KAFKASYA
KABİLELERİNDE ARMA ve DAMGALARA İLİŞKİN HİKAYELER, OLAYLAR |
Bjedughlu Tl'ap' El Hac Mustafa Mahir
Efendi
Osmanlıca'dan
Çeviri: Bidanıko Mahmut Fidan
Yayına Hazırlayanlar: Dr. Batıray Özbek Yedic, İrfan Genel 14
Ocak 2004
Mısır,
1865 Bulak Matbaası Ethnographie der Tscherkessen, 10 Edingen,
2004 |
|
|
................... |
|
................... |
|
|
080 - Leş
Lavistenıko Habuch, Abzegh’tir, hayvanat
sahibi
itibarlıdır. |
|
|
|
|
081 -
K'oeş Abzegh’tir, usta cerrahtır. (kuvas) |
|
|
|
|
082 -
Semah, Kabardey’dir, cimridir. |
|
|
|
|
083 -
Saldak, Şudak, Kabardey beyidir. |
|
|
|
|
084 -
Cansetko Ahmed Kabardey’dir. |
|
|
|
|
085 -
Hajıko Abzegh’tir. Han atalığıdır. Bir müddet (Hatuj?)
Han atlarına çobanlık eder. Tecrübe ettiği güzel
hayvanları ücretine bedel olarak satın aldı ve güzel
hayvan sahibi olur. |
|
|
|
|
086 -
Mezan Kabardey’dir, orta halli bir kişidir. |
|
|
|
|
087 -
Koltıko Yelırmez (Yelmez) Abzegh’tir Kabilesi Canket’tir,
beydir. Mısır’da Hüseyin Fahri paşanın babası merhum Cafer
paşanın kabilesidir. |
|
|
|
|
088 -
Kumuk Kabardey’dir. Atları güzel ve pahalı olur. |
|
|
|
|
089 -
Ademey Kabardey’dir, muteberdir. |
|
|
|
|
090 -
Kevzır Kabardey’dir. (Kuzur?okunaksız) |
|
|
|
|
091 - Şame
Kabardey’dir, beydir. |
|
|
|
|
092 -
Koğuku Kabardey beyidir. (Fevuk ? okunaksız) |
|
|
|
|
093 -
Bidanıku Arslançeri, Bjedugh’dur, köy reisidir. |
|
|
|
|
094 -
Ğuç'epsıko Issa Kabardey sözü geçenlerindendir. |
|
|
|
|
095 -
Chuç'erın (Hak'urun) Tığuj Abzegh beyidir, köy reisidir.
Rusya’dan rütbesi vardır. |
|
|
|
|
096 -
Karachuk, Abzegh’tir. Büyük rütbe sahibidir. |
|
|
|
|
097 - Tuğ
Bjedığu, beyidir. Aslı Laz’dır. Zalidir. Hatta bulunduğu
köyde birisi evlenecek olursa "ilk gece benimdir" diye
başladığından kendisini kesmişlerdir. |
|
|
|
|
098 -
Nestrıp'e Verzemec Abzegh beylerinden muteber bir zat
idi. 1287’de vefat ederek kardeşi Batgeri köy reisi
olunca, ilk işi köylüyü çağırarak hane başı bir çeki odun
ve dört kuruş isteyerek toplatmıştır. Bir gün köyde ne
kadar nüfus varsa dışarıya çıkartmış. Bunlar cadıdır,
yaşamaları memlekete zarardır diye kadın erkek içlerinden
beş kişi tutturup bir direğe bağlatmış, etrafına ateş
yakarak diri diri pişirmeye başlayınca, içlerinden biri
kılıcıyla zinciri kesip ikisini kurtarmış, kalanlar ise
yanmıştır. Vahşi zat kovulmuş hali hazırda bir çınarlık
ormanında bekçilik yapmaktadır. |
|
|
|
|
099 -
Berzec Ali efendi Kabardey’dir. Gayet zengin, muteberdir.
(Bırc?) |
|
|
<<< geri
ileri >>> |
|