|
Notlar:
1) Terimlerin çeşitli dillerde
yazılışları / işareti ile ayrılmıştır
Adige/Adghe vs. gibi
2) Sözcüklerin
yazılışında Latin ve Kiril harfleri kullanılmış ve .-
işareti ile ayrılmıştır. Adige-Адыгэ
3)
Yabancı kaynaklı sözcüklerin Türkçe okunuşları
parantez içinde yazılmıştır; Schapsugh (Şapsuğ)
4) Kesme işaretinin alfabetik sıralamada önem
verilmemiştir.
Tlape tevuç- Лъапэ тэуцу.
Çocuk yürümeye başlayınca bir odaya yuvarlak anenin
üstüne bir çok eşyalar konur. Çocuk içeri bırakılır ve
anenin etrafında üç kez dolaştırılır ve eşyalar
seçtirilir. Seçtiği eşyaya göre bir mesleği
olacağına inanılırdı.
Bazı Adige kabilelerinde bu merasimi sadece
kadınların yürüttüğünü ve erkeklerin katılmadığı
şeklinde anlatılmaktadır.
Tlchonç-Лъхъонч,
Adige ocaklarında devamlı olarak asılı olarak kalan ve
Şovenin asılı durduğu zincir. Bu zincirin Adige sosyal
yaşamında çok anlamlı bir özelliği ve değeri vardır.
Bu zincire dokunan kimse, kanlı olsa da o aile
tarafından adapte edilmiş olur ve kendi çocukları gibi
kabul edilir, korunur yedirilir, içirilir hatta
düşmanlarına karşı korunurdu.
Tletzerıqo Harun,
İstanbul'daki Çerkes Teavün Cemiyeti'nin direktifleri
ile 1911'de tarihi Adigey'de Bıyhakoyyaç köyüne
yerleşerek ve orada okul açarak eğitim veren patriot
bir Adige. bkz. Krasne Kuban.
Tleşu-Лъэшу,
fren
|
