|
Notlar:
1) Terimlerin çeşitli dillerde
yazılışları / işareti ile ayrılmıştır
Adige/Adghe vs. gibi
2) Sözcüklerin
yazılışında Latin ve Kiril harfleri kullanılmış ve .-
işareti ile ayrılmıştır. Adige-Адыгэ
3)
Yabancı kaynaklı sözcüklerin Türkçe okunuşları
parantez içinde yazılmıştır; Schapsugh (Şapsuğ)
4) Kesme işaretinin alfabetik sıralamada önem
verilmemiştir.
Ibsib
(Ibzib), Abchaz kabilelerinden birisidir ve Absıb
(Abzıb), Bsıb (Bzıb) diye de bilinir.
İngilis (ingiliz) Pascha (Paşa),
Bielefeld 1826- asıl Adı C. Stücker olan alman asıllı,
İngiltere hizmetinde albay rütbesinde bir subay.
Osmanlı devletinde jandarma teşkilatını kurmuştur.
Daha sonra İstanbul’daki Çerkes kökenli kişiler onu
Adigey'e maaş karşılığında ordu teşkilatı kurdurmak
için gönderirler. 28 Mayıs1857 de Tuapse’ye gelir ve
26 Ağustos1858'de buğday yüklü bir mavnayla
Çerkesya'yı terk eder. Anılarını Türkiye ve
Çerkesya'da insan karakterleri, adlı yapıtında
yayınlar.
Ingur (Ingori),
Abchazya'nın güneyinde bir nehir. Abchazya ile
Samursachan arasında sınırdır.
Interiano Giorgie,
1550-1557 seneleri arasında Kafkasya’da kalmış ve
Adigeler arasında yaşamış Cenevizli gezgin. I. gezi
notlarında Adigeler hakkında detaylı bilgiler
vermektedir.
Iskurias, Iskurtsche,
bkz. Diaskurias
Islık çalmak,
evin içinde ıslık çalmak bazı Adige kabilelerince
yasaklanır. Islık çalınınca ev farelerle dolar ve eve
uğrusuzluk getireceğine inanırlardı.
|
