Adıge Cumhuriyeti Başkanlık Basın Bürosu
Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi

Herson bölgesi sakini olup göç etmek zorunda kalan 500 kişi Adıgeye ulaştı. Cumhuriyetimiz Başkanı Kumpıl Murat onlarla alakalı ortaya çıkacak sorunların çözümü ile şahsen ilgilenecek.

Adıgey Başkanı Kumpıl Murat, devlet ve sosyal kurumlar temsilcileri, gönüllüler onları Mıyekuape tren istasyonunda karşıladı. Gerekli ilkyardım ve barınacakları yerlerin temini konusu ivedilikle çözümlendi. Bu yüzden henüz onlar Adıgeye ulaşmadan geçici süreyle barınacakları yerler hazırlandı. Otobüslerin temini, eşyalarının yaşayacakları yerlere taşınması konusunda gönüllülerin faydalı çalışmaları oldu.

Yaşamını kurtarmış olan bu grubun bir kısmı Tevçoj rayonuna götürüldü. Aralarında devamlı tıbbi yardıma ihtiyaç duyanları ise Mıyekuapedeki özürlüler evine yerleştirildi. Göç edenlerin büyük çoğunluğu ise Mıyekuapede bulunan ‘Lani’, ‘Gornaya’ ve ‘Turist’ dinlence kamplarına yerleştirildi.

Bunun yanısıra geçici iskan, sosyal işler kurumları temsilcileri ve gönüllüler onları karşıladı. Her bir yerde sıcak kalplilikle karşılandılar yemekler verildi.

Adıgey Başkanı şahsen onların konuk edildiği her bir yeri gezdi, ücetsiz yemek, sağlık ve psikolojik destek veriliyor oluşunu denetledi.

Kumpıl Murat Adıgeye gelenlerle yaptığı görüşmede ortaya çıkabilecek olan her sorunun Adıgey devlet yetkililerince çözüleceğini söyledi. Her bir nokta ise sosyal işlerler alakalı kurum yetkililerine bağlandı. Onlara gerekecek yardımın sağlanabilmesi için her bir ferde sosyal yardım kimliği verilecek.  Göç edenlerin çocukları (toplamda yüz kadar çocuk) okullara kayıt edilecek.