|
KAFKASYA
KABİLELERİNDE ARMA ve DAMGALARA İLİŞKİN HİKAYELER, OLAYLAR |
|
Bjedughlu Tl'ap' El Hac Mustafa Mahir
Efendi
Osmanlıca'dan
Çeviri: Bidanıko Mahmut Fidan
Yayına Hazırlayanlar: Dr. Batıray Özbek Yedic, İrfan Genel 14
Ocak 2004
Mısır,
1865 Bulak Matbaası Ethnographie der Tscherkessen, 10 Edingen,
2004 |
|
|
 |
| ................... |
|
|
| ................... |
|
|
|
060 -
Levko Hacı Ç'emguy'dır, hergele sahibidir. |
|
|
|
|
|
|
061 -
Kazangi Abzegh’tir, halktandır (az bulunur). |
|
|
|
|
|
|
062- Dase
hacı Abzegh’tir. Halktandır. Koyun yaylası, büyük ve çok
hayvan sahibi sayılan sevilen bir kişidir. |
|
|
|
|
|
|
063 -
Hağunduk Ömer efendi, Kabardey beylerinden cömert ve beş
bin koyunu vardır. Gayet büyük ve seçmedir ve yabani gibi
insandan kaçarlar. |
|
|
|
|
|
|
064 – Dask,
Kabardey beylerinden iyi bir kişidir. (Dışek) |
|
|
|
|
|
|
065 -
Tochşuko Kabardey’in eski beylerinden, baytarlıkla, eğer
yapmak bunlara mahsus gibi bir şeydir. |
|
|
|
|
|
|
066 -
Hazret Kuçoko Kabardey’in iyi beylerindendir. |
|
|
|
|
|
|
067 -
Abuko. Kabardey beyidir. Atları büyük ve kuvvetli olurlar. |
|
|
|
|
|
|
068 -
Şermet, Ali bey Kabardey’dir, aslı ise Ceraki’dir. |
|
|
|
|
|
|
069 -
Yuvan Abaze'dir. Beydir, hilekarlıkla meşhurdur. |
|
|
|
|
|
|
070 -
Hesiv Kabardey’dir. Eski damgadır. |
|
|
|
|
|
|
071 -
Aldoko İsmail, Kabardey beyidir. Bilgili güzel huyludur. |
|
|
|
|
|
|
072 -
Aleskir zengin ve açgözlüdürler. Kabardey beyleri
kıskandıklarından, iftira atmışlar ve Moskova hapsine
attırmışlar ise de çok para vererek kurtulmuştur. |
|
|
|
|
|
|
073 -
Batıkh, Kabardey zengindir. |
|
|
|
|
|
|
074 -
Ahmet, Kabardey beylerindendir. |
|
|
|
|
|
|
075 -
Dirun Aslan Geri çok hayvan sahibidir. Çok açgözlüdür. |
|
|
|
|
|
|
076 -
Şalbar, Kabardey eski meşhur beylerindendir. |
|
|
|
|
|
|
077 -
Sunaşık, Kabardey beylerindendir. Şunaficho? |
|
|
|
|
|
|
078 -
Şuçuk, Kabardey beyidir. Şecuckha ? |
|
|
|
|
|
|
079 - Tuğh
Hacı Mirzabek Abzegh’tir, halktandır.
|
|
 |
|
<<< geri
ileri >>> |
|
|
