Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Mustafa Kolat, Sakarya Kartvel-Gürcü Laz Derneğinin Başkanı. Bu dernek yeni kuruldu; birkaç aylık. Öyle biliyorum…Hem Laz Aydınlarının çoğu, hem de bazı Gürcü Aydınları, derneğin adına…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugün de bir misafirim var. Bugünkü misafirim Ayşe Pişkin. Ben kendisini 2012’den beri tanıyorum. (Ç.H.İ.) Çerkes Hakları İnisiyatifi, bir Çalıştay düzenledi, 2012’nin Şubat 25- 26’sinde. Ben de…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Şu anki misafirim Demir Akın. Demir Akın, Ankara Artvin Kalkınma ve Hizmet Vakfının Başkanı. Kendisi önceden facebooktan arkadaşım idi. Daha sonra Ankara’da buluştuk. Vakıfta bir…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Abdullah Onay. Abdullah Onay, Birikim Dergisi’nin emektarlarından. Abdullah Onay; insan ve hayvan hakları ile ilgileniyor. Bu insanî çalışmalara canla- başla destek oluyor; makaleler yazıyor,…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Şimdiki misafirim Meryem Nazlı. Ben, onu 2009 yılından beri tanıyorum; öyle hatırlıyorum şimdi. O zaman öğretmen idim. İstanbulda, Gazi Mahallesi Özürlüler Merkezinde İngilizce Dersleri veriyordum.…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Kutarba Pınar Ersoy Korkmaz. Kutarba Pınar Ersoy Korkmaz, ülkemizin Aydınlarından birisi. Kültürünü yaşatmak için canla başla çalışıyor kendisi. Yayınlanmış Türkçe- İngilizce kitapları var.…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Mustafa Saadet. Mustafa Saadet, dostlarımdan biri. Ben, kendisini 2012’den beri tanıyorum. (Ç.H.İ.) Çerkes Hakları İnisiyatifi, Kocaeli- Derbent’te bir toplantı düzenlemişti. Bu toplantı, 25-26 Şubat…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Osman Şafak Büyüklü. Osman Şafak Büyüklü, Lazcanın Rönenansının emektarlarından. Yayınlanmış Lazca kitapları var. Osman Şafak Büyüklü ile bir söyleşi yaptım. Biyografi ve çalışmalarından…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Yalçın Karadaş. Yalçın Karadaş, eski dostlarımdan biri. Ben, onu Kadıköy’deki Nart Yayınları’nda 1990’lı yılların ikinci yarısında tanıdım. Alaşara, Kafkasya Yazıları, Sorun Polemik adlı…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Bu yıl, çok renkli, çok coşkulu, harika bir 14 Mart yaşadık. “14 Mart Çerkes Dili ve Edebiyatı” günü münasebetiyle yürütülen etkinlikler, ümitlerimizi yeşertti, mutluluğumuzu katladı. Sosyal medyada…
Semyon Çertok Kudüs Çeviri: Murat Papşu İsrail’in kuzeyinde, Halil’deki Çerkes köyü Kfar-Kama’ya tanıdıklarımın oğlunun düğününe geldim. Komşulardan ve iş arkadaşlarından, Yahudilerden, Araplardan, Dürzilerden ve Ürdünlü akrabalardan oluşan çok sayıda konuk…
Dr. Phil. YEDİC Batıray Özbek Adige xabze, Adige kültürünün ve yaşam düzeninin temel taşıdı desek yanılmayız. xabzeler sözlü toplumsal kurallardı. Bu sözlü kurallar devamlı olarak çağa ve zamana uydurularak değiştirilirdi.…
Bu konuda sayfalarca yazabilirdim. Mesleğim gereği son bir yılda onlarca vaka ile karşılaştım. Ancak bazen yazıdan çok tanıklıklar daha etkili oluyor. Aşağıdaki videoyu izlediğimde Hitler ile ilgili filmlerde olanları görür…
AlanOssetiA.com Çeviri:TXOCTATİ Engin Polat Bu kendine has pastoral süvari-savaşçı toplumda kadınlar, savaş meydanlarında erkeklerle yan yana savaşıyordu. Sadece erkeklerle eşit bir toplumsal konuma sahip değillerdi, aynı zamanda bazen erkeklere hükmediyorlardı…
Çeviri: YEMUZ Haluk Özcan http://megalith.ru/centers/mayen.shtml Sochi, Rusya'nın en büyük geleneksel dinlenme merkezi. Bölgenin yüksekliği, deniz seviyesinden; 3000 metreden fazla. Bu bölge de tatmin edici derecede araştırılmış değil. Karanlık nemli dağ…
Ali İhsan Aksamaz “8 Mart”ın tarihçesini ve günümüzdeki anlamını herkes çok iyi biliyor. O sebeple de bilinenleri bir kez daha burada tekrarlamak istemiyorum. Onun yerine Cumhuriyet tarihimizin ilk örgütlü ve…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Orhan Bayramin. 1996’den beri kendisini çok iyi tanıyorum. Orhan Bayramin, Marmara Bölgesi Lazları için çok önemli isimlerden. Kültürel çalışmaları yıllardan beri maddî -…
Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.
Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.
Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.
Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.
, Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.
Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.
Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.
Berlin Çerkes Kültür Derneği Değerli arkadaşlar, Biz Berlin Çerkes Kültür Derneği (B.Ç.K.D.) Yönetim Kurulu olarak yüklenmiş olduğumuz tarihsel sorumluluklarımız ve temsil ettiğimiz değerlerimizden kaynaklı olarak böyle bir açıklama yapma gerekliliğini…
Dr. YEDİC Batıray Özbek Avrupa’da yaşayan değerli hemşerilerim, Kafkas Dernekleri Federasyonu Başkanı olarak sizlere Türkiye’den sesleniyor ve bizleri üzen son olaylarla ilgili endişelerimi paylaşmak istiyorum. 25 Nisan 2006 tarihinde Avrupa…
Berlin Çerkes Kültür Derneği Yönetim Kurulu Değerli arkadaşlar, Aşağıdaki metin Berlin Çerkes Kültür Derneği'nin son günlerdeki tartışmalarda "AP'deki Çerkes Günü" olarak geçen projeye girişi ve de sonrasında gelişen olaylarla ilgili…
Dr. YEDİC Batıray Özbek Saygıdeğer hemşerilerim! Gündemdeki ''Avrupa Parlamentosu’nda Çerkes günü'' hakkında bazı açıklama ve bilgileri vermek gerekliliğini tarihi bir sorumluluk olarak görüyorum. Kısa tarihçesi: Yeşiller partisinden Avrupa parlamentosu milletvekili…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Dillerini unuttukları için rüyalarını ana dilleriyle göremeyen, hülyalarını ana dilleriyle kuramayanlar… Diriliş mümkünken direniş gösteremeyenler… Derin tarih, köklü kültür ve zengin bir dil varken ümitsizlik girdabında tükenişi…
YÜRÜMEK İnanmak güzelim Ama gerçekten inanmak var olduğuna, var olman gerektiğine. Ve yürümek İnancın doğrultusunda sağlam adımlarla. Biliyorsun güzelim yolun engin alabildiğine uzun. Etkili olmak için çokluk olmalısın. İnananı bulmak…
KOPSİRGEN Orhan Baran Kovalca (Biberd) köyü Eskişehir iline 41 km, Bozöyük ilçesine 7 km uzaklıkta bulunan bir Abaza (Aşuwa) köyüdür. Köy halkı 1859 tarihinde Karaçay-Çerkesk Cumhuriyeti’nde bulunan Biberdkıt (bugünkü adı…
KUŞHA Faruk Özden Yıllar önceydi. Zannedersem 1968 yılıydı. Alman Stern dergisinde fotoğraflı olarak Gürcistan'dan bir düğün haberi sayfalarca yayınlanmıştı. Hem derginin kapağında hem içinde kırmızı renkli Adige tsey (çerkeska) giymiş,…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Selma Koçiva. Selma Koçiva, Laz Rönesansının önemli öncülerinden biri; 1980’li yıllardan beri Lazcayı yaşatmak için canla- başla çalışıyor. Kendisini, 1993’den bu yana tanıyorum,…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Erol Kılıç Kutelia. Erol Kılıç Kutelia Türkiye’nin aydınlarından. Ben, kendisini 1994’den beri tanıyorum. 1994’te Bağlarbaşı Derneği’nden büyük bir kafileyle Abhazya’ya gitmiştik. Mihmandarımızdı. 25-…
CC NOTU: Biyografisi ile ilgili dokuman bulunamadı...
YEMIT'IL Nurbıy Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Adige Mak, 22 Nisan 2009 Dünya Dans Günü karşılaması bağlamında, 2009 yılında yapılacak çalışmalar konusunda bilgi almak üzere, Adigey Cumhuriyeti Devlet Akademik Topluluğu “Nalmes”in…
YEMITIL Nurbıy Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Adige Mak, 26 Aralık 2008 Çocuk dans ve şarkı topluluğu “Nef”in kuruluşunun 5. yılı, Yınem (Инэм) beldesi kültür evinde düzenlenen bir akşam dinletisiyle/konseriyle kutlandı.…
KUBE D. Nefin Amerika’da başlayan küresel olduğu veya olacağı iddia edilen, Euro'nun ve Dolar'ın Türkiye’de değer kazanmasıyla devam eden; her daim çarpışmaya hazır ve nazır bulunan iktisat camiasını bir kez…
KUBE D. Nefin Dans denilince aklınıza ilk gelen ritim, sıfır on iki yaş arasında, gözlerinizin en çok şahitlik ettiği ritim ve figürlerdir. Bu ritim ve figürler aynı zamanda genel dans…
Thamedeler- Ayhabışalar >>> Dansçılar >>> Görüntüler >>>
www.ridade.com 927-1015 senelerinde Büyük Prens olan ve Ruslara Hıristiyanlığı kabul ettiren Vlademir ülkeyi oğulları arasında paylaştırır. Büyük oğlu Mistislav'a Matrika prensliğini verir. Mistislav kendisine verilen bu ülkeyi zaptetmek için Kafkasya…
BERUKH Funda Bülbül - AŞANBA Murat Şanbay 1995 yılında Mart ayında kurulan "İTÜ Kafkas Halk Dansları Topluluğu", İstanbul Teknik Üniversitesi'ne bağlı olan "Kültür Sanat Birliği" adlı birimin bünyesinde çalışmalarını sürdürmektedir.…
Kaf-Der Çalışmalarına 1999 yılında, Kabardinka Akademik Dans Topluluğu’nun yıllarca koreograflığını yapmış olan DUMANİŞ Avledin ile başlayan Kaf-Der Kayseri Şubesi ‘’AŞEMEZ Kafkas Halk Dansları Topluluğu’’, kurulduğu günden bu yana çalışmalarına aralıksız…
Kocaeli Üniversitesi Web Sitesi Kocaeli Üniversitesi, Kuzey Kafkasya Halk Dansları Topluluğu, 1998-1999 yıllarında kurulmuş ve çalışmalarına başlamıştır. Topluluk, Kocaeli Üniversitesi’nin verdiği büyük destek, topluluk elemanları ve ekip eğitmeninin özverili…
BERUKH Funda Bülbül - AŞANBA Murat Şanbay Halkoyunları eski çağlardan şimdilere insanı işler ve anlatır. Bu anlatımda eşsiz zenginlikler saklıdır. Tüm duygular sabırla figürlerde nakış gibi işlenmiş ve can bulmuştur,…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Çok uzun süreden beri dosyalarımı karıştırmamıştım. Bugün 4 Mart ve karıştırıp duruyorum. O da ne Kuzucuğumun çocukluğunda Türkiye’den bana yazdığı iki mektubunu buluyorum, varlığını bile anımsamadığım.…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Tarihi ve kültürü gelecek kuşaklara aktarmanın yolu, dil köprüsünü kurmak, bu köprüyü korumak, dil mektubunu özenle okumaktan geçer. Mazide bir âti olabilmenin en önemli ve en kestirme…
Sgdf.biz 1.Dünya Savaşı ve Rus Devrimi’nin karışık ortamında, Çar’ın devrilmesinden, Rusya’nın iç savaşa sürüklenmesi ve Sovyetler Birliği'nin kurulmasına kadar geçen zaman diliminde, Rusya’da yaratıcı sanat alanında kısa süren parlak bir…
1978 Kayseri Pınarbaşı Aşağıkızılçevlik (Mekeney) köyünde doğdu. İlkokulu Melik Gazi İlkokulunda, ortaokulu ve liseyi Pınarbaşı Lisesinde tamamladı. 2001 yılında Cumhuriyet Üniversitesi Sivas Meslek Yüksekokulu Halıcılık ve Desinatörlüğü Bölümünü kazandı. 2003…
Not: Ressamlarımızın biyografileri ve resimlleri alfabetik sıraya göre sıralanmıştır. Resimleri olan sanatçılarımızı Kuzey Kafkasyalı Ressamların Yapıtları >> linkinden izleyebilirsiniz. 1960 yılında Çanakkale, Biga'ya bağlı Cihadiye' köyünde doğdu. Ailesi Bjeduh, Abzegh…
Valery Tsagarayev Çeviri: Erdoğan Boz Bu Makalenin Orjinali "Ossetian Art" adı ile http://darial.ru/~ir-art/OsetArt.html adlı sitede yayımlanmıştır. Mihail Chemikain 1943 yılında Moskova'da doğdu, isgal altındaki Doğu Almanya'da büyüdü ve 1957'de Rusya'ya…
AlanOsetiA.com Güney Osetya topraklarında eneolitik çağı yapıtları ile Kuban uygarlığının örnekleri ortaya çıkarılmıştır (metal ürünleri, seramik vb.). Ortaçağ Gürcü ve Abhaz mimarisinin etkisi ve çağdaş yerli inşaat geleneklerinin de etkisi…
Şebnem İyinam Radikal Gazetesi, 15 Haziran 2002 Televizyon dizilerinde rol alan Janset ile yapılan röportaj. İçinizde haşarı, küçük bir de erkek çocuğu var mı? Olmaz mı? Kadınlık vasıflarım daha azdır…
ŞAVKO Aslanguaş Adige Mak Gazetesi, Şubat 2014 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi HAMIRZE Zavur yaklaşık bir yıl önce Koşhable Rayonu yöneticisi seçilmişti. Fedz köyü doğumlu ve aynı köyde yaşamını sürdürmekte. Tarih öğretmeni…
Başlığı açan katılımcımız: Novaya Zemlya 28 Şubat 2007 Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.
Celal Üster Cumhuriyet/Kitap On altı yıldır her hafta yazıyorum Yeryüzü Kitaplığı'nı. Başından beri izleyenler bilirler: Yeryüzü Kitaplığı, Yeni Yüzyıl gazetesinde tam sayfa olarak başladı, sonra Yeni Binyıl gazetesinin Binyıl Kitap…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim. Natia Poniava. Natia Poniava, Gürcistan’ın dilbilimcilerinden ve “Margaluri Dovigurat/ Megrelce Öğrenelim" adlı kitabın da yazarı. Natia Poniava ile Lazca bir söyleşi yaptım. Biyografisinden ve…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Facebook Kuzey Kafkasya grubunda 24 şubat 2021’de Hatko Şamis imzalı Huşt Erdoğan paylaşımı bir yazı: NASIL SİYASALLAŞACAĞIZ. Çelişkilerle dolu bir yazı. Doğrularla çarpıtmalar iç içe geçmiş…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Ah şu ölçüsüz eleştiri, hiçbir şeyi beğenmeme, şu kırıp dökme, şu düşmanlaştırma huyumuz var ya bizi bitirse bitirse bu huyumuz bitirir. Dağ gibi sosyokültürel sorunlarımız çözüm beklerken…
Nola Zaur Çeviri: Ergün Yıldız Nalçik, 22 Aralık 1983 İki yıl önce otobüs ile bir yerden dönüyordum. Oturduğum koltuğun tam arkasına oldukça iyi giyimli bir karı koca oturdular. Yanlarında bir…
Ayşe Övür Arkeolog M.A. Toplumsal Tarih Dergisi, Sayı 155, Kasım 2006 Türklerin Çerkes/Çerakis adını verdiği Kuzey Kafkasyalı Adige halkına, Araplar fierkes/fierakis, Batılılar ise Kirkassien (Circassian) adını verirler. Çerkeslerin MÖ 6.…
Ali İhsan Aksamaz Çerkes/ Adige aydınlarından Ali Çurey, Merzifon/ Tavşandağı’nda doğdu. Ataları, günümüzde Rusya Federasyonuna bağlı Karaçay- Çerkesk Bölgesinden. Ali Çurey, “Büyük Çerkes Sürgünü”nün üçüncü kuşağından. Merzifon/ İrfan İlkokulundan sonra, önce…
Dr. YEDİC Batıray Özbek HAŞOKO Adel Mıhamkeri, 1933’de Amman’da dünyaya geldi. Gençlik yıllarından itibaren halkı ve halkının sorunlarıyla ilgilenmeye başladı. Bilhassa İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra ünlü Adige ozanı KUBE Şaban’ın…
Ali İhsan Aksamaz Megrelce ders kitabı Gürcistan’ın başkenti Tiflis’te yayınlandı: “Dibguruat Margaluri!/ Megrelce Öğrenelim”. Dilbilimci Natia Poniava’nın çalışması Artanuci Yayınevi’nden çıktı. Artanuci Yayınevi “Megrelce- Gürcüce” ve “Gürcüce- Megrelce” sözlükleri de yayınlamıştı.…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Kadınların, sivil toplum çalışmalarına ve hayatın her alanına daha aktif katılımını sağlayacak politikaların konuşulduğu harika bir çalıştay izledik. KAFFED’in 12-13 Şubat tarihlerinde gerçekleştirdiği çalıştaya, siyaset, akademi, sanat,…
Murat Becan Çeviri: İbrahim Çetao Zekosnig adlı Edebiyat, sanat, toplumsal, politik derginin 2007 yılı 1 nci sayısından çevrilmiştir. (İC) Harman yeri analarımızın eviydi. Köy işsizdi, tüm erkekler savaştaydı. İnsanların neşesi…
Birgün önce GARA’da Türk savaş uçaklarının bombalamaları yüzünden PKK’nın elinde bulunan 13 asker-polis-MİT elemanın katledilmesinin üzerini örtecekler, ”otopsi yapmadan gömecekler” demiştim. Eli kanlı Kel Süleyman bugün bağırdı çağırdı, elindeki dosyada…
Ali İhsan Aksamaz Yazar Balkar Selçuk’un “Çerkes ve Mısır Mitolojilerinin Kadim Sırrı/ Nartlardan Neterlere” başlığını taşıyan son kitabı geçtiğimiz günlerde yayınlandı. Mitoloji denilince ilk akla gelen “Yunan Mitolojisi” ya da…
Marite Jılase Adige Psatle Gazetesi Eğitim ve Bilim Bölümü Müdürü Adige Psatle, 13 Mart 2008 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Bu yıl, Adige yazı dilinin 5.yılını bütün bir yeryüzündeki Adigeler olarak…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bakur Gogokhia’nın “Laz Soyadları” adlı kitabı Gürcistan’ın başkenti Tiflis’te yayınlandı. Kitabın ilginç bir adı var: “Laz Soyadları”. Şimdi, bu kitap benim elime de ulaştı. İlgimi çekti. Bu…
Mefewud Nartan Çerkeslerin Shapsugh boyundan olan Gülcan Altan İstanbul Samatya’da Çerkes bir ailenin en küçük kızı olarak dünyaya geldi. Birçok orkestra’da solist olarak çalıştı. Kendi grubuyla müzik yaptı. Çeşitli sanatçılara vokal…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Son zamanlarda ne kadar çok değerli insanımızı kaybettik, ne çok acı yaşadık! Gidenlerin yeri asla dolmayacak! Gidiyor, her giden, hazineler götürüp gidiyor. Eksiliyoruz, azalıyoruz, zayıflıyoruz… Bilmem ki…
KEÇ-I Süleyman Yavuz Şöyle bir arkama yaslandım, ilk algılamaya başladığım günlerden itibaren bugüne kadar alabildiğine hafızamı geçmişe dair zorladım. Bugüne değin hiç dikkat etmediğim bir konu çıktı karşıma. Babaannelerimiz, dedelerimiz,…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Halkımızın geleceğini garantiye almak söylemi ile yola çıkan ancak halkımızın geleceğini karartacak eylemlere niyetli Yeni örgüt peşindeki aklı eveller için. Bir karşılaştırın Bakın Hayriye Melek Hunç'un…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Şimdiki misafirim Kolkhuri podkast editörü ve sunucusu. Editörümüz, internet/ soundcloud.com’dan Megrelce- Lazca programlar yapıyor. Kolkhuri potkast, ilginç programlar yayınlıyor. Editör bey ile biyografisine ve Megrelce- Lazca yayınlarına ilişkin Lazca konuştuk. Ali İhsan Aksamaz.…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Nihayet, Anavatan ve Türkiye’de sürdürülen yoğun çalışmalar meyvesini verdi. Çerkesleri, “yemuk, heynape” gibi son derece tehlikeli ve ölümcül salgınlara karşı koruyacak olan aşı geliştirildi. Üçüncü faz aşamasında…
Bildiğiniz gibi bugüne kadar, Türkiye Cumhuriyeti Savcıları, laik Türkiye Cumhuriyeti yasalarına göre hareket ederlerdi. Mesela biri Muhammet’e hakaret mi etti, ‘’bir inanca hakaret’’ suçundan dava açardı. Yani İsa, Musa, Muhammet…
Asırlık Portre Artık ne başımdaki kalpağım Ne belimdeki gümüş kakmalı kamam! Rüzgarlarla yarışan Atlarımı da öldürdüler! Ama Gözlerim hala vadi yeşili Saçlarım güneş boyalı Ve bedenimin onurla taşıdığı Mızıka kokulu…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Almastı bildirisi ile Hareket üyelerinden Şeyma ve Janset hanımların Marje Radyosu söyleşileri birlikte değerlendirilmiştir. Bir hareketin “Çerkes Hareketi” olması için girişimcilerin Çerkes ana babadan olması, dahası…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Bu kültürü yaşatmanın yolu gençlerden geçer. Gençlerle “xabze”de buluşmaktan… Yeni neslin kültürü benimsemesinden, Onu içselleştirmesinden… Değil mi ki “xabze" toplumun ihtiyaçlarını gidermek için geliştirilen, tarihin süzgecinden geçmiş…
Sivil Sayfalar Xabze’ye göre yaşayan Çerkes toplumunda kadının ‘hizmet eden’ konumunda olduğunu ve Xabze’nin erkeklerin şekillendirdiği bir sistemler bütününe dönüştüğünü tespit eden Almastı Çerkes Kadın Hareketi, Türkiye’nin farklı kentlerinden bir…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Yaşar Tandilava. Yaşa Tandilava, Gürcistan’ın aydınlarından. Profesör, şair, yazar ve Sarp Köyü Laz Etnegrofya Müzesi’nin müdürü. Yaşa Tandilava, Helimişi Hasani’yi de tanıyordu. Yaşa…
22 Ocak 2021 Başlıktaki ‘’bile’’ kelimesi eşekleri aşağılamak amaçlı değildir. Bu memlekette en çok eşek kelimesi hakaret manasında kullanıldığı için ‘’bile’’ diye yazdım. Müsaadenizle konumuza dönelim: Yobazı ve milliyetçisi bol…
Ahmet Özel ahmetozel@yahoo.com Diasporada yaşayan Çerkeslerin kendi kültürlerini sürdürebilmeleri, kendilerini ifade edebilmeleri ne kadar olanaklı? Zorlukları saymaya başlayalım; Anavatanından uzaktasın, yaşanan bir çok acı ve savaşların sonunda yeni bir coğrafyadasın,…
Dr. MEŞFEŞŞÜ Necdet Hatam Yalancı dosta güven; bilimsel yaklaşımdan güçlü olduğunda ya da “Yecağ aw yepşejığep“ CC Kültür Bölümü'nde yayınlanan, Kültür Politikadan Güçlü Olduğunda adlı makalenin eleştirisi... Bu deyim Türkçe’de…
John Colarusso Çeviri: M. Nesij Huvaj Nart Dergisi, “Dünya ve Ben” Kasım 1991, (Washington D.C), s.656-669 John Colarusso, Kanada’daki McMaster Üniversitesi'nde Antropoloji, Modern Diller ve Linguistik bölümlerinde görevli bir profesördür.…
VUNOROKO Mir Çeviri: İbrahim Çetao Psatl 3.sayı ADİGE XABZE VE İNANÇ Ulusal gelenek,ulusun yaşamını belirli kurallara bağlı olarak düzenleyen, kişilerin davranışlarını birlikte yaşadığı toplumun davranışlarıyla uyumlaştıran, kişinin yararını toplumun yararının…
Dr. YEDİC Batıray Özbek Can hemşehrim Batıray Özbek 08 Şubat 1990 Mektubunuz yıllarca özlediğim sesleri duyurdu, sağ olunuz. Ben 96 yaşındayım, sağlığım da ona göredir: Gözüm zayıf, kulağım hiç duymaz,…
Dr. YEDİC Batıray Özbek ÖMER BÜYÜKA İSTANBUL 5 Mart 1975 Değerli gencimiz Batıray Özbek Bey'e, 24 Şubat 1975 günlü mektubunuzu aldım. Hakkımdaki nezaketinize teşekkürler ederim. Sorularınıza cevap vereyim: Abaza unvanının…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Xabze kültürünü önemseyen bir toplum, hangi ara bu kadar asabi bir topluma dönüştü! Baksanıza, yıkıcı eleştirisi bol, hoşgörüsü ve tahammülü az bir toplum oluverdik. *** Yorgunuz, Telaşlıyız,…
Nuriye-Hilmi K. Kafkasyalı aydınlar, toplumun gerekli tarihsel gelişimini sağlamak bugünkü toplumsal yapıda varolan durağan ve kaderci şartlarda, boğulmamak için, doğru bildiği tavır ile önderlik görevini yapmak zorundadır. Sürgün Kafkasyalıların nesnel…
ŞORE İbrahim Çeviri: AKHENATON (Perenıko) Adigeler için sağlıklı ve başarılı çocuklar yetiştirmek için verilen uğraşın sağladığı mutluluk sözlerle anlatılamaz. Onlar uzun zaman öncesinden öğrendikleri yöntemlerle çocukların sağlıklı erişkinler olarak topluma…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Kendi kuyusunu kazan örgütler. İzleyenler anımsayacaktır, Türkiye’de birçok kişi ve örgüt yöneticisi RF anayasa değişikliğinin kabul edilmemesi yönünde, ciddiye alınmayacaklarının bilincinde olmalarına karşın demeçler vermiş, Youtube…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: şimdiki misafirim Giga Kavtaradze. Giga Kavtaradze, Gürcistan’ın aydınlarından. Oldukça bilgili ve çalışkan bir insan. Ben böyle biliyorum. Megrelceyi yaşatmak için canla başla çalışıyor. Megrelce şiirler yazıyor. Megrelce metinler yazıyor. Diğer dillerden Megrelceye çeviriler yapıyor. Megrelce videolar hazırlıyor. İnternetten Megrelce dersler öğretiyor. Megrelceyi yaşatmak ve geliştirmek için de…