Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Bu makale, KAFFED Genel Başkanı Sayın ŞOGEN Ümit Dinçer’in; ihmal, cehalet, ilgisizlik, çarpıtma ve yalan örnekleri ile bezenmiş 21 Mayıs 2022 Yenikapı konuşmasının eleştirisidir. Geleceğin beni…
Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Bankaların Adıgey sakinlerine kullandırdığı kredi portföyü 1 Nisan 2022 itibarıyla 60 milyar rubleyi aştı. Yıl için yapılan dğerlendirmede neredeyse hacmi % 22 oranında arttı Adıge Cumhuriyeti…
Başlığı açan katılımcımız: Musa Tok 4 Temmuz 2007 Redakte: BELCETUQUE Gürbüz Yalçınkaya Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.
YEMUZ Nevzat Tarakçı Bu kültürü anneler yaşatacak, düşüncesine katılıyor musunuz? Ne dersiniz “anne” olmadan yaşar mı bu kültür? “Tek başına anneyle de bitmez bu iş!” dediğiniz duyar gibiyim. Evet, sorunun…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: 1994’de, Abhazya seyahatimden döndükten hemen sonrasıydı. Avukat Ahmet Hulusi Kırım, “Hoca, Birikim Dergisi’den aradılar. Etnik gruplarla ilgili bir dosya hazırlıyorlarmış. Lazlarla ilgili de bana ulaştılar,”…
Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Rusya Federasyonu merkez bankası 15 haziran 2022 tarihinde Adıgeyin devlet sistemini edinmesinin 100. yılı anısına bir gümüş hatıra sikkeleri bastı. Merkez bankasının resmi sitesinin bildirdiğine göre…
Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıgey başkanı Murat Kumpilov, Maykop şehrinde, «Kültür» ulusal projesi çerçevesinde onarımı ve modernizasyonu gerçekleştirilen bir dizi kültürel objeyi ziyaret etti. Bölge başkanının çalışma gezisinin ilk noktası,…
. Gözleri var görmezler, kulakları var duymazlar... .
YEMT’ITL Nurbıy Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Moskovada gerçekleştirilen dünya bisiklet şampiyonasında Staşu Mamır üçüncülük elde etti. Rusya milli takımında yer alan Staşu Mamır bisiklet sporu dalındaki çalışmalarını Adıge Cumhuriyeti Bisiklet okulunda…
Mustafa K. Erdemol Halktv.com.tr "Savaşta önce gerçekler öldürülür." Tabii ki cümlenin böyle olmadığını biliyorum. Akıllı insanlardan birinin savaşta yalanın sıkça kullanılmasına vurgu amacıyla yaptığı bu müthiş belirlemesi “savaşta önce gerçekler…
Adige Mak Haber Merkezi Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıgey’de tarımcılar, «Küçük ve orta ölçekli işletmeler ve bireysel girişimcilik girişimi için destek» ulusal projesi çerçevesinde «Adıge Cumhuriyeti’nde çiftçiler için bir destek…
CC | Haber Merkezi Okuyucularımıza Not: Bu bölüm; halkımızın KAFFED tarafından aldatılmasını, yanlış yönlendirilmesini, gençlerimizin gerçekçi olmayan hedeflerle oyalanması ve hayal kırıklıklarını önlemek amaçlı hazırlanmıştır. Kaynak olarak bizzat KAFFED’in kendi…
Adige Mak Haber Merkezi Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Rusya Federasyonu Federal Gümrük Servisi’ne göre, 2020’de Adigey’den gıda ürünleri ve tarımsal hammadde ihracatı 12.8 milyon ABD dolarına ulaştı ve bu planın…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Murat Özden. Murat Özden, daha önce de burada misafirim olmuştu; bizlere asimilasyon konusundaki değerlendirmelerini aktarmıştı. Öncelikle belirtmeliyim; Murat Özden, benim bilebildiğim kadarıyla, hep…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Merakımdan soruyorum, “Söylenecek fazlasıyla sözü, anlatılacak ziyadesiyle birikimi olan pek çok değerimiz, neden duygu ve düşüncelerini sosyal medya aracılığı ile paylaşmaz, bu yolla topluma katkı sağlamaz? Oysa…
Adıge Cumhuriyeti Tlışhası Basın Bürosu Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Petersburg'ta sürmekte olan Dünya Ekonomi Forumu'nda Adıge Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu ile Krasnaya Polyana firması arasında ‘Birleşik Ekolojik Dağ Dinlence Merkezi Lağonake’…
CC | Haber Merkezi Okuyucularımıza Not: Bu bölüm; halkımızın KAFFED tarafından aldatılmasını, yanlış yönlendirilmesini, gençlerimizin gerçekçi olmayan hedeflerle oyalanması ve hayal kırıklıklarını önlemek amaçlı hazırlanmıştır. Kaynak olarak bizzat KAFFED’in kendi…
BÜLENT TEKİN Biyografisi 15 Şubat 1954 yılında Mardin’in Derik ilçesinde doğdu. Aslen Mardin’in Ömerli ilçesi Çınaraltı (Rissin) köyündendir. İDMMA(Galatasaray) Kimya Mühendisliği ve ODTÜ(Gaziantep Kampusu) İnşaat Mühendisliği mezunudur. Üniversite yıllarında “Duygu”…
Adige Mak Haber Merkezi Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adigey’de her yaştan çocuğa eğitim imkânı sağlayan çeşitli devlet programları bulunmaktadır. Bazı rayonlarda 3 ila 7 yaş arası çocuklar için hala aşırı…
Alexander Thatcher oc-media.org Türkiye'nin en büyük Kuzey Kafkasya örgütü KAFFED, örgütün çağdaş Türkiye'deki rolünü sarsmayı vaat eden bir liderlik değişikliği ışığında Kremlin karşıtı olası bir değişime hazır olabilir. Son yirmi…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Yılmaz Erdoğan. Yılmaz Erdoğan, Türkiye’nin sorunları ve çözüm yolları ile Laz Tarihi üzerine kendi duruşuna göre kafa yoran, araştıran, yazan ve yayınlanmış kitapları…
Ali İhsan Aksamaz Çoğulcu Demokrasi Partisi oldukça genç bir oluşum. Geçtiğimiz Ağustos’ta 38 kişi tarafından kuruldu. Kuruculardan bir tanesi de benim. ÇDP’nin İstanbul tanıtım toplantısı, 11 Ocak günü Grand Cevahir…
Ali İhsan Aksamaz ÇDP’nin Düzce il toplantısını geçtiğimiz (22 Şubat 2015) Pazar günü, Düzce Hızel Otel’de yaptık. Tanıtım toplantısı saat 14: 00’de başladı. Toplantı programının sunuculuğu İshak Akbay yaptı. Camianın…
Adige Mak Haber Merkezi Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Aktif bir yaşam tarzı ve yürüyüş sevenler için, Kafkas doğa rezervinin topraklarından geçen çok günlük ekolojik turizm rotaları açıldı. Birçoğunun başlangıç noktası…
CC | Haber Merkezi Okuyucularımıza Not: Bu bölüm; halkımızın KAFFED tarafından aldatılmasını, yanlış yönlendirilmesini, gençlerimizin gerçekçi olmayan hedeflerle oyalanması ve hayal kırıklıklarını önlemek amaçlı hazırlanmıştır. Kaynak olarak bizzat KAFFED’in kendi…
Adige Mak Haber Merkezi Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Büyük Vatanseverlik Savaşı’nın başlamasının 80. yıldönümü vesilesiyle, Tüm Rusya genelinde düzenlenen «Kırmızı Karanfil» ve anıtların ve anıtların iyileştirilmesi eylemi Adıgey’de organize ediliyor..…
CC | Haber Merkezi Okuyucularımıza Not: Bu bölüm; halkımızın KAFFED tarafından aldatılmasını, yanlış yönlendirilmesini, gençlerimizin gerçekçi olmayan hedeflerle oyalanması ve hayal kırıklıklarını önlemek amaçlı hazırlanmıştır. Kaynak olarak bizzat KAFFED’in kendi…
Adige Mak Haber Merkezi Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıge Cumhuriyeti Devlet Filarmonisi binasında Devlet ödülleri sahiplerine verildi. Adıgey Tlışhası Kumpıl Murat ödüle layık görülen değerli konukları selamladı, onların samimi ve dirayetli…
CC | Haber Merkezi Okuyucularımıza Not: Bu bölüm; halkımızın KAFFED tarafından aldatılmasını, yanlış yönlendirilmesini, gençlerimizin gerçekçi olmayan hedeflerle oyalanması ve hayal kırıklıklarını önlemek amaçlı hazırlanmıştır. Kaynak olarak bizzat KAFFED’in kendi…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam 14 Mayıs 2022’de ekteki yazı ve karikatürü paylaşmıştım uçurulacak balonların daha büyük olacağından emin olarak. Bu yıl 21 Mayıs’ta kalabalık kof kalabalık çok daha büyük olacak…
CC | Haber Merkezi Okuyucularımıza Not: Bu bölüm; halkımızın KAFFED tarafından aldatılmasını, yanlış yönlendirilmesini, gençlerimizin gerçekçi olmayan hedeflerle oyalanması ve hayal kırıklıklarını önlemek amaçlı hazırlanmıştır. Kaynak olarak bizzat KAFFED’in kendi…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Büyük düşünmek, büyük organizasyonlarda amatör ruhla profesyonel iş çıkarmak. Geleneksel hale gelmiş etkinliklerde yılların deneyimini kullanarak, profesyonelliği kuşanarak her yeni programda daha planlı, daha kapsamlı, daha derinlikli…
Çetawe İbrahim Ressam Lovpaçe Ñurbiy'in 85 nci yaşı nedeniyle düzenlenen "efsaneden gerçeğe" adlı resim sergisi 02 haziran günü kalabalık bir izleyici gurubu eşliğinde Mıyekuape Doğu Halkları Müzesi'nde açıldı. Lovpaçe'nin resimleri…
ŞAVKO Aslanguaş Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Viktor ve Mariya Kotlyarov ailesi 20 yılı aşkın süredir Kafkasya ve Kafkasyada yaşamış olan uluslar ile alakalı kitapları yayınlıyorlar. Bu eserler arasında Çerkes tarihi, tarihi…
Çetawe İbrahim Halk şairi TEVUÇOJ Tsığu'nun bundan yüz yıl önce " Geçmişi bilmeden geleceği inşa edemeyiz" dediği söylenir. Çerkes toplumunun önemli bir bölümünde XIX ncu yüzyıl sonlarına kadar keskin bir…
CC | Haber Merkezi Okuyucularımıza Not: Bu bölüm; halkımızın KAFFED tarafından aldatılmasını, yanlış yönlendirilmesini, gençlerimizin gerçekçi olmayan hedeflerle oyalanması ve hayal kırıklıklarını önlemek amaçlı hazırlanmıştır. Kaynak olarak bizzat KAFFED’in kendi…
Adige Mak Haber Merkezi Özet çeviri; AÇUMIJ hilmi Adıge Cumhuriyeti imar iskan bakanlığı “Konut ve Kentsel Çevre” ulusal projesi kapsamındaki “Temiz Su” bölgesel projesi çerçevesinde içme suyu temini tesislerinin inşasını…
Adige Mak Haber Merkezi Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıge cumhuriyetinde 2021’de, «Kırsal Alanların Kapsamlı Gelişimi» devlet programı önlemlerinin uygulanması için yaklaşık 1,2 milyar ruble tahsis edildi. Bakanlar kurulu toplantısında bu…
CC | Haber Merkezi Okuyucularımıza Not: Bu bölüm; halkımızın KAFFED tarafından aldatılmasını, yanlış yönlendirilmesini, gençlerimizin gerçekçi olmayan hedeflerle oyalanması ve hayal kırıklıklarını önlemek amaçlı hazırlanmıştır. Kaynak olarak bizzat KAFFED’in kendi…
Habib Gül Karadeniz yüzyıllar boyunca çeşitli imparatorluklar, krallıklar ve devletler arasında anlaşmazlıklar ve savaşlar nedeni olagelmiştir. İlk çağlardan günümüze bu coğrafyanın onlarca savaşa ve paylaşıma maruz kalması, yalnızca yeraltı ve…
Adige Mak Haber Merkezi Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Rusya Federasyonu Başbakan yardımcısı Dimitriy Çernişenko dün Adığey’de idi. Adığey Başkanı Quımp’ıl Murat, Federal ve yerel kurumların yöneticilerinin de katıldığı, hükümet binasında yapılan…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam “İntikam Değil Adalet İstiyoruz” Türkiyeli birçok Çerkes bunu çok akıllıca, çok haklı, çok yerinde, çok barışçıl olarak değerlendiriyordur. Ben, her söylem ve eylemi değerlendirdiğim “gelecek kurgusu”…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Bir 21 Mayıs sonrasında yine ölçüsüz kuru iltifatlara, önyargılara, yapıcı eleştirilere bile tahammülsüzlüklere, kırıcı, ayrıştırıcı, dışlayıcı davranışlara, tuhaf reflekslere şahit olduk. Şaşırdık mı, elbette hayır! Bizde, her…
Adige Mak Haber Merkezi Çeviri; AÇUMIJ Hilmi 28 Haziran Adıgey Devlet Egemenliğinin ilanının 30. yılıydı. 28 Haziran 1991 tarihinde Adıgey Otonomi Sovyetinin V. oturumunda halk temsilcileri (milletvekilleri) ‘Adıgey Sovyet Sosyalist…
Doç. Dr. VINEREKO Mir Adige Geleneği (Адыгэ Хабз), İlkokul 1. sınıf ders kitabı çevirisi, Maykop, 2007. Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız YOLCULUK SIRASINDAKİ KURALLAR Yaya olarak iki kişi yolda yürüyorsa: Yan…
Adige Mak Haber Merkezi Çeviri: AÇUMİJ Hilmi Gecenin ilerleyen saatlerinde Nikita Kucherov’un da oynadığıTampa hokey takımı, Stanley Cup finalinde Montreal’i yendi ve üst üste ikinci kez NHL’nin kupasını kazandı. Ayrıca…
Çetawe İbrahim Ķadın şairimiz YEMİJ Muliet'in 2019 yılında ikinci basımı yapılan "Güneşin Öbür Yüzü" adlı şiir kitabı elimde. Muliet'in şiirlerini anlamak kolay değil, çevirmek ise zor. Filoloji bilimleri doktoru ŞAŞE…
Adige Mak Haber Merkezi Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Cumhuriyetin Takhtamukay Rayonunda, Enem-Novobjehokuae karayolu üzerinde bir kavşak inşaatı devam ediyor. Adıge Cumhuriyeti Devlet Başkanı Kumpıl Murat; Kavşak, A-146 Krasnodar-Verkhnebakansky karayolunun Enem köyündeki…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Eşref Yılmaz. Eşref Yılmaz, ülkemizin aydınlarından; eğitimci, şair, yazar, tercüman, benim de eski dostlarımdan; bazı platformlarda beraberdik. Eşref Yılmaz ile bir söyleşi yaptım.…
YEMT’ITL Nurbıy Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Bilimadamı Çuyeko Alıy 2015 yılında ‘Çerkes sülale isimleri ve damgaları’ adıyla bir kitap Maykopta yayınlamıştı. Kitap, halkın merak ettiği sülale isimlerinin yazılışı ve sülale damgaları…
Çetawe İbrahim Çerkeslerden söz edildiğinde en çok akla gelen iki ülkeden biri Türkiye’de 21 Mayıs’ta neler yapıldığı Rusya Federasyonu’nda yaşayan Çerkesler için de merak konusudur. Bu durumda gözler özellikle Türkiye…
Adige Mak Haber Merkezi Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Krasnogvardeyski köyünden Vladislav Chekmarev başarıyla çilekyetiştiriyor. Çiftliği, 220 seranın inşa edildiği 2.5 hektarlık bir araziden ibaret. Vladislav Chekmarev’e göre, 79 yaşında bir…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Siz, soykırım nedir bilir misiniz? Bilir misiniz sürgünü? Dünyanın dört bir yanına sürülmeyi, savrulmayı, ölmeyi… Siz, yüzyıllar süren korkunç savaşları, salgın hastalıkları, kıtlık ve yoklukları bilir misiniz? Siz, hiç köklerinizden koparıldınız mı? Ana diliniz unutturuldu…
Adige Mak Haber Merkezi Çeviri; AÇUMIJ Hilmi ‘Tıbbi ilk yardım yardım sisteminin iyileştirilmesi’ isimli bölgesel program kapsamında Adıge Cumhuriyeti Tıbbi Havacılık Kurumu oluşturuldu. Adıge Cumhuriyeti sağlık bakanlığının verdiği verilere göre…
ÇETAO Nadir Yağan Her kanadında ayrı bir renk, ayrı bir güzellik olan Zümrüdüanka kuşunun, Kafkasya’da olduğuna inanılan Kafdağı’nın ardında yaşadığı rivayet edilir masallarda. İyi şeylerin olacağının müjdeleyicisi ve akıttığı gözyaşlarıyla…
Adige Mak Haber Merkezi Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi ABU-Kavkaz çevre merkezinin uzmanları ve gönüllüler, Gornaya Adigey doğal parkında, turistik alanlardaki bölgeyi temizlemek ve ayrıca şimşir ağaçlarının doğal büyüme alanlarını izlemek…
Haber Merkezi CircassianCenter 20 Temmuz 2006 NOTLAR: 1) Bu konuşma taraflardan izin alınarak yayınlanmaktadır. 2) Konuşama dili, yazı diline çevrilmiştir. 3) Konuşmacıların adları ve konuda geçen isimler değiştirilmiştir. 4) Bazı…
Adıge Cumhuriyeti Tlışhası Basın Bürosu Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıge Cumhuriyeti Tlışhası Cumhuriyetimizde turizm sektörünün gelişmesi için gerekli altayapı çalışmalarının yürütülmesine özel bir önem veriyor. Alınan kararlar çerçevesinde Mıyekuape merkezinde bulunan…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Karadeniz... Karadeniz, soykırımımızın devamı sürgünümüzdür, hafızalarımıza kazınmış. Bir yolağzıdır, anavatanından koparılanların yok oluşuna açılan... Geride kalan sevgiliye yakılan ağıttır, yağmadır Karadeniz… yokluktur, yoksunluktur... Karadeniz, anasının çoktan…
Ç’ARE Fatim Adige Mak, 04 Haziran 2009 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Adige ulusunun başına gelen ve bundan sonra gelmesi olası durumlar üzerine düşünce üreten kişilerimizden Neğeptle Askerbıy, bu son yıllarda…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Sevgili Kardeşlerim; Lütfen bu 21 Mayıs’ta bizler için ağlamayın... Lütfen bizlerin, bir kez daha canımızı almayın... Evet, topraklarımıza göz dikmiş düşmanın, açgözlü gemicinin, acımasız yol koşullarının,…
Adıge Cumhuriyeti Tlışhası Basın Bürosu Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıge Cumhuriyeti Tlışhası Kumpıl Murat Moskovaya yaptığı iş gezisi programı çerçevesinde Federal Yol Ajansı yöneticisi Roman Novikov ile görüştü. Toplantıda ele alınan…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Avukat Ahmet Hulusi Kırım ile arkadaşlarının 30 yıl önce Laz kimliğini yaşatmak adına yaptıkları çalışma ve açıklamalar zamanın basınında büyük yankılar uyandırmış, olumlu- olumsuz tepkiler…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Yemuz Nevzat Tarakçı kardeşimizin www.circassiancenter.com sitemizde paylaştığı, “22 Mayıslara ‘Yeni Kapılar Yeni Caddeler’ Açmak” başlıklı yazısına yanıtımdır. Sevgili Nevzat Şu serzenişleri, hiç olamayacakları bir yana bırakmanın…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Zorlu bir 21 Mayıs süreci daha yaşıyoruz. Bakalım bu 21 Mayıs’ta ne kadar iri ne kadar diri ne kadar bilinçli ve yürekli olacağız? Bakalım sesimizi, sözümüzü ne…
Adige Mak Haber Merkezi Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıgey’de «Aile Çiftliği» isimli devlet teşvik programı başarıyla uygulanmaktadır. Bu programın Amacı, çiftçilere devlet desteği sağlayarak üretimi, tarımda işgücü verimliliğini ve ürün…
DEYLEKO Aniyet Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adige Cumhuriyeti eğitim ve bilim bakanlığı Adigecenin korunması, geliştirilmesi e eğitimi konusu üzerine çok eğiliyor. Bu alanda yapılmış iyi çalışmalar var. Adigece ve Adige edebiyatı…
SEAUH Goşnağo Adige Mak, 28 Ağustos 2007 Çeviri: HAPİ Cevdet Hapi Adigelerin Rusya ile gönüllü olarak birleşmelerinin -ya da ittifakının- (*) 450’nci yılı nedeniyle, ulusumuzun tarihi konulu bir film yarışmasını…
Adige Mak Haber Merkezi Özet Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adigey’de okul çocuklarına ücretsiz yemek için 250 milyon ruble ayrıldı. Adıgey Cumhuriyeti’nde Rusya Federasyonu Başkanı’nın talimatlarının yürütülmesi kapsamında 2 Eylül 2020 tarihinden…
Adige Mak Haber Merkezi Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Rusya Federasyonu Kültür Bakanlığı ve Kabardey-Balkar Cumhuriyeti Ulusal Müzesi tarafından düzenlenen «Kuzey Kafkasya Sanatçıları» sergisi 3-20 Ağustos tarihleri arasında Nalçik’te açık olacak.…
YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Ekim 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Aynı mesleğe sahip bununla geçinen eşlerin oluşturduğu aileler az değiller. Delikanlılar, genç kızların aynı işyerinde, aynı işi yaparken tanışıp, yakınlaşıp…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Haşim Akman’ın “Laz Enstitüsü Kuruluyor” başlıklı bu haber- söyleşisi günümüzden neredeyse 30 yıl önce, 1992’de, A Aktüel Dergisi’nin 66. sayısında yayınlandı. Bu haber- söyleşide hem…
Ali İhsan Aksamaz 1984'ten günümüze kadar, resmî tarih tezlerinin gölgesi dışında yapılan çalışmalar Lazların Güney Kafkasya ve Güneydoğu Karadeniz bölgesinin yerli halklarından birisi olduğunu ortaya çıkarmıştır. Tarihsel olarak toplu yaşadıkları…
Adige Mak Haber Merkezi Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıgey'de öğrencilere paranın ulaştırılması çalışmalarına zamanında başlandı. Hatırlatacak olursak: Rusya Federasyonu Başkanı Vlademir Putin 2 Ağustostan 16 Ağustosa dek okullar açılmadan önce her…
ÇETAO Nadir Maykop, 16 Kasım 2007 Erkekler genelde savaşlarda öldürenler, ölenler, sonrasında savaş yorgunları, şiddetin yayılmasının taşıyıcılarıdır. Kadınlarsa kocaları ya da oğulları savaşa katılan, evlerinden sürülen, göç etmek zorunda kalan,…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Ne büyük acılar yaşadın sen anne. Acılar üzerine yağdı, acılar yüreğinde yuva yaptı anne. Yaşadıkların kelimelerle anlatılmaz ki… Ya o sürgün yolu… Bulanık gökyüzünde donuk dolunay, büyük…
Adige Mak Haber Merkezi Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Doğu halkları Devlet Sanat Müzesi Mıyekuape şubesinde Çerkes ve Abazaların tarihte sefer ve ulaşımda kullandıkları yeniden canlandırılmış gemi sergilendi. Sergiye kültür, sanat, tarih…
1932 yılı İstanbul, Fatih doğumludur. Müziğe 12 yaşında ud çalarak başlamıştır. Vefa Lisesi mezun olduktan sonra 1952 yılında Ankara radyosunda udi olarak görev yapmıştır. Daha sonra stajyer sanatçılara nota, usul…
KİP Müzeyyen Kip Kültürel kimliklerin sürdürebilmesi için yapılabilecek şeyler, yaşadığın ülkenin sosyal ve demokratik yapılarıyla orantılı ve sınırlıdır. Yaşadığımız ülkelerde demokratik hak ve özgürlüklerin yaşama geçirilmesini isteyenler olmakla beraber, etkin…
Adige Mak Haber Merkezi Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıge Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı ve Adıge Cumhuriyeti Halk Kültürü Merkezi, 28 Ağustos’ta Adıge Cumhuriyeti halklarının gelenek ve ritüellerine adanmış bölgesel bir festival düzenleyecek.…
SÜRGÜN Elbruz'un Tepesinden doğdu güneş Yavaş yavaş eteklerine indi Ama ne'ye yarardıki Isıtamayacak, sevindiremeyecekse insanları İsterse ayakları dibine insindi. Güneş Elbruz'un tepesinde doğarken Eteklerinde battı Ve yıllar süren savaşı bitirip…
ŞAVKO Aslanguaş Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıgey 1950-60’lı yıllardan itibaren Leğo-nakhe platosunda otelleri, kayak tesislerini restoranları ihtiva eden bir tatil kompleksi inşası için çalışmaya başlamıştı fakat başarılı olamamıştı. Soçi kış olimpiyat…
ŞAVKO Aslanguaş Atalarımız dağlık arazide yaşadıkları dönemde ağaç yetiştiriciliğini seviyorlardı. Avrupadan gelmiş eğitimli seyyahlar da bunu ilgi çekici bulmuşlar ve meyve bahçelerinin temiz-bakımlılığından bahsetmişlerdi. Anlatılanlara göre ağaçlarla ziyadesiyle erkekler ilgileniyorlardı.…
Nimet Berkok - Kamil Toygar Kuzey Kafkas Muftak Kültürü ve Yemekleri Evliya Çelebi'de Çerkes Mutfağı Annesi tarafından Abaza olan ünlü seyyah Evliya Çelebi'nin (İstanbul 1611-Mısır 1862'den sonra) Seyahatname adlı 10…
Adige Mak Haber Merkezi Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıgey’de Maykop trafiğini bypass eden bir yol inşaatı devam ediyor: Yeni rota şehri, özellikle Hakurate Caddesi’ni Şehirler arası taşımadan kurtaracak. Cumhurbaşkanı Kumpıl…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Esat Korkmaz. Esat Korkmaz, ülkemizin aydınlarından, bir mücadele ve edebiyat insanı, benim de dostum. Kendisiyle bir söyleşi yaptım; hayat hikâyesi, mücadelesi ve kitapları…
YEMUZ Nevzat Tarakçı 21 Mayıs, Çerkes sürgünü ve soykırımının 155. yılı anma etkinlikleri oldukça etkiliydi. Daha önceki bir yazımda, 2019 anma programının hedefine ulaştığını belirtmiş, ümitlerimizi yeşerttikleri için dönemin KAFFED…
Adige Mak Haber Merkezi Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Tüm Rusyada olduğu gibi Adıgeyde, başkentimizde de çevre-tabiatın korunması geliştirilmesine yönelik çalışmalar yapılıyor. «Yeşil çabalar günü» adına yapılan etkinlik çerçevesinde gönüllüler ve STK’larca…
Ahmet Turan Altıner Tempo Dergisi, Haziran 1990 Kafkasya nire? İlkokullu büyük atlaslarda doğru dürüst Kafkasyalar nire? Sadece kulaktan dolma destanlar... Dağlar, dağlar, dağlar... Kuş misali insanlar... Çerkes kızları pek güzeldir…
Adige Mak Haber Merkezi Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Rusya Federasyonnu Başkanı Vladimir Putin ekonomi konusunda yapılan toplantıdaki konuşmasında; «Rusya ekonomisini duraklatmak, pazar alanını dağıtmak-daraltmak, devletin mağazalarında rafları boş kılmak isteyenlerin arzuladıkları…
AŞINE Susan Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Herkesin malumu bu son zamanlarda Rusya ekonomisinin zor günler geçiriyor olması sebebiyle fiatlar çok artmaya başladı. Sosyolojik açıdan yapılan bazı araştırmaların gösterdiğine göre pek…
Çetawe İbrahim Ölüm, insanlar için olduğu gibi tüm canlılar içinde kaçınılmaz bir sondur. Çerkes adet ve geleneklerinde ölümle ilgili olanlar çok önemli bir yer tutar. Cenaze ile ilgili gelenekler; kıyafetten…
GHUNEKHO K. Özbay 2 Mart 1920 yılında Hakurıne hablde (şimdiki Şewcenkho habl) dünyaya geldi. İlk öğrenimini tamamladıktan sonra 1935 yılında Adige Pedagoji Okulu’nda öğrenimini sürdürdü. Bizim Boyumuz adındaki el yazısı…
Adige Mak Haber Merkezi Çeviri; AÇUMIJ Hilmi 25 Nisan Adıge Cumhuriyeti Devleti Bayrağı Günü kutlama etkinliği Devlet Filarmoni binasında yapılacak. Cumhuriyetimiz hükümeti, meclisi, Maykop belediyesi memurları, Cumhuriyet sivil toplum kuruluşu…
KHUYEKHO Nalbiy Çeviri: Jade Wumar KHUYEKHO Nalbiy’in “Psım Yihıre ‘Uaşh” isimli kitabından alınmıştır Olay çok önce yaşanmıştı. Şafak vakti köyde savaşacak dirayette olan bütün erkekler köyü terk ederek savaşa katıldılar.…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Bugünler müziği konuşuyoruz, geleneksel müziğimizi. Duyarlı kesim, ateşli bir tartışma içinde. Müziğimize sahip çıkıp onu zenginleştirebiliyor muyuz yoksa bu ata yadigarı değerlerimizi hovardaca mı tüketiyoruz? SANAT SEVDALISI…
Adige Mak Haber Merkezi Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Rusya Federasyonnu Başkanı Vlademir Putin ekonomi konusunda yapılan toplantıdaki konuşmasında; «Rusya ekonomisini duraklatmak, pazar alanını dağıtmak-daraltmak, devletin mağazalarında rafları boş kılmak isteyenlerin arzuladıkları…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Mesut Kara; sinema yazarı, sanat yönetmeni, editör, ülkemizin çok yönlü bir kültür emekçisi, 1988’de tanıdığım dostum. Kendisiyle bir söyleşi yaptım. Hayat hikâyesinden, yazdığı…
Ali İhsan Aksamaz Sarp doğumlu araştırmacı- yazar Bayramali Özşahin’in yeni çalışması “Bizim Sarp/ Sarpi Çkini”, “Lazika Yayıncılık”tan yayınlandı. Bayramali Özşahin, bu çalışmasıyla bizlere çocukluk ve gençlik anılarını anlatıyor; yalnızca anılarını…