Ç'ARE Fatim Adige Mak Gazetesi, Eylül 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Ç'ARE Fatim: Rusya Federasyonu Hükümeti'nin çıkarttığı kararname ile Adige Cumhuriyeti Leğo-Nakhe kayak-dinlence tesisleri yapılacak. Bu konuda günümüzde yapılanlar nelerdir? KELEŞAVO…
SEHUTE Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Eylül 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Bu yıl, Karadeniz sahilinde Soçi kentinde Uluslararası Ekonomik Forumu'nun düzenlenmeye başlanması üzerinden 11 yıl geçti. Bu süreç içerisinde bütün forum…
HAPİ Cevdet Yıldız Genel bilgiler Kuzey Kafkasya’da, Rusya Federasyonu (RF) üyesi olup Adige/Çerkeslerin yaşadığı üç cumhuriyetten (AC, KÇC, KBC) biri. Toprakları bütünüyle Krasnodar Kray sınırları içindedir. Yüzölçümü 7.792 km. kare…
Kuban Nehri ve kollarının ayrıntılarını görmek için aşağıdaki haritanın üzerine tıklayınız . .. .
ÇETAO Nadir Yağan Maykop.05.06.2009 Mayıs ayının sonları. Vatana dönen birinci kuşaktan biri olarak vatanda on beşinci baharı da uğurladım. Birçok insanımız buradaki baharı görseydi eminim ki bu güzel mevsimi burada…
GHUNEKHO K. Özbay Mıyekhuape Adige mitolojisinde Nartların uğrak yeri ve günümüzde de Adigey’in başkentidir. İsmin ilk anıldığından günümüze değin Adige ulusunda yer bulması, anlamı ve Adige yerleşim yeri olması çok…
ÇETAO Nadir Yağan Maykop.21.12.2007 Апере осыр дахе Осыр къесы, Iасэу мэтIысы. Джэнэ фыжьыр ЧIым къыщелъэ, Псыхъо ныджыр Гъунджэм еплъэ. М.Исхакъ Geçen hafta havada tuhaf bir şey olduğu duygusuyla yataktan kalktı…
ÇETAO Nadir Yağan Her kanadında ayrı bir renk, ayrı bir güzellik olan Zümrüdüanka kuşunun, Kafkasya’da olduğuna inanılan Kafdağı’nın ardında yaşadığı rivayet edilir masallarda. İyi şeylerin olacağının müjdeleyicisi ve akıttığı gözyaşlarıyla…
KOPSİRGEN Orhan Baran 1) KUBİNE LO KIT (КЪВБИНА ЛОКТ) Kuban nehrinin sağ tarafnda kurulmuş bir köydür. Köyün Lo Muhammet Geri tarafından kurulduğu söylenir. Muhammet Geri, Rus Çarı 2.nci Aleksandr’ın danışmanı…
GUĞOJ Sami Korkut SHAPSUGH ADİGELERİNİN TARİHİ (Gezi izlenimlerim 1993 yılında Türkiye'de yayınlanan Nartların Sesi gazetesinde yayımlanmıştır. GSK) Shapsugh Adigeleri 141 yıl öncesine kadar Kuzey-Batı Kafkasya'da yaşamakta olan en büyük Çerkes…
KOPSİRGEN Orhan Baran Alpudere (Gebekoy) köyü, Tokat ili, Sulusaray ilçesine 4 km uzaklıkta bulunan bir Abaza (Asuwa) köyüdür. Bu köy halkı 1858-59 yıllarında bugün Rusya Federasyonu’na bağlı Karaçay-Çerkesk Cumhuriyeti hudutları…
ÇETAO Nadir Yağan Maykop.21.12.2007 Çocukluğumda köyümüzde tanıdığım köpekler pek öyle sonradan filmlerde gördüğüm gibi attığın topu getiren kimseyi ısırmayan ev köpeği türünden köpekler değildi. İyi koku alan, avı gördüğünde bir…
KOPSİRGEN Orhan Baran 1) YOZGAT SORGUN-OSMANİYE KÖYÜ Konumu: Osmaniye (Lo kıt), Yozgat'ın Sorgun ilçesine bağlı bir Aşuwa-Abaza köyüdür. Köy, Sivas-Ankara karayoluna oldukça yakındır. Sorgun ilçesine 10 kilometre uzaktadır. Her an,…
MAMIRIKO Nuriyet Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Müzeler insanların aydınlanması, bilimsel ve kültürel düzeyde bilgi ve donanım sahibi olmaları bakımından önem taşırlar. Müzelere büyük bir önem veren Rusya Federasyonu yönetimi, müzeciliği…
NIBE Anzor Shapsughya Gazetesi Baş Redaktörü Çeviri: BABUG Ergün Yıldız Adigeler, Karadeniz kıyısındaki tarihi eserlerin korunmasını ve bunun yanı sıra Soçi Olimpiyatları için yapılan kazılarda çıkan tarihi kalıntıların açıklanarak herkese…
KOPSİRGEN Orhan Baran Darıkolar, Karaçay-Çerkessk Cumhuriyeti’ndeki Darıkokıt’tan, (başkent Çerkessk şehrinin batısında, Kuban nehri kıyısında kurulu köyden) bugünkü adıyla Psıj’dan göç etmişlerdir. Günümüzde Psıj, Çerkessk şehriyle -eski adıyla Batal Paşinska- bitişik…
Çeviri: Yemuz Haluk Özcan http://megalith.ru/centers/mayen.shtm Maykop, Adigey'in başkentidir. Bu bölgenin megalitik kültürünün en göze çarpan özelliklerinden biri dolmen şehirleridir. Bilinen en geniş megalitik şehir 580 megalitten oluşmakta (Kisinchy Grubu). İkinci…
KOPSİRGEN Orhan Baran Kazıklı köyü; Tokat ili Zile ilçesine bağlı olup Tokat iline 91 km, Zile ilçesine 24 kilometre uzaklıkta bulunan bir Abaza (Aşuwa) köyüdür. Köyün Abazaca adı, Kılıç Kıt-Kılıçların…
Çeviri: YEMUZ Haluk Özcan http://megalith.ru/centers/mayen.shtml Tuapse, Karadeniz kıyısında bir liman ve bölgenin merkezidir. Dolmenler, çok sayıda tipte sıralanır. İnanıyorum ki, buradaki megalitik yapıların büyük çoğunluğu bilinmiyor. Burada eşsiz bir megalit…
KOPSİRGEN Orhan Baran Türkiye’deki Loh köylerini yazmaya başlamadan önce Abazalar hakkında kısa bir bilgi aktarmakta yarar görüyorum. Abazalar daha önceden Adler, Gagra ve Ahçıpsı arasında Wubıhler ve Abzeghlere ve Apsuwalar…
Çeviri: YEMUZ Haluk Özcan http://megalith.ru/centers/mayen.shtml Sochi, Rusya'nın en büyük geleneksel dinlenme merkezi. Bölgenin yüksekliği, deniz seviyesinden; 3000 metreden fazla. Bu bölge de tatmin edici derecede araştırılmış değil. Karanlık nemli dağ…
KOPSİRGEN Orhan Baran Kovalca (Biberd) köyü Eskişehir iline 41 km, Bozöyük ilçesine 7 km uzaklıkta bulunan bir Abaza (Aşuwa) köyüdür. Köy halkı 1859 tarihinde Karaçay-Çerkesk Cumhuriyeti’nde bulunan Biberdkıt (bugünkü adı…
ŞAVKO Aslanguaş Adige Mak Gazetesi, Şubat 2014 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi HAMIRZE Zavur yaklaşık bir yıl önce Koşhable Rayonu yöneticisi seçilmişti. Fedz köyü doğumlu ve aynı köyde yaşamını sürdürmekte. Tarih öğretmeni…
Çeviri: Yemuz Haluk Özcan http://megalith.ru/centers/mayen.shtm Lazarevskoe, Karadeniz kıyısında küçük bir şehir. Burada her türden dolmen bulabiliriz ve bence çok daha fazlası henüz bilinmiyor. Dağlar yabani ve ormanlar karanlık. Her yıl…
GHUNEKHO Savsır Özbay Yer-Bölge İsimleri Ghuecheghujhı Nep'eshawu yichetıku Khabıbkh Pxheteghugh Txı Yenebıçape Bğızande Hamılh Psılhe Maxhshedechıghu Mağaralık Nepa’eshwun vadisi Kabaklık Kuru yer Sırt Eğreltilik bayırı Dikbayır Harmanlık Sulak yeri Deve…
ÇETAO Nadir Yağan Maykop, 11.07.2008 Yukarıda yüksek çam ormanları, karşıda uzun ve yüksek bir dağ sırası daha. Dağların arasında bir ova. Bir tarihten güç alır gibi yaslanırım onlara. Burası hayatın…
Metin Sözen Konum: Avrasya, Rusya Koordinat: 43° 21 18K, 42° 26 21D Sıradağ: Kafkas Dağları Yükseklik: 5.642 Metre Tür: Stratovolkan(Sönmüş) İlk çıkış- Doğu zirvesi: 1829 Killar Kashirow; İlk çıkış-…
ÇETAO Nadir Yağan Ay'ın gümüş bir tepsi gibi buzulların üstüne doğduğu Dombay'ı henüz görmediyseniz çok şey kaybediyorsunuz demektir. Bu memleketin her köşesi ayrı güzel. Gidip de beğenmediğim bir yere rastlamadım…
TAOV Mecit Tav 7 Ağustos’ta başlayıp 21 Ağustos’ta sona eren CC Katılımcıları Kafkasya Gezisi'nin ayrıntılarını anlatmaya başlamadan önce gezinin yapılışına nasıl karar verildiğini anımsatmakta yarar görüyorum. Bilindiği üzere 14-15 Ocak…
Kompozisyon ve düzenleme: A. Esra Demiröz (JjaJJı) Adapazarı merkezde, kır kahvesi tadında yeşile bürünmüş, eski adıyla “Han Altı” şimdilerde ise “Şemsiyeli Park”ta birkaç Kuzey Kafkasya sürgünü diasporalı Adige oturuyorken, gözlerimiz…
Şamil Yurdusever Tavşandağ, bulutların içinde bir Çerkes köyü. Amasya’nın Merzifon ilçesine bağlı ve merkeze 30 km uzaklıkta bir Besleney (Besleney) köyü Tavşandağ. Gerek 1500 metreyi aşan yüksekliği gerekse anavatan Kafkasya…
Müzeyyen Ünal Seyrek Kalesi tüm antik dönem liman kalelerinde olduğu gibi iki ayrı koya kol kanat geren bir konumda idi. Yarımada şeklinde olan arazi surlarla çevrilmişti. Dar bir kıstağın ana…
Hakuj'ukoe Burhaniye Köyü: Kayseri ili-Yahyalı ilçesine bağlı bir köydür. Merkez Yukarı Burhaniye(Babugey) 43 hane, Aşağı mahallesi olarak ta geçen Aşağı Burhaniye-Aşağıköy (Benegue) 32 hane olmak üzere, toplam 75 hanelik, 2…
Romantik $66 4-star hotel ул. Горная, 4, поселок Архыз, Karachaevo-Cherkesskaya Republits, Russia, 369152•+7 938 025-24-95 Пансионат Энергетик ул.Береговая2, Arkhyz, Karachaevo-Cherkesskaya Republits, Russia, 369152•+7 903 415-30-87 санаторий Электроника Ulitsa…
Nart $30 3-star hotel Ulitsa Lermontova, 2, Nalchik, Кабардино-Балкарская Републиц, Russia, 360051•+7 967 427-61-02 SPA-Hotel SINDICA $36 4-star hotel Ulitsa Pirogova, 1, Nalchik, Республика Кабардино-Балкария, Russia, 360000•+7 866 249-25-25…
Grand complex Maikop $41 3-star hotel Ulitsa Mopra, 127, Maykop, Respublika Adygeya, Russia, 385002•+7 988 480-00-06 Biba Otel $32 4-star hotel Pushkina Street 264, Maykop 385000, Russia, 385000•+7 918…
Rusya Federasyonu’nda yaşayan yabancı uyruklu kişilerin Rusya Federasyonu vatandaşlığına geçmelerini düzenleyen birden fazla yasa bulunmaktadır. Rusya Federasyonu’na geliş sebebi, oturma süresi ya da oturma izni statüsü gibi kriterler bir yabancının…
KUZEY-BATI KAFKASYA TÜRKİYE'DEKİ ADİGE-ABHAZ KÖYLERİ HAKKINDA RUSYA FEDERASYONU
Bünyamin Tokmak DHA, 07 Şubat 2012 RUSYA Federasyonu, Kuzey Kafkasya'da, Avrupa ile Asya sınırındaki 5 bin 621 rakımlı Elbruz Dağı ve çevresine, İsviçre'nin Alp Dağları'ndaki kış turizm merkezine rakip olacak,…
CircassianCanada Beyaz Doğal Rezervasyonları en büyük ve en eski koruma alanı Batı Kafkasya bulunmaktadır. Bölge Krasnodar ve Adigey Cumhuriyeti ile Karaçay-Çerkessk Cumhuriyeti'ni kapsıyor. 1924 yılında kurulan Beyaz Doğal Rezervasyonları'nın toplam…
Metin Karayel Alm. Kaukasus (gebirge n) (m), Fr. Caucase (m), İng. Caucasus. Rusya’nın güneyinde bulunan dağ sırası. Batısında, Karadeniz; kuzeyinde, Kuma Ovası; doğusunda, Hazar Denizi; güneyinde, Türkiye ve İran ile…
Mehmet Canbol Turizm Hizmetleri Dergisi Kuzey Kafkasya’daki Mineralnıye Vodı kaplıcalar şehrinde, dünya standartlarına uygun SPA-kapl merkezi kurulacak. Şifalı su kaynakları bölgesindeki 250 milyon dolara mal olacak yeni proje, sağlık ile…
ŞAVKO Aslanguaş Adige Mak Gazetesi, Ekim 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Kafkasya dinlence tesislerine para yatıranlar pişman olmayacaklar, yatırdıkları parayı da kaybetme olasılıkları yok. Kafkasya Dinlence Tesisleri Anonim Ortaklığı Başkanlar Kurulu…
YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Ağustos 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Arkeologlar tarihimizi öğrenmeye yeraltında kalmış olan nesnelerden başlamamız gerektiğini belirtiyorlar. Bu noktadan yola çıkarak Adige Cumhuriyeti Milli Müzesi Baş Bilimsel…
Adigey Cumhuriyeti Başkanlık Basın Bürosu Adige Mak Gazetesi Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Rusya federasyonu Başkanı Dmitri Medvedev Krasnodar'da düzenlenen toplantı öncesi 11 Mart'ta Adigey'de bulundu. Devlet Başkanı, Adigey Cumhuriyeti Başkanı Thakuşıne…
AirNewsTimes.com Kuzey Kafkasya Tatil Yerleri şirketi Genel Müdürü Aleksey Nevski “Toplumun görüşlerini göz önünde bulundurmayı istiyoruz. Proje hakkında geniş bir kitleye bilgi ulaştırmayı, inşaat alanlarımızda neler olduğunu ve neler olacağını,…
Oleg Utitsin Argumenti Nedeli, 9 Temmuz 2009 Çeviri: ÇETAO Nadir Yağan Bu yıl 6 Temmuz’da birtakım kitle iletişim kaynakları Rus güçlerinin Abhazya’dan geçerek Gürcistan’a saldırdığını zannettiler. Gerçekten de bölgede 6…
ÇETAO Nadir Yağan Abhazya`nın Gulripş bölgesinde, çoğu kimsenin adını bile duymadığı; otel, cafe, apartman, site gibi kavramlarla tanışmamış bir yer vardır. Sahile doğru uzanan bu cadde dümdüzdür ve tam ortasından…
CircassianCenter Kuban Nehri Kafkas sıradağlarından başlar ve Rusya Federasyonu'nun içlerine kadar devam eder. Hemen batısında Lake Kubanskoye kolu Karaçay-Çerkess Cumhuriyeti, Stavropol Kray, Krasnodar Kray ve Adigey Cumhuriyeti'nin içinden geçerek akmaktadır.…
Marina Lebedeva Adige Mak Gazetesi, Temmuz 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Uluslarası Çevre Koruma Günü çerçevesinde ormanlarımız, su kaynaklarımızın temiz tutulmasına yönelik düzenlenen etkinlik Thaç'ışhu Doğal Parkı’nda düzenlendi. Bu etkinliğe Adige…
Adige Devlet Üniversitesi Bilimadamları Konseyi'nin önayak olması ile SSCB Onursal Antrenörü, pedagoji bilimdalında Mıyekuape Güreş Okulu'nun kurucusu Prof. Dr. KOBL Yakup anısına Kültür-Fizik ve Judo Enstitüsü'nde müze açıldı. Açılış konuşmasını,…
TEVU Aslan Arkeolog, Rusya Gazeteciler Birliği Üyesi Adige Mak Gazetesi, Nisan 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Ay'a ibadet yeri Onuncu höyüğün güney eteğinde özen gösterilerek dere çakıltaşları ile yapılmış iki tane…
THARKOHO Adam Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Gazetemizde daha önce yayınladığımız gibi Adige Cumhuriyeti Başkanı THAKUŞINE Aslan federal ve yerel basın mensupları ile bir basın toplantısı düzenlemişti. Cumhuriyet başkanı göreve geldiğinden itibaren…
TEVU Aslan Arkeolog, Rusya Gazeteciler Birliği Üyesi, AC Onursal Kültür Emekçisi Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Adige masallarında taşa dair ilginç, mesela insanların taş kesildikleri sonra yeniden canlandıkları gibi anlatılara rastlıyoruz. Onlar…
TEVU Aslan Arkeolog, Rusya Gazeteciler Birliği Üyesi Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Onuncu Vule höyüğü mezarlıktı. Onuncu Vule höyüğü Vulape köyü mezarlığının altında bulunuyordu ve Veselovske bunun kazılmasını kabul etmemişti fakat 1982…
Prof. Dr. ÇUVUIK' Anjel Adige Devlet Üniversitesi Tarih Bilimdalı Öğretim Görevlisi Adige Mak Gazetesi, Aralık 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Günümüz tarih biliminin en önemli kollarından birisi de Tarhi Antropoloji (İnsanı…
THARKOHO Adam Adige Mak Gazetesi, Aralık 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi 29 Ekim'de Adige Cumhuriyeti (AC) Başkanı THAKUŞINE Aslan İtalya'nın Özerk Güney Tirol Bölgesi yöneticileri ile görüştü. Toplantıya Adige Cumhuriyeti Başbakanı…
MEŞTL'EKO Said Adige Mak Gazetesi, Ekim 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Mıyekuape Rayonu'nun güzel köşelerinden Sırıfıbgı'da Cumartesi günü, katılımcılarının unutamayacağı bir bayram düzenlendi ve 'Çerkes Kabağı günü' kutlandı. Eski dönemlerden beri…
NIBE Anzor Adige Mak Gazetesi, Ekim 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Rusya Federasyonu ve Adige Cumhuriyeti Onursal İnşaatçısı MIGU Reşid; iki yıl kadar önce Şhekeyıffo'ya üç kilometre kadar yakın ufak bir…
ŞAVKO Aslanguaş Adige Mak Gazetesi, Eylül 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Ormanlarımız 337 bin hektar civarında. Ormanlarla alakalı çalışanların gösterdikleri başarılar ormancılar gününde değerlendirildi. Belirtilmesi gereken şey Rusya federasyonunda ormancılar ile…
ŞAVKO Aslanguaş Adige Mak Gazetesi, Eylül 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Uzun zamandır cumhuriyetimizde turizmin gerektiği gibi organize edilmesinin lüzumundan bahsediyoruz. Dinlenmek amacıyla gelen turistlere güzel ormanlar, ulu dağlar, şelaleler sunma…
MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi, Eylül 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Kentin Podgorno ve Kurganna caddelerinin kesiştiği yerde Oşade höyüğü vardı. 19. yüzyılın sonlarında, 1897 yılı Mayıs ayında, Peterspurg'tan gelen ünlü…
MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi, Eylül 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Mıyekuape, Kafkas dağlarının batı yamaçlarında Şhaguaşe nehrinin sağ kıyısında yer alıyor. 19. yüzyılın 60'lı yıllarında bu kent büyümeye başlıyor. Mıyekuape…
CircassianCenter Rusya Federasyonu (Rusça: Росси́йская Федера́ция, Rossiyskaya Federatsiya), kısaca Rusya (Rusça: Росси́я, Rossiya). Doğu Avrupa ile kuzey Asya'ya yayılmış, ve 17.075.400 km²'lik yüzölçümü ile dünyanın en geniş ülkesidir. Nüfus olarak…
Rusya Federasyonu Avrasya kıta sahanlığının kuzeyinde bulunur. Arktik (Kuzey Kutup dairesi) ve çevresindeki (sub-Arktik) bölgelerin büyük bir oranı sınırları içinde olduğundan diğer ülkelerle karşılaştırıldığında, metrekareye daha düşük kişi yoğunluğuna, ekonomik…
CircassianCenter (Veriler 2001 yılına aittir.) 143 milyonluk Rusya nüfusunun %73'ünü kentlerde yaşayanlar, %27'sini ise kırsal kesimde yaşayanlar oluşturmaktadır. 60 farklı etnik grubun yaşadığı Rusya Federasyonu'nda başlıca etnik gruplar şunlardır; 116…
e-hayat.net Rusya’nın bilinen tarihi 5. yüzyılda batıdan Rusya topraklarına giren Slav kabileleriyle başlar. İlk Rus devleti 9. yüzyılda İskandinavyalılar tarafından kuruldu. Devletin merkezi Novgrod ve Kiev’deydi. On üçüncü yüzyılda ülke…
Vladimir Gorgievski “Moskovskiy komsomolets” Adige Psatle, 25 Haziran 2009 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Birçokları Rusya Federasyonu devlet yapısının 83 idari birimden (субъект/region) oluştuğunu pek bilmezler. Bu 83 birim cumhuriyet, kray,…
Seden Sezer Belki 70 yaşındaydı, belki 80... Yılların yorgunluğu öyle derin izler bırakmıştı ki yüzünde, yaşını tam olarak tahmin etmek mümkün değildi. Sokakta meyve, sebze satan bir tezgahın önündeydik ikimizde.…
CircassianCenter Beyaz Doğal Rezervasyonları: En büyük ve en eski koruma alanı olan rezervasyonlar, Batı Kafkasya bulunmaktadır. Bölge, Krasnodar ve Adigey Cumhuriyeti ile Karaçay-Çerkessk Cumhuriyeti'ni kapsamaktadır. 1924 yılında kurulan Beyaz Doğal…
CircassianCenter Uzay Müzesi 1981 yılında hizmete açılmıştır. Uzaya çıkan ilk insan olan Yuri Gagarin'in anısına ve uçuş yıldönümünün anısına. Müzenin temeli 1967 yılında atıldı. 2008 yılında eklemeler yapıldı. 2009 yılında…
Keremcan Gümüştaş Yaşam Korkusu Moskova... Yüzlerce değişik öykünün, binlerce kahramanının toplandığı yer burası. Kimi işi, kimi aşkı yüzünden burada. Ne zaman iki kişi biraraya gelsek -ki üyesi olduğumuz forumlarda da…