KÜLTÜRÜNÜ ÖLÜMSÜZLEŞTİREN YİĞİT İNSAN: TSIPINE ASLAN

YEMUZ Nevzat Tarakçı
11.12.2015

O, bir bilim adamı.
O, bir kültür insanı.
O, gerçek bir milliyetçi.
O, tarihini, geleneklerini ölümsüzleştiren yürekli bir insan.
O, Kabardey – Balkar Devlet Üniversitesi “İlk Çağ Kafkas Milletleri Edebiyatı” bölüm başkanı,
O, “Adıge Gelenekleri Araştırma Merkezi” kurucu başkanı,
O, Bilim Enstitüsü Drama Bölümü Adıge Edebiyatı Anabilim Dalı başkanı,
O, “Bilimsel Araştırma Ödülü” sahibi.
O, “Devlet Altın Boynuz Ödülü” sahibi.

Kültürünü ölümsüzleştiren yiğit insan Aslan TSİPİNOV’dan bahsediyorum.

 

TSIPINE Aslan, bir etnograf, bir filologdu.

O, Çerkes geleneklerini ve atalarımızdan bize miras kalan bu köklü kültürü yaşatabilmenin yoğun çabası içindeydi.

 

O, sempatisi, güler yüzü, ana diline hâkimiyetiyle halkının yüreğinde taht kurmuştu.

 

O, bitmeyen bir azim ve coşkuyla, tükenmeyen bir enerjiyle Çerkes toplumunun dünde kalan ve unutulmaya yüz tutan kültür varlığını derleme gayretindeydi.

 

O, kültürünü ve milletini çok seven, toplumuna sevdalı, kendi tarihini ve geleneklerini yeniden canlandırmaya çalışan güzel bir insandı.

 

Kısaca o, Çerkes töresini, “xabze” yi hayatın her alanına hâkim kılmaya çalışan bir milliyetçiydi.

 

Ancak Aslan suçluydu.

Suçu da çok ağırdı.

Tarihini, geleneklerini ölümsüzleştirmenin bedeli ölüm olmalıydı.

Öyle de oldu!

 

Yüreğini kültürüyle birleştirmiş bu güzel, yiğit insan Prof. Tsıpıne Aslan, 29 Aralık 2010 tarihinde henüz 51 yaşında evinde uğradığı silahlı saldırı sonucu hayatını kaybetti.

 

Aslan, büyük düşünüyordu, daha yapacak çok işi vardı onun ama film kopuverdi.

 

GENÇLER, BU EMENET SİZE!

Gençler, bu kültüre siz sahip çıkacak, bu kültürü siz yaşatacaksınız!

Bütün bu çabalar sizin için.

Tsıpıne Aslan’ın yaptığı belgesel tadındaki bu derlemeler, bu araştırmalar, bu çekimler, bu mükemmel DVD’ler hep size emanet.

Bu değerli şahsın emeklerinin kıymetini en iyi bilecek olan sizsiniz.

 

 

SENİ ANLAYAMADIK

Seni anlayamadık, seni layıkıyla tanıyamadık yiğit insan!

Biz, hep konuştuk,

Sen, kültürel projeler ürettin.

 

Biz, hep tartıştık,

Sen, kalıcı eserler bıraktın.

 

Biz, ulusal sorunlara ilgisiz kaldık, sessiz kaldık.

Sen, kültürünü, tarihini belgeselleştirdin, ölümsüzleştirdin.

“Kültür adamı böyle olunur, kültüre böyle hizmet edilir!” dedirttin.

Sen, kültürümüzün derlenmesi ve korunması için büyük çaba harcadın.

Minnettarız sana.

 

ADIGE NISAŞE‘nin yapımcısı TSIBINE Aslan,

Seni özlemle, rahmetle anıyoruz.

Ruhun şad olsun.

 

Sen alkışı çoktan hak ettin!

Yok olmaya yüz tutan “XABZE”

Çerkes kıyafetleri ve yemekleri,

Çerkes atı,

Çerkes söylenceleri ve atasözleri,

Çerkes araç ve gereçleri senin gayretinle derlendi, toparlandı.

Unutulmak üzere olan gelenekler, büyük sanatçılar eşliğinde harika dekorlarla en doğal haliyle tekrar sahnelendi.

 

ADİGE NISAŞE’nin konusu olan bu güzellikler büyük ilgi gördü.

Bu programın DVD’leri merakla izlendi, izleniyor.

 

Ben Çerkes’im diyen her genç, bu harika derlemenin bu mükemmel çalışmanın DVD’lerini mutlaka izlemeli.

Anne babalar bu çalışmayı çocuklarıyla paylaşmalı.

Denekler gereğini yapmalı.

 

BİR BAKIN ŞU YİĞİT İNSANA

Meğer biz ne büyük bir insanı kaybetmişiz!

Çok konuşan, az iş yapan bizler,

Hiçbir şeyi beğenmeyen sizler,

Kadir, kıymet bilmeyen onlar,

Umursamaz, vurdumduymaz ben, sen, o, hepimiz,

Bu muhteşem insanın kıymetini bilmeli değil miyiz?

 

Ey çalışmalarıyla Çerkes toplumunun gönlünü fetheden güzel insan,

Bu kültürden korkan korkaklar, seni koparıp aldı bizden.

Çok erken ayrıldın aramızdan.

Sana doyamadık.

Kıymetini bilemedik…

Yaralandık, yalnız kaldık…

Ruhun şad olsun!

 

Seninle gurur duyuyoruz.

Samimi bir insanın neler yapabileceğini çok iyi anlattın bize.

Sana minnettarız!

 

Bu kültür, tarihin derinliklerine gömülürse en çok üzüleceklerden birisin.

Ne dersin, biz bu kültürü yaşatabilecek miyiz?

Uyanacak mıyız?

Yoksa birbirimizle didişip duracak mıyız?