Dr. YEDİC Batıray Özbek
31.12.2005

Илъэсык1эу
къытфак1орэм

ц1ыф пстэуми
мамырныгъэ
яригъотэу
Сс -рыр

зэзышэрэмэ
ик1ый

хэлажэхэрэмэ

псэуныгъэ
пытэ

аригъотэу
тхъэжэу

ихьаныхэк1эрэ

сафэхъуэхъо.

Yeni yılın tüm insanlığa barış huzur getirmesi dileklerimle okuyucularımıza başarılar ve sağlıklarla mutluluklar diliyorum.

Ich wünsche allen ein friedliches , glückliches vor allem gesundes,  neues Jahr.

I wish a peaceful one to everyone Happy primarily healthy, New Year.

70’li yıllarda Wuppertal Derneği’nin halk dansları gösterisine Sasık Kemal, dört yaşındaki oğlunu da getirir. Gösterilerden sonra küçük kardeşimize babası sorar;
– Beğendin mi milli gösteri ve giysimizi?
– Beğendim. Çok güzel ama?
– Aması ne?
– Kamaları olmasaydı çok daha iyi olurdu.

Dört yaşındaki kardeşimize verdiğin bu ince seziyi milyonlarca Adige’ye de vermen için vıtetle’u tı Tha tlap’e.