İSKİT KADINLARI

AlanOssetiA.com Çeviri:TXOCTATİ Engin Polat Bu kendine has pastoral süvari-savaşçı toplumda kadınlar, savaş meydanlarında erkeklerle yan yana savaşıyordu. Sadece erkeklerle eşit bir toplumsal konuma sahip değillerdi, aynı zamanda bazen erkeklere hükmediyorlardı…

Continue ReadingİSKİT KADINLARI

DUYURU

Berlin Çerkes Kültür Derneği Değerli arkadaşlar, Biz Berlin Çerkes Kültür Derneği (B.Ç.K.D.) Yönetim Kurulu olarak yüklenmiş olduğumuz tarihsel sorumluluklarımız ve temsil ettiğimiz değerlerimizden kaynaklı olarak böyle bir açıklama yapma gerekliliğini…

Continue ReadingDUYURU

KABARDEYLERİN TARİHİ

JURT Hasan Çeviri: GILISHBI Jankat Kılıç Erken paleolite kadar uzanan maden kültürünün arkeolojik eserleri antik dönemlerden itibaren Kabardey bölgesinin yerleşim alanı olduğu gerçekliğini göstermektedir. Kabardeylerin etnogenetik başlangıçları Bronz ve Erken…

Continue ReadingKABARDEYLERİN TARİHİ

OSETLER KİMDİR?

Çeviri: Yemuz Haluk Özcan http://southosetia.chat.ru/en_whoos.htm "İberya bölgesinde, Ermeni ve Midyan benzeri giyinen, barışçıl ve çiftçiliğe meyilli bir halk yaşar. Dağlık ülke, bunun aksine, İskit ve Sarmatların ki, onlar da çiftçilikle…

Continue ReadingOSETLER KİMDİR?

HASAN TAHSİN

Metni Gönderen: Esra Demiröz Bu bilgilerin derlenmesinde "Egede Kurtuluş Savaşı Başlarken HASAN TAHSİN" isimli kitapdan yararlanılmıştır. Aksoy yayıncılık,1998 15 Mayıs 1919 Perşembe günü, Yunanlılara ilk kurşunu atan Hasan Tahsin, o…

Continue ReadingHASAN TAHSİN

ALAN GÖÇLERİ

William M. Mc Govern Çeviri: Haluk Özcan Tarihsel kaderlerinin durumu olarak, Osetler-Alanlar bir çok tesadüfle ve halkla karşılaşmak zorunda kalmışlardır.Uzun, karmaşık göç ve askeri seferleri, Atlantik'ten Pasifik Okyanusuna kadar geniş…

Continue ReadingALAN GÖÇLERİ

DÜNYA ABHAZ-ABAZİN/ABAZA HALKLARI BİRLİĞİ GENİŞLETİLMİŞ DELEGE TOPLANTISI SONUÇ BİLDİRGESİ

Sohum,  28 Eylül 2004 İnsanlık tarihi boyunca, emperyalist ve(ya) milliyetçi yaklaşımların getirdiği her yönden kayıpların onarılamaz boyutlarda olduğu bilinmektedir. Emperyalist bir uygulamada Kafkasya’da yaşanmış; Çarlık Rusya’sının zalim-acımasız uygulamaları, özellikle 19.yy’da…

Continue ReadingDÜNYA ABHAZ-ABAZİN/ABAZA HALKLARI BİRLİĞİ GENİŞLETİLMİŞ DELEGE TOPLANTISI SONUÇ BİLDİRGESİ

MURAT CANKAT HOCA

Hakkı Devrim Radikal Gazetesi, 13 Haziran 2004 Murat Cankat Hoca hastaydı. Bir gün Çerkesce'den gayri dil konuşmaz oldu. Anadilde yayını alkışlayanlar yanında, vakit geçirmeden tartışmaya başlayanlar da oldu. Vatan elden…

Continue ReadingMURAT CANKAT HOCA

SURUÇ KATLİAMININ FAİLİ

https://eksisozluk.com/suruc-katliaminin-faili--4860710 "3 gün için, 600 küsür Lira uçak parası vermeyip, Ağustos'ta yıllık iznimde giderim" dediğim için, tesadüfen o katliamdan kurtulan biri olarak diyorum ki; Suruç katliamının faili Türkiye Cumhuriyeti Devleti’dir.…

Continue ReadingSURUÇ KATLİAMININ FAİLİ

ÖZÜR DİLERİZ!

Bejan Matur Aidiyet duygusundan yoksun, biz vefasız Kürtler, yüce Türk devletine ve aziz Türk halkına verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz... Ne 1839'da, ne 1843'te, ne 1878'de, ne 1921'de, ne 1925'te,…

Continue ReadingÖZÜR DİLERİZ!

ADİL YOL

MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi, Nisan 2014 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Eski bir Adige atasözü 'iyilik yapan, iyilik bulur' der. Bu çerçevede,  elinden geleni bir bahane bulmadan, kendine sakınmadan milleti ve…

Continue ReadingADİL YOL

ABDZEHE KHEBERXER

ÇUYEKO Yunus Adige Mak Gazetesi, Nisan 2014 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi ŞHALAHO Abu şöyle yazıyor; '(...) bizim dilimize ait olup, başka dile girmiş, o milletin işittiği şekilde, dilinin döndüğü kadar söylediği…

Continue ReadingABDZEHE KHEBERXER

ADİGE XASE KONGRESİ

YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Aralık 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Cumhuriyetimiz toplumsal hareketi Adige Xase'nin XVII. Olağan kongresi 23 Kasım’da Mıyekuape'de yapılacak (yapıldı). Kongre hazırlıkları çerçevesinde yapılan Xesaşha - genişletilmiş…

Continue ReadingADİGE XASE KONGRESİ

KÖKLERE GERİ DÖNÜŞ

YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Aralık 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Rusya Federasyonu ve Adigey Cumhuriyeti (AC) Kültür bakanlıkları, Adige Cumhuriyeti Ulusal Kültür Merkezi tarafından organize edilen festival 08 Kasım’da açıldı.…

Continue ReadingKÖKLERE GERİ DÖNÜŞ

NEREYE GİDİYORUZ?

PENEŞU Sefer Adige  Mak Gazetesi, Ekim 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Bu yazdığım yazı gazetede yayınlandığında bahsettiğim konularda her hangi bir değişiklik olmayacağını biliyorum. Çünkü bu konu hakkında kaygılanması ve bir…

Continue ReadingNEREYE GİDİYORUZ?

VATANLARINA GÜÇLÜ KÖK SALDILAR

TL'IŞE Sanıyet Adige  Mak Gazetesi, Temmuz 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Тянэ дахэу ти хэкужъ, Тинахьыжъхэр тимыIэжь. Хымэ чIыпIэм тыкъимынэу Тыуибынышъ, тыкъэщэжь Сыд тилажьэр? Ти хэкужъыр тымылъэгъузэ тэлIэжьы. Тятэ лIагъэми, тянэ…

Continue ReadingVATANLARINA GÜÇLÜ KÖK SALDILAR

ADİGE OCAĞI SÖNMEYECEK

YEMT'ITL Nurbıy Adige  Mak Gazetesi, Temmuz 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilm Ulusal bilinci yaşam içerisinde güçlendiren-pekiştiren etkinliklere katılanları gördükçe yiğit süvarilerin bayrağı dalgalandırması, erlik göstermeye hazır savaşçılar gözümüzün önünde canlanmıyorsa da…

Continue ReadingADİGE OCAĞI SÖNMEYECEK