ŞAMİL JANE
KUBE Nurhan Fidan 25 Nisan 2008 Åžuna inanıyorum ki bizim toplumumuz da Çerkes olmakla ilgili tasası olanlar ve bunu dert edinmeyi aklının ucundan bile geçirmeyip, ayrıca niçin dertlenildiÄŸine de bir…
”ZAMAN VARKEN KÜLTÜREL ÇIKIŞ YOLLARI ARANMALIDIR”
YEMT’IL Nurbıy Adige Mak, 11 Åžubat 2009 Çeviri: HAPÄ° Cevdet Yıldız YaÅŸadığımız günlerin sorunları ve ekonomik kriz derinleÅŸmiÅŸ olsa da kültür ve sanatı geliÅŸtirmek, yaÅŸamsal önemde bir gereklilik, bu görevi…
SEVTAP PARMAN KİMDİR?
(d. 1962 - ) Sinema oyuncusu Playmen dergisinin Aralık 1986 sayısına verdiÄŸi çıplak pozlar ile ünlü oldu. "Bayan Popo" olarak da bilinir. Birçok filmde oynamıştır. Oynadığı filmler Kaybolan Yıllar Åžükran…
AYNUR BALKAROĞLU
Ä°stanbul BaÄŸlarbaşı Kafkas Kültür DerneÄŸi Kafkas Asıllı Ressamlar BuluÅŸması Albümü, 22 - 29 Nisan 2007 28 Nisan 1960'da KahramanmaraÅŸ Göksün Fındık köyünde dünyaya geldi. Aslen Asetin olmasına karşın Kabardey dili…
BU ÇERKES KÖYÜNÜN ORTALAMA ÖMRÜ 90 YIL
Milliyet Gazetesi 24 Ocak 2009 Kafkasya kökenli vatandaÅŸların yaÅŸadığı klasik bir Çerkes köyü olan Mersin’in yayla merkezlerinden Atlılar (Sadiye) köyünde halkın ortalama yaÅŸam süresi 90’ı buluyor. Mersin il merkezinden 45…
SEZGİN BURAK KİMDİR?
Türk ve Avrupa basınında deÄŸerli eserler veren Sezgin Burak 1935 yılında Adapazarı’nda doÄŸdu. Ä°lk karikatürleri ilkokul çaÄŸlarında DOÄžAN KARDEÅž dergisinde yayınlandı. Sezgin Burak, profesyonel anlamda ilk eserlerini Güzel Sanatlar Akademisine…
Prof. Dr. GÜNSEL ŞURDUM AVCI
KUBE Nurhan Fidan 19 Nisan 2008 Doksanlı senelerin ortalarıydı. Ä°stanbul Kafkas Kültür DerneÄŸi (Ä°KKD) BaÅŸkanı Günsel hanımla derneÄŸin üst kat lokalinde bir grup toplantıdayız. Benim o an orada bulunma nedenim,…
HATIRALAR (REYHANLI)
Hulusi Üstün Kırıkhan’dan Suriye daÄŸlarına doÄŸru akıp giden ÅŸoseyi hafif bir yükselti üzerine kurulu evleriyle selamlardı Reyhaniye… Ä°lk bakışta bu tepecik üzerine kurulu üç beÅŸ evden ibaret sanılsa da yaklaşınca…
SİNE BÜYÜKA KİMDİR?
12 Nisan 1983, Ä°stanbul doÄŸumludur. Ä°lk ve ortaokulu Ä°STEK Özel Acıbadem Lisesi'nde bitirmiÅŸ, liseyi MEF'te tamamlamıştır. Sonrasında KOÇ Üniversitesi’ne gitmiÅŸ ve Uluslararası Ä°liÅŸkiler bölümünde okumuÅŸtur. Bu arada üniversite radyosunda DJ'lik…
ALİ ÇUREY
KUBE Nurhan Fidan 12 Nisan 2008 Ali Çurey ile tam ne zaman tanıştım bilmiyorum, on beÅŸ sene önce sanırım. Küçükyalı’da bir ev toplantısında, yaşı gereÄŸi bizim aramızda niçin bulunduÄŸunu pek…
AİLEDE SOSYO-KÜLTÜREL DEĞİŞME
Mehmet Eser ÖÄŸretim Görevlisi Cumhuriyet Üniversitesi Çerkes topluluklarının yaÅŸam sürecinde göç; iradi olarak kendi istekleri dışında, kendilerine dayatılan zorlama ve baskılar sonucunda, yani sürgün biçiminde gerçekleÅŸmiÅŸtir. Bizim burada sözünü edeceÄŸimiz…
TÜRKİYE ÇERKES DİAPORASI STK PAŞALARI ANAVATANLA AYRIŞMAYA İMZA ATTILAR
CC | Haber Merkezi 1 Ekim 2022 Çerkes tarihinde önemli bir dönüm noktası oldu. Bu gün, yok olmanın eÅŸiÄŸine gelmiÅŸ, yaÅŸam derdine düÅŸmüÅŸ, dili ve xabzesini kaybetmek üzere olan Türkiyeli…
ĞHUÇ’LH’ SVETA
Mıyequape'de Tıp öÄŸrencisi. Ancak müzik resim yetenekleri var. Birçok yarışmada birincilikler aldı. Okul yıllarında okulun bütün sosyal etkinliklerine aktif olarak katıldı. Åžimdilerde de hem öÄŸrencilik yapıyor hem de sosyal yardımlarda…
HAPAE ERHAN ŞAHİN
KUBE Nurhan Fidan 08 Nisan 2008 Bu yazıyı yazma fikri, kendisinin ‘CircassianCenter’ sitesinde Portreler baÅŸlığı altındaki ÅŸahane yazılarını okuyunca oluÅŸtu. Evet HAPAE Erhan Åžahin’den bahsediyorum, onun yazı ve ÅŸiirlerini yayınlandıktan…
KÜLTÜRÜMÜZÜ DANS (!) EDEREK KATLEDENLER
 Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.
A, AAA… ONLAR TÜRK
HAPÄ° Cevdet Yıldız 1 Efteni Gölü’ne dökülen Küçük Melen çayı sol kıyısında, Düzce’ye 4 km. mesafede köyümüz Sarayyeri (Къоук1ÑŒÑхьабл) bulunur. Melen, sadece bizim ya da çay boyundaki köylülerin deÄŸil, yazın…
SİNEMİS CANDEMİR KİMDİR?
EÄŸitim: Anadolu Üniversitesi Açık ÖÄŸretim Fakültesi Halkla Ä°liÅŸkiler, 2006 Mezunu Yıldız Teknik Üniversitesi Kimya MühendisliÄŸi Bölümü, 2001 Mezunu Fort Worth Country Day School, 1997 Mezunu (Ft.Worth, Texas, ABD) Üsküdar Anadolu…
ACUKA HALWOANE TARİFİ
Altud Muk Monika YaÄŸan Kullanılan malzemeler 1 kg un (kepekli) 3 dl süt 3 dl su 2 dl eritilmiÅŸ tereyağı 150 gr acuka 50 gr pak maya 200 gr ezilmiÅŸ…
”BU ÜLKE TÜRKLERİN ÜLKESİ. ÇERKES DEĞİL!”
Adamın karşısında ''Eyvallah abi'' cümlesi dışında tek kelime itiraz edemeyen gence ve yıllardır ''Bize bir ÅŸey olmaz'' diyen tüm ''genç''lere bu video armaÄŸan olsun!
AÇUA BİRGÜL ŞAHİN
ÇETAO Nadir Maykop, 16 Kasım 2007 Erkekler genelde savaÅŸlarda öldürenler, ölenler, sonrasında savaÅŸ yorgunları, ÅŸiddetin yayılmasının taşıyıcılarıdır. Kadınlarsa kocaları ya da oÄŸulları savaÅŸa katılan, evlerinden sürülen, göç etmek zorunda kalan,…
SUAT SAYIN KİMDİR?
1932 yılı Ä°stanbul, Fatih doÄŸumludur. MüziÄŸe 12 yaşında ud çalarak baÅŸlamıştır. Vefa Lisesi mezun olduktan sonra 1952 yılında Ankara radyosunda udi olarak görev yapmıştır. Daha sonra stajyer sanatçılara nota, usul…
ASİMİLASYON ÇARKINA İVME KAZANDIRAN ETKENLER!
KÄ°P Müzeyyen Kip Kültürel kimliklerin sürdürebilmesi için yapılabilecek ÅŸeyler, yaÅŸadığın ülkenin sosyal ve demokratik yapılarıyla orantılı ve sınırlıdır. YaÅŸadığımız ülkelerde demokratik hak ve özgürlüklerin yaÅŸama geçirilmesini isteyenler olmakla beraber, etkin…
ÇERKES MUTFAK KÜLTÜRÜNÜN TARİHİ KAYNAKLARI
Nimet Berkok - Kamil Toygar Kuzey Kafkas Muftak Kültürü ve Yemekleri Evliya Çelebi'de Çerkes Mutfağı Annesi tarafından Abaza olan ünlü seyyah Evliya Çelebi'nin (Ä°stanbul 1611-Mısır 1862'den sonra) Seyahatname adlı 10…
TÜRKİYE ÇERKES DİASPORASI KENDİ KÜLTÜRÜNE SOYKIRIM UYGULUYOR!
https://www.youtube.com/watch?v=3JqTxDrONPY
İNCİ HEKİMOĞLU KİMDİR
Gazeteci Yazar, Senarist. Kaynaklarda adı kısaltılmış haliyle Ä°nci HekimoÄŸlu olarak da geçer. Bir süre çalıştığı Birgün gazetesinin haber müdürlüÄŸünü yaptı, röportajlar yayımladı. Vatan Yahut Susurluk: Siyasi Cinayetler adında bir kitabı…
KÜLTÜREL ZENGİNLİĞİMİZİN FARKINDA OLAMAYIŞIMIZ (*)
Ali Ä°hsan Aksamaz GiriÅŸ “Kültür”ün ne olduÄŸu hakkında bazı aktarmalarda bulunmadan önce, “kültür” kelimesinin etimolojisi üzerinde kısaca durmak istiyorum. Türkçe'de kullandığımız “kültür” kelimesi, ödünç bir kelimedir. Fransızcadan Türkçe'ye girmiÅŸtir. Muhtemelen…
DİASPORA SENDROMU
ÇETAO Nadir Toplumların başına gelen büyük felaketlerin ardından “küllerinden doÄŸmak” için verilen mücadele sürecinde farklı öz ve biçimlerde “kendi alevinde yanmaya hazır” halkın çıkar ve deÄŸerlerini her tür çıkar ve…
SÖNMEZ BAYKAN
Mefewud Nartan YüreÄŸine OÅŸhamaxo’yu, Terek nehrinin azgın sularını sığdırmış, zapt olunmaz olmuÅŸ, yılkısını arayan o hırçın tay. Nasıl anlatılır ki? Bu ÅŸehrin sana dair anlatacağı çok ÅŸey var Sönmez. Ulus’un…
SÜLEYMAN SEBA KİMDİR?
1984 ile 2000 yılları arasında baÅŸkanlık yapmış BeÅŸiktaÅŸ Jimnastik Kulübü'nün onursal baÅŸkanı. BeÅŸiktaÅŸ tarihinde hiç ara vermeden 16 sene baÅŸkanlık yaparak en uzun süre baÅŸkanlık yapan unvanına sahiptir. 5 Nisan…
HAYAT NASIL GEÇİYOR?
ÇETAO Nadir Maykop, 12 Haziran 2008 Gökyüzü kararıp aniden boÅŸanan yaÄŸmurlardan sonra nihayet bugün yazın ucu göründü. GüneÅŸ Adigey’i alabildiÄŸine doldurdu. Mezdah’ın yamaçlarına gün vururken geniÅŸ ve düz sokaklar boyunca…
ADİGE-ABHAZ ÇORBA TARİFLERİ
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuÅŸaklara aktarılması ve yaÅŸatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar BULGUR ÇORBASI Ä°çindekiler Bulgur: 1 SB Süt: 4 SB Su: 2 SB Tuz:…
İZ BIRAKANLAR UNUTULMAZ: KUCBA NECMİ
ÇETAO Nadir YaÄŸan Ä°nsan yaÅŸamında iç burkan anılar da vardır. Ä°ç burkucu olup olmadığı zamanın, o upuzun gelen yılların su gibi hızla geçip gittiÄŸinin fark edilmesiyle yalnızca sizin hangi gözle…
ANNELER GÜNÜ
KÄ°P Müzeyyen Kip Annelik tarifi olmayan bir duygu. Anneler günü bir güne sığmayacak kadar özel bir durum. Fakat bir taraftan da annelere özel bir gün olarak kutlanarak anneliÄŸin öneminin vurgulanması…
SUNA KESKİN KİMDİR?
30 AÄŸustos 1940 Biga'da dogdu. Akademik eÄŸitimini, Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Grafik bölümünden aldı. Amatör olarak Akademi Tiyatrosu'nun çalışmalarına katıldı. Burada amatör olarak, tiyatro oyunculuÄŸu yapmaya baÅŸladı. Daha sonra Haldun…
ADİGE-ABHAZ EKMEK TARİFLERİ
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuÅŸaklara aktarılması ve yaÅŸatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar COKOTABE Ä°çindekiler BuÄŸday unu: 1 Kg. Tuz: Yeteri kadar Pak maya: 1 TK…
MÜMTAZ DEMİRÖZ (Aşamba)
Erhan Hapae Gittikçe kalabalıklaÅŸan BeÅŸiktaÅŸ evlerinden ayrılıp, oportünist Selo ile birlikte yerleÅŸtiÄŸimiz, zamanın ÅŸartlarına göre konforlu sayılacak Yıldız’daki iki odalı evimizi, Çerkeslerin iÅŸgalinden bir ay gibi bir süre zor koruyabilmiÅŸtik.…
ADİGELERDE DEMİR İŞLEME SANATI
SEAUH GoÅŸnaÄŸu Çeviri: HAPÄ° Cevder Yıldız Adygvoice, 30.04.2008 "Adigelerde Maden Ä°ÅŸleme Sanatı" (ХудожеÑтвенеый металл адыгов), AC Tembot K'eraÅŸ Sosyal Bilimler AraÅŸtırma Enstitüsü çalışanlarından Mariyet KUYEKO'nun (Къуекъо Мариет) bu adı taşıyan…
TAHA AKYOL KİMDİR?
1946 yılında Yozgat'ta doÄŸdu. Babası Mustafa, annesi Fatma Akyol'dur. Ä°lkokul, ortaokul ve lise öÄŸrenimini Yozgat'ta tamamladı. Ä°stanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ni bitirdi. Yazarlık mesleÄŸine 1977 yılında Hergün gazetesinde baÅŸladı. 12 Eylül…
ADİGE-ABHAZ ETLİ YEMEKLERİ
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuÅŸaklara aktarılması ve yaÅŸatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar BAGIRSAK DOLMASI Ä°çindekiler Koyun bağırsağı: 1 adet Pirinç: 2 SB Domates: 2 OB…
PASTALAR
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuÅŸaklara aktarılması ve yaÅŸatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar DARI PASTASI Ä°çindekiler Darı unu: 5 SB Mısır unu:1 SB Su: 12 SB…
TAYFUR HAVUTÇU KİMDİR?
(d. 23 Mart 1970, Hanau) Teknik direktör ve orta saha mevkiinde görev almış eski futbolcu. Futbol Kariyeri SV Darmstadt 98 Futbol yaÅŸamına Almanya'da baÅŸlayan Tayfur Havutçu, profesyonel olarak sahalarda SV…
ADİGE XABZE – АДЫГЭ ХАБЗЭ
MEF'EDZ Seferbiy (МафlÑдз СÑÑ€Ñбий) Çeviri: Ä°lhan Aydemir Bu günkü yaÅŸantımızda; insani deÄŸeler, merhamet ve onur bakımından eksikliklerimiz azımsanmayacak derecededir. Bu eksikliklerimiz nispeten belki azalacaktı; eÄŸer bizler insanlar Adigeler olarak Adige…
İZZET AYDEMİR
Erhan Hapae 1960'ların başında Ankara’ya toplanmış sayıca çok az Çerkes aileleri içinde, sözlü edebiyatın çokça geçtiÄŸi buluÅŸma ve tanışma yıllarında, bir çocuk olarak seyrede geldiÄŸimiz küçük piknik düÄŸünlerinin birinde görmüÅŸtüm…
ADİGE-ABHAZ SALATALARI
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuÅŸaklara aktarılması ve yaÅŸatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar ASAPA Ä°çindekiler Beyaz lahana: 1 OB Su: HaÅŸlama suyuna yetecek kadar Tuz: Yeteri…
TURGAN ECE KİMDİR?
1930 yılında Galatasaray Lisesi’nin Ortaköy’deki ilk kısmına giren Turgan Ece o tarihlerden bu yana Galatasaray camiasının içinde. Turgan Ece, 1941-45 yılları arasında Galatasaray’ın antrenörlüÄŸünü yapan Ä°ngiliz teknik adam John Begget…
ÇERKES KIZI
Acemi Yazar AÄŸustos ayının ilk haftasında Çanakkale'nin Biga ilçesine baÄŸlı AÅŸağıdemirci Köyü'nde KavuÅŸma Günü kutlanıyor. Eskiden yüzlerce hanesi olan bine yakın insanın yaÅŸadığı bu köyden ilçeye, büyük ÅŸehirlere hatta yurtdışına…
ATAY CEYiŞAKAR
Erhan Hapae Geç tanımıştık kendisini, kabahat bizde deÄŸildi, giyimine Armani klasında özen gösteren, konuÅŸma ve davranış biçimiyle hemen herkeste bir süzülmüÅŸlük duygusu yaratan, büyüklere ve gençlere saygıda henüz hiçbir kusuruna…
ADİGE-ABHAZ SEBZE YEMEKLERİ
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuÅŸaklara aktarılması ve yaÅŸatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar BALKABAÄžI YEMEĞİ Ä°çindekiler Balkabağı: 1/4 OB Kuru soÄŸan: 1 OB Tereyağı: 2 YK…
TÜRKAN ŞORAY KİMDİR?
28 Haziran 1945'de Ä°stanbul’da doÄŸdu. Babası Halit Åžoray devlet demir yollarında memur, annesi ev hanımıydı. Maddi imkanların kısıtlı olduÄŸu bir ailede dünyaya geldi. ÖÄŸrenimine Rami TaÅŸ mektebinde baÅŸladı fakat sürekli…
ÇERKESLER
www.karacaahmet.com ÇoÄŸu kimse “Çerkes” denilince Çerkes tavuÄŸu, Çerkes halk oyunları, belki bir kısmı da Çerkes Ethem ve Åžeyh Åžamil’i anımsayabilir. Ama onların toplumsal özellikleri hakkında yeterli bilgi sahibi deÄŸildir. Çerkesler…
ORHAN ALPARSLAN
Erhan Hapae Tutunamayanlardandı. Danun-Paris hattında dolaÅŸtı durdu. Uzun bir dönem Ä°stanbul’da bulundu. Kendisini, baÅŸkalarına ifade edebildiÄŸini hiç sanmıyorum. Buna Prof. Dumezil’de dahil. Levent’te kaldığı sobalı, tek katlı evinde, yayına hazırladığı…
SOSLAR, SALÇALAR
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuÅŸaklara aktarılması ve yaÅŸatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar ABHAZ TARZI CEVÄ°Z YAÄžI Ä°çindekiler KiÅŸniÅŸ: 1 TK Rezene: 1 TK Kara biber:…
VATAN ŞAŞMAZ KİMDİR?
8 Ocak 1974 Ä°stanbul doÄŸumlu olan Vatan ÅžaÅŸmaz, Vatan Caddesi üzerinde bulunan bir hastanede doÄŸduÄŸu için annesi ona bu ismi vermiÅŸ. "Ben biraz milliyetçiyimdir, bu nedenle oÄŸluma bu ismi uygun…
ADİGELERİN YENİ YIL KUTLAMALARI: 23 MART
Dr. YEDÄ°C Batıray Özbek Yeni yılı Adigeler 23 Mart gününü kabul ederler ve kutlarlardı. Mart'ın 22'sinde katır üstündeki bir tellal köyü dolaÅŸarak ertesi günü yapılacak olan kutlama merasimi için herkesin…
RAHMİ TUNA
Erhan Hapae Abhaz (*) bir kadınla evlenmiÅŸ olması nedeniyle, zaten Cennet'lik olduÄŸu kendisi tarafından sıkça tekrarlanan ve sadece bu nedenle bile, bu dünyada yapacağı her türlü aksiliÄŸin, Tanrı tarafından zaten…
TARIK CEMAL KUTLU KİMDİR?
CC NOTU: Biyografisi ile ilgili dokuman bulunamadı...
ÇERKES FEMİNİSTLER, ALMASTI ÇERKES KADIN HAREKETİ’NDE BULUŞUYOR
Sivil Sayfalar Xabze’ye göre yaÅŸayan Çerkes toplumunda kadının ‘hizmet eden’ konumunda olduÄŸunu ve Xabze’nin erkeklerin ÅŸekillendirdiÄŸi bir sistemler bütününe dönüÅŸtüÄŸünü tespit eden Almastı Çerkes Kadın Hareketi, Türkiye’nin farklı kentlerinden bir…
DİASPORADA SON DÖNEM ULUSAL VE KÜLTÜREL KİMLİĞİN KORUNMASI ÇABALARI
Ahmet Özel ahmetozel@yahoo.com Diasporada yaÅŸayan Çerkeslerin kendi kültürlerini sürdürebilmeleri, kendilerini ifade edebilmeleri ne kadar olanaklı? Zorlukları saymaya baÅŸlayalım; Anavatanından uzaktasın, yaÅŸanan bir çok acı ve savaÅŸların sonunda yeni bir coÄŸrafyadasın,…
DÖN, KENDİNDEN OLANA KARIŞ
Dr. MEÅžFEÅžÅžÜ Necdet Hatam Yalancı dosta güven; bilimsel yaklaşımdan güçlü olduÄŸunda ya da “YecaÄŸ aw yepÅŸejığep“ CC Kültür Bölümü'nde yayınlanan, Kültür Politikadan Güçlü OlduÄŸunda adlı makalenin eleÅŸtirisi... Bu deyim Türkçe’de…
KÜLTÜR POLİTİKADAN GÜÇLÜ OLDUĞUNDA
John Colarusso Çeviri: M. Nesij Huvaj Nart Dergisi, “Dünya ve Ben” Kasım 1991, (Washington D.C), s.656-669 John Colarusso, Kanada’daki McMaster Üniversitesi'nde Antropoloji, Modern Diller ve Linguistik bölümlerinde görevli bir profesördür.…
ADİGE XABZE
VUNOROKO Mir Çeviri: Ä°brahim Çetao Psatl 3.sayı ADÄ°GE XABZE VE Ä°NANÇ Ulusal gelenek,ulusun yaÅŸamını belirli kurallara baÄŸlı olarak düzenleyen, kiÅŸilerin davranışlarını birlikte yaÅŸadığı toplumun davranışlarıyla uyumlaÅŸtıran, kiÅŸinin yararını toplumun yararının…
ÖMER BÜYÜKA’DAN İKİ MEKTUP -2
Dr. YEDÄ°C Batıray Özbek Can hemÅŸehrim Batıray Özbek 08 Åžubat 1990 Mektubunuz yıllarca özlediÄŸim sesleri duyurdu, saÄŸ olunuz. Ben 96 yaşındayım, saÄŸlığım da ona göredir: Gözüm zayıf, kulağım hiç duymaz,…
ÖMER BÜYÜKA’DAN İKİ MEKTUP -1
Dr. YEDÄ°C Batıray Özbek ÖMER BÜYÜKA Ä°STANBUL 5 Mart 1975 DeÄŸerli gencimiz Batıray Özbek Bey'e, 24 Åžubat 1975 günlü mektubunuzu aldım. Hakkımdaki nezaketinize teÅŸekkürler ederim. Sorularınıza cevap vereyim: Abaza unvanının…
KÜLTÜR ÜZERİNE BİR DENEME
Nuriye-Hilmi K. Kafkasyalı aydınlar, toplumun gerekli tarihsel geliÅŸimini saÄŸlamak bugünkü toplumsal yapıda varolan duraÄŸan ve kaderci ÅŸartlarda, boÄŸulmamak için, doÄŸru bildiÄŸi tavır ile önderlik görevini yapmak zorundadır. Sürgün Kafkasyalıların nesnel…
ADİGE HALKININ ETNOPEDAGOJİSİ
ÅžORE Ä°brahim Çeviri: AKHENATON (Perenıko) Adigeler için saÄŸlıklı ve baÅŸarılı çocuklar yetiÅŸtirmek için verilen uÄŸraşın saÄŸladığı mutluluk sözlerle anlatılamaz. Onlar uzun zaman öncesinden öÄŸrendikleri yöntemlerle çocukların saÄŸlıklı eriÅŸkinler olarak topluma…
ZERRİN ARBAŞ KİMDİR?
(d. 1941 - Paris) Bale ve sinema sanatçısı. Ä°stanbul Saint George Avusturya Lisesi ve Ä°stanbul Konservatuarı Bale Bölümü'nde eÄŸitim gördü. Ä°stanbul Belediyesi Konservatuarı Bale bölümünden mezun oldu. 1964 yılında sinemaya…
ADİGE-ABHAZ SÜT ÜRÜNLERİ
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuÅŸaklara aktarılması ve yaÅŸatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar ABAZA PEYNÄ°RÄ° Ä°çindekiler Süt: 10 litre Peynir Mayası: 20-25 Gr Tuz: Yeteri kadar…
TATLILAR
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuÅŸaklara aktarılması ve yaÅŸatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar ABHAZ TATLISI Ä°çindekiler Kuru yufka: 8 Adet Ceviz içi: 1 SB Åžeker: 2…
ADİGE-ABHAZLARDA TURŞULAR
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuÅŸaklara aktarılması ve yaÅŸatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar ÇERKES TURÅžUSU Ä°çindekiler Beyaz lahana: 1 OB Kırmızı pancar: 6 OB Su: 16…
ADİGE-ABHAZ İÇECEKLERİ
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuÅŸaklara aktarılması ve yaÅŸatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar BOZA (1) Ä°çindekiler Darı: 8 kg Su: Yeteri kadar Darı mayası: 1/2 SB…
ADİGE-ABHAZLARDA YUMURTA YEMEKLERİ
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuÅŸaklara aktarılması ve yaÅŸatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar KEKEJABH / Tavada Yumurta Ä°çindekiler Yumurta: 4 adet Tereyağı: 1 YK Tuz: Yeteri…
YILDIRIM GENCER KİMDİR?
Gerçek adı Gencer Yıldırımgeç (d. 1936 - Adapazarı, ö. 17 Ocak 2005 - Kuzuluk, Akyazı) Tiyatro, sinema ve dizi oyuncusu. 1936'da Adapazarı'nda doÄŸdu. Ressam Sezgin-Ersin Burak kardeÅŸler ve Faruk Geç…
YUSUF ASLAN KİMDİR?
Yusuf Aslan, 1947 yılında Yozgat’ta dünyaya geldi. Ä°lk ve orta öÄŸrenimini burada tamamladıktan sonra OrtadoÄŸu Teknik Üniversitesi’ne girdi. ODTÜ Sosyalist Fikir Kulübü ve Dev-Genç ile birlikte çalışmalarda yer aldı. Hüseyin…
ZEKERİYA TEMİZEL KİMDİR?
(d. 1948, Çırdak, YeÅŸilyurt, Tokat, Türkiye) Emekli T.M.O. Tartı Memurlarından Bilal Temizel'in oÄŸludur. 1966 yılında Sivas Lisesi'nden, 1970 yılında Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi'nden mezun olmuÅŸtur. Kamu görevine Ocak 1971'de…
TAVUK YEMEKLERİ
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuÅŸaklara aktarılması ve yaÅŸatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar ABHAZ CEVÄ°ZLÄ° TAVUK Ä°çindekiler Piliç: 1.5 kg Tuz: Yeteri kadar Safran: 1/3 TK…
YAVUZ SEÇKİN KİMDİR?
2 Ocak 1969 Ä°stanbul'da doÄŸdu. ÅžiÅŸli Motor Meslek Lisesi'nden mezun oldu. 28 yaşında taklit yeteneÄŸini keÅŸfederek, "Yavuz'un Minibüsü" adlı programıyla Radyo Klas'ta yayın hayatına baÅŸladı. Sonraları programında telefon ÅŸakalarına yer…
İYİ AT KANATLI KUŞ GİBİDİR
KVÄ°CS Hezretaly Çeviri: YEUTYKH Adnan Cankılıç At arkadaÅŸ gibidir. Adige karnını aç bırakır. Ama atın karnını aç bırakmaz. Toynağını kullanarak düÅŸmanla kıyasıya savaÅŸan, korkusuzca ve inatla mücadele eden, yarışta önüne…
FARUK CİMOK
Erhan Hapae Umarım edebiyata meraklı genç kuÅŸaklar; kalabalıklar ve yalnızlıklar içindeki bu vazgeçmez iradenin, küskünlükler ve eleÅŸtirilerle örselenip, bir o kadar önemsendiÄŸi, o yaÅŸam biçimini seçmiÅŸ bu uslanmaz Reyhaniyelinin, nerelerden süzülüp…
AİDİYETİNİ YİTİRMİŞ YURTTAŞLAR CUMHURİYETİ
Enver Aysever Cumhuriyet Gazetesi, 13 Nisan 2008 'Milliyetçilik' toplumları ayrıştıran, üstelik kalıcı kin ve öfke doÄŸuran, ilkel bir hastalıktır. Büyük savlarla ortaya çıkan, içi boÅŸ ve genellikle cehaletten beslenerek yandaÅŸ…
“ADİGEY’İN MİNİK YILDIZLARI” IŞIK SAÇIYORLAR
Adygvoice Çeviri: HAPÄ° Cevdet Yıldız 7 Nisan 2008 Åžu sıralar Adigey’de miniklerimizin ve gençlerimizin katıldığı sanatsal ÅŸarkı yarışmaları düzenleniyor. Tulski ve Hakurınehable beldelerinde ilk ÅŸarkı yarışmaları yapıldı. AC Ulusal Kültür…
ORTALAMA BİR ÇERKES DÜŞÜNÜN
SYNDUK Yerstem Yaşı 18 olsun... Ankara'da üniversite okumak üzere gelmiÅŸ Kayserili bir Adige genç. Kayseri Kafkas DerneÄŸi'nden de bildiÄŸi ortamın devamı olan Ankara Kafkas DerneÄŸi'ne gidecektir ilk olarak. Hepimizin yaÅŸadığı…
BİR KÜRT’LE, ASLINDA TÜRK’LE HESAPLAŞMA
H. Gökhan Özgün Radikal Gazetesi, 11 Ocak 2008 BaÅŸbakanımız "Kürtçe eÄŸitim hakkı verirsek, Çerkesler, Lazlar, Gürcüler de ister" demiÅŸ. Bu eski bir teranedir. Kart kurt Kürt teranesi kadar eskidir. Çerkeslerin,…
”ÇERKES KÜLTÜRÜ” BİRİNCİ OLDU
CircassianCenter Sakarya Üniversitesi Sosyoloji Bölümünün 2007 Aralık ayında düzenlediÄŸi alan çalışması proje yarışmasında Tuba SütlüoÄŸlu, Yasemin Bican ve Makbule MaksutoÄŸlu isimli Üniversite öÄŸrencilerinin sundukları, Adapazarı Maksudiye Köyü, Çerkes Kültürü Alan…
18. Y.Y. ÇEÇENYA’DAKİ TOPLUMSAL İLİŞKİLERİN YAPISI HAKKINDA
Çeviri: Müzeyyen Özdemir Kaynak: Orga Dergisi, Kasım Nr.2,1995 Grozni/Caharkale Kafkasya Yazıları, Sayı:3, 1998, Sayfa 67-72 Bu dönemde Çeçenya'da feodal iliÅŸkiler çok farklı ÅŸekilde geliÅŸmekte ve derinleÅŸmekteydi. GerçeÄŸi incelediÄŸimizde; bu toplumsal…
CEVDET YILDIZ (Hapi)
Erhan Hapae Yıldızımız hiç barışmadı. Onu tanıdığımız yıllar çok sevimli ÅŸeyler deÄŸildik elbet, yinede bizleri seven ve sevdiÄŸini belli eden aÄŸabeylerimiz vardı, ama ondan öyle bir tepki aldığımızı hiç hatırlamıyorum.…
Dr. NECDET HATAM
Erhan Hapae Belki de hikayesi yazılacak O'dur. Kimin yazacağı konusunda hiçbir fikrim yok. Kıstırılmış hayatlar konusunun, deÄŸerli, evrensel bir kahramanıdır. Yazabilecek birisi için muhteÅŸem bir malzemedir. Umarım edebiyata meraklı genç…
FAHRİ HUVAJ (Gandi gibi)
Erhan Hapae Antalya’nın bir daÄŸ köyünden, Ä°slam Enstitüsü öÄŸrencisi olarak geldiÄŸi, 12 Mart öncesi Ä°stanbul ÅŸehrinde, kendini kolayca kaptıracağı siyasi tuzaklardan uzak, o hiçbir zaman vazgeçmediÄŸi farklı duruÅŸuyla DönüÅŸ Projesi…
HATKO YAŞAR BAĞ
Erhan Hapae 68 kuÅŸağı dünya gençliÄŸinin bir yansıması olarak kabul edilebilecek, o kuÅŸaÄŸa ait, duruma itiraz geleneÄŸinin, bizim Adige gençliÄŸi içinde aynı yıllara rastlaması bir tesadüf olsa da Ankara'da küçük…
YAŞAR DOĞU KİMDİR?
1915 yılında Samsun'un Kavak ilçesine baÄŸlı Karlı köyünde doÄŸdu. Dedesinin köyü olan Emirli'de büyüdü. GüreÅŸe orada baÅŸladı. 1938 yılında Ankara'da askerliÄŸini yaparken minder güreÅŸine çıktı. Bir yıl içinde millî takıma…
BİZ ÇERKEZ-ÇERKES DEĞİL ADİGE’YİZ!
DeÄŸerli Okuyucularımız;16 yıllık yayın hayatımızda Çerkes isminin kullanılması konusunda anlayışlı bir tutum sergiledik. Ancak günümüzde artık ''Çerkes'' adı, anavatan düÅŸmanlarının simgesi haline geldi. Buradan ilan ediyoruz ki: Bizler ''Çerkes-Çerkez'' deÄŸil…
KUBAN SEAUHMANN KONUŞUYOR (Türkçe-Lazca / Turkuli-Lazuri / თურქული-ლაზური)
Ali Ä°hsan Aksamaz “Sovyet Devrimi olmasaydı, dünya üzerinde Adigece diye bir dil kalmazdı!” (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Kuban Seauhmann. Kuban Seauhmann, circassiancenter.com adlı internet sitesinin kurucularından. Kuban Seauhmann ile biyografisi,…
ÇERKESLER ve DİN
Ali Ä°hsan Aksamaz Bu makalemde araÅŸtırmacı- yazar Ali Çurey’in “Çerkesler ve Din” adlı kitabını kısaca tanıtacak; “Kuzey Kafkasya Halkları” ve anadilleri hakkında da yine kısaca bilgi vereceÄŸim. Günümüzde “Kuzey Kafkasya”da…
ALİ ÇUREY KONUŞUYOR (Türkçe-Lazca / Turkuli-Lazuri / თურქული-ლაზური)
Ali Ä°hsan Aksamaz “Adige Radyosu, 90 yılı aÅŸkın bir zamandır Adigece yayın yapıyor!” (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Ali Çurey. Kendisi, bir kültür emektarı; Çerkes Dili, Kültürü ve Tarihi üzerine yayınlanmış…
ADİGELERDE EVLENME TÖRENİ
T. Oşıkh OÅŸhamafe Dergisi, Sayı: 2, Mart-Nisan 1969, s. 70-74. Çok eski zamanlardan beri Adigeler evlenme konusuna büyük önem vermektedirler. Adigeler, ana ya da baba tarafından bir akrabalık iliÅŸkisi bulunanlarla…
ÇERKESLERİN BAZI ADET VE AHLAKI
T. Oşıkh Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Åžubat 1978, s. 407 Sonraları, orduda bulunanları ile temaslarımdan Çerkeslerin bir hayli durumlarına vakıf oldum. Kabile filan gibi ırkı adet ve göreneklerinin baskısından kurtarılıp, tam…
BAŞLIK OLMASA DAHA DA İYİYDİ
AÅžTNE Hazrei'din Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Åžubat 1978, s. 245 Ä°nsanların iliÅŸkilerini düzenleyen eski töreler arasında bugün de yararlanılabilecekler olduÄŸu gibi, tersine bugün zararlı olan ve unutulması, terk edilmesi gerekenler de…
KÜLTÜR ÜZERİNE BİR DENEME
Nuriye-Hilmi K. Kafkasyalı aydınlar, toplumun gerekli tarihsel geliÅŸimini saÄŸlamak bugünkü toplumsal yapıda varolan duraÄŸan ve kaderci ÅŸartlarda, boÄŸulmamak için, doÄŸru bildiÄŸi tavır ile önderlik görevini yapmak zorundadır. Sürgün Kafkasyalıların nesnel…
ADİGE DEVLETİ ARMASI
Bu resim büyük Adige Prensi Yinal'in, yani; dağınık halde, kabilelerle feodal prensliklerle yaÅŸayan Adigelerin bütününü tek bir devlet çatısı altında toplayıp Kafkasların en güçlü otoritesi yapan büyük liderin kurduÄŸu Adige…