Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Kendi kuyusunu kazan örgütler. İzleyenler anımsayacaktır, Türkiye’de birçok kişi ve örgüt yöneticisi RF anayasa değişikliğinin kabul edilmemesi yönünde, ciddiye alınmayacaklarının bilincinde olmalarına karşın demeçler vermiş, Youtube…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: şimdiki misafirim Giga Kavtaradze. Giga Kavtaradze, Gürcistan’ın aydınlarından. Oldukça bilgili ve çalışkan bir insan. Ben böyle biliyorum. Megrelceyi yaşatmak için canla başla çalışıyor. Megrelce şiirler yazıyor. Megrelce metinler yazıyor. Diğer dillerden Megrelceye çeviriler yapıyor. Megrelce videolar hazırlıyor. İnternetten Megrelce dersler öğretiyor. Megrelceyi yaşatmak ve geliştirmek için de…
Ali İhsan Aksamaz İlk Gürcüce- Megrelce Sözlük Gürcistan’ın başkenti Tiflis’te yayınlandı. Alio Kobalia’nın çalışması Artanuci Yayınevi’nden çıktı. Sözlük, 100 bin kadar kelimeyi içeriyor. Bu sözlük; Abhazya ve Megrelya halkından derlenmiş…
Adigece Alfabe TaslağıAdyghe alphabet draft .:. Проект адыгского алфавита .:. טיוטת אלפבית של אדיגה .:. مشروع الأبجدية الأديغة Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Karşılaştırmalı Taslak…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Çerkes toplumunun temel taşı olan xabze, sığ bir tartışmayla, gündemde. Hem de ne yazık ki telaş ve panik havasında bir tartışmayla. “Xabze, sosyal yapımıza büyük zarar veriyor,…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Hasan Uzunhasanoğlu. Hasan Uzunhasanoğlu, Lazca Rönenansın temel taşlarından biri. Kendisini 1993’den beri tanıyorum. Değerli çalışmalarından da baştan sona haberdarım. Yayınlanmış Lazca kitapları da…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam “Anılara Dolanık Yürümek” adlı 2012 de Ankara’da yayımlanmış kitabın önsözünden bir bölümle CC’ye Yeniden Merhaba “Merhaba, Bu ikinci kitabımda bulacağınız yazıları da birinci kitabım “Türkiyeli Çerkes…
(d. 1941 - Paris) Bale ve sinema sanatçısı. İstanbul Saint George Avusturya Lisesi ve İstanbul Konservatuarı Bale Bölümü'nde eğitim gördü. İstanbul Belediyesi Konservatuarı Bale bölümünden mezun oldu. 1964 yılında sinemaya…
Nart Güncesi Bir sevda şarkısıdır asırlardır söylenir Elbruz’da doğarken güneş her sabah Hüzünlü bir akordeon sesinde, Wuig eşliğinde yeniden dillenir Kara kargalar sürüsü akrep kıskacı İçinde gizli bir yasla ölümü…
MEBZERABZE ADİGE PŞINER Bir gün ölürsem, Vatanımdan uzaklarda, Bir arzum var, Tanrıdan, İlk ve son olarak: Bir kuş olsam, Rüzgarlı, fırtınalı bir günde, Kırık kanatlarımla, vatan yolunda ölsem. Yada bir…
SÜRGÜN AĞITI uğultular köpürür dalga dalga çığlıklar vurur kayaklıklara sürgün türküleri söyler karadeniz çocuk ölülerine basarak yolumu bulabilirsiniz bir ısıtma tutsa beni hâlâ yüz binlerce can çekilir içimden sonra balık…
DÖNÜŞ RÜZGARI Bu bir Kafkas rüzgarı Bazen Meltem gibi eser Ilık ılık iliklerine kadar işler insanın ve Diasporada yokluğa akan Çerkesleri, Giderayak götürür uzaklara. Bazen sert eser Uaşhamafe tepelerinden, Kırar…
Bu ülke daha ne kadar fosseptiğe batacak bilemiyorum. Ama Türkiye’nin en iyi üniversitelerinden biri kabul edilen Boğaziçi’ne; tezini ondan bundan çalarak yazan bir adam rektör olarak atandı. Atayan kim? Sahte…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Meğer toplumumuzdan birliktelik beklemek, kocaman bir hayal imiş! Ölüden öpücük beklemek gibiymiş. Sözü, doğrudan söylemek gerekse halkımızın en ölümcül sorunu; ayrışmadır, bölünmüşlük ve derin kutuplaşmadır. Bu sorun,…
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuşaklara aktarılması ve yaşatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar ABAZA PEYNİRİ İçindekiler Süt: 10 litre Peynir Mayası: 20-25 Gr Tuz: Yeteri kadar…
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuşaklara aktarılması ve yaşatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar ABHAZ TATLISI İçindekiler Kuru yufka: 8 Adet Ceviz içi: 1 SB Şeker: 2…
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuşaklara aktarılması ve yaşatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar ÇERKES TURŞUSU İçindekiler Beyaz lahana: 1 OB Kırmızı pancar: 6 OB Su: 16…
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuşaklara aktarılması ve yaşatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar BOZA (1) İçindekiler Darı: 8 kg Su: Yeteri kadar Darı mayası: 1/2 SB…
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuşaklara aktarılması ve yaşatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar KEKEJABH / Tavada Yumurta İçindekiler Yumurta: 4 adet Tereyağı: 1 YK Tuz: Yeteri…
Valery Tsagarayev Çeviri: Erdoğan Boz Bu Makalenin Orjinali "Ossetian Art" adı ile http://darial.ru/~ir-art/OsetArt.html adlı sitede yayımlanmıştır. Orta Kafkasların güney ve kuzey yamaçları, Hint-Avrupa dili ve etnik kültürünün bir taşıyıcısı olan…
HATKO Kual (Хьаткъо Къуал) Bu eski savaş şarkısını söyleyen: HATKO Kual (Хьаткъо Къуал) Şarkıyı Ürdün’de kayda geçiren: K’UBE Şaban (К1УБЭ Шэбан) Kaynak: Adighe Folklor, Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Sabah uykusunun…
Gerçek adı Gencer Yıldırımgeç (d. 1936 - Adapazarı, ö. 17 Ocak 2005 - Kuzuluk, Akyazı) Tiyatro, sinema ve dizi oyuncusu. 1936'da Adapazarı'nda doğdu. Ressam Sezgin-Ersin Burak kardeşler ve Faruk Geç…
Yusuf Aslan, 1947 yılında Yozgat’ta dünyaya geldi. İlk ve orta öğrenimini burada tamamladıktan sonra Ortadoğu Teknik Üniversitesi’ne girdi. ODTÜ Sosyalist Fikir Kulübü ve Dev-Genç ile birlikte çalışmalarda yer aldı. Hüseyin…
(d. 1948, Çırdak, Yeşilyurt, Tokat, Türkiye) Emekli T.M.O. Tartı Memurlarından Bilal Temizel'in oğludur. 1966 yılında Sivas Lisesi'nden, 1970 yılında Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi'nden mezun olmuştur. Kamu görevine Ocak 1971'de…
TÜM DEĞERLENDİRMELER: Ocak-Haziran 2022 >>>TÜM DEĞERLENDİRMELER: Temmuz-Aralık 2021 >>> TÜM DEĞERLENDİRMELER: Ocak-Haziran 2021 >>>TÜM DEĞERLENDİRMELER: Temmuz-Aralık 2020 >>>TÜM DEĞERLENDİRMELER: Ocak-Haziran 2020 >>>TÜM DEĞERLENDİRMELER: Temmuz-Aralık 2019 >>> TÜM DEĞERLENDİRMELER: Ocak-Haziran 2019 >>> TÜM DEĞERLENDİRMELER:…
Ali İhsan Aksamaz Çerkes/ Adige Aydınlarından тıэшъу/ T’eşu Mehmet Yasin Çelikkıran 1927’de Gaziantep’te doğdu. Babası Şerif Bey Çerkeslerin/ Adigelerin Şağsığ boyunun T’eşu ailesinden. T’eşu ailesi 1864’de Kuzey Kafkasya’dan Osmanlı Türkiyesi’ne…
Feriha Kankoç Resimleri -1 >>> Feriha Kankoç Resimleri -2 >>> Feriha Kankoç Resimleri -3 >>>
TANJU YAĞAN, 1968 Kayseri doğumlu sanatçı, Mimar Sinan Üniversitesi'nden [Özdemir Altan ve Asım İşler atölyelerinde] 1996 yılında…
Ressam KARAĞUL Cengiz Kol, 1971 yılında Kayseri/Pınarbaşı'nın Karaboğaz köyünde doğdu. Bu yıl Kayseri Güzel Sanatlar Galerisi’nde 7. kişisel sergisini açtı. (Sergiler başka kentleri de kapsıyor.) Daha çok Kafkas tasvirleri ve…
Avni Dıpşov Kafkasya Gerçeği, Ekim 1990, Sayı:2, Sayfa: 19-20-21-22 Türkiye’de kadınların fırça kullanması ve resim yapması yeni sayılır. Başlangıcı yirminci yüzyılın ilk yıllarına, Osmanlı İmparatorluğu’nun çöküş dönemine rastlar. “Meşrutiyet” döneminden…
Çalışmalarından örnekler >>>
Dr. YEDİC Batıray Özbek Mefeşuko Şengül, Adigey Cumhuriyeti Radyo ve Televizyonu'nda yaptığı başarılı çalışmalarından dolayı, Adıgey Parlamentosu Yüksek Prezidium'u tarafından onur belgesine layık görülerek Mayıs 2006 yılında ödüllendirilmiştir. Daha bunun…
Muk Monika Akman Arşivinden
Muk Monika Akman Arşivinden
Jineps Jineps Gazetesi, Ağustos 2010 İstanbul Kafkas Kültür Derneği Yıldızlar ve Küçükler Dans Topluluğu Mafe, uzun zamandır istediği bir rüyayı gerçekleştirdi. Mafe 25 Haziran’da başlayan ve bir hafta süren programla…
Şehbal Şenyurt Yapım Tarihi: 1999 Bölüm Sayısı: 1 Süresi: 77' Yönetmen: Şehbal ŞENYURT Çerkes ulusunun unutulmuş sürgününün hikayesi. Ürdün Prensi Ali Bin Al Hussein’in 1998’de farklı ülkelerden…
CC Kültür-Sanat Departmanı Kaynak: Komiksanat.com KARİKATÜR MALZEMELERİ Karikatür çizmeyi istemek yetmiyor, planlı-programlı ve sürekli çalışmak zorundayız. Unutmayın; betonu delen damlanın gücü değil sürekliliğidir. Karikatür çizebilmek için önce gerekli malzemeleri edinmemiz…
Çeviri: Jale Togan Aydemir "Dağlardaki kayıp" filmini çekme fikri nasıl ortaya çıktı? Düşünceme göre Rus Sineması yenileniyor ve gittikçe güçleniyor, bu durum bana ortalama bir bütçeyle bir film çekmek için…
Tolgay Kaya - Sevgili Kadir ağabey kendinizden bahseder misiniz? Jokeyliğe nasıl başladınız? İlk kazandığınız safkan hangisiydi? Sonrasında neler oldu? - 1948 Yılında Kayseri ilinin Pınarbaşı ilçesinde doğdum. Köken olarak Çerkes…
1963 yılında Adana’da doğdu. İlk ve orta öğrenimini Adana’da tamamladı. Müziğe küçük yaşlarda bağlama ile başladı. 1981 yılında İ.T.Ü Türk Musikisi Devlet Konservatuarı Temel Bilimler Bölümü'nü kazandı. Burhan Tarlabaşı, Ali…
http://www.circassiancenter.com/cc-turkiye/sanat/muzik/adige_milli_marsi.mp3 Sevgili biricik ülkemiz Adige toprağıdır. Hep bizde kalsın. Bir yuva sıcaklığında bir çok ulustan kişi, Kardeşçe burada barınsın.Doğruluğa yönel, ilerle. Cumhuriyetimiz güzel evimiz. Serpil-geliş ve de şahlan, Cumhuriyetimiz yüce…
Ergun Yıldız Kaynak 1: Adige müzik ansiklopedisi Kaynak 2: Yeni Kafkas dergisi. sayı 6 Müzik bir milletin hissiyatının, ahlakının ve yaşamının göstergeleri, şarkılar da bu göstergelerin tümünün bir arada yansımasıdır.…
QUEDZOQUE Metin Rusya'nın en büyük müzisyenlerinden olan Asetin Valery Gergiev, dünyaca ünlü bir yönetmen. Mariinsky Tiyatrosu'nun yöneticisi. 1953 yılında Moskova'da bir Oset ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Kafkaslarda büyüdü ve…
Halid Lemi Atlı 1869 yılında İstanbul'da, Üsküdar'ın Sultantepesi semtinde doğdu. Doğumundan bir hafta sonra annesini, iki yaşında iken babasını yitirdi, ablası tarafından büyütüldü. Ablası ile eniştesi, Lemi Atlı'nın iyi bir…
Zeramuk Kardenguşıe KiarekIaşkIetau Zawuem Yi Wuered Kaberdey Tarihi’ne yönelik bilgiler açısından bu şarkı benzerleri arasında en geniş bilgi veren ve aynı zamanda en sağlam kabul edilenidir. Bu müziğe kaynak olan…
SLONATI Sami Kafkas Dağları'nın iki tarafında yerleşik 500 bin Oset (Osetçe'de İron) yaşar. Osetler, Kafkasya'nın yerlileri ile, bir Hint-İran dili konuşan ve Hint-Avrupa göçmenleri olan Alanların karışmasından oluşmuştur. Osetlerin gerçek…
E. Ratzer "Soviet Culture" newspaper 7.12.1976 Ülkedeki (Rusya) belki de dünyadaki tek kadın orkestra şefidir. En üst düzey performans... Dudarova bir bestecinin imzası için ince bir hisse sahiptir. O aynı…
ЕДЫДЖБатырай Озбек- Dr. YEDİC Batıray Özbek Этнографи дер Черкессэн, 11 Единген, 2005 Ethnographie der Tscherkessen, 11 Edingen, 2005 der Diaspora Tscherkessen Хымэрыс Адыгэмэ Я этнографический материалхэр Мы тхилъыр, Германием сыкъэзык1уэгъэм…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Kim istemez ki yeni yıl sağlık ve özgürlük yılı olsun! Acısı, sancısı bol, belirsizlik ve huzursuzluk dolu, kapkara bir yıl yaşadık. İnsanlık mutsuzdu. Huzursuzdu. Çaresizdi! 2020’de pek…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Güngör Şenkal. Güngör Şenkal, ülkemizin aydınlarından. Yayınlanmış kitapları var; bir şair ve bir yazar. Kendisiyle bir söyleşi yaptım. Kısaca biyografisinden ve çalışmalarından konuştuk.…
Ali İhsan Aksamaz Çeçen Aydını Tarık Cemal Kutlu 1944’de Kahramanmaraş- Çardak’ta dünyaya geldi. Çeçenlerin Dişnuo boyundandır. İlk ve orta öğrenimini Kahramanmaraş’ta tamamladı. 1971’de İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve…
Prof. Dr. Nabatçikov Devlet Oryantal Sanat Müzesi Direktörü, Moskova Kaynak:http://www.arcaucasica.ru/exhibit/gnc/eng/menu_intro.htm Çeviri: GILIŞBİ Jankat Kılıç Kafkas dağlarının etkisiyle oluşmuş olan Hazar ve Karadeniz çukurları ile Büyük Step tarafından dünya uygarlıklarının merkezlerinden…
YEMUZ Nevzat Tarakçı “Kimlik” kavramı, günümüzde kültür ve siyaset dünyasını meşgul eden en önemli kavramlardan biridir. “Kültürel kimlik, bir grubun ya da kültürün ya da bireyin ait olduğu grup veya…
Çeviri: Yemuz Haluk Özcan http://megalith.ru/centers/mayen.shtm Lazarevskoe, Karadeniz kıyısında küçük bir şehir. Burada her türden dolmen bulabiliriz ve bence çok daha fazlası henüz bilinmiyor. Dağlar yabani ve ormanlar karanlık. Her yıl…
Ali İhsan Aksamaz Laz Aydınlarından Bayram Ali Özşahin’in “Sarpi Moleni/ სარფი მოლენი” adlı kitabı geçtiğimiz günlerde yayınlandı. Kitabın tam adı; “Lazuri Şiirepe do Ç̆arepe- Sarpi Moleni” (“ლაზური შიირეფე დო ჭარეფე-…
Charlie A. Allan Çeviri: Engin Polat M.Ö.300'den M.S.1000'e Allenler veya Alanlar ya da Alani, Batı'nın yazılı tarihine ilk kez Romalı ordu komutanlarının raporları ile Roma sahne ve edebiyatı yoluyla girdi.…
GHUNEKHO Savsır Özbay Yer-Bölge İsimleri Ghuecheghujhı Nep'eshawu yichetıku Khabıbkh Pxheteghugh Txı Yenebıçape Bğızande Hamılh Psılhe Maxhshedechıghu Mağaralık Nepa’eshwun vadisi Kabaklık Kuru yer Sırt Eğreltilik bayırı Dikbayır Harmanlık Sulak yeri Deve…
BUZERE К. İ., ALIY М. İ., ÇUYEKHO А. B. Bilimsel Redakte: ŞHELEHO Abu Toplumsal Adige Töresi 1-4, İlkokullar için, Jene Sul. Maykop, Adige Kitap Basımevi -1998, S. 3,4,5 Çeviri: ACHUMIJ…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Sosyal medyada karşımıza çıkan “An itibariyle babamı kaybettik!” ya da “Şu an sevgili annemi cennete uğurluyoruz!” gibi ifadeler sizce doğru mu? Ya “Babasının tabutu ile cami avlusunda…
Ali İhsan Aksamaz Munir Yılmaz Avcı 1939’da Hopa’nın Azlağa köyünde doğdu. İlkokula Azlağa’da başladı. İlkokulu, ortaokulu ve Yapı Sanat Enstitüsünü Rize’de okudu. 1960’da Erzurum İnşaat Tekniker Okulu’ndan mezun oldu. Askerlik…
Başlığı açan katılımcımız: Eşref Aktaş 03 Aralık 2006 Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.
Asher Stern Çerkes adı, Kafkasya'nın Kuzeybatısı ile Karadeniz’in doğu kıyılarında bulunan bölgede yaşayan bir grup etnik topluluğa verilen genel bir addır. Çerkesler iki ana gruba ayrılırlar: Adigeler ve Kabardeyler, kendilerini…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Yaşanan son olaylara baktığımızda, “her gün kendini, ırkını sayıklayan değil, zihnini ırkçılıktan, benlikten ayıklayan” duyarlı insanlara ne kadar muhtaç olduğumuzu daha iyi anlıyoruz. Gündem; yine ırkçılık yine…
Özgür Gökmen Venezuelalı maceraperest, paralı asker ve yazar Rafael de Nogales Mendez’in Cuatro años bajo la media luna’sı (1) (Hilal Altında Dört Sene) 2008 başında, yayımlanışın ardından tam 84 sene…
Adige Mak Çeviri: CETAO İbrahim Not: Eleştirmen Halid Tleptserishe, Adige ozanı ve yazarı Masbas Ishak ile edebiyat ve tarih üzerine bir söyleşide bulundu. Aşağıda bu söyleşiyi aktarıyoruz. Tleptserishe - Şiirlerin…
YEMUZ Nevzat Tarakçı “En uzun, en çaresiz geceni düşün, sabah olmadı mı? Yine olacak…” der, büyük yazar. İnsanlık, büyük sıkıntı yaşıyor. İnsanoğlu şaşkın, çaresiz... Bu acılı, bu sancılı günler de…
Ali İhsan Aksamaz Gürcistan’da Megrelce olarak yayınlanan dergi ‘სქანი’/ ‘Skani’nin Aralık 2020/ 3. sayısı çıktı. ‘Skani’nin son sayısında da ilginç ve şaşırtıcı çalışmalar yer alıyor: Natia Gakharia’nın makalesi: ‘Megrelce ve…
Son Haber Yayın Kurulu Aydın, Entelektüel ve Yazarlar Platformuna Davet Baskıcı totaliter ve tüm anti-demokratik sistemlerin günümüz dünyasında ilk hedefledikleri şey toplumların doğru bilgi alıp, doğru düşünmelerini engellemek ve manipüle…
Ali İhsan Aksamaz 1990’lı yıllara kadar, daha doğrusu Sovyetler Birliği dağılana kadar, Abhaz Aydınlarının yayıncılık faaliyetlerinin ‘Çerkes Aydınları’nın yayıncılık faaliyetlerinden ayrı geliştiğini söylemek pek doğru olmaz. Ancak Abhaz Aydınlarından Beygua…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Kardeşim HAYAT TARAKÇI’nın (25.11.2020 tarihinde) aramızdan ani ayrılışı nedeniyle cenaze törenimize (pandemi hassasiyetiyle) katılan, Büyük acımızı yüreğinde hissederek bu zor günde yanımızda olan, Evimize gelerek, telefonla arayarak…
Ali İhsan Aksamaz 21 Şubat, birkaç yıldır birilerinin yıllık kutlama listesine girdi. Bunu mutlaka hissetmişsinizdir. Ben 21 Şubat ile özdeşleştirilmeye çalışılan ‘Anadili Günü’nden nefret ediyorum. Her 21 Şubat geldiğinde Türkiye’de sahte…
KHUIYEKHUE Nalbiy Adigey Adigece'sinde tam ''o'' sesi yok. ''O'' içeren sözcükler yabancı kökenlidir. ''O''ya benzer sesler ''ya'', ''ue''dir. Maque'de olduğu gibi ya da ''üe''dir. Maşşüe ateş de olduğu gibi. …
Polis gazetecinin işyerini basıyor. Polis: Ver lan vergi levhasını! Gazeteci: Al lan vergi levhasını! Sivas Gazeteciler Federasyonu Sivas İl Temsilcisi: Söz konusu şahsın Türkiye Gazeteciler Federasyonumuz ile Gazeteciler Cemiyetimize kayıtlı…
YEMUZ Nevzat Tarakçı “Xabze toplumu” sosyal medyada büyük sınav veriyor. Sahi “xabze” kuralları sosyal medyada da geçerli mi? Yoksa “Ne sosyal medyası, gerçek hayatta var mı ki?” mi demek lazım?…
Lao Tzu Bilgi: Bekir Ali Demirel Bir köyde, çok fakir yaşlı bir adam varmış. Ama, Kral bile onu kıskanırmış. Öyle dillere destan bir beyaz atı varmış ki. Kral, bu at…
Ali İhsan Aksamaz 20. yüzyıl İngiliz edebiyatı yazarlarından George Orwell’in ünlü romanı, ‘Hayvan Çiftliği’/ ‘Animal Farm’ Gürcistan’da Megrelce olarak yayınlandı: ‘ორინჯეფიშფერმა’/ ‘Orincepiş Perma’. George Orwell’in romanını Megrelce’ye Givi G. Karçava…
Pşımaf Koşbay (Кощбэе Пщымаф) Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız К1эрэщэ Тембот I, Мыекъуапэ, 1987 Tembot K'eraş. Bu adı duymayan ve bu ada saygı duymayan, edebiyata karşı ilgisi olan tek bir kişi…
Ali İhsan Aksamaz ‘Ogni Kültür Dergisi’nin ilk sayısını yayınlayalı neredeyse 30 yıl oluyor. ‘Ogni Kültür Dergisi’nin ilk sayısını Kasım 1993’de yayınlamıştık.1993-1994’de 6 sayı yayınlanabilen ‘Ogni Kültür Dergisi’nde çıkan makalelerin başlıklarını…
YEMUZ Nevzat Tarakçı “Günümüzde gençler, önce dinden soğuyor, ardından deist oluyor, sonunda ateizme geçiyor.” Son zamanlarda çeşitli araştırma şirketleri tarafından yapılan kamuoyu yoklamaları gösteriyor ki dindarlık gittikçe azalmakta, şekle indirgenmiş…
Merhameti ve doğruluğu ilke edinmiş olan bir büyük Rus ozanının kaleminden aşağıdaki dizeler dökülüyordu: Kafkas! Uzaktaki diyar! Özgürlüğün onuru! Senin de şansın yok, Kanlı savaşla yüz yüzesin! Kara bulutların altındaki,…
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuşaklara aktarılması ve yaşatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar ABHAZ CEVİZLİ TAVUK İçindekiler Piliç: 1.5 kg Tuz: Yeteri kadar Safran: 1/3 TK…
2 Ocak 1969 İstanbul'da doğdu. Şişli Motor Meslek Lisesi'nden mezun oldu. 28 yaşında taklit yeteneğini keşfederek, "Yavuz'un Minibüsü" adlı programıyla Radyo Klas'ta yayın hayatına başladı. Sonraları programında telefon şakalarına yer…
KVİCS Hezretaly Çeviri: YEUTYKH Adnan Cankılıç At arkadaş gibidir. Adige karnını aç bırakır. Ama atın karnını aç bırakmaz. Toynağını kullanarak düşmanla kıyasıya savaşan, korkusuzca ve inatla mücadele eden, yarışta önüne…
Ali İhsan Aksamaz 1 Ocak 2009’da ilk sayısı yayımlanan ‘Kırmanciya Beleke’nin 31 Ocak 2009 Cumartesi günü yapılan kokteyline ben de çağrılıydım; gittim. Kokteyl, Sorun Yayınları’nın konferans salonunda yapıldı. Kokteyl sırasında…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Toplumumuzdaki sosyal fay hatları, bilinen jeolojik fay hatlarından çok daha aktif, çok daha yıkıcı. Ne yazık ki toplumsal fay hatlarımızı sürekli derinleştiren, gerginlik üreten merkezler var. Her…
Ali İhsan Aksamaz Murat Özden’in ‘Üçüncü Sürgün/ Gönen -Manyas Çerkes Sürgünü’ adlı son kitabı, ‘21 Yayınları’ndan geçtiğimiz günlerde, bu sürgünün 97. yılında çıktı. Kitabını imzalayıp gönderme nezaketinde bulunduğu için kendisine teşekkür ederim. Bu…
Erhan Hapae Umarım edebiyata meraklı genç kuşaklar; kalabalıklar ve yalnızlıklar içindeki bu vazgeçmez iradenin, küskünlükler ve eleştirilerle örselenip, bir o kadar önemsendiği, o yaşam biçimini seçmiş bu uslanmaz Reyhaniyelinin, nerelerden süzülüp…
Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Adige Mak, 08 Eylül 2009 Adigey’i dünyaya tanıtan, bize başarı ve ün getiren kuruluşlardan biri de AC Devlet Akademik Ulusal Dans Topluluğu “Nalmes”tir. 28 Ağustos-3 Eylül…
TL'IHKUIÇ Anzavur Çeviren: Adnan Cankılıç Adige ülkesinin güzelliğinin sadece yüksek dağlar, bereketli geniş ovalar, gür ormanlar ve akarsulardan kaynaklanmadığını, bu ülkeyi güzelleştirilen, zenginleştirilen önemli bir unsurun burada yaşayan insanlar olduğunu,…
Türk insanının en büyük sorunu ikiyüzlülüğüdür. Kendine reva görmediği her şeyi başkasına yapmaktan zevk alan bir yapısı vardır. Sözü çok fazla uzatmayacağım. Bu ikiyüzlülüğün sıcak bir örneğini aktaracağım hemen. Aşağıdaki…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Gelin, bu sanat ruhlu, bu kültür kokulu, bu xabze dokulu zarif gençleri anlayalım, onlara sahip çıkalım!” Sekiz, on Adıge gencin, tüm ilgisizlik ve imkânsızlığa rağmen, sahnelere, alkışlara,…