THARKOHO Adam – YEMT’ITL Nurbıy
Adige Mak Gazetesi, Nisan 2013
Çeviri: AÇUMIJ Hilmi
Adige Cumhuriyeti’nde (AC) düzenlenen Uluslarası Adigey Gran-pri Bisiklet müsabakaları 17-21 Nisan tarihleri arasında yapıldı. Müsabakalara 27 takım katıldı. Son parkurda yarışmacılar 110 kilometre yol kat ettiler. Adige Cumhuriyeti’nin yetiştirdiği STAŞU Mamır birinciliği elde etti. Nart yiğidi ile onurlanıyoruz.
Son parkur Mıyekuape’de başladı Krasnooktyabrske, Gaverdovske güzergahında sporcular yarış ettiler. Mıyekuape’ye geri döndüklerinde ise Hükümet ve Parlemento binasının önünde yarış sonuçlandı. Parkurun bitişine kadar önünde iki yarışmacı bulunmasına rağmen son saniyelerde Adigey’in yetiştirdiği STAŞU Mamır birinciliği kazandı.
Sporcumuzu akrabaları, arkadaşları sporseverler tebrik ettiler. STAŞU Mamır ‘Rusya Helikopterleri’ isimli takımın üyesi olarak uluslarası yarışmaya katılmıştı.
STAŞU Mamır; ‘Bu gün elde ettiğim birincilik için, benim için kaygılanan herkese teşekkür ediyorum. Belirtmek istediğim şey ise takımımın bana destek olduğu. Sporda elde ettiğim başarıları Adige Cumhuriyeti’ne adıyorum’ dedi.
Aynı zamanda Rusya milli takımında bulunan STAŞU Mamır dün İtalya’ya gitti.
Sağol, Mamır!
Spor alanında elde ettiğin başarılarının artması temennimizdir.
Adigey’de uluslarası bisiklet müsabakası
‘Adigey Gran-pri’ isimli uluslarası bisiklet müsabakasının ana etabı dün (18 Nisan) Mıyekuapede açıldı. Bu açılışa Adige Cumhuriyeti Başkanı THAKUŞINE Aslan, Rusya Federasyonu Bisiklet Sporu Federasyonu Genel Başkanı Vlademir Vagenleytner ve diğerleri katıldı.
Müsabakalara Rusya Federasyonu bölgeleri dışında, Kazakistan, Ukrayna, Belarusya, Norveç, Hollanda, Avusturya, Fransa, Romanya ve diğer ülkelerden sporcular katılıyor.
AC Başkanı açılış etkinliğinde müsabakalara katılan tüm sporcular ve bu sporu sevenleri tebrik ederek selamladı.
THAKUŞINE Aslan; ‘Cumhuriyetimiz bisiklet sporu alanında uluslarası öneme sahip etkinlikler düzenleyecek olanaklara sahip. Tabiatımız buna uygun, yollarımız bu sporun normları çerçevesinde. Bunların sayesinde daha da gelişmeler sergilemek üzere bölgemizde bisiklet sporu akademisi ve bisiklet parkuru kurmayı arzuluyoruz. Adigey’deki bu müsabakaya katılan sporcuların başarılı olmalarını ve daha sonra düzenlenecek olan olimpiyat oyunlarında başarılar elde etmelerini temenni ediyorum’ dedi.
Vlademir Vagenleytner söz aldığında RF Bisiklet Sporu Federasyonu olarak uluslarası bu müsabakanın organizasyonuna karar verdiklerinde AC Başkanı THAKUŞINE Aslan’ın kendilerini iyi karşılayarak gerekli hazırlıklar vb. şeylerin yapılmasında destek olduğundan dolayı çok memnun olduklarını belirtti. Bu hususta Adigey’in örnek gösterilecek bir yer olduğunu da söyledi. Bisiklet sporunun sevildiği böyle bir bölgede bisiklet parkurunun da yapılmasının gerekli olduğunu ve bu konuya kendilerinin de eğileceğini söyledi.
Daha sonra Uluslarası Adigey Gran-pri müsabakasının 10 kilometrelik ilk etabında birincilik elde edenler ilan edildi. Bu etabın birincisi ‘Rusvelo’ takımından İlnur Zakarin, ikinci ‘İTERA-Katyuşe’ takımı sporcularından Maksim Pokidor, üçüncü ise Ukrayna’dan gelen sporcu Vitaliy Popkov. Müsabakalarda derece alanları AC Başkanı THAKUŞINE Aslan, Mıyekuape Belediye Başkanlığı’nı vekaleten yürüten Aleksandr Narolin ve Cumhuriyet Kültür-Fizik Komitesi Başkanı HASENEKO Murat tebrik ettiler.
Yarışmanın ikinci etabı olan ‘Mıyekuape-Vulap-Mıyekaupe’ kısmında yarışacak olanlara AC Başkanı başarılar temenni etti.