NIBE Anzor
Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi

Şaçe ve Tuapse rayonları içerisinde yer alan çerkes köylerinde, asırlardan beri çerkes kültüründe büyük yeri olan yaşlılar ‘toplumsal enstitüsü’ yeniden ayakları üzerinde dikilmeye başlıyor.

Nahıjlar konseyi geçtiğimiz yüzyılın 90’lı yıllarının başında kıyı boyu Şapsığede Adıge Xasesinin kurulmasıyla Şaçe ve Tuapse rayonlarında ilk defa toplanmaya başladı.  Sovyetler Birliğini dağıldığı yıllarda, gelenek-göreneklerin, adabın kaybolmaya başladığı bu yıllarda Nahıjlar konseyinin önemi ortaya çıktı.

Nahıjlar konseyinin ikinci kez aktifleşmesi Soçi olimpiyatları dönemiydi.

Ulusun genişlemisi bağlamında onların önemi 25 mayıs 2015 tarihinde Psıfuape rayonunda düzenlenen Kıyı Boyu Çerkesleri zefesinde-kurultayında da ortaya çıktı.

Zefesin organizatörü, Adıge Xase thamatesi  Çaçıhu Mecid; — Böyle büyük bir öneme haiz forumu öylesine birden organize etmedik, uzun yıllar uğraştık. Köylerde her zaman hiçbir yere kayıtlı olmayan, aidat ödemesi de olmayan Nahıjlar konseyleri faaliyet gösteriyordu, ama günümüzde onlara belirli bir statü verilmesi gerekiyordu. Nahıjların sahip olduğu tecrübe ve akıl günümüzde altından daha değerli, bu yüzden itina göstererek, yararlı-verimli bir şekilde onlardan faydalanmalıyız.