HAPİ Cevdet Yıldız Düzce'nin eski Akçakoca yolu üzerindeki Kasaba’da (*) bir kahvehanede kalpaklı Çerkes ihtiyarı çay içip oturuyordu. Kurtuluş Savaşı sonrasındaki o sıralar (1923-1927) Rumlar toplanıp Yunanistan'a gönderilmekteydiler. Bu nedenle…
Aktaran: Turgut Şevki Yazan: KEÇ-I Süleyman Yavuz Okuyacağınız bu hikaye Osmanlı’nın son dönemlerinde Hicaz’da yaşanmış ve Ürdünlü bir thamade tarafından Çeloh’a aktarılmıştır. Ancak bu aktarma sırasında ufak tefek hasarlar oluştuğundan…
HAYDEÇ' Halid Aktaran: HAPİ Cevdet Yıldız Kurtuluş Savaşı sırasında bizim çekmiş olduğumuz sıkıntının ucu bucağı olamaz. Bir gün sabaha karşı köyümüze jandarma doluştu, cephedeki askerler için gerekiyor diyerek, olan ahırlardan…
Aktaran: HAPİ Cevdet Yıldız Bolu’dan, ipten kurtulmuş olarak, Mudurnu ve Göynük yoluyla cepheye götürüldük. Bize her altı kişi adına bir mavzer ve otuz mermi verildi. Üst baş perişan ve açız…
HAPİ Cevdet Yıldız Otuz yıl kadar önceydi. Düzce Küçüksu Çay Bahçesi'nde oturan tanıdık iki öğretmen arkadaşın yanına gitmiştim. - Çapyak köyüne bir Abaza arkadaşı görmeye gidiyoruz, onunla bir işimiz var,…
HAPİ Yusuf Mahmud Aktaran: HAPİ Cevdet Yıldız Düzce'nin Sarayyeri (Къоук1ьэхьаблэ) köyünde yaz günü ve ramazan ayı idi. Çocuklar ramazan davulcularına öykünerek küçücük kasnaklardan davullar yaptırmışlardı. Köyümüzün kıyısından geçen Küçük Melen…
HAPİ Cevdet Yıldız Gençliğimde bir gün Düzce'de bir dükkan önünde birkaç arkadaşla otururken Behzat'ın önümüzden sallapati geçmekte olduğunu gördüm. - Behzat, diye seslendim. Duraklayıp bir bakındı, ardından da beni gördü.…
HAPİ Cevdet Yıldız Hasta Mahmud'un adını ve başından geçenleri sık sık duyardım ama kendisini henüz görmemiştim. Düzce'de tek arabacılık ve eşya nakliyeciliği yaptığını duyuyordum. Babamın Düzce'de bir nalbant dükkanı vardı.…
HAPİ Yusuf Mahmud Aktaran: HAPİ Cevdet Yıldız Her yıl Düzce Efteni Gölü’ne bir kez kadınların hasır dokumaları için saz getirmeye, bir kez de sağlık banyosu için hamama yaşlıca kadınları götürürdük.…
HAPİ Yusuf Mahmud Aktaran: HAPİ Cevdet Yıldız Düzce'ye aksi ve sert bir kaymakam verilmişti. Yanına varıp da sopa yemeden dışarı çıkmak olanaksız gibiydi. "Bu kaymakamı ne yapsak acaba, diyerek Düzce'nin…
HAPİ Cevdet Yıldız КАШИФЫ КЪИ1УАГЪЭХЭР К1ак1ыхъу Кашиф илъэс т1ок1рэ пш1ырэ нахь ыпэ ехыжгъэу зы л1ыжъыгъ. Игу ш1оигъэ имылъэу шъузымэ къэбархэр яфэз1уатэрэ л1ыжъмэ яшышагъ. Дузджэм ыКъоук1ьэхьаблэ шышагъ. Сфэшытыгъ. Коим ытхыдэжъ 1отак1омэ…
KEÇ-I Süleyman Yavuz Eski iş adamlarındandı, geçmişi şaşalı, bugünü bence vah vahlı bir eski ağabeyim. İnsan başta yalnızdır, bire bir anlamda. Sonra evlenir, haliyle çiftlenir. Sonra çoluk çocuk, iş, güç,…
KEÇ-I Süleyman Yavuz Yaşadığımız ülkelerde her ne kadar kendi kültür yapılanmamamız içinde kalma gayreti versek de, sonuç olarak çok doğaldır ki, genel yaşamdan şu ya da bu biçimde nasipleniriz. Genel…
KEÇ-I Süleyman Yavuz İstanbul'da Bağlarbaşı Derneği'nde Kabardeyliği ile fazlasıyla övünen, iki lafının birinde ''si Khabardeys'' diyen bir delikanlı varmış. Dernektekilere gına gelmiş ''hadi ordan'' demişler, ''si Khabardey wo'o sha'e sıdım…
KEÇ-I Süleyman Yavuz Yer : TOKAT Köy : BATMANDAŞ Anlatan : ĞUZAVE Necati Demirci Çok eski yıllara dayanır Sefer beyin bu hikayesi. General Musa Kunduk'un akrabasıdır Sefer bey. Sefer bey evlidir ancak son…
KEÇ-I Süleyman Yavuz Özellikle Batı Karadeniz yöresi Çerkes köylerinde eşek kültürü görülmez. Ayıp sayılır! Hele hele Abhaz köylerinde hiç olmaz ''eşek''. Uzun yıllar önce Adapazarı yöresinden bir Abhaz hemşerimiz Adana …
KEÇ-I Süleyman Yavuz Sitemizin ana sayfasında Türkan ŞORAY hanımefendiyi gördüğümden beri, yaşadığımız hayatın arka bahçesinde kalan diğer ünlü ünsüzlerimizi yad eder oldum ve bunları tüm insanlarımızla kısa kısa paylaşmak gereği…
KEÇ-I Süleyman Yavuz 1970'li yılardan 12 Eylül 1980'e kadar, her türlü gençlik hareketi gibi olmamakla birlikte, Çerkes gençliği de birtakım arayışlar ve kültürel kimlikli eylemler içerisinde idi. Bu eylemler, dönüşçü,…
TLETSERUK Nahit Serbes Temmuz 2012 Eski Yunanlılar bütün savaşçıları kadın olan bir ülkeden bahsederler. O ülkede yaşayan kadınlara da "Amazon" derler. Amazonların gerçekten yaşadıklarına dair bazı dayanak noktaları da var.…
HADAGHALH'E Asker Natlar, Cilt-5 sh-280-281-282-283 Anı-468 Maykop-1970 Çeviri: GHUNEKHO K. Özbay Nartlarda bir genç vardı. Görünüşte yiğit, mert biriydi. Ancak bunun kötü bir huyu vardı ve bunu kimseler bilmiyordu. Sabahları…
Vladislav Ardzınba S.S.C.B. Bilimler Akademisi Doğubilim Araştırmaları Enstitüsü www.kaf-dav.org.tr Rusça'dan Çeviri: Orhan Uravelli SUNUŞ Prof.Dr. Ahmet Ünal Münih (Almanya) Üniversitesi Eski Anadolu Dilleri ve Hititoloji Eski Başkanı Çukurova Üniversitesi Arkeoloji…
YISMEYL Özdemir Kafdağı, Kuzey Kafkasya Kültür Derneği Aylık Kültür Sanat ve Haber Dergisi, Yıl 1, Sayı 2, Mart 1987 "Nart Destanları, Kuzey Kafkasya'nın otokton halkı olan Çerkeslerin binlerce yıldan bu…
Yeni Kafkas Dergisi Çeviri: BABUG Ergün Yıldız Her milletin kendine has efsaneleri, hikayeleri vardır. Bu efsaneler milletin en uzak, en karanlık devirlerini açıklayan belirten birer ışıktır. Tarih belgelerinin sustuğu devirler…
CircassianCenter Ocak: Akılda tutma ayı Şubat: Erkek ve kadının kutsal birliği Mart: Bahar gündönümü, gece gündüz eşitliği, doğum ve onun kutsal yolculuğu. Nisan: Adigelerin gurur kutlaması. Mayıs: Kutsal gök kürenin…
L’IH’ESE Svetlan Adige Mak, 11 Ocak 2010 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız EVTIH Asé, alışıldığı üzere, Adigey’de her bir yılın özelliğini bulup yansıtmada ustalaşmış olan ünlü bir ressamımız. Mezıtha’nın (1) sırtında…
Nartlar Dergisi Cilt-7 teks-620 Mıyekhuape Çeviri: GHUNEKHO K. Özbay Tufan olunca Nuh peygamberin gemisi uçsuz bucaksız suların üstünde kalır. O zamanlar Asya kıtasındaki Khushhamafe (Kafkas) dağı her taraftan görülmekteydi. Nuh’un…
Anlatan: Emin Bebe Derleyen: HAPİ Cevdet Yıldız Genç avcı, avlanmak için dağda gezerken çok güzel bahçesi olan büyük bir evle karşılaşmış. Kapıyı açıp bahçeye girdiğinde çok güzel bir kız görmüş.…
GHUNEKHO Savsır Özbay Rahmetli babaannem Tseylerin Jınt ailesinden olup kendisi Adigey doğumlu halasının yanında yetişmişti. Halasından duyduklarını da babam toparlamıştı. Babamın kayıtlarından babaannem TSEY Salvar’a ait iki Nart efsanesi. Anlatan:…
Vildan Selvil Hititlerde özgün bir mitolojiden söz etmek oldukça güçtür. Hitit efsaneleri çok güçlü o bir şekilde Hurri, Hatti ve Mezopotamya etkisinde kalmıştır. Hititlerden günümüze gelen efsanelerde bu etki açıkça…
SEAUH Seferbıy Нартхэр адыгэ эпос,cilt VI,s.99-100 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Nart Aşemez çok ünlü biriydi. Şık ve güzel giyimli, sefere çıktığında yiğitlik gösteren biriydi. Bir gün çok yorulmuştu. Bir ormana…
CC Notu: Değerli okuyucumuz Serkan beyin gönderdiği bu makalenin yazarı bilinmemek-tedir. Bilen okuyucularımızın bizi bilgilendirmelerini rica ediyoruz. Prometheus Titanlar soyundandır. Hesiodos’un söylediğine göre; Titan İapetos’la Okeanos’un kızı Kleymene’nin oğludur. Prometheus’un…
Turabi Saltık Mitoloji nedir? Tarihsel süreç içerisinde doğuşu ve gelişmesi nasıl başlamıştır? İnsanın mitolojiyle ilişkisi nedir? Bu ilişki hangi gereksinimlerden kaynaklanmıştır? Yaşamın mitolojiyle bağı nedir? Bu sorulara cevap vererek başlayalım.…
HADEĞAL’ Asker Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Kaynak: Нартхэр адыгэ эпос, Maykop, 1971, cilt VI, s.317. Aşemez adı, sert, kılıç gibi keskin birinin adı olarak Nart destanında yer alır. Bu nedenle…
TSIRĞO Set Derleyen: TLEVSTEN Yusıf Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Nart Yaşe adlı iyi bir adam vardı. Yiğitti, geniş toprakları vardı, toprağının sınırları uzaklara değin uzuyordu. Altı oğlu vardı. Nart Yaşe'nin…
Ş’AVEFIJ Hağur Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Vezermeg (Озэpмэджь;Verzemeg), Natiye'de (Nart Ülkesi'ne) yaşayan düzgün, doğru ve iyi kalplinin biriydi. Bu nedenle Natlar (Nartlar) onu sürekli başkan seçerlerdi. Verzemeg'in hep başkan seçilmekte…
Bagrat Şınkuba Yürüyüş dergisi, 21 Aralık 2008 Yalnız 'Batı'nın Promethesi mi var? Her halkın bir Promethe'si vardır! Çok tanınmasalar da, halklarının tarihindeki yeri Promethe'den geride değildir. Her biri kendince ateşe…
Anonim Çeviri: Hapi Cevdet Yıldız NATLARIN ÜLKEMİZDEN AYRILIŞ BİÇİMİ Tarlasında çift sürmekte olan kocasına yemek götürmekteydi Nat (Nart) karısı. Yolda küçük cüsseli bir insanla karşılaştı. Çok ilginç bulup cebine koydu…
Anlatan: Batıray Özbek (ЕДЫДЖ) Yazan: Hapi Cevdet Yıldız Tanrılar Tanrısı Tha (Тхьэ) Oşhamafe'deki (1) sarayından, birgün yeryüzünde yersiz yurtsuz durumda dolanıp duran insancıklara haber saldı: "Herkes küçük Tanrı günü olan…
Derleme: K'UBE Şaban Kaynak: Adighe Folklor I, Paris, 1959 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Bütün Adigeler hep birlikte beylerbeyi (пщы япщыжьэу) Seçtiler Boletekopş'ı. O dönemler büyük beyi (beylerbeyi) herkes dinler, Ülke…
Derleme: Soner Daur Kocsav Kaynak temini ve derleme: YENEMUK Mehmet Mahir M.Ö. 750 yılları ve sonrasında da Hititlerin bakiyeleri olan eski Çerkesler Anadolu’dan Kafkasya istikametine doğru geri dönüş süreci başlattılar.…
Derleme: K'UBE Şaban Kaynak: Adighe Folklor I, Paris, 1959 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız En eski halklardan biri olduğu Eski tarih kitaplarında yazılıdır. Büyük Deniz'in (1) (Хышхо) ötelerine değin, Ünleri yayılır…
Derleme: Şaban K’ube Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Kaynak: K’ube Şaban (К1убэ Шэбан), Adighe Folklor-I, NewYork, 1959. O kötü günde Bjedugh süvarileri Ölümden asla korkmamışlardı. Çıplak (silahları yetersiz) durumdaki genç atlılar…
K’UBE Şaban Derleme: Şaban K’ube Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Kaynak: K’ube Şaban (К1убэ Шэбан), Adighe Folklor-II, NewYork, 1963. Hathı’ların küçük Koç'as'ı, eyvah, Sakıncalı bir yerde avlanıyor. Kampını, eyvah, Ajıpsı deresi…
Okuma Kitabı 6 (Литэратурэм реджэнхэу тхылъ 6), Maykop, 1989. Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız 1 Savsırıko'nun başka bir yerde, seferde olduğu bir sırada devler (иныжъ) saldırıya geçip Nartların mallarını yağmaladılar. "Savsırıko…
T’ALİB Kodzoko Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Nartların tüm siparişlerini tamamlayıp bitiren, yapacak bir işi de kalmayan Tlepş, sıkılmaya başlamış, bunalıma düşmüştü; sonunda, Seteney guaşeye gidip ona danışmaya karar verdi. -…
Tolga Kaya Elimde kitap, yavaş yavaş, salına salına ve tadını çıkara çıkara yürüyorum şehri. Konstantinniye´nin en güzel yerlerinden biri olan “Divan Yolu”nda. O yol ki şehrin en güzel yerlerinden biri…
HADEĞAL Asker (ХЬАДЭГЪАЛ1Э Аскэр) Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız ÖNSÖZ Ulusların, uzun geçmişlerini, yaşayış biçimlerini ve nelerle uğraştıklarını, geleneklerini, neler düşündüklerini, olayları yorumlama tarzlarını, amaçlarını ve dünya görüşlerini sergileyen ilginç söylentileri…
Hazırlayan: DZIBE Osman - SHOQUL İlhan Aydemir ADİGECE DİL DERSLERİ SHOQUL İlhan Aydemir Konuşma Kılavuzu Adige Dilini Okumak Yazmak İçin Kullanılan Harfler 1. Ders 2. Ders 3. Ders 4. Ders5.…
Hazırlayan: CircassianCenter 1. Ders 2. Ders 3. Ders 4. Ders 5. Ders 6. Ders 7. Ders 8. Ders 9. Ders 10. Ders 11. Ders 12. Ders (son)
Hazırlayan: Dr. YEDİC Batıray Özbek YARDIMCI KONULAR CircassianCenter'da Günde 10, Ayda 300 Sözcük ile Adigey Adigece'sini Öğrenme Programı Metot Hakkında Dr. YEDİC Batıray Özbek Renkler Dr. Batıray Özbek Yedic Aylar…
Hazırlayan: CircassianCenter Abazin-Abaza Alfabesi Abhaz Alfabesi Asetin Alfabesi Adige Alfabesi (Abzegh Diyalekti) Adige Alfabesi (Kabardey Diyalekti)
Hazırlayan: MAMSHIRATI İrme Ö. Temurlenk Çeşitli Dönemlerde Kullanılan Oset (İron) Alfabeler ve Türkçe Okunuşları Oset-Alan-İron Alfabesi Hakkında Oset Kiril ve Latince Yazılmış Sözcükler, Türkçe Okunuşu ve Anlamları Türkçe Sözcük-Latin Osetçe…
Hazırlayan: MAMSHIRATI İrme Ö. Temurlenk YARDIMCI KAYNAKLAR Renkler Aile ve Akrabalarla İlgili Terimler Yemekle İlgili Terimler DERSLER Ders 1 Ders 2 Ders 3 Ders 4 Ders 5 Ders 6…
“Adige Kız”a şiir 19 Mart 2001 01:05 Üflese Hayat sönecek Narin göğüs kafesi açık kumral bir mum gibi. Nasıl taşır Sevda’yı kim bilir Hüzün neresinde çakılı durur bu Kalbin. Dans…
POET/RY BRUT / Suna'ya Şiirler... (...) 17. (Yahut: ŞAİR VE ANEKDOT) Kulağı bükülü sayfalar biriktiririm ben Hüzünleri peşin alır vadeye veririm sevinçleri Akşam Safaları Cam Güzelleri Hanımeli Narçiçeği Çocuklar Kadınlar…
Yıllardan temmuz değil Haz kapıyı çalıyor açmıyorum sonsuz hüzne dair bir paradoks aklımdaki güneşlenen bir öğle vakti metin altıok oturuyor yamacımda yıllardan temmuz değil kokusu duyumsanmıyor cızırdayan insan etinin uzaaak…
"Adige Kız"a şiir 19 Mart 2001 01:05 Üflese Hayat sönecek narin göğüs kafesi açık kumral bir mum gibi. Nasıl taşır Sevda'yı kim bilir Hüzün neresinde çakılı durur bu Kalbin. Dans…
Bu resim büyük Adige Prensi Yinal'in, yani; dağınık halde, kabilelerle feodal prensliklerle yaşayan Adigelerin bütününü tek bir devlet çatısı altında toplayıp Kafkasların en güçlü otoritesi yapan büyük liderin kurduğu Adige…
Haber Merkezi CircassianCenter, 10 Ağustos 2015 Türkiye Adige-Abhaz diasporasının 2000’li yıllarda ne kadar kültüründen koptuğunu, yozlaşıp, yobazlaştığı yaşadığımız acılarda görüyoruz. Üç değerimizi yitirerek büyük acı yaşadık. İlki; Suruç’ta Ferdane ve…
K.S. Şarkıl Çeviri: PAPAPHA Mahinur Tuna 4 Eylül 2012 ANIXA NIXA LIXNIX (LIXNI NIXA) Lıknı Mabedi Abhazya'da her köyün bir ibadet biçimi ve bir mabedi vardır. Gudauta bölgesine bağlı Lıxnı…
Serdar Şenol 2 Ağustos 2015 Müslüman anababalar, bir Montreal banliyösünün tüm okul kantinlerinde domuz etinin kaldırılmasını talep ettiler. Montreal banliyösü Dorval belediye başkanı bu talebi reddetti ve kasabada yaşayan tüm…
Kopsirgen Orhan 31 Aralık 2015 Eskiden özellikle atlara vurulan damgayı çok önemserler ve üzerinde damga olan at ile köpeklerin yaklaşmadiğına inanırlar, atın dayanıklılığını üzerindeki damga ile ölçerlerdi. Eğer bir at…
Kopsirgen Orhan 15 Ağustos 2017 NOT: Daha önce Türkiye’de Abaza (Aşuwa) köyleri; özellikleri (Kafkasya’daki köyler ile ilişkili aile (sülale) adlarına göre bir kısmı ise göç tarihlerine göre anlatıldı, yazıldı… Şimdi,…
Ali Çurey CircassianCenter, 24 Ocak 2015 ди къуажэ дэс адыгэ унагъуэцıэхэр/di kuazhe DES Çerkesce unaguetsıeher Чурэй / шурэй 1) Churey / shurey Хьэтıытıэ (Хьэт) …
Haber Merkezi ÖzgürKocaeli.com.tr Önceki günkü gazetemizde okumuşsunuzdur. SEDAŞ, elektrik borcunu ödemeyen aboneleri için 55 avukatla büyük bir icra atağına geçmiş. 10 liralık elektrik borcu yüzünden vatandaşın elektriğini kesen SEDAŞ, şimdi…
CircassianCenter / Haber Merkezi Kültür, bilindiği gibi toplumların yaşam biçiminin dışa yansımasıdır. Bizde kültürün daha da gelişmiş haline xabze deniliyor. Dünya üzerinde xabzenin geçerli yaşam şekli olarak kısmen de uygulandığı…
Kılıçsız Gündem Suyunrengi.Wordpress.Com Bu başlık için çok düşündüm. Çoğu insanı kızdıracak bir başlık. Ama olsun. Yalan yazmıyorum. Dürüstüm… Herkesten önce kendime… Bir yaz sıcağında bütünleme sınavlarına hazırlanıyordum. Yanımızdaki daire boyanıyordu.…
Prof. Dr. Acar Baltaş Platin Aylık Ekonomi Dergisi, Eylül 2014 İnsanların özlerinde dürüst olduğunu, ancak koşulların onları baştan çıkardığını söyleyenler olduğu gibi; insanın doğası gereği yoldan çıkmaya eğilimli olduğunu söyleyenler…
HATKO Zeki Akgül Haydi arkadaşlar hep beraber Facebook’tan çıkalım, İsrail'e, Yahudilere tepkimizi gösterelim. Mark Zuckerberg Yahudi ya onun için! Facebook’tan çıkınca bilgisayarları da kapatalım. Bill Gates de Yahudi ya! Bak…
HATKO Zeki Akgül Allah'ım! Çok mutsuzum çok! Neden mi? Söyleyeyim. Türkiye’de doğmuş olmaktan mutsuzum! Türk idarecilerinin yönetiminde yaşamaktan mutsuzum! Hergün dolandırılmaktan, kandırılmaktan mutsuzum! Hergün yalan dinlemekten mutsuzum! Sahte Müslümanlar arasında…
YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak, Haziran 2014 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Gazetemiz okuyucuları Soçi’de gerçekleştirilmiş olan olimpiyat oyunları kültürel programına Adige Cumhuriyeti temsilcilerinin katılımlarını soruyorlar. En çok sordukları şey ise Rusya bölgeleri…
YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak, Nisan 2014 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi 2013 yılında Mıyekuape'de birincisi düzenlenen 'Adige Kızı' isimli yarışmada Kukane Bele birincilik ödülünü kazandı. Bu günlerde kendisine 'Pşeşe Thamat' sıfatının verildiğini…
HUŞT Şaban Adige Mak, Nisan 2014 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Adige köylerinde kültürel etkinliklerin gerçekleştirileceği binalar olmadan uzun yıllar geçti. Günümüzde de Adige köylerimiz arasında kulüp ve kültür sarayı olmayanlar var.…
TEVU Aslan Rusya Gazeteciler Birliği Üyesi Adigey Onursal Kültür Emekçisi Adige Mak, Nisan 2014 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Genç birisine nasihat edilirken atasözlerininde söylendiği çıkıyor. Bunlardan birisi 'бэщ цIыкIур уапэ рагъэуцуагъэми,…
YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak, Nisan 2014 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Rusya'da 1987 yılından itibaren 'Beyaz Baston' isimli yardım toplama amaçlı konserler veriliyor. Adige Cumhuriyeti kültür ve sanat emekçileri bu etkinliğe aktif…
TEVU Zamir AC Onursal Gazetecisi Adige Mak, Şubat 2014 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Fransız yönetmen Vincent Moon'un çektiği 'Çerkesya' isimli belgesel film Nalçik’te ilk gösterimini yaptı. Bir yıl kadar önce Adigey…
P'AT'IKO Aniyet Adige Mak, Şubat 2014 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Bu gün (27 Kasım) ÇURMIT Bibe'nin doğum günü kutlanıyor, Bibe 80 yaşına girdi. Onu sadece cumhuriyetimizde değil başka bölgelerde de tanıyorlar.…
SEAUH Goşnağu Adige Mak, Aralık 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Adigekale 2 numaralı ortaokul fizik öğretmeni STAŞU Nuriyet'i ilk defa öğretmenler gününde yapılan etkinlikte gördüm. 'Eğitim' isimli ulusal proje kapsamındaki müsabakada…
YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak, Ekim 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Adige Cumhuriyeti’nin 22 yılı kutlamaları öncesinde Mıyekuape'de ilginç etkinlikler gerçekleştiriliyor. Bunu göz önüne alarak, Adigey'in Ulusal İşler, Yurtdışında Yaşayan Soydaşlar ve…
MEŞTL'EKO Saide Adige Mak, Temmuz 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Uluslarası Adige Halıjo Günü geçtiğimiz Cumartesi Rıfabgo (Sırıfıbg) dinlence tesislerinde gerçekleştirildi. Cumhuriyetin farklı bölgelerinden, yurtdışından geri dönmüş soydaşlarımızdan bazıları Halıjo yapımı…
PŞIKANE May Adige Mak, Haziran 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Hangi iş olursa olsun iyi bir şekilde gerçekleştirilmesi için iyi bir ön hazırlık yapılması gerekiyor. Vulape Kültür sarayı çalışanları 'ЛIы шъыпкъ…
YEDIC Batıray Adige Mak, Eylül 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Ben Türkiye'de, Yeleme rayonunda, Tavrus dağı yakınlarında doğdum. Doğduğum köye bugün Başpınar diyorlar. Burada yaşayan herkes gibi, benim annem-babam da çiftçiydiler.…
Canani Kaygusuz Birikim Dergisi, Ocak 2009 Meta fetişizminin doruklarında dolaşıyor ömrümüz; ihtiyaçlarımızı bu doruktan doyurmaya çalışıp, her doyurduğumuzu sandığımız ihtiyacın yeniden ve daha derinden ürettiği arzuyla kıvranıp duruyoruz ve yeni…
YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Temmuz 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Birisi ile tanışmak istediğinde taşıdığı soyadını öğrenmek istiyorsun. Hangi soydan (sülale) olduğunu öğrenince yaşadıkları yerden tutun daha pek çok şeyi…
AŞINE Susan Adige Mak Gazetesi Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Günümüzde Rusya Federasyonu'nun gençlere yönelik politikası; gelecek nesillerin sosyal isteklerinin yerine getirilmesi konusunda yardımcı olmayı, başlattıkları etkinliklerin faaliyetlerin başarılı olması için olanaklar…
Hasan Cemal Milliyet Gazetesi, 12 Haziran 2012 Aşağıda, sosyal sorumluluk alanında danışmanlık yapan bir dosttan, Nurdan Şahin’den, bir anne ve bir kadın olarak siyasetçilere yazdığı bir açık mektup var, kürtaj…
MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi Çeviri: AÇUMIJ Hilmi 7 Haziran 2012 tarihinde Adigey Cumhuriyeti Ç'eraşe Tembot Sosyal Bilimler Enstitüsü'nde ünlü arkeolog, tarih bilim dalında doçent, sanat eleştirmeni Levpeç'e Nurbıy'in 75.…
Prof. Dr. Nazife Güngör Gazi Üniversitesi İletişim Fakültesi Öğretim Üyesi Basit bir ilişkilendirmeyle söylemek gerekirse insanların, yaşamlarını sürdürmek için yapıp ettikleri her şey onların kültürünü oluştururken, her düzeydeki ve biçimdeki…
Prof. Dr. Erman Artun Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Merkezi Kültür, insanlığın ortak mirasıdır. Her millet; dil, kültür, tarih mirasıyla dünyada yerini alır. Bireylerin kökleşmesini ve toplumsallaşmasını sağlayan kültür mirasları geçmişin…
Sempozyum Katılımcılar: Prof. Dr. Tunç EREM Marmara Üniversitesi Prof. Dr. Ö. Baybars TEK Dokuz Eylül Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. A. Ercan GEGEZ Marmara Üniversitesi Dr. M. Deniz BÖRÜ Marmara Üniversitesi…
GHUNEKHO Savsır Özbay Kültür, bir toplumun tarihsel süreç içerisinde ürettiği ve kuşaktan kuşağa aktardığı her türlü maddi ve manevi özelliklerin tümüne denir. Genel olara kendi içinde ikiye ayrılır. 1) Maddi…
Doç. Dr. Yalçın İzbul Hacattepe Üniversitesi I - G İ R İ Ş Sosyal/kültürel antropolojinin ilk elli yılı sonunda, A.L. Kroeber ve C. Cluckhohn adlı iki ünlü Amerikalı insanbilimci yayınladıkları…
Mahinur Çakır Toplumları birbirinden ayıran kültürel özelliklerin bütününe kültürel farklılık adı verilir. Toplumda farklı kültürel grupların olması o toplumun kültürel zenginliğini gösterir. Kültürel farklılıklar da ancak kültürel hoşgörüyle geliştirilip zenginleştirilir.…
CircassianCenter Adigey'deki iki biliminsanlarımızdan Dr. YEDİC Batıray ve Dr. KUYEKO Marina önemli bir projenin ilk etabını bitirdiler. Proje, 19. yüzyılın trajik olaylarından sonra, tarihsel yurt dışında yaşayan, Çerkeslerin kültürel miraslarının…
Kemal Gökcan Popüler kültür, popülizm ve politika; bu üç kavramın bir biri ile direk olmasa bile dolaylı olarak ilişkisi, birbirini tamamlama gibi özellikleri olduğu bilinmektedir. Bu yazımızda ki değerlendirmede kavramsal…
Kayseri İşçi Kültür Evi Kaynak: Mamak 3. Kültür-Sanat Festivali Kültür SempozyumuTebliğleri “Tarihsel Sorunlar Ekseninde Kültür Sorunu” başlıklı tebliğimizde, genel olarak devrimci-sosyalist kültürün hangi kültürel miras temelinde yükseldiği, özel olarak da…
Kayseri İşçi Kültür Evi Kaynak: Mamak 3. Kültür-Sanat Festivali Kültür SempozyumuTebliğleri Günlük dilde kültür, bazen bilgi ve deney birikiminin arınmış bir biçimini, bazen de ruhsal zenginliğin yalnızca özel ilişkiler içinde…
Kayseri İşçi Kültür Evi Kaynak: Mamak 3. Kültür-Sanat Festivali Kültür SempozyumuTebliğleri Aydın, her türlü kafa işi ile uğraşan toplumsal bir katmandır. Tarihsel deneyimlerin gösterdiği gibi, emekle sermaye arasındaki mücadele tarihinde…
Yrd. Doç. Dr. Abamüslim Akdemir Kaynak: Anında Tepki Forumu Bilimsel, teknolojik ve ekonomik gelişmeye bağlı olarak, iletişim, enformasyon ve bilişim alanında gerçekleşen hızlı değişim uluslar arasındaki sınırların önemini ortadan kaldırdı.…