r diye g\u00fcnah\u0131mdan nefret bu.<br \/>\nGel, kendi durumunu benimkine k\u0131yasla,<br \/>\nG\u00f6r\u00fcrs\u00fcn siteminin ne haks\u0131z oldu\u011funu.<br \/>\nHakl\u0131ysa da, o s\u00f6zler k\u0131z\u0131l s\u00fcs\u00fcn\u00fc bozan<br \/>\nVe benimkiler kadar bol sahte ask senedi<br \/>\nD\u00fcz\u00fcp ba\u015fkalar\u0131n\u0131n yataklar\u0131n\u0131 talan<br \/>\nEden dudaklar\u0131ndan i\u015fitilmemeliydi.<br \/>\nSeni sevmem yasald\u0131r; bak, seviyorsun sen de:<br \/>\nG\u00f6z\u00fcm s\u0131rf sana d\u00fc\u015fk\u00fcn, senin g\u00f6z\u00fcn onlara;<br \/>\nMerhamet y\u00fcre\u011finde k\u00f6k salip boy versin de<br \/>\nAc\u0131manla hak kazan sana ac\u0131nanlara.<br \/>\nAramaya kalkarsan kendi gizledi\u011fini<br \/>\nSenin kendi \u00f6rne\u011fin yoksun b\u0131rak\u0131r sen<\/p>\n<p><b>61. Sone<\/p>\n<p><\/b>Hayalinle a\u00e7\u0131k kals\u0131n a\u011f\u0131rla\u015fan g\u00f6z kapaklar\u0131m,<br \/>\nBaks\u0131n dursun mu istiyorsun a\u011f\u0131rla\u015fan geceye?<br \/>\nDurmadan b\u00f6l\u00fcns\u00fcn m\u00fc yani sence uykular\u0131m,<br \/>\nSana benzer g\u00f6lgeler oyna\u015f\u0131rken<br \/>\nG\u00f6zlerimin \u00f6n\u00fcnde?<br \/>\nYoksa yan\u0131ma kendi yerine<br \/>\nRuhunu mu g\u00f6nderiyorsun,<br \/>\nYuvas\u0131ndan b\u00f6yle uzakta ne yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 g\u00f6zlesin de,<br \/>\nAy\u0131plar\u0131m\u0131 yakalas\u0131n,<br \/>\nNas\u0131l aylakl\u0131k etti\u011fimi g\u00f6rs\u00fcn,<br \/>\nK\u0131skan\u00e7l\u0131\u011f\u0131na y\u00f6n versin, hedef g\u00f6stersin diye.<br \/>\nYok yok a\u015fk\u0131n b\u00fcy\u00fckse de o kadar da de\u011fil \u015fu an<br \/>\nG\u00f6zlerimi hep a\u00e7\u0131k tutan, benim a\u015fk\u0131m asl\u0131nda<br \/>\nBenim \u015fa\u015fmaz a\u015fk\u0131m yine, dirili\u011fimi bozan,<br \/>\nDurup dinlenmeden bek\u00e7ilik ettiren senin u\u011fruna,<br \/>\nSenin n\u00f6betindeyim ben,<br \/>\nBa\u015fka yerde sen uyan\u0131kken<br \/>\nBenden \u00e7ok uzaklarda\u2026..<br \/>\nBa\u015fkalar\u0131na yak\u0131nken\u2026<\/p>\n<p><b>66. Sone<br \/>\n<\/b><br \/>\nVazge\u00e7tim bu d\u00fcnyadan tek \u00f6l\u00fcm paklar beni,<br \/>\nDe\u011fmez bu yang\u0131n yeri, avu\u00e7 a\u00e7maya de\u011fmez.<br \/>\nDe\u011fil mi ki \u00e7i\u011fnenmi\u015f inanc\u0131n en se\u00e7kini,<br \/>\nDe\u011fil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,<br \/>\nDe\u011fil mi ki ayaklar alt\u0131nda insan onuru,<br \/>\nO k\u0131zo\u011flan k\u0131z erdem da\u011flara kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f,<br \/>\nEzilmi\u015f, hor g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f el eme\u011fi, g\u00f6z nuru,<br \/>\n\u00d6dlekler ge\u00e7mi\u015f ba\u015fa, derken mertlik bozulmu\u015f,<br \/>\nDe\u011fil mi ki korkudan dili ba\u011fl\u0131 sanat\u0131n,<br \/>\nDe\u011fil mi ki \u00e7\u0131lg\u0131nl\u0131k sahip \u00e7\u0131km\u0131\u015f d\u00fczene,<br \/>\nDo\u011fruya do\u011fru derken e\u011friye \u00e7\u0131km\u0131\u015f ad\u0131n,<br \/>\nDe\u011fil mi ki k\u00f6t\u00fcler kad\u0131 olmu\u015f Yemen\u2019e<br \/>\nVazge\u00e7tim bu d\u00fcnyadan, d\u00fcnyamdan ge\u00e7tim ama,<br \/>\nSeni yaln\u0131z b\u0131rakmak var, o \u00fcz\u00fcyor insan\u0131.<\/p>\n<p><b>75. Sone<br \/>\n<\/b><br \/>\nHayat i\u00e7in besin neyse, sende osun akl\u0131ma,<br \/>\nTopra\u011f\u0131ma ya\u011fan ya\u011fmursun tatl\u0131 tatl\u0131,<br \/>\n\u00d6yle ka\u00e7t\u0131 ki rahat\u0131m sende buldu\u011fum huzurla,<br \/>\nServetiyle bar\u0131\u015fmayan bir cimriyim t\u0131pk\u0131,<br \/>\nBir an sevin\u00e7 duyarken korkuyorum sonra hemen<br \/>\nHaydut y\u0131llar \u00e7alar g\u00f6t\u00fcr\u00fcr diye hazinemi<br \/>\nBir an\u2026.<br \/>\nBa\u015f ba\u015fa kalmaktan \u00f6te bir \u015fey istemezken<br \/>\nSonra diyorum ki alem niye g\u00f6rmesin sevincimi<br \/>\nBazen , sana baka baka kendime \u00e7ekti\u011fim ziyafetle,<br \/>\nDoydum san\u0131rken bir bak\u0131\u015f\u0131n a\u00e7l\u0131\u011f\u0131yla \u00f6l\u00fcyorum sonra,<br \/>\nSenin bana verdi\u011fin veya verebilece\u011finden \u00f6te,<br \/>\nNe bir \u015feyden zevk al\u0131yorum ne de \u00e7abal\u0131yorum almaya<br \/>\n\u0130\u015fte b\u00f6yle her g\u00fcn hem a\u00e7l\u0131ktan \u00f6l\u00fcyor hem t\u0131kan\u0131yorum,<br \/>\nYa oburca her \u015feyi yiyorum ya hi\u00e7bir \u015feye dokunam\u0131yorum.<\/p>\n<p><b>87. Sone<br \/>\n<\/b><br \/>\nHo\u015fcakal de\u011ferin \u00e7ok y\u00fcksek, tutamam seni<br \/>\nBiliyorum kendine ne paha bi\u00e7ti\u011fini<br \/>\n\u00d6zg\u00fcrl\u00fc\u011fe kavu\u015ftun al\u0131p de\u011fer belgeni<br \/>\n\u0130ptal ettik sendeki hakk\u0131m\u0131n senedini<br \/>\nNas\u0131l tutar\u0131m seni sa\u011flamadan iznini<br \/>\nNeyim var hak edecek senin zenginli\u011fini<br \/>\nBu e\u015fsiz arma\u011fana kim lay\u0131k g\u00f6r\u00fcr beni<br \/>\nBana verilmi\u015f berat d\u00f6n\u00fcp buldu vereni<br \/>\nSen vermi\u015ftin kendini bilmeden de\u011ferini<br \/>\nYa da bana vermekle hata i\u015fledi\u011fini<br \/>\nBir yanl\u0131\u015f anlaman\u0131n sonucu hediyeni<br \/>\nAma o yine buldu hatay\u0131 d\u00fczelteni<\/p>\n<p>Sen benimdin r\u00fcyan\u0131n g\u00f6rkemleriyle doldum<br \/>\nBen uykuda sultand\u0131m uyan\u0131nca hi\u00e7 oldum<\/p>\n<p><b>102. Sone<\/b><\/p>\n<p>Zay\u0131flam\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcnse de , g\u00fc\u00e7 kazand\u0131 a\u015fk\u0131m asl\u0131nda,<br \/>\nDaha az seviyor de\u011filim, \u00f6yle g\u00f6r\u00fcnse de d\u0131\u015ftan.<br \/>\nSahibinin dilinden de\u011feri her yerde yay\u0131l\u0131yorsa,<br \/>\nBana kal\u0131rsa pazara \u00e7\u0131km\u0131\u015f demektir o a\u015fk \u00e7oktan<br \/>\nA\u015fk\u0131m\u0131z yeniydi daha,bahar\u0131ndayd\u0131 o zaman,<br \/>\n\u015eark\u0131larla selamlard\u0131m onu ben<br \/>\nBu g\u00fcn daha sevimsiz de\u011fil asl\u0131nda yaz belki,<br \/>\nYasl\u0131 b\u00fclb\u00fcl\u00fcn geceyi susturdu\u011fu o mevsimden.<br \/>\nOrtal\u0131\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fc m\u00fc en tatl\u0131 \u015feyin tad\u0131 ka\u00e7\u0131yor hemen,<br \/>\nBu y\u00fczden ben de zaman zaman tutuyorum dilimi,<br \/>\nUsand\u0131rmak istemiyorum \u00e7\u00fcnk\u00fc \u015fark\u0131lar\u0131mla seni.<\/p>\n<p><b>115. Sone<br \/>\n<\/b>.<br \/>\nSana \u00f6nceden yazd\u0131\u011f\u0131m dizeler yalan s\u00f6yl\u00fcyordu;<br \/>\nSeni bundan daha \u00e7ok sevemem diyenler hani;<br \/>\nAma o zamanlar aklim bir t\u00fcrl\u00fc alm\u0131yordu,<br \/>\n\u0130\u00e7imdeki alevin daha da parlak yanabilece\u011fini.<br \/>\nOysa zaman, krallar\u0131n ferman\u0131n\u0131 bile de\u011fi\u015ftirir,<br \/>\nYeminler aras\u0131na girer, milyonlarca oyunuyla,<br \/>\nKutsal g\u00fczelli\u011fi karart\u0131r, sivri niyetleri k\u00f6reltir;<br \/>\nNice dik ba\u015flar\u0131 de\u011fi\u015fimin \u00e7ark\u0131na uydurur sonunda;<br \/>\nHeyhat! Ben de zaman denen zorban\u0131n korkusuyla,<br \/>\n&#8216;En \u00e7ok \u015fimdi seviyorum seni,&#8217; diyemez miyim;<br \/>\nA\u015fk\u0131mdan ku\u015fku duymad\u0131\u011f\u0131m, en emin oldu\u011fumda,<br \/>\nGelece\u011fi unutup, o g\u00fcne ta\u00e7 giydiremez miyim.<br \/>\nA\u015fk bir bebek oldu\u011funa g\u00f6re,<br \/>\nhay\u0131r, bunu diyemem,<br \/>\nB\u00fcy\u00fcmesini s\u00fcrd\u00fcren \u015feyi,<br \/>\nb\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f gibi g\u00f6remem.<\/p>\n<p><b>140. Sone<br \/>\n<\/b><br \/>\nZalimli\u011fi bildi\u011fin gibi, akl\u0131n\u0131 kullanmay\u0131 da bil,<br \/>\nDili ba\u011fl\u0131 sabr\u0131m\u0131 daha \u00e7ok hor g\u00f6r\u00fcp \u00fcst\u00fcne varma,<br \/>\nYoksa bakars\u0131n \u0131st\u0131rap\u2026\u2026 dili \u00e7\u00f6z\u00fcverir ve \u00e7\u00f6z\u00fclen dil,<br \/>\nG\u00f6rmezden geldi\u011fin ac\u0131lar\u0131 a\u00e7\u0131\u011fa vuruverir,<br \/>\nSana biraz ak\u0131l vereyim istersen : Sevmesen de beni,<br \/>\nSevdi\u011fim, seviyorum desene hi\u00e7 de\u011filse yalandan;<br \/>\n\u00d6l\u00fcm yata\u011f\u0131nda \u00e7aresiz yatan hasta,<br \/>\nSa\u011fl\u0131k haberinden ba\u015fka bir \u015fey duymak istemez doktordan.<br \/>\nUmudumu yitirirsem e\u011fer, akl\u0131m\u0131 da yitirebilirim \u00e7\u00fcnk\u00fc,<br \/>\nVe \u00e7\u0131lg\u0131nl\u0131\u011f\u0131mla k\u00f6t\u00fc konu\u015fabilirim senin hakk\u0131nda;<br \/>\nHer \u015feyi k\u00f6t\u00fcye yoran \u015fu d\u00fcnya \u00f6yle soysuzla\u015ft\u0131 ki,<br \/>\nAk\u0131ls\u0131z kulaklar haz\u0131r ak\u0131ls\u0131z iftirac\u0131lara inanmaya,<br \/>\nGel ne ben b\u00f6yle olay\u0131m ne de sen iftiraya u\u011fra,<br \/>\nG\u00f6zlerine hakim ol serseri g\u00f6nl\u00fcn bildi\u011fini yapsa da.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>22. Sone . Ya&#351;l&#305;s&#305;n deseler de bana, inanmam aynalara, Gen&ccedil;lik ve sen ayn&#305; ya&#351;tas&#305;n&#305;z ya! Ama zaman&#305;n yol yol izler a&ccedil;t&#305;&#287;&#305;n&#305; g&ouml;r&uuml;r&uuml;m de sende, Anlar&#305;m, er ge&ccedil; bana da gelip &ccedil;atacak &ouml;l&uuml;m. Seni bastan aya&#287;a saran &#351;u g&uuml;zellik var ya, Y&uuml;re&#287;imin en g&ouml;steri&#351;li &ouml;rt&uuml;s&uuml; de o i&#351;te benim. G&ouml;&#287;s&uuml;nde ya&#351;ad&#305;k&ccedil;a y&uuml;re&#287;im, y&uuml;re&#287;inse ben de artt&#305;k&ccedil;a, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"class_list":["post-9619","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aydin-adige-abhaz-gencligi","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9619"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9621,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9619\/revisions\/9621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circassiancenter.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}