TLEBZU SVETLANA MOSSOVNA

CircassianCenter TLEBZU Svetlana Mossovna, 16 Kasım 1962'de ALO'nun Teuchezhsky bölgesi, Ponezhukai köyünde doÄŸdu. 1978'de Ponezhukai ortaokulunun 8. sınıfından onur derecesiyle mezun oldu ve Krasnodar Tıp Fakültesi’ne girdi. 1981 yılında tıp…

Okumaya devam edinTLEBZU SVETLANA MOSSOVNA

TEWÇOJ TSIGHU (1855-1940)

GHUNEKHO K. Özbay 15 AÄŸustos 1855 yılına Ghobekhuaye köyünde (Tewçoj habl) fakir bir çiftçi ailesinin oÄŸlu olarak dünyaya geldi. Çıralık, saraççılık iÅŸlerinde çalıştı. Fakat, uzun yaÅŸamı zorluklarla geçti. Daha çocukluk…

Okumaya devam edinTEWÇOJ TSIGHU (1855-1940)

SHECHASH’E PŞIKHAN

GHUNEKHO K. Özbay Pşıkhan, Kabardey'in Arwuan bölgesinde 1879 yılında dünyaya geldi. Baba adı Dzadzu'dur. Kendisi küçük yaÅŸlarda medreseye verildi. Çalışkanlığı sayesinde kısa zamanda hoca ve din eÄŸitmeni oldu. Pşıkhan Ä°slam…

Okumaya devam edinSHECHASH’E PŞIKHAN

BAĞ NURBİY

Çetawe Ä°brahimÇerkes edebiyatında unutulmayacak izler bırakarak 1994 yılında aramızdan ayrılan ÅŸair BaÄŸ Nurbiy'in 85 nci doÄŸum yılı anısına 18 kasım günü Mıyekuape'de ulusal kütüphanede anma toplantısı düzenlendi.ÇeraÅŸ Tembot Sosyal Bilimler…

Okumaya devam edinBAĞ NURBİY

GÜNAY ÇETAO KIZILIRMAK’IN KÖSTEBEK YOLLARI KİTABI ÇIKTI

Circassian Center Günay Çetao Kızılırmak’ın öykü kitabı Köstebek Yolları Ä°letiÅŸim Yayınları’ndan çıkıyor. Hayatın bilinen yönlerini deÄŸil beklenmeyen, ÅŸaşırtan anlarını gösteren yazar bizi sarsıcı hikâyelerle baÅŸ baÅŸa bırakıyor… Günay Çetao Kızılırmak’ın…

Okumaya devam edinGÜNAY ÇETAO KIZILIRMAK’IN KÖSTEBEK YOLLARI KİTABI ÇIKTI

ZAFER SÜRER ŞİİRLERİ

Ä°NSAN ÇOCUK (Sokak Çocuklarına) Biz insanız diyor çocuk Ä°syan gözlerine vurmuÅŸ Hayat binmiÅŸ sırtına, Daha çocukken yorulmuÅŸ. Biz insanız diyor çocuk Çocukluk gözlerinde donmuÅŸ. Sırtına vurulmuÅŸ koca dünya, Bu yaÅŸta…

Okumaya devam edinZAFER SÜRER ŞİİRLERİ

HATKHO AHMET

GHUNEKHO K. Özbay 1901-1937 Yılları arasında yaÅŸayan HATKHO Ahmet Adigey’in Hatıjıkhuay köyünde dünyaya geldi. Babası din adamı Janxhot'tu. Kendisi devrim olunca tür Adige öÄŸretmenleri arasında yer aldı. ÇocukluÄŸunda ailesi sayesinde…

Okumaya devam edinHATKHO AHMET

NEXAY RUSLAN

GHUNEKHO K. Özbay 25 Haziran 1941 yılında Tewçojh ilçesi Vaçosiy köyünde dünyaya geldi. 1967 yılında Adige Enstitüsü, Filoloji Fakültesi’ni bitirdi. Bölge radyo ve televizyonunda çocuk yayınları redaktörlüÄŸünü yaptı. Daha sonra…

Okumaya devam edinNEXAY RUSLAN

ADİGE YAZAR ve OZANLARINDAN BAZILARI

BABUG Ergün Yıldız BJJX'EL' Liwan (VI L'eÅŸ'ığue) - Xet'ohuşşıquey quaje, Qaberdey. Бжыхьэл1 Лиуан (VI л1эщ1ыгъуэ)-Хьэт1эхъущыкъуей къуажэ, Къэбэрдей. NEÄžUME Åžore (1794-1844) - Jıtsu quaje, Qaberdey. Нэгумэ Шорэ (1794-1844) - Жыцу къуажэ,…

Okumaya devam edinADİGE YAZAR ve OZANLARINDAN BAZILARI

KUBE ŞABAN

GHUNEKHO K. Özbay Tanınmış ÅŸair, bestekar, halkbilim araÅŸtırmacısı, dilci ve daha birçok özellikleri de kiÅŸiliÄŸinde toplayan bir yazardır. Kendisi Adigey'in Mıyekhuape (Maykop) iline baÄŸlı Hakurıne Hable köyünde dünyaya geldi. 1919-39…

Okumaya devam edinKUBE ŞABAN

ANNA AHMATOVA

Hazırlayan: TuÄŸrul Asi Balkar Adige Edebiyatı, 11 yıllık okulların 9. sınıfları için Çeviri: ACHUMIJ Hilmi Rus Edebiyatı'nın en büyük kadın ÅŸairi, Akmeizm akımının temsilcisi Anna Ahmatova 23 Haziran 1889’da Ukrayna’da…

Okumaya devam edinANNA AHMATOVA

ŞOCENTSUK’ ALİ

L’ığur Yibrahim Çeviri: Atalık Rafet Tek Atlı'nın, Shapsugh Kızı’nın, Nasıpım Yığuegu’un daha bir çok güzel yapıtın yazarı, ÇÇereÅŸe Témbotun yüzüncü doÄŸum yıldönümünde gazete ve derilerde yayımlanan yazım. Åžogentsuk Ali, Kabardey…

Okumaya devam edinŞOCENTSUK’ ALİ

EMİN SEMSUĞ

Yazarı Bilinmiyor 1900 yılında, Suriye'nin halen Ä°srail iÅŸgali altında bulunan Golan yöresinde, Mansure köyünde doÄŸdu. Büyük Çerkes, sürgününde (1864) önce Balkanlar'a, sonra da Suriye'ye göçetmek zorunda kalan dedesi, Mansure köyünün…

Okumaya devam edinEMİN SEMSUĞ

FOVSET BALKAR

Yazarı Bilinmiyor ÇaÄŸdaÅŸ Çerkes kadın yazarlarından biri olan Balkar Fovset, 1932 yılında Kuzey Kafkasya’da Kabardey-Balkar Cumhuriyeti'nde, Baksan Rayonu'na baÄŸlı Kışpek Köyü’nde bir çiftçi ailenin kızı olarak doÄŸdu. Köyündeki yedi yıllık…

Okumaya devam edinFOVSET BALKAR

XYETÆGKATI KOSTA

Hategkatı Levan'ın oÄŸlu Kosta, 1859 yılında Lermantov'un ölümünden 18 yıl sonra, Surçenkov'un ölümünden iki yıl önce dünyaya geldi. Kosta, Nadson'un, Vrubel'in, Senov'un akranı idi. Gerçan, Tolstoy, Nekrasov, ÇerniÅŸevk, Repin ve…

Okumaya devam edinXYETÆGKATI KOSTA

ÇÇERŞE TEMBOT

Dr. MEÅžFEŞŞU Necdet Hatam Adıghe Lhepkhım Yığue Nemısı Xhuığe Yıtxıdeuat “Adıghe Lhepkhım Yıtxıdeuat” KueÅŸbeye Pşımafe, titxeque ttserıue, carı zerécaÄŸer ÇçereÅŸe Témbot’ı. Seri cıri sıxexesew, Lhepkhım yıtxıdeuate zere slheÄŸuığaÄŸer, sızere lhexesığaÄŸer,…

Okumaya devam edinÇÇERŞE TEMBOT

ŞOCENTSTUK’ ALİY

Çeviri: P. Ferudun Kurnaz Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Åžubat 1978, s.131 Büyük Ekim Devrimi’yle birlikte doÄŸan Kabardey Edebiyatı'nın temelini atmış, yüzyıllardır karanlığın, bilimsizliÄŸin, eÄŸitimsizliÄŸin baskısı altında ezilegelen halkı için canla-baÅŸla çalışmış,…

Okumaya devam edinŞOCENTSTUK’ ALİY

JIR HAMİD

Derleyen: YISMEYL Özdemir Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Åžubat 1978, s. 125 Bu çalışmalara baÅŸlamadan önce ÅŸöyle düÅŸünceler gelirdi aklıma; Çerkes insanının daÄŸlı insanın yaÅŸamında en güzel, en ilginç amaç olan, yaÅŸamın…

Okumaya devam edinJIR HAMİD

ADİGE ŞAİRLER

Hazırlayan: P. Feridun Yazının kaynağı: ''Bahar Dünyanın Süsüdür.s, Tewune Hagim,  Elbrus Basımevi, 1972, Sayfa. 39-45. Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Åžubat 1978, s. 388 Åževket Süreyya Aydemir'in ''Suyu Arayan Adam'' adlı yapıtından…

Okumaya devam edinADİGE ŞAİRLER

PENEŞU HAZRET

Haber Merkezi Adige Mak Gazetesi, Ekim 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Bu gün (10 Ekim 2012) ünlü Adige yazarı PENEÅžU Hazret'in doÄŸum günü kutlanıyor. PENEÅžU Hazret Adıge edebiyatını poetik sanatsal sözcüklerle…

Okumaya devam edinPENEŞU HAZRET