MAMIRIKO Nuriyet
Adige Mak Gazetesi, Eylül 2012
Çeviri: AÇUMIJ Hilmi

Mıyekuape, Kafkas dağlarının batı yamaçlarında Şhaguaşe nehrinin sağ kıyısında yer alıyor. 19. yüzyılın 60’lı yıllarında bu kent büyümeye başlıyor. Mıyekuape kalesi önce kasaba ardından 24 Aralık 1870 yılında kent satatüsünü kazanır.

Mıyekuape‘nin adının ünlenmesinde burada bulunan arkeolojik buluntuların özel bir önemi vardır. 1897 yılında Mıyekuape’de Petersburg üniversitesinden prof. N. Ş. Veselovske gelerek bazı höyükleri kazar.

Bunlar arasında Voşad höyüğü de vardı. Burada bulunan eserler Mıyekuape kültürü adıyla Ermitaj müzesinde ‘Kuban Altınları’ bölümünde sergilenmektedir.

19. yüzyılın sonları ile 20. yüzyılda kentte fabrikalar açılmaya başlanır. Sigara, bira fabrikaları açılır. 1910-1911 ünlü akademik İ.M Gubkin Mıyekuape’de petrol olduğunu tespit eder.

1910 yılında kent telefon istayonu kurulur. Kenti komşu şehirlere bağlayan yeni yollar yapılır, bunlar Tuapse ve Beleroçensk yollarıdır. 12 Aralık 1910 tarihinde Mıyekuape‘ye ilk demiryolu ulaşır. 1911 yılında kente içme suyu şebekesi yapılır.

Kentte eğitim hayatı da hızlı gelişir. 1 Eylül 1892 yılında Mıyekuape kent okulu açılır. Haziran 1900 yılında da günümüzde Gimnazyum olan okul açılır. 1895 yılında kent aydınlarının öncülüğünde bir şehir kütüphanesi açılır. 1899 yılında Puşkin halkevi açılır.

20. yüzyılda kent kültürel yaşantısı daha da gelişir, iki tane sinema açılır, kent basını da oldukça canlıdır. ‘Mıyekuape haberleri’, ‘Mıyekuape yaşamı’, Mıyekuape yankısı’ gazeteleri yayınlanır. 1915 yılında Mıyekuape’de öğretmen enstitüsü açılır.

Devrimin ardından kentte Sovyetler kurulur. Adıge Otonom Bölgesi kurulur. Otonom bölgenin ilk merkezi Krasnodar’dı. 1936 yılından itibaren Adıge Otonom Bölgesinin başkenti Mıyekuape yapılır. Günümüzde Mıyekuape’de 180 bin kişi yaşamaktadır. Kent Rusya kentler birliği ve Güney Rusya şehirler derneğine üyedir. 1999 ve 2001 yıllarında Rusya’daki kentler arasında yapılan yarışmada ‘Rusya’nın en düzenli kenti’ seçilir. Mıyekuape‘de iki üniversite ve pek çok sayıda okul vardır. Eğitim öğretim kenti mahiyetindedir. Bunun yanısıra pek çok sağlık kuruluşuna da sahiptir.

AC. onuncu kuruluş yıldönümünde Hipodrom’un yenilenen ilk kısmının açılışı yapılır. Kent gelişmektedir. Bunun göstergelerinden birisi Mıyekuape‘nin batısında yer alan yeni inaşa edilmiş olan çok katlı konutların bulunduğu semttir.

Mıyekuape kültürel alanda da pek çok kuruma sahiptir. Pek çok kültür sarayı, 50 den fazla kütüphaneye sahiptir. Sanat alanında da dram tiyatroları, müzikal tiyatro ve kukla tiyatrolarına da sahiptir. Cumhuriyet filarmonisine bağlı, şarkı, müzik, el sanatları kolektifleri de bu alanda faaliyet gösterir.

Bunun yanısıra Mıyekuape‘de iki büyük müzede bulunur.

Yaklaşan kent günü öncesinde Mıyekuape yaşayanlarını ve kenti ziyaret edenleri şimdiden kutluyoruz.