TIME Seyın
Halklarımız savaşlarda usta olarak
Yol aldılar aylar yıllar boyunca
Thamateler bir bakın yönettiğiniz orduya,
Beğeniyor musunuz başlarına geleni bu kadar ordunun?
Çoluk-çocuk ellere çalışıyor
Gücü yetmeyenler beladan kurtulamıyor.
Dünyayı anlamayandan olur mu kılavuz?
Körlemesine hareket eğik bıraktı başları.
Savaş dışında hiç yok mu gelenek?
Düşman ile anlaşıp barışmak da bir gelenek.
Neden kötü olsun, dilemen ülkeni?
Halkını darmadağın et kim dedi?
Halka evini söktürüp harap ettirdiniz
Bu konuda hiç de thamatelik yapamadınız
Gücün yetmiyor mu? Alttan almak usuldendir:
Bulamıyor musun? Elbisen astar kumaşı olsun.
Halklar arası ilişkide tek kural savaş değildir:
Yeri geldiğinde alttan almamak doğru değildir.
Ne yararı oldu, belalara attınız onları,
Allah da affetmeyecektir bu günahınızı.
ТЫМЭ Сэин
Тилъэпкъыхэр зао Iофым фэIазэу,
КъырыкIуагъэх мыилъэсэу мымазэу.
Тхьаматэхэр, зэ шъуыхэплъэжь зешъущагъэ дзэм,
Шъугу еIуа ащышIыгъэр мыщ фэдиз дзэм?
Шъуызы-кIалэр IэкIыбымэ афэлажьэ,
ЗымылъэкIэy къанэхэрэм тафэ лажьэ.
Дунэе Iоф зымышIэрэр хъуына гъуазэу?
Нэшъурыуэм къигъэнагъэх яшъхьэ назэу.
Зауэ нэмыкI щыIахэба зи хабзэ?
Пыим уешIоу уезэгъыныри зы хабзэ.
Уихэгъэгу укIэлъэIуыным сыд фэIуагъ?
Уилъэпкъ шIы пхъыхьэ итэкъу хэт ыIуагъ?
Чылэм иуынэ къырижъугъэчи шъуыубэтагъэ,
Мы IофымкIэ зи шъухьыгъахэп тхьэмэтагъэ.
ПлъэкIырэба? Уыуыбзэныр хабзэм щыщ,
Бгъотырэба? Уищыгъыныр чIабзэм щыщ.
Лъэпкъыхэмэ зэфяхабзэр зауэ закIэп,
Игъуэ хъуымэ мыуыбзэныр Iофы занкIэп.
Сыд ишIуагъэр, хэшъуыдзагъэх бэлахьым,
Шъуфигъэгъуынэп мы гуыбгъэныр Алахьым.
