Çeviri; AÇUMIJ Hilmi M-4 karayolunun Mıyekuape kentine giden güzergahının 12 kilometrelik ilk kısmının kapsamlı tadilatında çalışmaların yarısından fazlası gerçekleştirildi. Karayolları çalışanlarınca, günümüz itibariyle 73 973 metrekarelik asfalt döküldü. Bu, planlanan çalışmanın…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Erol Kant. Erol Kant, Türkiye’nin aydınlarından; denizci, müzisyen, aşçı, yazar, benim de dostum. Erol Kant ile bir söyleşi yaptım. Biyografisinden; doğduğu, büyüdüğü coğrafyanın…
https://www.youtube.com/watch?v=vNsPClBxhwY
Çeviri; AÇUMIJ Hilmi 16 Ağustos günü ulusumuzun ünlü yazarı, Çerkes edebiyatının köklerini atan, milli düzyazınımızın klasiği, SSCB devlet edebiyat ödülü sahibi Çeraşe Tembot’un 120. doğum yıl dönümüydü. 1993 yılından itibaren…
YEMT’ITL Nurbıy Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Rusya federasyonu bisiklet sporu spartakiadı Moskovada gerçekleştirildi. Olimpiyat oyunlarının gerçekleştirildiği Krılatske’de bayanlar yarıştılar. Adıge Cumhuriyeti Bisiklet Spor Okulunda hazırlıklarını tamamlayan Yelizavetta Oşurkova bizleri memnun etti.…
New England Tıp Dergisi İnsan entelektüel aktivitesinin zirvesi, beynin tam güçle çalışmaya başladığı yaklaşık 70 yaşında gerçekleşir. Zamanla, beyindeki miyelin miktarı artar, bu madde nöronlar arasında sinyallerin hızlı geçişini kolaylaştırır.…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Sizce Çerkes halkı, kimliği, kültürü ve tarihî değerleriyle çok mu övünüyor? Peki, bu toplum, değerler hazinesine sahipse ne yapsın, bu değerleriyle övünmesin mi? Övünecekse övünmenin ölçüsü ne…
Çeviri; AÇUMIJ Hilmi 27-28 Ağustos tarihleri arasında cumhuriyetimizde gerçekleştirilecek olan Çerkes Peyniri Festivalinde milli elsanatları ürünleri sergisi de açılacak. Festivalin yapılacağı düzlükte bulunan festival alanında sergi açılacak. Etkinliğe Adıge Cumhuriyetinde…
Mıyequape'de Tıp öğrencisi. Ancak müzik resim yetenekleri var. Birçok yarışmada birincilikler aldı. Okul yıllarında okulun bütün sosyal etkinliklerine aktif olarak katıldı. Şimdilerde de hem öğrencilik yapıyor hem de sosyal yardımlarda…
Jandar Sadi Duman Sayın Dinçer, Tanışmıyoruz… Dolayısıyla söyleyeceklerim kişisel nedenlere dayanmıyor. Artı, hiçbir dernek veya örgüt üyesi değilim! Sadece Çerkes kültürü ile ilgili çaba gösterenlere saygı duyan sıradan bir Çerkes’im...…
Adıge Cumhuriyeti Başkanlık Basın Bürosu Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Dün Adıge Cumhuriyeti Hükümet Sarayında Adıgeyin 100. yılı dolayısıyla yayınlanan posta puluna mühür basma töreni yapıldı. AC Meclisi-Xase başkanı Vlademir Narojne, Rusya…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Çoğulcu Demokrasi Partisi Bursa İl Başkanı Sayın Nasır Yıldız’ın binalarına ilk ziyaretin “Kafkas Kartalları Çerkesler” adlı kitabın yazarı Belgin Aybey Yıldırımlı olduğu bilgisini ve Belgin Hanıma…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Nart, yüreği sevgi dolu bir gençtir. Yakışıklıdır, yüreklidir. Evlilik çağındadır. Kültürüyle iç içedir. Ana dilini iyi konuşmakta, olabildiğince kültürünü yaşamaktadır. İsteklidir, duyarlıdır, kararlıdır… Anne baba, biricik evlatlarının…
KAFFED Genel Başkanı Sayın Prof. Dr. Ümit Dinçer, Gündeme dair-5 video paylaşımında, DÇB’nin kendilerine ilettiği ve “günümüz DÇB’si 1991 de kurulan DÇB’nin bire bir aynı örgüttür” diyen RF Adalet Bakanlığı…
Hut Nefset Fotoğraflar Aşıne Aslan tarafından çekildi. Çeviri; Açumıj Hilmi Geçtiğimiz hafta içerisinde Belarusyadan cumhuriyetimize gelen resmi heyet Mıyekuape redüktör fabrikası ‘ZAREM’i de gezdi. Heyete Adıgey tarafını temsilen AC ekonomi…
CC Kültür Sanat Departmanı Karadeniz'in bu yakasındaki “Son Wubıh“ anıtından Karadeniz'in öte yakasına uzanan “İlk Adım Kefken” 21 Mayıs sürgün anıtına! Gushapsha Arsen, 1962 Nalçik-Kenje doğumludur. Nalçik Sanat Okulunu 9.…
AC Başkanlığı Basın Bürosu Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıge Cumhuriyeti hükümet sarayında Çerkes peyniri festivali organizasyon komitesi toplandı. Festival 27-28 ağustos tarihleri arasında cumhuriyetimizin görülesi yerlerinden Daho düzlüğünde gerçekleştirilecek. Cumhuriye…
KUBE Nurhan Fidan 08 Nisan 2008 Bu yazıyı yazma fikri, kendisinin ‘CircassianCenter’ sitesinde Portreler başlığı altındaki şahane yazılarını okuyunca oluştu. Evet HAPAE Erhan Şahin’den bahsediyorum, onun yazı ve şiirlerini yayınlandıktan…
Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Mıyekuape 19. numaralı okulu öğrencisi Angelina Gokun görme özürlü ve iyi görmeyen insanların kullanması içi 3D bir hesap makinası tasarladı. Rusyanın en iyi 100, gelecek vaad…
Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Cumhuriyetimiz sosyal programlarından ‘Sosyal Destek Sağlama’ isimli proje çerçevesinde 18 yaş öncesi dar gelirli ailelerin çocukları arasında protez veya ortopedik ayakkabı ihtiyacı olanlara bu nesneler ücretsiz olarak…
Circassian Center İstanbul'da yapılan ''1. Uluslararası Bağımsız Çerkesya'' toplantısı fiyaskoyla sonuçlandı. Bu arada derede Doğu Perinçek bu sirk cambazlarının yüzünü görüp, gazetesinde bir haber yaptı. Ancak dünya Çerkes toplumu bu…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Kültürel hakları tanınmayan, demokratik talepleri karşılanmayan, dilleri ve kültürleriyle yok oluşun eşiğinde milyonlarca Türkiyeli Çerkes. Peki, bu milyonlar ne kadar farkında bu büyük yok oluşun, bu tükenişin,…
Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıge Cumhuriyeti Meclisi-Xase Gençlik parlementosu üyesi, ‘Gönüllü Birliği’ başkanı Roman Kupin bu günlerde Oşhamafeye tırmananlar arasında yer alıyordu. Bu etkinlik Adıgeyin devlet sistemini edinişinin 100. yıl kutlamaları…
HAPİ Cevdet Yıldız 1 Efteni Gölü’ne dökülen Küçük Melen çayı sol kıyısında, Düzce’ye 4 km. mesafede köyümüz Sarayyeri (Къоук1ьэхьабл) bulunur. Melen, sadece bizim ya da çay boyundaki köylülerin değil, yazın…
YEMT’ITL Nurbıy Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Çeboksarı kentinde Rusya Federasyonu atletizm müsabakaları yapılmakta. Mariya Lasitskene Moskova bölgesi ve Kabartaye-Balkar cumhuriyetini temsilen müsabakalara katılıyor. TsCKA takımı kaptanı Mariya Lasitske yüksek atlamacı. İki…
Eğitim: Anadolu Üniversitesi Açık Öğretim Fakültesi Halkla İlişkiler, 2006 Mezunu Yıldız Teknik Üniversitesi Kimya Mühendisliği Bölümü, 2001 Mezunu Fort Worth Country Day School, 1997 Mezunu (Ft.Worth, Texas, ABD) Üsküdar Anadolu…
Dzewjkoj Nuriyet Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Çerkes milli kültürünü zenginleştiren, ileriye taşyanlar arasında ceguako Camırze İbrahim de yer alıyor. Bu ay O’nun 125. doğumyıl dönümü. Adıgeyli, Afıpsıp köyündendi. Çeşitli müzik aletlerini…
Ali İhsan Aksamaz Aslına bakarsanız; Türkiyede bir Laz Enstitüsü, 1930’lu yıllara daha varmadan devletin kendisi tarafından kurulmalıydı. Meselâ; Ankara’da Dil- Tarih- Coğrafya Fakültesi’nde bir “Laz Enstitüsü” açılabilirdi. Burada Laz dili…
Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Günümüzde farklı ekonomik alanlarda çeşitli değişimler gerçekleşti, hizmet sektörü yanısıra tarım sektöründe de olanaklarda iyileşme görülüyor. Adıge Cumhuriyeti başkanı Kumpıl Murat, Adıgeyde çalışanların Pazar ekonomisinde belirgin yer…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Toplumu kaynaştıran, kültürel duyarlılığı geliştiren, tarihî derinliğin, sosyal yaşantının vitrini olan kültür, sanat festivallerinin önemi asla tartışılmaz. Bakalım bu yıl kaç kültür, sanat festivali yapılacak, bakalım bu…
Çeviri; AÇUMIJ Hilmi 2022 yılında cumhuriyetimiz yaşayanı 26 kadın tüp bebek yöntemi ile anne oldu, üç ikiz bebek doğumu ile toplamda 29 bebek doğdu. Adıge Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığının belirttiğine göre…
Çetawe İbrahim 26-31 Temmuz tarihleri arasında Yalova'da Yalova Belediyesi ve Yalova Kuzey Kafkas Kültür Derneği'nin organizatörlüğü, bu ilde bulunan başkaca sivil toplun ve devlet kuruluşlarının desteği ile Kafkas Dans ve…
Çeviri; AÇUMIJ Hilmi 1 temmuz 2022 tarihinde Adıge Cumhuriyeti yaşayanlarının banka hesaplarında 39,5 milyar ruble vardı. Bu miktar bir önceki yıl ile kıyaslandığında yüzde 11,6 oranında artışa tekabül ediyor. Rusya…
Altud Muk Monika Yağan Kullanılan malzemeler 1 kg un (kepekli) 3 dl süt 3 dl su 2 dl eritilmiş tereyağı 150 gr acuka 50 gr pak maya 200 gr ezilmiş…
YEMT’ITL Nurbıy Çeviri AÇUMIJ Hilmi Rusya ve Adıge Cumhuriyeti yetkililerin ön ayak olması ile Kosovalı Çerkesler tarihi vatanlarına 1998 yılında geri getirildiler. Başkanımız Kumpıl Murat; — Türkiye, Suriye, Ürdün, Kosova,…
CC | Haber Merkezi KAFFED son yıllarda, kendi alanının dışına çıkıyor ve Türkiye diasporasında yaşayan insanlarımızı anavatanımıza karşı kışkırtan eylemlerde bulunuyordu. Biz de elimizden geldiğince bu yaptıklarını halkımıza anlatıyorduk. İşi…
HUT Nefset Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıgeyde, Adıgeyin devlet sistemini edindiği 1922 yılında doğmuş olan 22 kişi yaşıyor. Söz konusu bilgiyi RF. Emekli Sandığı Adıge Cumhuriyeti şubesinden edindik. 1922 yılında doğan…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam KAFFED Genel Başkanı Sayın Prof. Dr. Şogen Ümit Dinçer’i, söylediği yalanlardan dolayı pinokyoya benzetmiş kendisine uzun da bir burun takmıştık. Çok yaralamış bu benzetme Sayın Başkanımızı.…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Bu yıl üniversite kazanan yüzbinlerce genç, yabancısı oldukları farklı illerde okumayı, bu diyarlarda hayatlarını sürdürmeyi planlıyor. Her şeyin ateş pahası olduğu günümüzde bir öğrencinin eğitim hayatını sürdürmesi…
Çeviri; AÇUMIJ Hilmi 1 Ağustos 2022 tarihinde saat 18:00’da Birlik ve Anlaşı Meydanında Anavatanına dönenler günü kutlamaları yapılacak. Etkinlikte kutlamalar, konser yanısıra milli elsanatları eserleri de sergilenecek, arzu edenler bu…
AC Başkanlığı Basın Bürosu Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıge Cumhuriyeti Başkanı Kumpıl Murat, AC Ekonomi Bakanı Şevcen Zavur ve yeni atanan bakan yardımcısını kabul etti. Aleksandr Pavlovske Adıge Cumhuriyeti Bakanı…
Acı Sürgün (Kaf'a Dönüş) Engin denizlerde gizli maceranın Sahipsiz atların geçtiği patikada Ağır, ağır batıyordu aydınlık denize Sabotaja uğramış ekinlerin Dumanı arasında Nöbetle yıldızları seyrederek Kaf dağını asan solgun yüzlü…
Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Şapsığya gazetesi genel yayın yönetmeni, Adıge Makh gazetesinin bölgedeki muhabiri Nıbe Anzor’un jübilesiydi. Nıbe Anzor diğer ülkelerde de tanınan bir gazeteci. Sadece Şapsığyada, yaşadığı bölgede değil çerkeslerin…
Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Ğozerıptlde bulunan Ekolojik Basın merkezi tarafından interaktif ‘Çerkes meyva bahçeleri’ sergisi açıldı. Bu sergi «Çerkes meyva behçeleri — Kafkasya doğa kültürü mirası» projesi çerçevesindeki etkinlikler arasında yer…
Çeviri; AÇUMIJ Hilmi ‘Güvenli ve çağdaş yollar’ isimli ulusal kalkınma projesi kapsamında ‘Krasnogvardeyske-Wulap-Zarevo’ karayolu 23. kilometrede Psınef nehri üzerindeki köprüde günümüz itibariyle tadilat çalışmaları yürütülüyor. Yaz döneminde nehrin su seviyesinin…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Bu yazıda, “xabze”nin giremediği düğün salonlarını, gelin ve damadın giremediği köy düğünlerimizi konuşalım. “Bu düğün salonunda xabze itinayla katledilir!” İfadesinin yazılı olduğu tabela, giriş duvarında asılı olsaydı…
Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Mıyekuape belediyesinde Mıyekuape günü kutlamaları organizasyon heyetinin toplantısı gerçekleştirildi. Toplantıyı Mıyekuape belediye başkanı Genadıy Mitrafanov yürüttü. Heyet bu yıl Mıyekuape gününün 4 eylülde kutlanmasını kararlaştırdı. Genadıy Mitrafonov;…
e-ruya.com Rüyasında kendisini Kafkasya’ya gitmiş gören kişinin, başı durup dururken derde girebilir, bu nedenle çok dikkatli olması gerekir. YORUM SİZİN...
Sahideko Nurbıy Özet Çeviri; AÇUMIJ Hilmi 1 ağustosta vatana geri dönenler günü ayrıntılı-geniş bir şekilde kutlanacak. Adıge Cumhuriyeti ulusal işler, yurt dışında yaşayan soydaşlar ve basından sorumlu komitenin toplantı salonunda…
Handan Demiröz Papba Sezai, “eskitilmemiş sevgiler ve bitirilmemiş gülümsemeler” bırakarak gitti. 8 Şubat’ta elimize tutuşturan tomografi raporu ile hayatımızı dramatik bir şekilde değiştirecek korkunç gerçekle yüzleştik; Sezai, kimsenin adını anmak…
Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Son 5 yıl içerisinde Adıge cumhuriyetinde toplamda 1,5 milyon metrekarelik konut inşa edildi. Geçtiğimiz yıl ise 307 bin metrekare konut inşa edildi bu bir önceki yıla kıyaslandığında…
GHUNEKHO K. Özbay 1901-1937 Yılları arasında yaşayan HATKHO Ahmet Adigey’in Hatıjıkhuay köyünde dünyaya geldi. Babası din adamı Janxhot'tu. Kendisi devrim olunca tür Adige öğretmenleri arasında yer aldı. Çocukluğunda ailesi sayesinde…
Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Çerkes peynirinin lezzeti sadece Rusyada değil ecnebi ülkelerde de biliniyor. Bu gıda ürünü cumhuriyetimizin temel zenginliklerinden. Rf. Üst Mahkemesinin verdiği karara göre, Çerkes peynirinin ticari üretimini sadece…
CC | Haber Merkezi Okuyucularımıza Not: Bu bölüm; halkımızın KAFFED tarafından aldatılmasını, yanlış yönlendirilmesini, gençlerimizin gerçekçi olmayan hedeflerle oyalanması ve hayal kırıklıklarını önlemek amaçlı hazırlanmıştır. Kaynak olarak bizzat KAFFED’in…
YEMT’ITL Nurbıy Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Rusya milli bisiklet takımında yer alan Adıgeyli sporculardan Staşu Mamır, Yelizavetta Arçibasov vd. Belerusyadalar. Sporcularımız sadece spor müsabakalarına değil, barışsal yaşam ve devletlerimiz arasındaki ilişkilerin…
CC | Haber Merkezi KAFFED uzun zamandır haddi olmayan konularda Türkiye Çerkes diasporasını manipule edip, zaten ekonomik ve insani haklar konusunda bunalıma girmiş toplumumuzu daha da karamsar bir hale sokmaya…
ŞAVKO Aslanguaş Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Mıyekuapede Adıgeyin devlet düzenini edinişinin 100. yılı kutlmaları çerçevesinde Hakurate Şıhançerı adına bir anıt açılacak. Bu anıtın Maykop Tren ve Otobüs garının önndeki meydanda yer…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Dün Kayseri’de yaşanan çirkin olay, ülkenin birlik ve bütünlüğünü düşünen herkesi ziyadesiyle üzmüştür. Annesiyle telefonda ana diliyle (Çerkesçe) konuşan genç, aniden kara cahil şovenist bir ırkçının nefretini…
Adamın karşısında ''Eyvallah abi'' cümlesi dışında tek kelime itiraz edemeyen gence ve yıllardır ''Bize bir şey olmaz'' diyen tüm ''genç''lere bu video armağan olsun!
Adıge Cumhuriyeti Başkanlığı basın börosu Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Federasyon konseyinde yürütülmekte olan Adıgey günleri çerçevesinde Federasyon Konseyi Ekonomik Politikalar Komitesinde bir toplantı gerçekleştirildi. Söz konusu komitenin başkanlığını ise Andrey…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Bu yazıda KAFFED Genel Başkanı Sayın Ümit Dinçer’in Marmara Bölge toplantısı sonrası başkanlarla paylaşılan yazısını ele alalım. Ancak daha önce Ümit Bey ile kişisel bir anlaşmazlığım…
Adıge Cumhuriyeti Başkanlık Basın Bürosu Özet Çeviri; AÇUMIJ Hilmi 6-8 temmuz tarihleri arasında Rusya Federasyonu Federal meclisi federasyon konseyinde Adıge Cumhuriyeti günleri gerçekleştirilecek. Bu günler Adıgeyin devlet sistemini edinişinin 100.…
Yazarı Bilinmiyor Hehşehrilerden biri Maykop'a gitmek, anavatanını görmek için çırpınırmış. Gel gelelim, çevresindekiler; aman deli misin, ne işin var orada? Her yer mafyaymış, yolda adamı durdurup soyuyorlarmış, diyerek gözünü korkutuyorlarmış.…
AC Başkanı Basın Bürosu Özet çeviri;AÇUMIJ Hilmi Adıge Cumhuriyeti Başkanı Kumpıl Murat Hükümet Sarayında ‘Yüksek Ekonomi Okulu’ Ulusal Araştırma Üniversitesi rektörü Nikita Anisimov ve rektör yardımcısı İrina Matuseviç ile görüştü.…
GHUNEKHO K. Özbay 25 Haziran 1941 yılında Tewçojh ilçesi Vaçosiy köyünde dünyaya geldi. 1967 yılında Adige Enstitüsü, Filoloji Fakültesi’ni bitirdi. Bölge radyo ve televizyonunda çocuk yayınları redaktörlüğünü yaptı. Daha sonra…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Hayallerin, umutların askıya alındığı, ötelendiği bir bayrama yaşıyoruz. Büyük tedirginlik, derin yoksulluk, haksızlık, tutsaklık, cinayet ve ölümlerin gölgesinde bir bayram. Unutmayalım, büyük acıların, bitmeyen sancıların hayatı kuşattığı…
CC’de yazdığım günden beri bir gün olsun yazdıklarıma ne karıştılar ne de yasak koydular. Yeni sansür yasasından sonra CC’deki büyüklerim benden politik konularda biraz daha dikkatli yazmamı rica ettiler. Rica…
Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıgey Devlet Başkanı Kumpıl Murat, Adıge Cumhuriyeti topraklarındaki eski Çerkes bahçelerinin korunmasına ilişkin bir toplantı yaptı. Kumpıl Murata göre Çerkes bahçeleri, doğal olarak Adıgelerin sadece tarımsal…
KHUYEKHO Nalbiy Çeviri: ÇETAO Günay Kızılırmak KHUYEKHO Nalbiy’in “Psım Yihıre ‘Uaşh” isimli kitabından alınmıştır Kuntabeş ve Hatkoyesler’in oğlu Laşin: (…) Tek bir ismi öğrenerek, Öğrendim yeryüzünde her şeyi, “Seni seviyorum!..”…
Özet Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıgey devlet yetkilileri kent dışında bulunan çocuk tatil kamplarının çalışmalarına özel dikkat gösteriyorlar. Adıgey Başkanı Kumpıl Murat « Lyan», « Gornıy» kamplarını ziyaret etti, çocukların tatillerini…
Emrah Cilasun Virgül Dergisi, Ekim 2004 Kemal Karpat, bugünkü Türkiye nüfusunun %40 ila 50’sinin Balkan ve Kafkas kökenli olduğunu belirtmektedir (K.H. Karpat, “Turks Remember Their Ottoman Ancestor”, in K.H. Karpat…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam KAFFED kendisini dünya Çerkesliğininn merkezinde görüyor olmalı ki, uyarılarımıza karşın hatalarını sürdürüyor. Yetmiyor imzalarını alarak KAFFED üyesi dernek başkanlarını da gülünç duruma düşürüyor. Yeni olmayan bu…
YEMT’ITL Nurbıy Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Rusya federasyonu karma bisiklet yarışmaları Saransk’ta yapıldı. Karma yarışma taşlı 50 kilometrelik parkurda gerçekleştirildi. Moskovadan yarışmaya katılan takım birinci geldi. Adıge Cumhuriyeti takımı ise ikinciliği…
Ali İhsan Aksamaz Ziya Akyıldız’ın İHA kaynaklı ve bugün tarihli bir haberinden kısa bir bölüm: “Vali Cirit, anıt mezarının başında Koyuncu'nun annesi Nesibe Koyuncu’nun elini öperek babası Cavit Koyuncu’ya başsağlığı…
Haber Merkezi Devlet Duması ulusal sorunlar Komitesi yuvarlak masa toplantısında, Rusya Federasyonu Halkları dillerinin geliştirilmesi konusu tartışıldı. 30 Haziran'da Rusya Federasyonu Devlet Duması'nda «Rusya Federasyonu halklarının dillerinin korunması, incelenmesi ve…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Çok bilinen bir atasözümüz var. “Гуыр мыплъэмэ нэр плъэрэп - Guır mıplheme ner plherep – Yürek bakmayınca göz görmez” Türkçede de aynı anlamda kullanılan “Gönül gözü”…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Türkiye’deki Çerkes hareketi sürecini yakından incelersek çok gayretli, çok başarılı, çok fedakâr insanlar tanırız. 158 yıl önce Anavatanlarından savrularak bu coğrafyada hayata yeniden başlayan çile insanlarının zorlu…
ŞAVKO Aslanguaş Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Kafkas doğa koruma parkından geçen ünlü ‘Karadeniz dağ geçidi’ isimli turistik yol güzergahının bir bölümü yeniden hizmete açıldı. Bu güzergahta yol alacak turistler ‘Eğitmen Durağı’…
NESKUR İbrahim Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Bir gün iki kendini bilmez kişi Tlepş’in (Лъэпшъ) yanına geldiler. - Tlepş! dediler. - Ne istiyorsunuz? - Bize birer kılıç yap, dediler.- Nasıl bir…
WORDIM Müzeyyen Kip Düğün tarihi belirlendikten sonra her iki tarafta eşe-dosta haber verir, yavaş yavaş düğün hazırlıkları başlardı. Davetliler arasında yer alan daha önceki dünürlerin (blağaje) düğüne gelmeleri çok önemsenirdi.…
Adıge Cumhuriyeti Başkanı Basın Bürosu Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmia Adıge Cumhuriyeti başkanı Kumpıl Murat Rusya federasyonu başkanı Vlademir Putinin talimatıyle her bölgede düzenlenen halktan insanların sorunlarının dinlendiği noktanın Adıgeydeki muadilinde…
Ali İhsan Aksamaz Bu makalenin konusu Kazım Koyuncu olacak. Size, biyografisinden söz edeceğim ve onun sosyal konulara ilişkin anlayışından da birkaç kelime yazacağım. Resmî adı Kazım idi ama, biz O’na…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Zaal Calağonia. Zaal Calağonia, Gürcistan’dan bir aydın ve şair. Megrelce şiirler yazıyor. Zaal Calağonia’nın yeni şiir kitabı başkent Tiflis’te Megrel Dili Derneği’nin yayınevinden…
Ali İhsan Aksamaz Sinte muoti goko, utole rek da? (Eğer körsen, neden ışığa ihtiyaç duyuyorsun) Megrel Atasözü Geçtiğimiz günlerde, Gürcüstan Cumhuriyeti’ndeki Megrel ve Svan dillerinin geleceklerine ilişkin olarak Mitteilungsblatt der…
Başkanlık Basın Bürosu Liselerinden bu yıl mezun olan 1 600 öğrenci Adigey Cumhuriyeti, Cumhuriyet balosuna katıldı. Öğrenciler kırmızı halıda yürüyerek balonun düzenlendiği Maykop’un en büyük meydanına geldiler. Gençler hep birlikte…
Özet Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Mezun olan öğrenciler mezuniyet balosuna hazırlanıyorlar. Söz konusu balo 25 haziran tarihinde yapılacak. Öğrenciler bunun yanısıra girmek istedikleri üniversiteler için gereken evrakları da hazırlıyor ilgili kurumlara…
CC | Haber Merkezi Diaspora gençliği; karamsarlıkla, yılgınlıkla, karanlık geleceğiyle boğuşurken... Anavatan gençliği; umuda, sevgiye, parlak geleceğe koşuyor... Anavatanımızda Liselilerimizin Mezuniyet Töreni Bu video; KAFFED'in şu anki yöneticilerine ve BİR-KAF…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam KAFFED önceki başkanlarından ve Onur Kurulu üyeleri, Sayın Cihan Candemir, Sayın Vacit Kadıoğu ve Sayın Yıldız Şekerci’nin, “şeffaf” yönetime yazdıkları ve kamuoyuna açıklanan mektubu Sağduyunun sesi…
Şıble HATKO Kafkas Faresi’nin Notu: Çok değer verdiğim bir meslektaşım ve hemşehrim, bir yazı yazmak istiyorum ama imla kurallarını falan bilmiyorum. CC’de yayınlatabilir misin, diye ricada bulundu. Ben de ona;…
CC | Haber Merkezi KAMUOYUNA Yönetim Kurulumuz tarafından, ilgili kurum ve DÇB ile yapılan yazışmalar ile uzman hukukçulardan alınan mütalaa ışığında, DÇB üyeliği hakkında yapılan bilgilendirme ile ilgili olarak, Federasyonumuzun…
YEMUZ Nevzat Tarakçı Elbette toplumlar, kültürüyle yaşar. Kültürünü yaşayan, yaşatan toplum olmak, ancak örgütlü toplum olmakla mümkün. Derneklerimiz, vakıflarımız ve çatı kurumlarımız örgütlü toplum olma yolundaki ilk adımlarımız. Yani bu…
Özet Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Mayıs ayında gıda dışı ürün fiyatlarının yıllık artış oranı Nisan ayındaki %19,9 oranından %18,8’e gerilerken, hizmetler için neredeyse değişmeden kalarak %10,3 oldu. Ülke geneli için öngörülen…
Özet Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Son zamanlarda, cumhuriyetimizde aktif olarak böğürtlen yetiştirilmeye başlandı. Böğürtlen Rusyanın güney bölgelerinde yetiştirilebilecek sıcağı seven bir bitkidir. Adigey de bu alanda yer almakta. Yalnızca son 2…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Aşağıdaki makale Birikim Dergisi’nin 1995/ 77. sayısında yayınlandı. Aynı makale Mustafa Ekmekçi’nin kendisine de posta yoluyla gönderildi.) + Asabi olmak için mazeret çok “Mustafa Ekmekçi’nin…
AC Başkanı Basın Bürosu Özet Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Peterspurgta gerçekleştirilen, Stratejik İnisiyatif Ajansı müdüresi Svetlana Çupşevanın da katıldığı uluslarası ekonomi forumunda ulusal reyting sonuçları da açıklandı. Bu çalışma Rusya Federasyonu…
Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Cumhuriyette meyva bahçelerinin yoğun dikimine 2007 yılında başladı. Bugün yaklaşık 2 bin hektar meyvelik var. Adigey Tarım Bakanlığı meyve bitkileri yelpazesinin genişletilmesine özel önem verildiğini belirtti.…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Bu makale, KAFFED Genel Başkanı Sayın ŞOGEN Ümit Dinçer’in; ihmal, cehalet, ilgisizlik, çarpıtma ve yalan örnekleri ile bezenmiş 21 Mayıs 2022 Yenikapı konuşmasının eleştirisidir. Geleceğin beni…
Özet çeviri; AÇUMIJ Hilmi Bankaların Adıgey sakinlerine kullandırdığı kredi portföyü 1 Nisan 2022 itibarıyla 60 milyar rubleyi aştı. Yıl için yapılan dğerlendirmede neredeyse hacmi % 22 oranında arttı Adıge Cumhuriyeti…