HAYATİ FİDAN
Eskişehir Kuzey Kafkas Kültür ve Dayanışma Derneği Kültür Sanat Dergisi, Haziran 1997, Yıl: 4, Sayı: 39
FARUK CİMOK
Pamuk işçilerinin ırgatların, Amik ovasında mevsimlik işçi olarak çalışan ve ellerinde vita kutusundan bozma su kapları ve saksıları ile ırgat çocuklarının, çadırın içinde kasketi ters çevirip namaza duran marabaların, Çevlik’te…
KAFFED’DEN YENİ ATILIMLAR BEKLENTİSİ
YEMUZ Nevzat Tarakçı KAFFED olmasa da olur, ne katıyor ki toplumumuza, diyenlerimiz vardır elbette. Ancak kültüre, topluma duyarlı kesimin, yüksek beklentiyle pür dikkat KAFFED yeni yönetimini izlediği de asla unutulmamalı!…
YEŞIGOWO SEFERBİY İYİ FUTBOL SÖZÜ VERDİ
Yemt’ılh Nurbiy Adige Mak, 10.08.2007 Çeviri: Jade Wumar Rusya Premier Ligi takımlarından Krasnodar Kuban takımı teknik direktörlüğüne Yeşıgowo Seferbiy getirildi. Seferbiy, daha önce de Maykop Zekhoşnıgh, Spartak Nalçik, Kuban Krasnodar…
SHAPSUGH BÖLGESİ GEZİ İZLENİMLERİ
GUĞOJ Sami Korkut SHAPSUGH ADİGELERİNİN TARİHİ (Gezi izlenimlerim 1993 yılında Türkiye'de yayınlanan Nartların Sesi gazetesinde yayımlanmıştır. GSK) Shapsugh Adigeleri 141 yıl öncesine kadar Kuzey-Batı Kafkasya'da yaşamakta olan en büyük Çerkes…
SOVYET LAZLARI HALK ÖNDERİ İSKENDER TZİTAŞİ VE SOLUN EZBERİNİ BOZAN MEKTUPLARI
Ali İhsan Aksamaz Roma/ Bizans İmparatorluğu döneminde kullanılan “Λαζοί , Laz/i” terimi, bugünkü “Лази, ლაზი , Laz/i” ve “маргали, მარგალი, “Margal/i” halkını ifade etmek için kullanılıyordu. Roma/ Bizanslıların “Λαζοί, Laz/i”…
LAZ GENÇLERİNİN ÇAMLICA TOPLANTISINDAN NOTLAR
Ali İhsan Aksamaz Dün, Laz gençlerinin Çamlıca’da tertiplediği yemekli- horonlu- sohbetli bir toplantıya katıldım. Öncelikle başta Ali Çukurişi, Serkan Lazonaşi ve Mustafa Aliişi olmak üzere bu toplantıyı tertipleyen ve beni…
ADİGEY TLIŞHASI KUMPIL MURAT ADIYIF HENTBOL BİRİNCİ VE İKİNCİ TAKIMLARI ARASINDAKİ MAÇI İZLEDİ
Adıge Cumhuriyeti Tlışhası Basın Bürosu Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıgey Tlışhası Kumpıl Murat Adıyıf hentbol klübü birinci ve ikinci takımları arasındaki eğitim amaçlı maçı izledi. Etkinlik Adıge Cumhuriyeti Devlet Üniversitesi…
BAŞKAN QUIMP’IL AKTÖR PERENIQUE ÇATİB’İN ÖLÜMÜ İLE İLGİLİ ÜZÜNTÜSÜNÜ DİLE GETİRDİ
Adige Mak Haber Merkezi Çeviri: Dr. MEŞFEŞ’Ü Necdet Hatam Adığey Cumhuriyeti Başkanı Quımp’ıl Murat, Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti saygın artisti, Adığey Cumhuriyeti Halk sanatçısı ünvanlarına sahip, tanınmış Adığe aktörü Davut…
ADİGEY’DE TÜM BİRİNCİ SINIF ÖĞRENCİLERİ YANSITICI YELEK GİYECEK
Adige Mak Haber Merkezi Bu yıl Adigey’de Bilim Günü’nde altı binden fazla birinci sınıf öğrencisi, Cumhuriyet Başkanı’ndan okul çantaları ve çeşitli hediyeler alacak. Hediye çantalar öğrencilerin çalışma ve yaratıcılık için…
VARAN – 3 ÇERKESLERİN 21. YÜZYILI
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Sayın Cahit Aslan, takdir ettiğim, xabzeyi en iyi tanımlayan bizden bir akademisyen. Daha önce okuduğum Etnisite adlı kitabı ve Kitaptaki kısa tanıtım yazısı beklentilerimi de büyütmüştü.…
HAYATIN ADİGE ARTİSTLERİ
YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Aralık 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Mesleğini elli yıl icra etmiş olan birisinin anılarını ne gibi bir terazi ile ölçmek mümkün ki? Sohbet etmeye başladığında sana…
DİASPORA SENDROMU
ÇETAO Nadir Toplumların başına gelen büyük felaketlerin ardından “küllerinden doğmak” için verilen mücadele sürecinde farklı öz ve biçimlerde “kendi alevinde yanmaya hazır” halkın çıkar ve değerlerini her tür çıkar ve…
ADİGEY’DE İKİ YENİ OKUL AÇILDI
Adige Mak Haber Merkezi Özet çeviri AÇUMIJ Hilmi Bugün Maykop’ta 1100 kişilik yeni bir okul açıldı, bu okul genişletilmiş ve güncellenmiş 34 No’lu liseye ev sahipliği yapacak. 1 Eylül’de Khanskaya…
ESKİ KİTAPLARİ TEKRAR OKUMAK
TEVU Nuriyet Zekoşnığ Dergisi 2021/3 sayısı Çeviri: Çetawe İbrahim Eski Adığe kitaplarını tekrar okumayı severim... Çoğu Sovyet döneminde yazılıp yayınlanmış kitaplardır. Yazarlarının olağanüstü deneyimleri, anlatım zenginlikleri, fevkalade ilgi çekici olmaları…
VARAN – 2 ÇERKESLERİN 21. YÜZYILI
Dr. MEŞFEŞ’Ü Necdet Hatam Çerkeslerin 21. Yüzyılı adlı kitap için: "İlk izlenim derleyenlerin konuya hakim olmadığı için aynı konuda yazarların çelişkilerini düzeltmedikleri, anlatılan konu bağlamında birçok önemli olaydan söz edilmediğinin…
MAYKOP’TA ÇAM AĞAÇLARI CADDELERİMİZİ SÜSLEYECEK
Adige Mak Haber Merkezi Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Tüm Rusyada olduğu gibi Adıgeyde, başkentimizde de çevre-tabiatın korunması geliştirilmesine yönelik çalışmalar yapılıyor. «Yeşil çabalar günü» adına yapılan etkinlik çerçevesinde gönüllüler ve STK’larca…
GÜLE GÜLE SEVGİLİ HUSEN
Çetawe İbrahim Edebiyat dünyamızın bir yıldızını daha kaybettik. Gazeteci, şair ve yazar Hurme Husen bugün (23 Şubat 2022) yaşama veda etti. 1946 yılında Hatujukuay köyünde doğmuştu. Adığe dilinde çıkan üç…
KARAÇAY-ÇERKES CUMHURİYETİ CUMHURBAŞKANI RAŞİD TEMREZOV YENİDEN SEÇİLDİ
Adige Mak Haber Merkezi Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıge Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Kumpıl Murat, meslektaşını bu olaydan dolayı tebrik ederek, Rashid Borispievich’e ve kardeş cumhuriyetin tüm sakinlerine tüm çalışma ve girişimlerde başarılar,…
ADİGEY LUGANSK VE DONETSK’DEN GELMİŞ OLAN MÜLTECİLERE İNSANİ YARDIM SAĞLAYACAK
Adıge Cumhuriyeti Başkanı Basın Bürosu Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıge Cumhuriyeti Başkanı ve Rusya Birlik Partisi Adıgey Dalı Sekreteri Kumpıl Murat’ın talimatları doğrultusunda Lugansk ve Donetsk’den gelmiş olan mültecilere insani yardım…
OLMADI SAYIN THAMADE OLMADI
YEMUZ Nevzat Tarakçı Telefondaki ses, oldukça yorgun ve bitkindi. Sesin sahibi kırgındı; ses, konuşmacının boğazında düğümleniyordu. Kızım gibi sevdiğim, yıllarca “Toplumum, kültürüm için ne yapabilirim?” düşüncesiyle dernekte görev alan her…
’’TLEPEÇASE’’ JAPONYADA DA BİLİNİYOR
BEĞUŞE Mariyet Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Yer yüzünde her yeni gün ilk defa Japonyada başlıyor. Japonyada 130 milyon kişi yaşıyor. Tayga Nozaki’de bu ülkede doğdu ve yaşıyor. 19 yaşında. Kafkasyayı…
LAZ KİMLİK MÜCADELESİNDE İSKENDER TZİTAŞİ’NİN ÖNEMİ
Ali İhsan Aksamaz Laz kimlik mücadelesinin başlangıcı, bugünkü bilgilerimize göre, günümüzden yüzyıl öncesine dayanır. Bu mücadele tarihi içinde karşımıza bayraklaşan iki isim çıkar. Bunlardan ilki Hopalı Faik Efendi, diğeri ise…
TARIK CEMAL KUTLU
Ali İhsan Aksamaz Tarık Cemal Kutlu’nun adını ilk defa 1993 sonlarında duydum. O sıralarda yayınlanmakta olan ve sahipliğini Türkân Sandıkçı’nın yaptığı “Yeni Kafkasya” adlı gazetede makaleleri yayınlanıyordu. Daha sonra, adı geçen gazetede benim de…
BİRİNCİ BASAMAK LAZCA DERSLERİ KURSUNU TAMAMLADIK
Ali İhsan Aksamaz 2012 ’nin yaz mevsimiydi. Bir gün telefonum çaldı. Telefondaki kişi, adının Pınar Bayraktar olduğunu, Kadıköy Aka-der’den aradığını söyledi. Benim telefon numaramı bir arkadaşından aldığını belirtti. Benimle bir…
23 ŞUBAT ÜLKE SAVUNUCULARI GÜNÜ
Adige Mak Haber Merkezi Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Saygıdeğer Adıge cumhuriyetinde yaşayan RF. Silahlı kuvvetleri üyeleri ve emektarları! Ülke savunucuları gününüzü kutluyoruz. Ülkenin bağımsızlığı ve bütünlüğünü korumak amacı her zaman birincil…
1940-1944 ÇEÇEN VE İNGUŞLARIN NAZİLERLE İŞBİRLİĞİ
Ali Askerov Sovyetler Birliği ile Finlandiya arasında gerçekleşen Kış Savaşının ardından Hasan İsrailov ve Mairbek Şeripov'un Kafkas Dağları'nda Çeçenistan'ı bağımsızlığa kavuşturmak için gerçekleştirdiği ayaklanmadır. Ayaklanmaya Nazi Almanyası destek vermiştir. Bununla…
ADİGEY’DE İŞSİZLİK ORANI %4,8’DEN %1,3’E DÜŞTÜ
Adige Mak Haber Merkezi Özet Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Kumpıl Murat tarafından Rusya Federasyonu Devlet Başkanı Vladimir Putin’e video konferans yoluyla yapılan görüşmede bu bilgi iletilddi. Adıgeyin Sosyo-ekonomik durumu ve bölgenin…
ÇERKESLERİN 21. YÜZYILI ÜZERİNE
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Çıktığı duyurulduğundan beri görmek okumak istediğim bir kitap. Bandırma'dan Ozan kitabevi sahibi Kadim dostum Rahmi Akdaş gönderdi. Teşekkür ediyorum. İlk izlenim Derleyenlerin konuya hakim olmadığı için…
ADİGEY’DE SANAYİ PARKI YAPILIYOR, ALT YAPI ÇALIŞMALARI TAMAMLANIYOR
Adige Mak Haber Merkezi Özet Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıgey Cumhuriyeti Devlet Başkanı Kumpıl Murat, yakın tarihli bir çalışma toplantısında konuyu Devlet Başkanı Vladimir Putin’e de bildirdi. Adıge Cumhuriyeti tlışhası —…
ADİGE CUMHURİYETİ ONURSAL KÜLTÜR EMEKÇİSİ AÇUMIJ MASHUTOĞLU KUŞUK YAŞAMINI YİTİRDİ
Dostlarından bir grup Adıge Cumhuriyeti onursal kültür emekçisi sıfatı sahibi Açumıj Mashutoğlu Kuşuk 92 yaşında vefat etti 20 yıl Şevcen Rayonu emek, silahlı kuvvetler ve güvenlik birimleri emeklilileri-gazileri konseyi başkanlığını…
GÖVDEYİ GÜZEL GÖSTEREN DALLARDIR
YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Söze tını katabilen Kuşeko Sim Adıgey Cumhuriyeti Filarmonisi Şarkıcısı. Soydaşlarımızın yaşadığı Türkiye, Almanya, İsrail ve başka ülkelerdeki festivallere katıldı. Güney Osetya ve…
TEHAPŞ’E
Çetawe İbrahim Halkımızın uzun ve eski tarihini dikkate aldığımızda yazılı edebiyat dönemi kısa bir zaman dilimini kapsar. Üç Çerkes cumhuriyetinin kuruluşları bu sene 100. yılını doldurduğuna göre yazılı edebiyatımızın yaşı…
TSEY İBRAHİM CUMHURİYET ULUSAL TİYATROSU 85. SEZON AÇILIŞINI 16 KASIM GÜNÜ YAPACAK
Adige Mak Haber Merkezi Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Neğoy İnver’in yönetmenliğinde sahnelenen ‘Geri döneni Allah kabul eder’ isimli oyun bu sezon izleyeceğimiz ilk piyes. Oyunda Milli Tiyatro sanatçıları Ahmet Artur, Boleko…
NEREDESİNİZ EY ÇERKES AYDINLARI
YEMUZ Nevzat Tarakçı Toplumun aydın ve münevverleri halkın uyanık belleğidir. Entelektüel; halkı, insanı, insanlığı, doğru olanı savunan kişi demektir. Toplumları değiştirme, dönüştürme, doğru olanın öncülüğünü yapma düşüncesiyle iç içedir entelektüel.…
ADİGEY’DE KADIN GİRİŞİMCİLİĞİNİ GELİŞTİRMEYE YÖNELİK PROJE BAŞLATILDI
Adige Mak Haber Merkezi Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıgeyde 22 Kasımda Adıge Cumhuriyeti Ekonomik Kalkınma ve Ticaret Bakanlığı ve «Benim İşim» Merkezi’nin desteğiyle kadın girişimciliğini geliştirme amaçlı «Anne-Girişimci» programını açıklar…
MISIR’IN ÇERKES SULTANLARI
Ç'ARE Fatim (КIарэ Фатим) Adige Mak Çeviri: HAPİ Cevdet Hapi Adige Televizyonu toplumu aydınlatıyor Adige Televizyonu (AT) haber koordinatörü, yönetmen Muliat Yemıj'in belgesel çekimi "Mısır'ın Çerkes Sultanları" adlı filmi beğeni…
ADİGE CUMHURİYETİ BAŞKANI KUMPIL CECE RAYONUNU ZİYARET ETTİ
Adige Mak Haber Merkezi Özet Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Başkana eşlik eden heyet ilk önce Dondukovska’da bulunan sanat okulunu ziyaret etti. Farklı bütçelerden salınan yaklaşık 24.7 rublenin harcanması ile geçtiğimiz aralık…
ŞARKINI NASIL SEÇERSİN?
YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi Çeviri: AÇUMIJ Hilmi L'IBZIVU Aslan son yıllarda müzik dalında ünlenmiş artistlerimizden. Adıge Cumhuriyeti Devlet Artisti, adeta konuşturduğu acordeonunun sesinin Rusya'nın güneyinde, Moskova'da, soydaşlarımızın yaşadıkları Türkiye,…
ADİGEY’DE 25 KİŞİNİN ÖZEL JÜBİLESİ KUTLANACAK
Adige Mak Haber Merkezi Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Rf. Emekli sandığı Adıge Cumhuriyeti şubesinin bildirdiğine göre Şubat ayında 25 kişinin özel jübilesi kutlanacak Bunların çoğu (13 kişi) 90 yaşına giriyor,…
RIDVAN ÖZKURT SÖYLEŞİSİ
Ali İhsan Aksamaz “Çoğunlukla aşk, doğa, insana ilişkin şiirler yazıyorum!” (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Rıdvan Özkurt. Rıdvan Özkurt, ülkemizin Laz aydınlarından; sporcu, futbolcu, şair, “Omjore” adlı kültür merkezi- kafenin sahibi…
SÖNMEZ BAYKAN
Mefewud Nartan Yüreğine Oşhamaxo’yu, Terek nehrinin azgın sularını sığdırmış, zapt olunmaz olmuş, yılkısını arayan o hırçın tay. Nasıl anlatılır ki? Bu şehrin sana dair anlatacağı çok şey var Sönmez. Ulus’un…
ŞİMALİ KAFKAS CEMİYETİ
Aydın Turan Kafkas – Rus savaşlarının bir uzantısı olarak Osmanlı İmparatorluğu’nda XIX. yüzyılda ortaya çıkan Kuzey Kafkasya diasporası(1) ilk formel yapılanışını II. Meşrutiyet’in hemen sonrasında gerçekleştirdi. Bu, bir “kültürel çoğulcu…
ADİGEY’DE YAŞLILAR VE ENGELLİLER UZUN SÜRELİ BAKIM ALACAK
Adige Mak Haber Merkezi Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adigey Bölge Yönetim Merkezi uzmanları, yalnız yaşlılar için sosyal destek programlarıyla ilgilenen Cumhuriyet sakinlerinin çeşitli müracaatlarını kaydetti. Cumhuriyetimizd böylesi ihtiyaç sahipleri için,…
КЪЭЛЭМ ЛЪЭУЖ. ТУГУЗ КУРМЭН
https://www.youtube.com/watch?v=1zs1vJCvdOM Video ile bağlantılı Çetawe İbrahim‘in makalesi >>> .
ADİGEY’DE KANSER HASTALARI İÇİN 113 MİLYON RUBLE’LİK EKİPMAN SATIN ALINDI
Adige Mak Haber Merkezi Özet çeviriİ AÇUMIJ Hilmi «Sağlık» ulusal projesi çerçevesinde 2021 yılında «Onkolojik hastalıklarla mücadele» bölgesel proje kapsamında cumhuriyette toplam 113 milyon ruble yi aşkın harcama ile gerekli…
DIĞUIJ KURMEN
Çetawe İbrahim Adıge edebiyatı; Adıgey, Kaberdey, Çerkes ve Türkiye'de üretilmiş eserlerin tümünden oluşur. Bunu belirtmemin nedeni üç ayrı cumhuriyette yaşayan edebiyatçı ve okurların birçoğunun Adıge edebiyatı dendiğinde kendi yaşadığı cumhuriyetin…
MİLLÎ MÜCADELE MEŞALESİNİ YAKAN YİĞİT ÇERKES
YEMUZ Nevzat Tarakçı Zaman zaman yaşadıklarını kabullenemeyerek “Keşke Kafkasya’da köyümde sığır çobanı olsaydım!” derdi. Dönemin hükümeti rahatsızdı: “Yoksa yeni bir Ethem mi doğuyordu?” Kahramanmaraş’ın kurtuluş meşalesini yakan yiğit insan Arslanbey’ den bahsediyorum. Millî mücadelenin büyük…
MAYKOP’TA ŞHAGUAŞE NEHRİ KIYILARI İÇİN 405 MİLYON RUBLE TAHSİS EDİLDİ
Adige Mak Haber Merkezi Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıgey başkanı, nehir kıyılarının güçlendirme çalışmalarının ilerlediğini bildirdi. Özellikle Maykop şehir parkının yakınındaki kesimde çalışmalar hızla ilerliyor. Cumhuriyet ilgili gelişim programına göre bu…
ADİGE CUMHURİYETİ BAŞKANI KUMPIL GÖNÜLLÜLERLE BULUŞTU
Adıge Cumhuriyeti Başkanlığı Basın Bürosu Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıge Cumhuriyeti Başkanı Kumpıl Murat Rusya genelinde etkin «#МЫ ВМЕСТЕ» isimli etkinlik katlımcıları ile buluştu. Rusya genelinde etkin olan «#МЫ ВМЕСТЕ»…
SÜLEYMAN SEBA KİMDİR?
1984 ile 2000 yılları arasında başkanlık yapmış Beşiktaş Jimnastik Kulübü'nün onursal başkanı. Beşiktaş tarihinde hiç ara vermeden 16 sene başkanlık yaparak en uzun süre başkanlık yapan unvanına sahiptir. 5 Nisan…
HAYAT NASIL GEÇİYOR?
ÇETAO Nadir Maykop, 12 Haziran 2008 Gökyüzü kararıp aniden boşanan yağmurlardan sonra nihayet bugün yazın ucu göründü. Güneş Adigey’i alabildiğine doldurdu. Mezdah’ın yamaçlarına gün vururken geniş ve düz sokaklar boyunca…
WORDEN ANDZAVUR RUSYA FEDERASYONU JUDO GENÇ MİLLİ TAKIMI ANTRENÖRÜ OLARAK SEÇİLDİ
Adige Mak Spor Servisi Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Pşıjhable doğumlu nart yiğidi çocukluğundan itibaren judo ile ilintiliydi. İki kez Rusya Judo şampiyonu oldu. Rusya milli takım seçmelerinde başarılı olup Avrupa kupasında…
ADİGE-ABHAZ ÇORBA TARİFLERİ
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuşaklara aktarılması ve yaşatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar BULGUR ÇORBASI İçindekiler Bulgur: 1 SB Süt: 4 SB Su: 2 SB Tuz:…
МЫБЫ И ПСАЛЪЭХЭРИ СЫСЕЙЩ МИС А Т1УЫРЫЩ УЫСЭУЭ СИ1ЭРИ
https://www.youtube.com/watch?v=m8yaiAX7Q_4
KAZAK GENÇLİK BİRLİĞİ KURULUYOR
SAHİDEKO Nurbıy Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Krosnoyarsk kentinde, Rusya Kazakları Birliğinin Kazak Gençlik Birliği kurulmasına dair toplantılarından ikincisi gerçekleştirildi. Kazak Birliğinin gerçekleştirdiği yarışmaya Maykop Kazakları başkan yardımcısı Yekatarina Zagorulka da katıldı.…
ADİGEY’DE CORONAVİRUS ÇAĞRI MERKEZİ İKİ KATTAN FAZLA BÜYÜYECEK
Adige Mak Haber Merkezi Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Rusya Federasyonu Başkanı Vladimir Putin’in Kasım 2020’de talimatıyla, vatandaşların tıbbi bir tesisi arama sorununu çözmek için birleşik bir federal hizmet olan 122…
KOR- KU- YO- RUZ!
YEMUZ Nevzat Tarakçı Ne çok sorunumuz var gizlediğimiz, görmek istemediğimiz, önemsemediğimiz, gülüp geçtiğimiz… Sorunlarımız; yüzleşmekten korktuğumuz, kaçıp uzaklaştığımız… Çözmek yerine ertelediğimiz dağ gibi sorunlarımız. Göremediğimiz, Hissedemediğimiz, Görsek de hissetsek de…
ADİGEY’DE 2022 YILI İÇERİSİNDE MİLLİ PROJE KAPSAMINDA 76 KM YOL ONARILACAK
Adige Mak Haber Merkezi Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıgeyde son üç yılda, çeşitli programların uygulanması neticesinde 300 km’lik cumhuriyet ve ve yerel ağ yolu onarıldı veya yeniden inşa edildi. Ulusal…
MAYKOP’UN DÜZENLENMESİNDE BÜYÜK KATKISI OLAN ÇUDESOV YAŞAMINI YİTİRDİ
Adige Mak Haber Merkezi Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Uzun yıllar boyunca Mıyekuape kenti başmimarlığı görevini yürüten İgor Çudesov vefat etti. Mıyekuape belediye başkanı Genadiy Mitrofanov rahmetlinin akrabalarına, yakınlarına ve dostlarına baş…
AZMİ BERBEROĞLU ŞİİRLERİ
ÇERKES'in TÜRKÜSÜ Ben, GÜLÜŞ'te anlam ararım, SUSUŞ'ta mana, EREK'lerime kan sıçradı, O bir SON'du, SÜRÜLMEK'le bitse eğer. Ben doğurdum o GÜNEŞ'i, Orada, ÖZGÜRLÜĞÜN başucunda, Nöbetteyim GECE'lerce. BEN'den gebe O KARADENİZ,…
ADİGEY BAŞKANI KUMPIL YOĞUN YAĞIŞ OLAN BÖLGELERDEKİ ÇALIŞMALARI DENETLEDİ
Adige Mak Haber Merkezi Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıgey başkanı bugün kar yağışı nedeniyle Adıgekale şehri, Tahtamukay ve Tevçoj rayonlarını ziyaret etti. Gezi, bugün gerçekleştirilen operasyonel toplantının devamı niteliğindeydi. Kumpıl…
KÜÇÜK KÖPEK
Yazarı Bilinmiyor Adamın biri Afrika'da safariye çıkarken yanına minik köpeğini de almış. Minik köpek bir gün ormanda dolaşıp, kelebekleri kovalar, çiçekleri koklarken kaybolduğunu fark etmiş. Ne yapacağını düşünürken bir de…
ADİGEY’DE HALKIN AŞILANMA SEVİYESİ NEREDEYSE %70’E ULAŞTI
Adige Mak Haber Merkezi Çeviri; AÇUMIJ Himi Rusya Federasyonu Başkanı, yerli aşının etkinliğine dikkat çekerek halkın aşılanmasını artırmak için yetkililere çalışmalarını geliştirmeleri öağrısında bulundu. — Görünüşe göre, gerçekten de Sputnik…
ADİGEY BAŞKANI KUMPIL MURAT YOLLARIN TEMİZLENMESİ TALİMATI VERDİ
AŞINE Susan Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıge Cumhuriyeti ve Krasnodar krayının çeşitli bölgelerine yoğun kar yağdı. Bölge bölge kar yağışı 50 — 60 santimetreye dek ulaştı. Rosavtodor Federal Karayolu Ajansının…
ADİGE YAZAR ve OZANLARINDAN BAZILARI
BABUG Ergün Yıldız BJJX'EL' Liwan (VI L'eş'ığue) - Xet'ohuşşıquey quaje, Qaberdey. Бжыхьэл1 Лиуан (VI л1эщ1ыгъуэ)-Хьэт1эхъущыкъуей къуажэ, Къэбэрдей. NEĞUME Şore (1794-1844) - Jıtsu quaje, Qaberdey. Нэгумэ Шорэ (1794-1844) - Жыцу къуажэ,…
O ZAMANLAR ÇERKESYA
Erhan Hapae Önümüzde karla kaplı rampada kalan otomobil, bizim tırmanışımızı engellemiş, Rus şoförün geri kaydırarak yaptığı iki hamle başarısızlıkla sonuçlandığından, bu dağın başında öylece kalakalmıştık... Arabada, Türk asıllı İsviçreli çaçaron…
NEFRET EKTİN ŞİMDİ NEFRET BİÇİYORSUN! NİYE ŞİKAYETÇİSİN?
Bugüne kadar Hitler de dahil olmak üzere dünya üzenindeki hiçbir lider Recep Tayyip Erdoğan (RTE) kadar ahlaksızca cümleler kurarak rakiplerine, kendi halkına hakaret etmedi. İki gün önce RTE ve karısı…
ANAVATANA DÖNÜŞ İÇİN ADİGEY’DE DEVLET DÜZENİ GELİŞTİRİLİYOR
YEMT’ITL Nurbıy Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Yurtdışında yaşayan, kendi arzusu ile Adıge Cumhuriyetine geri dönmek isteyenlere destek olunması ile alakalı gerçekleştirilen şeylerin ele alındığı bir toplantı düzenlendi. Adıge Cumhuriyeti Hükümeti Binasında…
ATASÖZÜ VE ŞARKI SÖZLERİNDEN KORKANLAR
YEMUZ Nevzat Tarakçı İnanılmaz olaylara tanıklık ediyoruz, yaşa ki neler göresin! Artık şaşırmıyoruz da. Nefret dolu söylemler, tel tel dökülen değerler. Halkın bir bölümünü diğerine karşı kışkırtmalar, kutuplaştırmalar, ayrıştırmalar… Sadece…
ALİNİN RÜYASI LAZCA HEİDİ
Ali İhsan Aksamaz Alişi İzmoce (Yohanna Sp̆irişi Haidişi Skidalaşen Ambarepe) Goʒ̆otkvala Lazuri nena ren dunyaşi irişen mcveşi nenapeşi arteri. Antik̆uri K̆olxuri nenaşen genomskide ren Lazuri Nena. Lazuri-Margaluri, Svanuri/ Şonuri do…
ADİGEY’DE YAŞLILAR VE ENGELLİLER UZUN SÜRELİ BAKIM ALACAK
Adigey Bölge Yönetim Merkezi uzmanları, yalnız yaşlılar için sosyal destek programlarıyla ilgilenen Cumhuriyet sakinlerinin çeşitli müracaatlarını kaydetti. Cumhuriyetimizd böylesi ihtiyaç sahipleri için, önümüzdeki yıl bir uzun süreli bakım sistemi…
ADİGEY YAŞAM KALİTESİ AÇISINDAN İLK 20 BÖLGEYE GİRDİ
Stratejik Girişimler Ajansı, bölgelerdeki yaşam kalitesi derecelendirmesinin sonuçlarını sundu. Rusya Federasyonu Başkanı Vladimir Putin tarafından belirlenen stratejik görevlerin uygulanmasında yetkililerin faaliyetlerindeki hedeflerden biri de bu göstergedir. Derecelendirmenin sonuçları, Stratejik…
ADİGEY’İN KURULUŞUNUN 100. YILI İÇİN EN İYİ SLOGAN YARIŞMASI YAPILIYOR
Bu yıl Adıge Cumhuriyeti 100. yılını kutluyor. Bu bağlamda, Adıge Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı, Adıgey devletinin 100. yıldönümü için en iyi slogan yarışması ilan etti. Herkes kendi sloganını çnerebilir. Slogan önerileri 15…
NE DURUMDASIN ADİGECE’M?
MAMİY Ruslan Yazar, Filoloji Bilimleri Doktoru, Direktör Yardımcısı Ceras Tembot Sosyal Bilimler Araştırma Enstitüsü Adige Mak, Adige Psalhe, Çerkes Xeku gazetelerinin 14 Mart 2004 tarihli ortak sayısından Çeviri: İbrahim Çetao…
NARTLAR- ADİGE HALK DESTANLARI
CC Notu: Aşağıda makalenin yazarını bilen okuyucularımızın bizi bilgilendirmelerini rica ediyoruz. Nart Destanları Kuzey Kafkasya otokton boylarından olan Adigelerin diğer boylarla birlikte müşterek destanlarıdır. Adige deyimi içerisinde Kabardey-Balkar Özerk Cumhuriyeti…
ADİGEY CUMHURBAŞKANI KUMPIL GAZETECİLERİ KUTLADI
Rusya Basın Günü sebebiyle Adıge Cumhuriyeti Başkanı Kumpıl Murat cumhuriyetimiz gazetelerinden Adıge Makh ve Sovyetskaya Adıgey’in yöneticileri Derbe Timur ve Çundışke Zara ile bir toplantı düzenledi. Sohbete AC ulusal işler,…
UZUNYAYLA’DA MİSAFİR
WORDIM Müzeyyen Kip Misafir ağırlamak ev sahibi için çok büyük önem arz ederdi. Gelen misafirin ev sahibine yakınlığı, bay-bayan-genç-yaşlı vs gibi durumu ve ne kadar kalacağı ev sahibi kadar wuneğoş…
PUTİN: AŞILAMA ÇALIŞMALARI DAHA DA YAYGINLAŞTIRILACAK
Rf. Başkanı Vlademir Putin hükümete, aşılama çalışmalarında daha da yoğunlaşılması talimatını verdi. Devlet başkanı, yılbaşı tatili esnasında halkın birbirlerine gidişmesi, daha kalabalık ortamlarda bulunulmasının epidemolojik sonuçları olacağı göz önünde bulundurularak…
KUBAN SEAUHMANN: “2-3 KUŞAK SONRA ADİGECE’Yİ TÜRKİYE’DE KONUŞACAK KİMSEYİ BULAMAYACAKSINIZ!”
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Kafkasya’yı; Çerkeslerin kimler olduğunu; Kafkasya’nın jeo-stratejik jeo-politik vb. açılardan hiç değişmeyen önemini; 1908 Meşrutiyet ilânının Kafkasya’daki halklara etkilerini; (Kuzey Kafkasya) Dağlı Halkları Cumhuriyeti’ni; “Çerkes” Cumhuriyetlerinde…
ZAVALLI “ÇERKESYA GENÇLİĞİ”…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam ZAVALLI “ÇERKESYA GENÇLİĞİ”… Büyük laflar ettikçe, küçük girişimlerini çok büyük özveri gibi sundukça büyüdüklerini sanan zavallı Çerkesya Gençliği. Ve de kendisini bulunmaz Bursa kumaşı sanan UNIFON…
ADİGEY’DE HAVA SOĞUYACAK
DEYLEKO Anyet Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Kış aylarından ikincisi içerisinde olmamıza rağmen, şimdiye dek hava sıcaktı, bahar aylarındaymışcasına güneşliydi. Fakat artık hava soğumaya başladı. Gün karla karşık yağmurla geçti, meteraoloji uzmanlarının…
ARA TATİLDE SAKIN DİNLENMESİN ÇOCUKLAR
YEMUZ Nevzat Tarakçı Sevgili Anne Babalar, Sakın ola yarıyıl tatili başladı diye gevşek davranmayın, sakın ödeve ara vermeyin(!) Unutmayın sınavlar var! LGS, TYT, AYT, YDS… Ödeve devam, teste devam, ezbere…
TOPLUMSALLAŞMA VE BENLİĞİN OLUŞMASI
Prof Dr. Özer Ozankaya TOPLUMBİLİME GİRİŞ A.Ü. Siyasal Bilgiler Fakültesi Yayınları 1979 Simgeler kullanma yeteneği olduğu için bireylerin bir toplumsal yaşam yaşayabildiğini görüyoruz. Bu, toplumsallaşma süreci ile olur. Emilio Williems,…
ADİGECE FORUM
Başlığı açan katılımcımız: Mustafa Baybaş 19 Temmuz 2006 Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.
KAFKASYA’DA DESİNTEGRASYONDAN BÜTÜNLEŞMEYE DOĞRU GELİŞMELER VE TÜRKİYE’NİN ROLÜ
Prof. Dr. Aydın İbrahimov Doç. Dr. Mustafa Mutluer METU (ODTÜ) Kafkasya doğal ve sosyo-ekonomik bakımdan büsbütün bir coğrafi kompleks oluşturmaktadır. Eski dönemlerde siyaset, coğrafya üzerinde bir baskı oluşturmuş ve Kafkasya’nın…
ADİGE KIZININ ŞAPKASI (АДЫГЭ ПШЪАШЪЭМ ИПАIУ)
Doç. Dr. VINEREKO Mir Adige Geleneği (Адыгэ Хабз), Altıncı Sınıf, Adige Cumhuriyeti Eğitim ve Bilim Bakanlığı tarafından kabul edilmiştir. Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Adige kızları uzun saçlı olurlardı. Saç ne…
YIKICI ELEŞTİRİ
YEMUZ Nevzat Tarakçı Şarkısı ümitsizlik, bestesi çaresizlik olanları tanırız hepimiz. Çoğu, hemen yanı başımızdadır, eşimiz dostumuzdur. “Biz yapamayız!” korosunun güçlü bir solisti, bazen de koro şefidir bunlar. Bunların hayatlarında sanki…
YALNIZ DEĞİLSİNİZ, YARDIM VAR!
Kaynak: evrimagaci.org İntihar Desteği: Depresyon Halindeyseniz ve İntiharı Düşünüyorsanız, Yardım Alın! Türkiye'de Ücretsiz Psikolojik Danışmanlık Alınabilecek Kaynaklar... Sağlık Bakanlığı'nın 2018 yılında yayınlamış olduğu verilere göre, yılda 8.6 milyon kişi ruh…
KARAÇAY-ÇERKESK CUMHURİYETİ’NDEKİ GEBEKOY KÖYÜ
KOPSİRGEN Orhan Baran Alpudere (Gebekoy) köyü, Tokat ili, Sulusaray ilçesine 4 km uzaklıkta bulunan bir Abaza (Asuwa) köyüdür. Bu köy halkı 1858-59 yıllarında bugün Rusya Federasyonu’na bağlı Karaçay-Çerkesk Cumhuriyeti hudutları…
YALÇIN KARADAŞ: “GERÇEKLER, SAPTIRILARAK, YOK SAYILARAK YOK OLMAZ!”
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: DW Türkçe’nin “Çerkesler” başlıklı haberini, içeriğini, kurgusunu; Çerkeslerin kimler olduğunu; Çarlık Rusyası zamanında Kafkasya’da uygulanan askerî operasyonları, Sovyetler Birliği ve Rusya Federasyonunun Çerkes politikasını; 2.…
KAFKAS DAĞ KÖPEĞİ
ÇETAO Nadir Yağan Maykop.21.12.2007 Çocukluğumda köyümüzde tanıdığım köpekler pek öyle sonradan filmlerde gördüğüm gibi attığın topu getiren kimseyi ısırmayan ev köpeği türünden köpekler değildi. İyi koku alan, avı gördüğünde bir…
TÜM DEĞERLENDİRMELER: Ocak-Haziran 2022
Yeditepe Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Canan Aykut Bingöl imzasıyla personele gönderilen yazıda, "çok açık yakalı bluz, elbise, çok kısa, yırtmaçlı etek, tayt giyilmemesi" istendi... Bu gerizekalı emir yazısını yollayan gerizekalı…
ADİGE HALKININ ETNOPEDAGOJİSİ
Şore İbrahim Çeviri: AKHENATON (Perenıko) Eski Adige söylencelerinin Adige halkının tarihsel geçmişine ışık tuttuğunu, kaynakça teşkil ettiğini söyleyebiliriz. Onları azda olsa, çokta olsa Adigelerin geçmiş eski dönemlerinden bu güne kadar…
MAYKOPLU KIZIMIZ DARİYA’YI TEBRİK EDİYORUZ
YEMT'IL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Ağustos 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Londra'da sürmekte olan olimpiyat oyunlarında Dariya Pişalnikova gümüş madalya kazandı. Mıyekuape'nin yetiştirdiği genç kızımızı tebrik ediyoruz. Dariya Pişalnikova disk atma…
1864’DE YAŞADIKLARIMIZI ŞİMDİ SURİYELİLER Mİ YAŞIYOR?
Gazeteci Erk Acarer’in EMEP Genel Başkanı Ercüment Akdeniz’i davet ettiği programda konuşulanları duyunca dehşete kapıldım. Başlıkta da belirttim. Sürgünde yaşananları her Çerkes gibi ben de biliyorum. Yüzbinlerce soydaşımız Karadeniz kıyısında…
FEDERASYONLARIMIZ VE DERNEKLERİMİZE TEKLİFİMDİR
YEMUZ Nevzat Tarakçı Gençlik, hep gündemimizde ama ne yazık ki çözümden hâlâ çok uzaklardayız. Diyorum ki 2022’yi “Çerkes Gençlik Yılı” ilan etsek, gençliğimizle yaşadığımız sorunları adamakıllı masaya yatırsak ne iyi…
TİYATRONUN 75. YILI NASIL OLACAK?
YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Aralık 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Adige Cumhuriyeti Tsey İbrahim Milli Tiyatrosu 75. çalışma yılına girdi. Rusya Federasyonu Yazarlar Birliği Üyesi, Adigey Cumhuriyeti Onursal Sanat Çalışanı…
- Go to the previous page
- 1
- …
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- …
- 52
- Go to the next page