Ali İhsan Aksamaz “Lazlar’ın Tarihi” adlı kitabın olumsuz ve olumlu motivasyonuyla, kendime göre Lazların gerçek ve doğru tarihini araştırmaya girişmiştim. Önceleri, bu konu şahsî bir ilgi meselesiydi. Kendim için girmiştim…
Yazan: M. Yılmaz Avcı Yayına hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz (Türkçe- Lazca) Her Laz köyünde evler nasıl dağınık nizamda yer alıyorsa Azlağa’da da bu durum öyledir. Ana-babalar bir iki çocukla yetinmezlerdi.…
Ali İhsan Aksamaz Araştırmacı- Yazar İrfan Çağatay Aleksiva'nın “Osmanlı İmparatorluğu'nun Son Döneminde Lazlar (1877-1923)” başlıklı çalışması geçtiğimiz günlerde kitaplaştı. Bu çalışma şu bölümlerden oluşuyor: “İÇİNDEKİLER SUNUŞ/ BÜLENT BİLMEZ ÖNSÖZ GİRİŞ…
Ali İhsan Aksamaz (Türkçe- Lazca) 23 Nisan 1993 tarihi benim için oldukça önemli. O gün Şehzat Ayartepe’yi tanıdım. Şehzat Ayartepe, Türkiye’de, “Soğuk savaş” döneminde Lazlar hakkındaki ilk Türkçe makaleyi yazmış…
Ali İhsan Aksamaz “Eğer bu çalışmaları biz yapmazsak, bizim yerimize başkaları yapar ve kendilerine göre anlamlandırıp yorumlar!” (Ön açıklama: Ozan Sarı, Facebook/ Meta’daki “Laz / Colchis Genetics & “DNA”…
Yazan: M. Yılmaz Avcı Yayına hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz (Türkçe- Lazca) Benim bebekliğim, babamın öğretmenlik görevi nedeniyle Rize’nin Salarha köyünde geçti. Sonradan Azaklı, Dosma, Çarşı içi ve Ziraat bahçesi yakınlarında…
Lazcaya çeviren: Osman Özel Yayına Hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz “Osman Özel, 1941 yılında Viǯe (Fındıklı) ilçesi Yenimahalle, Paçva mevkiinde doğdu. İlk ve ortaokulu Viǯe’de, Liseyi Rize'de tamamladıktan sonra Orman Fakültesinden…
Ali İhsan Aksamaz [Türkçe- Lazca] Türkiye’de 1990’lı yıllara kadar, Lazların Tarihine ilişkin olarak kimse pek bir şey bilmiyordu. Bu halkın aydınları olmadığı için durum böyleydi. Ancak onun da bir sebebi…
Ali İhsan Aksamaz [Ön açıklama: 1993’ün Kasım’ında “Kültür Dergisi Ogni”yi yayınlamaya başladık. Ancak ne yazık ki dergiyi 6 sayı yayınlayabildik. O zamanlar, yine ne yazık ki, Türkiye’de benden başka Lazca…
Yazan: M. Yılmaz Avcı Yayına Hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz [TÜRKÇE- LAZCA] Öyle zamanlarda öyle şeyler olur ki, asla unutulmaz. Burada anlatacağım olay başımdan geçtiğinde dört-beş yaşlarında var veya yoktum. Avluda…
Yazan: M. Yılmaz Avcı Yayına hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz Hopa’dan dönüşte taa Paçati’ye kadar köy görünmez ama Paçati dönemecine gelindiğinde, kocaman bir vadi içinde yer alan köyümüzün, içimize rehavet yayan…
Ali İhsan Aksamaz [Türkçe- Lazca] Yayınlandığı dönemde haberim olmamıştı ancak Şehzat Ayartepe’nin Lazlar hakkında yazdığı makaleden sonra, Lazlar hakkında makale yazan diğer kişi Cemal Şener’dir. Uzun yıllar geçtikten sonra, Cemal…
Ali İhsan Aksamaz Bu makalemde sizlere geçtiğimiz günlerde Lazca olarak yayımlanan “Luk̆a İncili”nden kısaca bahsedeceğim. Laz, Megrel/ Margal, Svan/Şoni ve Kortu/ Gürcü Dilleri “Güney Kafkasya Dilleri”ndendir. Akraba Laz, Megrel, Svan…
Ali İhsan Aksamaz [Ön açıklama: Bugünkü misafirim İnci Derya Turna. İnci Derya Turna, ülkemizin şairlerinden. İnci Derya Turna ile bir söyleşi yaptım. Bu, kendisiyle ikinci söyleşim. Çocukluğunun eski toplumsal geleneklerinden ve…
Yazan: M. Yılmaz Avcı Yayına Hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz [TÜRKÇE- LAZCA] Çocukluğumda, köyümüzün ismi halk arasında “Azlağa” diye anılırdı ama Osmanlı döneminden kalma kayıtlardaki ismi, “islah edilmiş su” anlamına gelen…
Ali İhsan Aksamaz [Ön açıklama: Münevver Mine Bağ, ülkemizin aydınlarından; bir eğitimci, bir edebiyat insanı ve bir ressam. Kendisini 1989 yılında, Millî Eğitim Bakanlığının Kadıköy Kız Lisesindeki 124 no.lu hizmet içi…
Yazan: Aziz Turna Yayına Hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz 1931’de dünyaya gözlerini açtığında Musazade Mahallesi’nde peş peşe silahlar patladı. Uzaktan silah seslerini duyanlar, Ruslar’ın saldırısına uğradıklarını sandılar... Oysa bir oğlan doğmuştu.…
Yazan: M. Recai Özgün Yayına Hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz Atmaca bir kuş türünün adıdır. Evrensel ismi ise “Accipiter Nisus”tur. Göçmendir. Ender olarak da memleketimizde konakladığı olur. İsmi, yırtıcılığının simgesi olarak…
Ali İhsan Aksamaz 6 Nisan 1997 tarihli Demokrasi gazetesinde M. Recai Özgün’ün “Lazlar” kitabını eleştiren, “Yetersiz Bir Laz Kültürü Araştırması” başlıklı bir makale yayımlandı. Başlık oldukça iri puntolarla verilmiş. Yazar…
Ali İhsan Aksamaz I.Akrabalık Aynı anne ve babadan olan çocuklar hem doğrudan ve hem de bu anne ve babaya akraba olanlarla kan bağıyla akrabadırlar. Megrellerdeki akrabalık kurumu, Gürcülerdeki gibi, bir…
Ali İhsan Aksamaz 21 Şubat, birkaç yıldır birilerin yıllık kutlama listesine girdi. Bunu mutlaka hissetmişsinizdir. Ben 21 Şubat ile özdeşleştirilmeye çalışılan ‘Ana dili Günü’nden nefret ediyorum. Her 21 Şubat geldiğinde…
Ali İhsan Aksamaz 27 Şubat 2013 tarihinde lazca.org’da “Lazların Neyi Eksik?” başlıklı bir makale yayınlandı. Makalenin yazarı Ramazan Kosanoğlu. Aynı yazarın, “Önlem alınmazsa, Köylerde Bile Unutulacak” başlıklı bir başka da…
Ali İhsan Aksamaz Sayın S. K., Konu: http://www.lazebura.net/index.php/content/view/707/32/#jc_allComments Bilgi için: Lazebura editörüne de gönderildi. Uğraştığımız bu kültürel dava, toplumsal bir konudur ve kolektif çalışma ruhunu gerektirir. Bu konu akıldan hiç çıkarılmamalıdır.…
Ali İhsan Aksamaz Bu makalemde sizlere Türkiye’deki “Çveneburi”/ “Gürcü” Aydınları tarafından yayımlanmış süreli/ süresiz yayınlar ve içerikleri ile “Kültürel Otonomi” yönelimli faaliyetleri hakkında kısaca bilgi vereceğim. Gürcüler; Megreller, Lazlar, Svanlar…
Ali İhsan Aksamaz ‘Muhtaçlara rızık, kölelere özgürlük ver, Yetimler, yoksullar şenlenip yücelsinler.’ (Şota Rustaveli) 20. yüzyılda, gecikmiş ulus-devletleri yaratmanın “doğal” bir sonucu olarak bazı diller yok sayıldıkları ve yok edilmeye…
Ali İhsan Aksamaz [8 Nisan 2013 tarihinde “Türkiye ve Gürcistan Halkları’na ve Dünya Kamuoyuna” başlığıyla bir deklarasyon yayınlandı; benim imzamı da taşıyor. Bu deklarasyon Laz aydınlarının kimlik mücadelesinde önemli bir…
Ali İhsan Aksamaz [Ön açıklama: Bugünkü misafirim çay üreticisi Avni Ertaş. Kendisini 1993 yılı yazında İstanbul- Aksaray’da Avukat Ahmet Hulusi Kırım’ın yazıhanesinde tanıdım. 1993 yılı 15 Kasım’ında ilk sayısı yayımlanacak…
Ali İhsan Aksamaz “Ogni Kültür Dergisi”nin ilk sayısı 15 Kasım 1993 tarihinde yayınlanmıştı; bugün yıldönümü. “Ogni Kültür Dergisi”nin ilk sayısı yayınlanana kadar olan sancılı süreci belge, bilgi ve tanıklık ışığında…
Ali İhsan Aksamaz [Ön açıklama: A. Cengiz Büker’i, yıllar önce Lazca dersler verdiğim dernekte, Kadıköy AKA - DER’de 2012 yılında tanıdım. Başarılı öğrencilerimden biriydi. Çoğunlukla internet üzerinden de olsa bağlantımız…
Jineps Yaşar Güven: Ali İhsan bey merhaba, bize zaman ayırdığınız için teşekkür ederek ilk soruyu yöneltiyorum. Kendinizi nasıl tanımlıyorsunuz? Ali İhsan Aksamaz: Ardeşen kökenli ve anadili Lazca olan bir baba…
Ali İhsan Aksamaz Makalemin başlığı, son okuduğum kitabın da adı. Size bu kitap hakkında bilgi vermek istiyorum. Öncelikle, bu çalışmanın yazarını size tanıtayım: Yusuf Bulut. Kendisi, 15 Mart 1949 tarihinde,…
Yayına hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz Yaşa Tandilava; profesör, şair, yazar ve Sarp Köyü Laz Etnografya Müzesi’nin müdürü. Yaşa Tandilava’nın Lazca birkaç şiir ve anlatımından bir dosya hazırladım. Şiirleri doğa, insan,…
Ali İhsan Aksamaz [Doğu Karadeniz bölgesi denince herkesin aklına Lazlar gelir. Fakat Lazlar bugüne kadar hep komik fıkralarla anıla gelmişlerdir. Araştırmacı-yazar Ali İhsan Aksamaz ise Lazların köklü bir tarih, kültür…
Ali İhsan Aksamaz Sırrı Öztürk: “Dil, Tarih, Kültür, Gelenekleriyle Lazlar” isimli kitabınız, yayınlarımız arasında, “Halkların Tarih- Kültür Dizisi”nden 5. kitap olarak yayımlandı. Bu ve benzeri konuları içeren pek çok yayın…
Ali İhsan Aksamaz 1 Mayıs 2010’un, en azından İstanbul ve Ankara’da yaşayan Laz aydınları açısından farklı geçeceğini, yeni bir başlangıç olacağını ve bunun gelecek yıllar için Türkiye’nin hemen her yerindeki…
Ali İhsan Aksamaz (25- 26 Şubat 2012, Cumartesi-Pazar; Derbent, Kocaeli Üniversitesi Uygulama Oteli) Bir Çerkes Çalıştayı'nın toplanacağından, dostum Kuşba Erol Karayel'in telefonuyla haberim oldu. Bu Çalıştayın, Kocaeli Üniversitesi Derbent Uygulama Oteli'nde…
Ali İhsan Aksamaz [Ön açıklama: Gülhan Alkan, “Lazuri Visinapamt/ Lazca Konuşuyoruz” adlı Facebook/ Meta sayfasının editörlerinden. Lazcayı çok iyi biliyor ve güzelce de konuşuyor. Gülhan Alkan ile bir röportaj yaptım.…
Ali İhsan Aksamaz Lazlar, coğrafî olarak hem Türkiye’nin Doğu Karadeniz Bölgesi’nin ve hem de Gürcistan’ın Güney Batı Kafkasya Bölgesinin yerli halkıdır. Yine aynı coğrafyanın yerli halkı olan Megreller ile yakından…
Ali İhsan Aksamaz [Ön açıklama: 2001- 2003 yılları arasında “Yeni Kafkasya” adlı aylık gazeteyi sekiz sayı yayınlayabildik. Gazete, ağırlıklı olarak Kuzey Kafkasya Halklarıyla ilgili haber, makale ve söyleşiler yayınlıyordu. Lazlar,…
Ali İhsan Aksamaz [Ön açıklama: 2001- 2003 yılları arasında “Yeni Kafkasya” adlı aylık gazeteyi sekiz sayı yayınlayabildik. Gazete, ağırlıklı olarak Kuzey Kafkasya Halklarıyla ilgili haber, makale ve söyleşiler yayınlıyordu. Lazlar,…
Ali İhsan Aksamaz [Ön açıklama: 2001- 2003 yılları arasında “Yeni Kafkasya” adlı aylık gazeteyi sekiz sayı yayınlayabildik. Gazete, ağırlıklı olarak Kuzey Kafkasya Halklarıyla ilgili haber, makale ve söyleşiler yayınlıyordu. Lazlar,…
Ali İhsan Aksamaz 21 Mart; Balkanlardan Orta Doğuya, Orta Doğudan Kafkaslara, Kafkaslardan Orta Asya’ya, dünyadaki bütün millet ve milliyetlerin yeni günüdür. 21 Mart, İlkbaharın habercisidir. Yenilenmenin, bereketin, mutluluğun, barışın ve…
Ali İhsan Aksamaz [Ön açıklama: 2001- 2003 yılları arasında “Yeni Kafkasya” adlı aylık gazeteyi sekiz sayı yayınlayabildik. Gazete, ağırlıklı olarak Kuzey Kafkasya Halklarıyla ilgili haber, makale ve söyleşiler yayınlıyordu. Lazlar,…
Ali İhsan Aksamaz “UNESCO’nun Ana Dili Günü,” bana komik geliyor hem de “Senede Bir Gün” şarkısını hatırlatıyor. “UNESCO’nun Ana Dili Günü”nü, bazı siyasî partiler, bazı siyasetçiler ve sanki “ana dillerini”…
Ali İhsan Aksamaz [Ön açıklama: Yazar Yılmaz Erdoğan, bana telefon edip “Benimle bir söyleşi yap da, bizim kültürel meselelerden bir güzelce konuşayım,” dedi. Doğrusunu isterseniz, ben de uzun zamandan beri…
Ali İhsan Aksamaz Onlar Suda ve rüzgârda ilk deniz Yolculuğundan beri vardılar. Tekneleri kestane ağacındandı. Üç tondan on tona kadardılar Ve Latin yelkenlerin altında Fındık ve tütün getirip Şeker ve…
Joakim Enwall Çeviri: Ali İhsan Aksamaz Megrelce, “Kartveluri” veya “Güney Kafkas Dil Grubu” olarak bilinen dört dilden bir tanesidir. Glottokronojikal araştırmalara göre; Megrelcenin ve Lazcanın dâhil olduğu Zanik alt grup…
Ali İhsan Aksamaz Ax, ar gondineri tkvala kobžirik̆o, memaʒ̆k̆astu nenaçkimişi gamank̆orerepe, haʒ̆i mu p̆ik̆oti mutu varen! Xark̆i dobavi çkva tiçkimisti ma, "nananena dolokunumuşirt̆udoren k̆oçişi", ostibu ostibute ma nenaçkimi gomdini, çkva…
Ali İhsan Aksamaz “ვისწავლოთ ლაზური! / Lazca Öğrenelim!” Dilbilimci Natia Poniava’nın Lazca ders kitabı Gürcistan’ın başkenti Tiflis’te yayınlandı: “ვისწავლოთ ლაზური!/ Dovigurat Lazuri/ Lazca Öğrenelim”. Kitap, Art̆anuci Yayınevi’nden çıktı. Natia Poniava’nın…
Ali İhsan Aksamaz 2012- 2013 eğitim ve öğretim yılında, Kadiköy’de bulunan dernekte (AKA-DER’de) otuz hafta boyunca Lazca ders verdim. Bu dersler, hiç bilmeyenler içindi. Her pazar günü ders yaptım. Böylece 260…
Ali İhsan Aksamaz Roma İmparatorluğu döneminde, “Laz” ve “Megrel” terimleri aynı halkı ifade etmek için kullanılıyordu. Roma/Bizanslıların “Laz” dedikleri halka, kendileri ve komşuları “Margali/Megrel” diyor. Roma, Pers, Bizans, Arap, Osmanlı…
Ali İhsan Aksamaz (LAZCA AÇIKLAMALI ARİTMETİK DERS KİTABI) Lazca ağırlıklı çalışmalarıyla tanınan “Lazika Yayın Kollektifi,” Lazca ve Laz kimliği açısından çok önemli bir kitabı daha okuyucuyla buluşturdu: “Oxesapuşi Supara”. Sohumi’de…
Ali İhsan Aksamaz Lazlar, sınır bölgesi halkı olmalarının, her an el değiştirebilecek bir geçiş bölgesinde yaşamalarının bedelini kuşkusuz binlerce yıldan beri ödedi. En son olarak, Türkiye’nin Sovyetler Birliğiyle olan kuzey sınırı, “Soğuk Savaş Dönemi”nde…
Ali İhsan Aksamaz Ali İhsan Aksamaz: Bize, Çeçetoba geleneğinden de bahsedin! Eskiden bu gelenek köy ve kentlerde nasıl yaşıyordu? Günümüz köy ve kentlerinde Çeçetoba geleneği ne durumda? İoseb Şengelia: Megrelya’da…
Ali İhsan Aksamaz Ali İhsan Aksamaz: Şöyle diyeyim; yüz yıl önce, ne bileyim; çok eski zamanlarda, Kafkasya’da, “morduoba”/ “başkalarının çocuklarını büyütme geleneği” vardı. Aileler birbirlerinin çocuklarını büyütüyorlardı. Yalnızca bir…
Ali İhsan Aksamaz Ali İhsan Aksamaz: 40 yıl önceki veya100 yıl önceki evlenme gelenekleri nasıldı, şimdi bu gelenek nasıl işliyor? Bildiğiniz kadarıyla biraz da önceki ve şimdiki evlilik geleneklerinden bahsedin!…
Ali İhsan Aksamaz Ali İhsan Aksamaz: Eski zamanlarda, çobanlığın kutsal bir meslek olduğunu biliyorum. Gürcistan’da, Megrelya’da çobanlık geleneğinden bahsedin, lütfen! Çobanlara ilişkin şiirleriniz, çobanlara ilişkin şarkılarınız, çobanlara ilişkin destanlarınız var…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Gürcistan vatandaşı İoseb Şengelia. Gürcistan’ın aydın, tarihçi ve gazetecilerinden, “AKA TV”nin emektarı. Megrelce ve Lazca röportajlar yapıyor. İoseb Şengelia, Megrel etnografyası üzerine de…
Ali İhsan Aksamaz Türkiye’de, Türkçe’nin dışında onlarca “anadili” konuşulmaktadır. Bunlardan bazıları neredeyse bu coğrafyayla aynı yaşa sahip. “CHP’nin tek parti yönetimi”, ta başından beri bu dillerin varlıklarını tanımaya yanaşmadı. Bu…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Natia Poniava. Biliyor musunuz, bilmiyor musunuz, bilemiyorum; bu, Natia Poniava ile ikinci söyleşim. Aşağı yukarı bundan iki yıl önce de kendisiyle bir söyleşi…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Önder Acar. Önder Acar, genç sanatçılarımızdan. Kendisini 2011 yılından beri tanıyorum. Önder Acar ile bir söyleşi yaptım. Hayat hikâyesi ve Abhazya’da doğmuş olan…
Ali İhsan Aksamaz Yamakhoğlu Yüksel Yılmaz’ın vefât haberini 26 Nisan 2004 Pazartesi günü, bana gelen kısa elektronik posta notuyla öğrendim. Notu gönderen kızı Burcu’ydu. 20 Nisan 2004 tarihinde bana gönderdiği…
Ali İhsan Aksamaz 15 Ekim 1997 tarihinde Abhazya Parlamentosu’nda XIX. yüzyılda Rus İmparatorluğu ve XX. yüzyılda Gürcü devletlerinin Abhazya’da uyguladıkları insani ve kültürel soykırımla ilgili olarak milletvekili Timur Açugba tarafından…
Ali İhsan Aksamaz 23 Şubat 2009 tarihli Günlük Gazetesi’nde “Nananenas oslopu minon” başlığıyla ilginç bir röportaj-haber yayımlandı. Bu röportaj-haberin ne kadarının röportajı veren Laz Kültür Derneği Başkanı Memedali Barış Beşli’nin…
Ali İhsan Aksamaz TRT-6’nın 1 Ocak 2009’da “Kürtçe” yayına başlamasının ardından, www.lazcayayinistiyorum.azlaguyi.com bir imza kampanyası açmış ve TRT’nin Lazca da yayın yapması için binlerce imza toplamıştı. Bir köy sitesinin bu kadar…
Ali İhsan Aksamaz Müzisyen ve şarkıcı Cihangir Bilgin, üç gün boyunca (Samargalo/ Samegrelo) Megrelistan’daydı. Önceden ayrıntılı olarak plânlanmış kültürel bir programla Megrelistan’a, Gürcistan’a, gitti. Megrelistan’da, Zugdidi’de, bulunduğu zaman dilimi içinde…
Ali İhsan Aksamaz Laz müzisyen Cihangir Bilgin, 19 Ağustos’da Zugdidi Belediyesi kütüphanesinde bir konser verdi. Besteleriyle, Lazca ve Megrelce şarkıları seslendirdi. Müzik çalışmaları hakkında da bir sunum yaptı. Toplantının moderatörlüğünü…
Ali İhsan Aksamaz Bugün Megrel Televizyonu- Ak̆a t̆v bir yaşında. “Ak̆a t̆v”ye tuz ve emek katan ve bize de umut veren herkese teşekkür ederiz, Göğe ersinler! Tanrı’nın bizlere verdiği değerli…
Ali İhsan Aksamaz (Laz Kültürü) Gelişim TV’nin adını yaklaşık on yıl kadar önce duydum. 16 Şubat 2002 tarihli Cumhuriyet Gazetesi, Gelişim TV’den bahsediyordu. Gazete, haberinde Gelişim TV’nin RTÜK’ten uyarı aldığını…
Ali İhsan Aksamaz “Demokrat Gürcüler Platformu”ndan Nevzat Kaya’nın Laz aydını Ahmet Hulusi Kırım ile yaptığı röportaj 13 VIII 2011 tarihinde “Gürcü Kültür Merkezi”nin internet sitesinde de yayınlandı. Röportaj birçok açıdan…
Ali İhsan Aksamaz Dün 1 Mayıs kutlamalarındaydım. Çeşitli kortejlerle yürüdüm; Türkçe, Gürcüce, Çerkesçe, Kürtçe ve Lazca sloganlar attım. Geçmişi düşündüm. Şimdi aramızda olmayan arkadaşlarımı hatırladım. Onları hatırlarken gözlerim buğulandı. Sanki…
Ali İhsan Aksamaz Kâzım Koyuncu’nun ölüm gününde, AK̆A T̆V, Niyazi Koyuncu ile konuştu. Niyazi Koyuncu, AK̆A T̆V yayınlarına destek verdi. Niyazi Koyuncu: “Fazla Lazca bilmiyorum, az Lazca bildiğim için, Türkçe…
Ali İhsan Aksamaz (İzlenim, Tanıklıklar ve Değerlendirmeler; 19 Şubat 2012, Pazar) Her aklı başında ve vicdan sahibi insan gibi emperyalist-kapitalist sistemin çıkarına çalışan uluslararası kuruluşları sevmedim. Bu tür kuruluşlara hep…
Ali İhsan Aksamaz Yaklaşık bir yıldan bu yana “AK̆A T̆V”, Megrelce haberler veriyor. İnternet özel televizyonu “AK̆A T̆V”nin yeterli finansal kaynağı olmadığı için ayda bir yayın yapabiliyor. Kâzım Koyuncu’nun ölüm…
Ali İhsan Aksamaz Bu makalemde sizlere Şalva Tevzadze/ Sandro İbereli/ Saba Artvineli gibi müstear isimlerle de yazan Şanver Akın’ın “Sandro’nun Hayatı” adlı otobiyografik çalışmasını hem bana kendisinin PDF olarak gönderdiği…
Ali İhsan Aksamaz 14 Temmuz 2011’den yaklaşık on beş gün kadar önce, bir gün İsmail Avcı telefonla beni aradı. Lazika Yayın Kolektifi olarak yayınladıkları kitapların tanıtımı için bir kokteyl yapacaklarını…
Ali İhsan Aksamaz Şu sıralar, “Lazca Metinler” (“Lazuri T̆ekst̆epe”/ “ჭანური ტექსტები”) adlı kitabı okuyorum. Bu çalışma, (LKD) Laz Kültür Derneği’nin yayınladığı bir kitap. Hatırlanacağı üzere, LKD Yayınları’ndan çıkan bir başka…
Ali İhsan Aksamaz Laz Kimlik Mücadelesinin Kilometre Taşı İki Kitap: “Oxesapuşi Supara” ve “Çquni Çhara- Albonişi Supara” Şu anda masamın üzerinde, yakın zaman önce İstanbul’da yayınlanmış iki önemli eser duruyor.…
Ali İhsan Aksamaz CHP Artvin Milletvekili Uğur Bayraktutan’ın son klibini youtube’de gördüm; izledim. CHP’nin resmî internet sitesi de bu milletvekilinin o klipteki sözlerini ayrıntısıyla aktarıyor. Milletvekilinin yalnızca sözleri değil, sözlerini…
Ali İhsan Aksamaz Dün oldukça uzun bir aradan sonra önce Harbiye, Taksim ardından da Kadıköy’e indim. Eski yeni dostları, arkadaşları ziyaret ettim. Hasret giderdim. Bir yandan tavşankanı çaylarımızı içtik öte…
Ali İhsan Aksamaz Son Ubıh Tevfik Esenç’in Anısına... “Soğuk Savaş Yılları” sonrasındaki yeni süreçte ortaya çıkan bazı çalışmalar , Lazların birden fazla resmî ideoloji ve resmî tarih tezinin kuşatması…
Yayına hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz “Yıl 1939. Eski nüfus kaydına göre 6 Ağustosta, yeni nüfus kaydına göre 25 Şubatta, anneme göre ise mısır zamanında dünyaya gelmişim. Kısacası, ikinci dünya harbinin…
Ali İhsan Aksamaz “Çare vudzirat ham çkuni derdis Çkun Lazepe, Lazi voret Çkar mitiş kyole va voret” (İskender Tzitaşi) “... Ve çok uzak çok uzaklardaki İstanbul limanında gecenin bu geç…
Ali İhsan Aksamaz Bir anı ile başlamak istiyorum. 2004 yılıydı. Bir gün arkadaşım ve hemşerim Muhammet Tunçsan, cep telefonumdan aradı. Zamanım varsa ve yakınlardaysam, Eğitim-Sen 8 no’lu şubenin Aksaray’daki lokaline…
Ali İhsan Aksamaz Munir Yılmaz Avcı (Yazan) Ali İhsan Aksamaz (Yayına hazırlayan) Ö N S Ö Z Bu oyunu, boş bir zamanıma denk gelen 15- 20 günlük bir dönem dâhilinde…
Ali İhsan Aksamaz Hasan Helimişi’nin adını ilk olarak 1994’te, Ogni Dergisi’nin Temmuz- Ağustos 5. sayısında duydum. Halkbilimci Wolfganf Feurstein, Bedia Leba’nın kendisiyle yaptığı söyleşide Hasan Helimişi’nin adını anmıştı. Hasan Helimişi’nin, Lazların…
Ali İhsan Aksamaz Gürcistan Gezi Notları (1. Bölüm) Yazan: Munir Yılmaz Avcı/ Redaktör: Ali İhsan Aksamaz RADYO KOLHA’NIN DAVETLİSİ OLARAK GİTTİĞİMİZ GÜRCİSTAN GEZİMİZ 21 Ağustos’tan 23 Ağustos’a/ SARP’TAN-…
Ali İhsan Aksamaz Çeşitli yapılar içinde yer alan Laz aydınları arasında bir platform oluşturma düşüncesini, kolkhoba.org’dan Erkan Temel ile beraber olgunlaştırdık. Emek harcadık. Daha sonra aramıza Ahmet Hulusi Kırım’ı da…
Ali İhsan Aksamaz Bir Keçi vardı. Üç Kuzusu vardı. Eski bir değirmende yaşıyorlardı. Anne Keçi her sabah gidiyor kuzularına yiyecek getiriyordu. Kuzular kapıyı çengelliyor, anneleri gelmeden kimseye açmıyorlardı. Anneleri geldiğinde…
Ali İhsan Aksamaz Bir karı- koca vardı. Bir gün kadının kocası hastalandı ve öldü. Kadın hamile idi. Üç ay sonra ikiz erkek çocuk doğurdu. İkizlerden biri ölünce, evde bir tek…
AC Başkanlık Basın Bürosu Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıgey başkanı Kumpıl Murat Adıge Cumhuriyeti filarmoni binası yanındaki arazinin düzenleme çalışmalarını konu edinen toplantıyı yönetti. Söz konusu toplantıya; AC Kültür bakanı Awutle…
Ali İhsan Aksamaz Mecit Çakırusta’yı tanırsınız; geçen yıl Şubat ayında “Dutxuri P̆alik̆ari” adlı kitabı “Lazik̆a Yayın Kollektifi”nden yayınlanmıştı. Ben kendisini abartısız elli yıldır tanırım; ailecek görüşürüz; komşuyduk; babamın eski tanıdıklarından…
Ali İhsan Aksamaz Kendisini gıyabında, 1994 yılı ikinci yarısında tanıdım. O zamanlar İstanbul’da kolektif bir bilinçle yayınlıyor olduğumuz “Ogni Dergisi”ne bir mektup göndermişti. “Ogni Dergisi”nin yayın kurulu olarak mektubunu, derginin…
Ali İhsan Aksamaz (Laz Kültürü) Bir Kral vardı; altınları hazineye sığmıyordu. Ama, eli öyle sıkıydı ki, kimseye bir tek altın bile vermiyordu. Bir gün Kral, Vezirlerini çağırarak, şöyle dedi: -Yarından…
Ali İhsan Aksamaz Yeni baskı Lazca aritmetik kitabı Önce sizi 7 Haziran 2004 Pazartesi gününe götürmek istiyorum. TRT bu tarihte; bazı anadillerinde radyo ve televizyon yayınlarına başlamıştı. Bu yayınlar; içerik,…
Ali İhsan Aksamaz “DÜN GECE BİR DÜŞ GÖRDÜM…” YADA TÜRKİYE’NİN DİĞER DİLLERİ UBIHÇA Devlet İstatistik Enstitüsü’nün, “İslâm Azınlık dilleri” olarak da tanımladığı, Türk vatandaşlarının geleneksel olarak kullandığı “dil ve lehçeler”e…