DİL EĞİTİMİ
9. Ders
SHOQUL
İlhan Aydemir |
......................................................................................................................................... |
......................................................................................................................................... |
Dil bilgisi
dersleriyle birlikte, sözcük bilgilerimizi artırmak için, bir
konuda yoğunlaştırılmış sözlük çalışmaları yapılacaktır. Bu
çalışmalar Oset dilinin zenginliğinin göstergesidir. Konu ile
ilgili ilaveleri yapmak için yardımlarınız beklenmektedir.
мад |
mad |
anne |
|
|
|
фыд |
fıd |
baba |
|
|
|
чызг |
çışg |
kız |
|
|
|
фырт |
fırt |
oğul |
|
|
|
хо |
xo |
bacı / kız kardeş |
|
|
|
æфсымæр |
æfşımær |
birader / erkek kardeş |
|
|
|
мадымад |
madımad |
anneanne |
|
|
|
фыдымад |
fıdımad |
babaanne |
|
|
|
мадыфыд |
madıfıd |
annenin babası , dede |
|
|
|
фыдыфыд |
fıdıfıd |
büyükbaba, dede |
|
|
|
мадыхо |
madıxo |
teyze |
|
|
|
фыдыхо |
fıdıxo |
hala |
|
|
|
мадыфсымæр |
madıæfşımær |
dayı |
|
|
|
фыдыфсымæр |
fıdıæfşımær |
amca |
|
|
|
чындз |
çınz |
gelin |
|
|
|
cиaxc |
şiaxc |
damat |
|
|
|
кaиc |
kaiş |
kayınpeder, kaynata |
|
|
|
хъæбул |
qæbul |
torun |
|
|
|
чызджы чызг-хъæбул |
çışgı çıjg-qæbul |
kızının kızı-torun |
|
|
|
фырты чызг-хъæбул |
fırtı çıjg-qæbul |
oğlunun kızı-torun |
|
|
|
чызджы фырт-хъæбул |
çıjcı fırt-qæbul |
kızının oğlu-torun |
|
|
|
фырты фырт–хъæбул |
fırtı fırt-qæbul |
oğlunun oğlu-torun |
|
|
|
мамæ |
mamæ |
ana |
|
|
|
папæ |
papæ |
baba |
|
|
|
нæнæ |
nænæ |
nene |
|
|
|
ныййарæг (ныййарджытæ) |
nıyyaræg (nıyyarcıtæ) |
doğuran (doğuranlar) |
|
|
|
саби |
şabi |
bebek / yavru /
ana kuzusu |
|
|
|
сывæллон |
şıvællon |
cocuk |
|
|
|
сывæллæттæ |
şıvællættæ |
çocuklar |
|
|
|
лæппу |
læppu |
delikanlı (18-20 yaş) |
|
|
|
лæппутæ |
læpputæ |
delikanlılar |
|
|
|
лæппу-лæг |
læppu leg |
genç erkek (40 yaşa kadar) |
|
|
|
хæстæджытæ |
xæştæcıtæ |
akrabalar |
|
|
|
æрвæдæлтæ |
ærvædæltæ |
baba soyu akrabalar |
|
|
|
xæpæфыpт |
xæræfırt |
kız kardeş çocuğu yeğen |
|
|
|
усгур |
uşgur |
evlenme çağında (erkek için) |
|
|
|
ус æм нæй |
uş
æm næy |
karısı yok / eşi yok |
|
|
|
мой |
moy |
bayan için evlenme |
|
|
|
мой æм нæй |
moy
æm næy |
evlenmemiş / bekar(kız için) |
|
|
|
мойджын (…yи æмæ мой) |
moycın(…ui æmæ moy) |
evli kadın (…nunla evli) |
|
|
|
ус |
uş |
kadın / bayan / hanım / eş |
|
|
|
yc paкyrдтa |
uş
rakurdta |
hanım aldı (erkek için) |
|
|
|
мæ лæг (yc ныxacы) |
me
læg(uş nıxaşı) |
adamım / erkeğim (hitapta) |
|
|
|
сывæрджын |
şıværcın |
hamile / gebe |
|
|
|
райгуырд |
raygurd |
doğum |
|
|
|
райгурæн бон |
rayguræn bon |
doğum günü |
|
|
|
1982-æм азы райгуырдтæн |
1982- æm ajı raygurdtæn |
1982- yılında doğdum |
|
|
|
ном |
nom |
ad / isim / nam |
|
|
|
мæ ном |
mæ
nom |
adım |
|
|
|
фыды ном |
fıdı nom |
baba adı |
|
|
|
мады ном |
madı nom |
anne adı |
|
|
|
мыггаджы ном |
mıggacı nom |
aile ismi |
|
|
|
мыггаг |
mıggag |
soy |
|
|
|
сидзæр |
şizer |
yetim |
|
|
|
сидзæргæс |
şizergeş |
dul kadın |
|
|
|
идæдз ус |
idæz uş |
dul kadın |
|
|
|
идæдз лæг |
idæz læg |
dul
erkek |
|
Kaynak:
1.
http://allingvo.ru/LANGUAGE
2.
www.aors.narod.ru |
|
......................................................................................................................................... |
1.Ders
2.Ders
3.Ders
4.Ders
5.Ders
6.Ders
7.Ders
8.Ders
9.Ders
10.Ders |
11.Ders
12.Ders
13.Ders
14.Ders
15.Ders
16.Ders
17.Ders
18.Ders |
19.Ders
20.Ders
21.Ders
22.Ders
23.Ders
24.Ders
25.Ders |
26.Ders
27.Ders 28.Ders
29.Ders
30.Ders |
......................................................................................................................................... |
|