AŞINE Susan
Çeviri; AÇUMIJ Hilmi

Unutulmayan bu kazanın ardından 37 yıl geçti. Çernobilliler anıtı önünde bir etkinlik düzenlendi.

Etkinliğe AC bakanlar kurulu üyeleri, devlet kurumları temsilcileri, STK temsilcileri, milletvekilleri, bu kazanın giderilmesi çalışmalarına katılanlar, onların yakınları, gençler, öğrenciler katıldı.

Adıge Cumhuriyeti çalışma ve sosyal kalkınma bakanı Mırze Canbeç toplantı katılımcılarını selamladı. Unutulmayacak bu tarihi kazanın üzerinden 37 yıl geçtiğini belirtti. Bu zaman içerisinde bir kaç yeni nesilin doğduğunu, bu kazaya müdahele edenlerin büyük kahramanlık gösterdiğini ve bunu insanların hiç bir zaman unutmayacağını söyledi.

Mırze Canbeç —Adıgey başkanı Kumpıl Murat adına, kendi adıma radyasyonun yayılmasını önleme çalşışmalarına katılanlara çok teşekküre diyorum. Bu gün de cumhuriyetimizin yaşamına aktif katılımlarından dolayı da memnunuz,  aynı zaman da onlar kendileri ile birlikte aynı safta olanların hakları ile alakalı da pek çok şey yapıyorlar. İlgili devlet kurumları da sağ kalan her bir kişi ile irtibat halinde ihtiyaçlarının temini konusunda her zaman hazırlar.

Üzücü olmakla birlikte çernobilzedelerin büyük çoğunluğu vefat etti. Bunun bir kanıtı da her sene kazanın yıldönümünde düzenlenen etkinliğe katılanlarının sayısının gözle görülür şekilde azalmış olmasıdır. Adıge cumhuriyeti sivil toplum kuruluşlarından ‘Çernobilde özürlü kalanlar’ derneği başkanı Şıkultur Yure’nin belirttiğine göre kazanın bertaraf edilmesi için cumhuriyetimizden müdahil olmuş kişiler arasından günümüzde sağ kalanlarının sayısı 278.

Etkinlik sonunda vefat etmiş olanlar anısına bir dakika saygı duruşunda bulunuldu, anıta çiçekler bırakıldı.