BRAM Alaattin Bayram Eğitimci 10 Aralık 2008 Eskiler kelam derlerdi söze. Kelam sözcüğü bildiğiniz gibi Arapça kökenli. Üç sesten oluşuyor: KLM. Kalem kelimesi de aynı köktenmiş gibi gelir insana; ancak…

YENEMUK M. Mahir Ömer Hilmi TSEY, 1898 yılında Halep Vilayetinin Harim Kazasına bağlı Reyhaniye (*) Nahiyesinde doğdu. İlk öğrenimini Reyhanlı’da yaptı. O dönemde Rüştiye, İdadî ve Sultanîde eğitim yapmak isteyenler…

Bram Alaudin Not: Bu makale, CircassianCanada Forumlarımızdaki Türkiye Türklerin mi? başlıklı konuyla ilişkili olarak; Cumhur rumuzuyla yazan katılımcımız tarafından gönderilmiştir. (CC)    Anlaşıldığı kadarıyla yazı “Kırım Dergisi, 2 (8), 1994, 26-29.ss.…

TEGULAN Yakup Temel (Тэгъулан Екъуб Тыркум) 12 haziran 2009   Cи  къызхэк1ыр  си уарода, Мысырыжым къыщожэ Сынежэнти зы выж закъуэи симы1э Мэш тэк1у зи1эхэр я пэш1эк1эм щ1офие Жы фий макъ…

Prof. Dr. ĞIŞ Nuh Adige Mak, 12/13 Şubat 2009 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Biliminsanının Gözüyle: "Doğruluk Dostluktan Daha Değerlidir" Adigelerin kökeni üzerine açıklamalar Adigelerin bir toplum olarak bir arada bulundukları…

EUTYKH Adnan Cankılıç 2003 yılı Mart ayında İstanbul Bağlarbaşı KKKD’nde yapılmış olan sunum. Çerkeslerin içinde yaşadıkları toplumların sosyal, siyasal, ekonomik, sanatsal ve kültürel varlıklarına yaptıkları büyük katkılar tartışma götürmez bir…

Doç. Dr. Mir Vınereko Adige tarihi ve Kültürü Kürsüsü Öğretim Üyesi Adige Mak, 08 Nisan 2009 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Batırbıy Bırsır tanınmış bir dil bilgini, dilbilimleri uzmanı, profesör, pedagoji…

Ç’ARE Fatim Adige Mak, 27 Ocak 2009 Çeviri: ACHUMIJ Hilmi 20. yüzyılda yaşamız çığır açıcı Adige aydınları ile alakalı olarak düzenlenen ‘Aydınlığa Atılan Adımlar’ isimli sergi Adige Cumhuriyeti Ulusal Müzesi’nde…

SEAUH Goşnağu Adige Mak, 7 Şubat 2009 Çeviri: ACHUMIJ Hilmi Gazetemizde daha önce yayınlandığı gibi, 27 Ocak günü Uluslararası Adige Bilim Akademisi’nin (UABA) Adigey Bölüm toplantısı vardı. Akademinin Adigey şubesi…

Ç’ARE Fatim Adige Mak, 14 Mart 2009 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Adigece ve Adige yazı dili konulu “Yuvarlak Masa” toplantısı dün, 13 Mart günü Adige Devlet Üniversitesi’nde (ADÜ) yapıldı. Toplantı…

Adige Mak 14 Mart 2009 Г (г) Гуы,  мэгуыэр,   гуэгуэн, йэгэн, гянэ Ѓ (г) Ѓын, мэѓышьэ, бѓэн, бѓы, паѓэ Е (Iе) Ехыр, тет,  пщэдей.  с'ехыр, т'ехыр Йэ (е) йэт, йэў,…

Derleyen: K'ube Şaban Adighe Folklor,No.1,Paris,1959 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Adigeler ya da Çerkesler Kafkasya'nın en eski halklarından biridir. Bütün bir dünya bu gerçeği bilir. Adige folkloruna ilişkin birkaç kitap yayınlanmıştır,…

ĞIŞ Nuh Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız İnsanı kuşatan doğal çevre içinde sayısız hayvan da bulunuyor. Canlı olan bir yerde, yaşam da vardır. Barındığımız yerküre dışında yaşam olduğuna ilişkin, bir kanıt…

HAPİ Cevdet Yıldız JINEPS'in Ağustos sayısında (sayı 21, s. 11), "Adigece’yi Kurtarmak İçin Beyin Fırtınası" başlıklı ve "Ajans Kafkas" kaynaklı bir yazı yayınlandı. Yazı, Rusya Federasyonu (RF) üyesi Kabardey-Balkarya Cumhuriyeti…

HAPİ Cevdet Yıldız Ocak 2008'de yayınlanan Jineps'in 24. sayısında, Elena Kutarba’nın "Abazalığın Abazaca'sız olmayacağını bilmemiz gerekiyor. Anadilini biliyor musun?" başlıklı yazısının çevirisi yayınlandı. Yazıyı, konuya ilgi duyan herkesin okumasını öneririm.…

CircassianCenter 1954 Sivas Şarkışla doğumlu. İlköğrenimi Sivas Şarkışla, lise öğrenimini Sivas Lisesi’nde okuduktan sonra, Zonguldak Maden Fakültesi’nde yüksek öğrenimine devam etti. Adnan Özveri’nin başta Varlık ve Gırgır olmak üzere, çeşitli…

Zafer Sürer Ankara Kafkas Derneği, Adiğebze Eğitmeni Çocukluğumun geçtiği köyün dünya ile bağlantı kurma aracı radyo idi. Resmi radyolar (TRT ve polis radyoları) dünyaya açılan gözlerimizdi (!). Yıllar sonra at…

N. Marmara Kafkasya, Doğu'da Hazar Denizi Batı'da Karadeniz arasında güneyde Araz nehri (İran ve Azerbaycan Cumhuriyeti arasındaki sınırdan) Kuzey'de İdil-Don kanalına kadar uzayıp giden geniş araziyi içine almaktadır. İki büyük…

PENEŞÜ Sefer Adigey Cumhuriyeti Ulusal Yazarı Çeviri: Jade Wumar Cumhuriyet statüsüne yükselmemiz dilimiz ve kültürümüzü geliştirip, ilerletmek adına geniş imkanlar sağladı. Onlardan biri Adigece’nin Rusça’yla beraber devlet dili olarak anayasamızda…

ÇETAO Nadir Yağan İnsan yaşamında iç burkan anılar da vardır.İç burkucu olup olmadığı zamanın, o upuzun gelen yılların su gibi hızla geçip gittiğinin fark edilmesiyle yalnızca sizin hangi gözle ve…

KHUYEKHO Nalbıy Çeviri: Fahri Huvaj Adigey Cumhuriyeti Tewıçüej Rayonu Khunçıkhohable köyünde doğdum. Köyün adı, Bjedughların en büyük Pşılerinden (Prens)  olan Khunçıkho Pşımaf’den geliyor. Onların Khunçıkholerin soyundan, Khuyek­holerin gelini bir anne…

Ашъынэ  Хбазрэт Şıdı Щыды Pçı hem    khua cer   ra ha tı jı ğew Пчыхьэм къуаджэр  рэхьатыжьыгъэу Xet   yış’ era    Şı dır   khız di ççı jı ğer Хэт ишІэра Щыдыр къыздикІыжьыгъэр…

HUNAGO Resid Adige Devlet Üniversitesi Rektörü Çeviri: İbrahim Çetao Psatl Dergisi'nin 3. sayısından çevrilmiştir. Günümüzde Adigeler olarak dağınık yaşamamızın bizi nereye götüreceği açıktır. Birlikte yaşadığımız büyük halkların içinde eriyip yok…

Dr. Batıray Özbek Yedic   A >>          B >>          C >>           Ç >> D >>       …

ŞORE İbrahim Çeviri: AKHENATON (Perenıko) “GOŞEĞEĞİM YIĞIBZ” eserinin kahramanları Goşeğağ ve Kanşavo daha küçük yaşlarda tanışıyorlardı ve birbirlerine büyük bir sevgiyle bağlıydılar, vakti geldiğinde Kanşavo Goşeğağ’la evlenir. Büyük bir aşkla…

SAVKO Asker Filoloji Bilimleri Doktoru Çeviri: İbrahim Çetao Not: 29 Mart tarihli Adige Mak Gazetesi'nden özetlenerek çevrilmiştir. 1) Adige kültürünün Nart Sosruko’su Her halkın kültürü kendi tarihsel şartları içerisinde oluşup…

Jade Wumar 19 Aralık 2005 Konu hakkında yazan katılımcılarımız:  (Alfabetik sıra ile) Ademey, Altud Muk Yağan, Baykaldı H., Bırine, Bülent Atcı, Çeloh, Dzepş, Guğoj Sami, Gupseuh, Haguare Ersin, Harun Hajukua,…

Dr. MEŞFEŞŞÜ Necdet Hatam CC sitemizde anadili ile yazmak, yazışmak, anadili korumak geliştirmek çabalarını karşısında coşku, mutluluk duyuyorum. Tabi ki, başarı için en birincil ilke tek bir alfabede karar kılmaktır.…

TSEY Ömer Hilmi Çeviri: Atchumıjj Turgut Açeri - Atchumıjj Hilmi Özen Halep Yeni Asır Matbaası’nda basılmıştır, 1926 MUKADDİME İlm-i lisanın kavanini umumiyesi Adigece'nin Kavaidi mahsusası ve Elsine-i saire ile münasebeti…

CEHVAR Davur Gazeteci, Çerkes Kale "Adige Mak" (Adige Sesi) 17 Ocak 1991, Mıyekuape Kafkasya Gerçeği, Sayı 4, Nisan 1991, Sayfa, 6-7 Çeviri: Alhas Fidarok Anadilimiz üçe ayrılmış durumda: Adigey, Kabardey…

Adige Psalhe Gazetesi Musebiy oğlu Hafıtse Muhammed. Kaberdey-Balkar Cumhuriyeti'nin Oşx’amaxue ilçesi Zeyique köyünde 30 Mart 1946 yılında doğdu. KBC Üniversitesi, Dil Tarih Fakültesi, Adige ve Rus Dili Bölümü'nden 1970 yılında…

KHUNIJJ Mıhamed Dilbilim Asistanı Kafdağı Dergisi, Ağustos 1990-Ocak 1991, Sayı 43-48 Sayfa 10-11-12-13 Çeviri: DZEPŞ Kimmer Çağımızın ortaya koyduğu değişimler; bize gözle görünür bir biçimde, halkımızın geçmiş yıllarda çözemediği ve…

M. Yenemiko Kafdağı dergisi, Yıl 2, Aralık-Ocak-Şubat-Mart 1989, Sayı, 21-22-23-24, Sayfa, 65,664 Ya… Şu Aziz Nesin var ya, çok hoş bir insan. Onun ünlü bir öyküsü var, okumuşsunuzdur belki. Hani,…

L’IŞŞE Süleyman Kafdağı Dergisi, Ağustos 1990-Ocak 1991, Sayı 43-48 Sayfa 7-8-9 İnsanlar arasında iletişim ve anlaşma araçlarından en önemlisi "dil"dir. "Dil"i olmayan bir ulus düşünülemez. Adigeler "Dilsiz ulus ölüdür.", "Dili…

Ryespublikæ Sægat İrışton-Alaniyı Padzaxadon Gimn Республикæ Цæгат Ирыстон-Аланийы Паддзахадон Гимн Государственный Гимн Республики Северная Осетия-Алания The Northern Ossetıa-Аlаnıa Natıonal Anthem (Hymn) Республикæ Цæгат Ирыстон-Аланийы Паддзахадон Гимн I Зæрин хур йæ…

Tsoritae Hürriyet Kena varjay uman;a huart cam cam, a sud ba sap sap. Sevmediğin insanın yemesi şapur şupur, yürümesi tapur tupur. Gal basdihdae, a dımagbalba kart basasda. İşi bitirmeye yakın…

Halime Kaya Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Karadeniz ile Hazar Denizi arasında Doğu-Batı paralelinde uzanan ve yüksekliği orta kısımlarda 5.000 metreyi aşan sıradağlar günümüzde "KAFKASLAR" adıyla tanınmaktadır. Orta Çağ İslâm…