Arif Keskin Kafkasya, etnik ve mezhepsel çeşitliliği ve siyasi yapısı nedeniyle çok karmaşık ve hassas bir konumdadır. Bölgeye komşu Rusya, İran ve Türkiye ile fiziki teması olmayan Avrupa, ABD ve…

Erman Artun Töre Fikir, Snat ve Edebiyat Dergisi Türkler, dünya coğrafyası üzerinde sık sık yurt değiştirerek çok geniş bir alana yayılmışlar, birçok kültür ve dinin etkisi altında kalarak farklı uygarlıklar…

Arzu Turgut USAK Avrasya Araştırmaları Merkezi USAK Başkanı Doç. Dr. Sedat Laçiner ile Amerika'nın Kafkasya politikası ve Türkiye üzerine mülakat Arzu Turgut: Kafkasya coğrafyası hakkında genel bir giriş yapacak olursak, Kafkasya…

İbrahim Sediyani 06 Eylul 2008 “Ormandaki tüm sesleri dinle. Ağaçları izle, hayvanları ve tüm yaşayan şeyleri... Kitaplardan öğrendiklerinden fazlasını bulacaksın.” Kızılderili reisi Joe Coyhi Asimilasyon politikaları sonucu isimleri masa başında değiştirilen ve…

Emrah Denizhan Trakya Üniversitesi, İ.İ.B.F, Uluslararası İlişkiler Bölümü Özet SSCB’nin dağılmasından sonra Kafkasya ve Orta Asya coğrafyasında ortaya çıkan yeni devletlerle kurulacak ilişkiler meselesi, Soğuk Savaş döneminde Batı ile kurduğu…

Gökçe Hubar Galatasaray Üniversitesi ABD’ye Rakip, Hâkim Güç Olma Mücadelesi Bağlamında Rusya Federasyonu’nun Avrasya ve Kafkasya Politikaları « Kafkasya’da, onun şimdiye kadar dört kez yaralandığını duymuştum başkalarından; yine de annesine hiçbir…

Jane Kırmız Çeviri: GHUNEKHO K. Özbay Uzun zamandır okul dolayısıyla köye gidememiştim. Babam devamlı gider ve stresimi attım, rahatladım diye hafta sonları eve dönerdi. Bu hafta okulum bittiğinden babamla köye gittim. Bahçede güller,…

Junge Welt Gazetesi Almanca'dan Çeviri: Hatko Schamis DÜNYA ARENASINA GERİ DÖNÜŞ ‘‘Rusya’nın 2020 yılına kadarki Gelişme Stratejisi’‘ başlıklı dokümanter bir yazı. Rusya Devlet Başkanı Putin’in genişletilmiş Devlet Konseyi’nin 8 Şubat…

Junge Welt Gazetesi 19 Haziran 2009 Almanca'dan Çeviri: Hatko Schamis TÜRKİYE’NİN ÜÇÜNCÜ SİYASİ GÜCÜ Fetullah Gülen’in İslami Hareketi, Türkiye’de anahtar pozisyonları kontrolü altında tutuyor. 2008 yılının yaz ayları içerisinde İngiliz…

Neal Ascherson Çeviri: Hatko Schamis İngilizce’sinden Çeviren: Niels Kadritzke LE MONDE Diplomatique, Ocak 2009 Sınıra doğru yaklaşırken bir kez daha mola veriyoruz. Abhazya’dan aklımızda kalacak son görüntü bu, yolun kenarına…

Karl Marx Çeviri: Hatko Schamis  Karl Marx/ Friedrich Engels, Toplu Eserler, (Karl) Dietz Yayınları, Berlin, Cilt 12, 1961, sayfa 166-7. 25 Mart 1857 yılında yazılmış, The Free Press’in (Özgür Basın)…

Çeviri: GHUNEKHO Şuayip Özbay  Sadeleştiren: GHUNEKHO K. Özbay 1887-78 Osmanlı-Rus savaşından sonra yurdunu terkederek Anadolu'ya geçen bir Abhaz ailesindendir.  Kendisi Sapanca'nın Yanık köyünde dünyaya gelmiştir. Değerli bir düşünür ve ateşli Çerkes milliyetçisi olan Şoenu, sosyoloji ve beden eğitimine…

GHUNEKHO K. Özbay Çerkesler ırksal yapıları gereği kıskançlık, hasetlik bilmezler ve içinde bulundukları milletlere çabuk kaynaşırlar. Kendilerine verilen görevleri de bir şeref kabul edip görevi de yerine getirirler. Türkiye'de bir çok…

Kazım Agın Kanoko sülalesi, Adigelerin Besleney (Besni) boyundan olup bu toplumun tek “pşı” (prens-bey) sülalesidir. Besleneyler, Kanokoların  dedesi olan Pşı Yinal Nehu’nun (Mukaddes Yinal-Kralların Kralı Yinal) (1) 1458 yılında ölümünden…

GHUNEKHO K. Özbay Türkiye Çerkeslerinde son dönemlerde bir hareketlilik görülmekte ve herkeste 21 mayısa odaklanmış durumdadır. Daha önceki yazılarım irdelenirse Türkiye Çerkeslerinde ayrışmanın başladığını dile getirmiştim. Biz Türkiye Çerkeslerinin büyük…

GHUNEKHO Savsır Özbay Çerkeslerin sürgüne gönderilişinin 125 yıl anma toplantıları için GHUNEKHO K. Özbay’ın, Karamürsel Kafkas Derneği için kaleme aldığı ve XHINTA Basri Evci’nin sunumu için yazılan yazıyı bir kez…

GHUNEKHO K.Özbay Anavatan ve sürgün topraklarında yaşama istemi biz Çerkesleri bölmektedir. Bu bölünmede doğal ve asimalasyonun da ana olgusudur. İstanbul'da Konda AŞ.tarafından yapılan araştırmada "Kendilerini ana ve babadan % 2,2…

GHUNEKHO K.Özbay Çerkeslerin yol haritası belli olmasına rağmen, yöntemleri konusunda anlaşmazlıklarda devam etmektedir. Bunun en belirgin örneklerinden biri de 13 Mart'ta yapılacak mitingdir ki, Kaf-Fed buna kaşıdır. Çerkesler yıllarca Birleşik…

GHUNEKHO K.Özbay Tüm canlılar yaşamları boyunca bir yere ait olma duygusunu yaşarlar. Bu duyguların başında da vatan gelir ki, biz sürgün Çerkesleri de burada ikilemde kalırız. Ya anavatan Çerkesya ya…

Yazarı Bilinmiyor Bilindiği gibi sürgün sonrası anavatan ve tüm diaspora ülke temsilcilerinin katıldığı ilk toplantı 21-27 Ekim 1989 tarihlerinde, Ankara’daki Kuzey Kafkasya Kültür Derneği öncülüğünde ve “125. Yıl Kültür Haftası” adı…

YISMEYL Özdemir Özbay Ankara 2.2.1991 Sevgili kardeşim Nihat, Gönderdiğin belgeleri ve 22 Mayıs toplantısı ile ilgili bilgileri aldık. Teşekkür ederiz. Toplantının İngilizce olarak hazırlanan gündemini Türkçe'ye çevirterek okudum. Hollanda da yapılan ilk…

M. İkbal Tuna Ulus devletlerin kendi egemenlik tarifleri ve milliyetçilik projeleri ile var olan jakoben kitle sayesinde ülkemizde faşizan milliyetçilik ortaya çıkmıştır. Osmanlı İmparatorluğu’nun parçalanmış temelleri üzerinde meydana gelen Türkiye…

GHUNEKHO K. Özbay Büyük Ortadoğu Projesi adı altında bu bölgede yeni bir yapılanmaya gidilmektedir. Doğal olarak bu projenin şeklini kafamızda tasarlasak da içerik olarak bilmemiz mümkün değil. Yıllarca ABD denetimindeki…

Serdar Daylan Ulusal Azınlıklar ve Avrupa Ulus- Devlet Sistemi 1. SUNUŞ Özetini çıkardığım bu kitapta 1919’dan 1995’e kadar olan bu sürede, Avrupa ulus – devletleri sistemi içinde ulusal azınlıkların uluslar…

Musa Tok Bugünlerde çok tartışılan bir kavram var dönüş, dönüşçülük. Yaşım itibarı ile iyi hatırlarım 80 öncesi bu kavram ortaya çıktı ve çok belirginleşti, beraberinde birde bunun zıttı vardı tabi…

Tülin Yanıkdağ 1) Osmanlı’dan Lozan’a Azınlıklar: İzlediği fetih politikası sonucu çok etnikli bir yapıya sahip olan Osmanlı İmparatorluğu, azınlıklara karşı “millet sistemi” diye adlandırılan bir yaklaşımı benimsemiştir. Millet sistemi; Osmanlı İmparatorluğu…

Metin Çolak Azınlık kavramı, kelime anlamı itibariyle, egemen durumdaki gruptan farklı etnik veya toplumsal grupları ifade eder; ancak bu konu kelimenin taşıdığı anlamın dışına çıkarılmış ve bir öcü gibi algılanmaya…

Kemal Arı Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1995 Türkiye ve Yunanistan arasında yoğun tartışmaların yaşanmakta olduğu hemen her dönemde gündeme gelen azınlıklar konusu, uluslararası sistemde ve hukuk kurallarında getirilen yeni hükümler…

Hakan Aksay 31.08.2009 Epeydir yurtdışındayım. Epeydir... 28 yıl kadar... SSCB/Rusya’da 26 yılı doldurdum. Bu sürenin ilk 6 yılı Sovyetler Birliği’nde öğrencilik dönemimdi. 1987’de Leningrad Üniversitesi Gazetecilik Fakültesi’ni bitirdim. Son 20…

Mehmet Fatih Öztarsu 2010 başlangıcıyla Rusya devlet başkanı Dimitri Medvedev, Güney Rusya Bölgesi’ni Kuzey Kafkasya Federal Bölgesi olarak değiştirmiş ve bu idari yapılanmaya Dağıstan Cumhuriyeti, Çeçen Cumhuriyeti, İnguşetya Cumhuriyeti, Kabardey-Balkar…

AJİBA Zafer Süren Geçen hafta elime bir kitap geçti. Abhazya'da basılmış. Diasporada dağıtılması içinde buraya, Türkiye’ye gönderilmiş. ”Abhazya'nın Abhaz'a Verilişi” adını taşıyor. Çocuklara yönelik olarak, resimlenerek Türkçe yayımlanmış. Şu meşhur…

Nart Tatiş Kafdağı Benim yazdığım yazıyı, ben ne deneme, ne sohbet, ne makale kategorisine dahil edebilirsiniz! Yazıma Vorşer adı veriyorum. Nedeni; 1) Yapısal özellikleri bir vorşere benziyor herhangi bir konuya-konuşma diline…

THARKHUAKHO Yunus Adigegur Khıtewo, Mıyekhuape, 1992, Sayfa: 103, 104, 105, 106 Çeviri: GHUNEKHO K. Özbay Türkiye’de bir ay kalıp geri döndük. Gittiğimiz ülkede gördüklerimizi, duyduklarımızı, Adigelerin özlemlerinin aylar geçti. Ancak…

GHUENKHO K. Özbay Günümüz dünyasında yeniden tartışılan siyasi kavramların başında ulus ve halk gelmektedir. Ulus, aynı kandan gelen insan guruplarına, halk ise, belirli bir coğrafi yapı içindeki yaşam ortaklığı olan…

BBC 7 Ocak 2011 İstanbul'daki Rum nüfusu, seneler süren göçün ardından bugün iki bin kişinin biraz üzerinde. Kadıköy'deki Rum okulunun eski zili, ilk dersin başladığını haber vererek çalıyor. Zilin çalmasıyla,…

Kafdağı Sayı: 2, Yıl:1987 Büyük şehir yaşantısının getirdiği güçlüklerden biri, belki de en önemlisi birbiriyle iletişimi kurabilecek ortamların yaratılmasında çekilen güçlük olsa gerekir. Zaman yetersizliği, ekonomik sorunlar, ulaşım güçlüğü, günlük…

Yavuz Donat Sabah Gazetesi,  22 Ocak 2001 Sedat Peker'in sıcak ifadelerle dolu telgrafı uzun uzun alkışlandı. Telgrafın bir de eki vardı: On milyarlık bağış çeki. Peker'i tanımayan çoğunluk, tanıdığı bakandan…

YISMEYL Özdemir XIX. yüzyılın ikinci yarısından XX. yüzyılın ilk çeyreğine kadar peyderpey süregelen Kuzey Kafkasyalıların vatanlarından ayrılışı demografik ve sosyolojik açıdan dünyada bir başka benzeri olmayan kendine özgü (Sui Generis)…

Yamçı Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978 Gelişmemiş ülkelerde dergilerin, genel olarak periyodik yayın organlarının pek çok ortak sorunları vardır ve yayın yaşamını aksatmadan sürdürebilenler pek azdır. Bu durum, sermayenin destek…

Nart Savsur Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978, s.6 Büyük göçün ve yok oluşa ilk adımın 113. yılında muhaceretteki Çerkes azınlık milliyetinin, milli sorunlarına çözüm yolu olarak, değişik kesimlerde halâ tartışması…

LAĞUÇ Cemalettin Çeviri: YİSMEYL Özdemir Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978, s.178 Eylül 25'den 6 Ekim’e kadar geçen zaman içinde Karaçay-Çerkessk Özerk Bölgesi, Dağıstan ve Çeçenistan Özerk Cumhuriyetleri ile Stavropol kentinden…

HAPİ Cevdet Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978, s.446 ''Yamçı'''yı  çıkaracağınızdan şahsen haberim olsun isterdim. Olmadı, yine de gücenmiş değilim. En içtenlikli başarı dileklerimi yollarım. Gerek ''Kafkasya'' gerek diğer yayınlarda sürekli…

Laka C. Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978, s.421 Geçtiğimiz günlerde ''Kafkas Tarihinde Abhazlar ve Çerkezlik Mefhumu'' başlığı altında bir kitap yayınlandı İstanbul'da. Yazarı da bir Abhazyalı büyüğümüz. Eserin bazı belirgin…

Yabğeko A. Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978, s.489 1969 yılında Türkiye'ye gelerek, Yalova'daki Dağıstanlı Güney köyünü gezen ''Benim Dağıstan'ım''ın yazarı ünlü ozan Rasul HAMZAT, biz muhacirlerle ilgili izlenimlerini yazarken şöyle…

HAĞUR Fahri Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978, s. 31 ''Her Adige Çerkes'tir, her Çerkes Adige değildir.'' Merhum İsmail Berkok paşanın ''Tarihte Kafkasya'' adlı kitabından alınan bu söz ''Çerkes, Adige'' sözcükleri…

KHAMKO Cemil Polat Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978, s. 27 Şovenizm genel anlamda mutaassıp (bağnaz) ulusçuluktur. Şovenlik toplumculuk dilinde dünya toplumculuğu amacını kendi ulusunun çıkarları uğruna harcamak anlamında kullanılır. Ülkeler…

Emir Marşan (Sivas) Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978, s. 472 Sayın Yamçı Dergisi Yetkilileri, Mart 1976 tarih ve 5 sayılı derginizde yayınlamış olduğunuz yazıların bazılarında kasıtlı yalanlar ve bölücü yıkıcı…

Yamçı Dergisi Mayıs 1977-Şubat 1978, s. 475 Sayın Emir MARŞAN, Çerkes ulusal sorunu kimsenin tekelinde değildir kuşkusuz. Bu, tümüyle Çerkes halkının sorunudur. Bu sorunla ilgilenmek, bu sorunla ilgili çalışmaları izlemek,…

Yamçı Dergisi Mayıs 1977-Şubat 1978, s. 47 ''Var olmalı mı, olmamalı mı'' sorusu, bugün Çerkes toplumu için, hatta hiçbir toplum için geçerli bir soru olamaz. Zira var olma isteği, bu…

Faruk Özden İstanbul Devrimci Çerkes Gençleri adına Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978, s. 456 Sayı: 1 Sayfa: 5 '' (...) layık olduğumuz yarına; ''kendi topraklarında kendi kaderini tayin eden bir…

Bekir Arı İnşaat Yüksek Mühendisi Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978, s. 467 İnsanlar daima heyecanlarını ve akıllarını prensipler dahilinde dengeli kullandıkları müddetçe başarılı olurlar. Hatta bu dengeyi uzun süre devam…

A. Çureyko Redakte: CircassianCanada Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978, s.394 Osmanlı İmparatorluğu'nun Çerkeslerle ilgilenmeye başlaması 16. yüzyılın son yıllarına kadar uzanmakta ise de 17. yüzyılın ikinci yarısı bu ilgi için…

Çeviri: Yismeyl Özdemir Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978, s.97 1864'te anavatan Kafkasya'dan göçü ile birlikte Çerkes toplumu gittiği yerlerde değişik toplumlarla karşı karşıya kalmıştır. Çerkeslerin hayatlarını devam ettirebilmeleri için, içinde…

Yamçı Dergisi Mayıs 1977-Şubat 1978, s.404 Çerkes süvarileri, Kars'a doğru yola çıkalı 5-6 gün olduğu halde, durumlarından bizi haberdar etmiyorlardı. Bir gün ikindi vakti, fırkamızın piyade karakoluna Çerkes süvarilerin bozuk…

Doğan Avcıoğlu Birinci Kitap, İstanbul-1974, s.156-158 Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978, s.413 Kısaca, İngiltere; Türkiye'yi bölmek parçalamak için her çareye baş vurmuş, bir Kürtlük, bir Çerkeslik davası yaratmaya kalkışmıştır. Yunanlılar…

Yamçı Dergisi Mayıs 1977-Şubat 1978, s.415 Halen Yunan askeri işgali altında bulunan Batı Anadolu, yani Balıkesir, Bandırma, Erdek, Gönen, Biga, Kirmasti, Mihaliç, Bursa, İnegöl, Yenişehir, Aydın, Manisa, İzmir, Eskişehir, Kütahya,…

Şenkaua Boyka Çevirir: Yismeyl Özdemir Yamçı Dergisi, Mayıs 1977-Şubat 1978, s.86 Abazin (Aşıwa-Aşkarıwa) halkından söz açılınca Abhaz (Apsuwa) halkını anımsamak gerek. (1) Her iki halkın kökeni yakındır biri birine. Uzun…

Kafdağı Sayı: 13-14 Yıl: 1988 YENİ GÜNDEM Sayı 95, 2 Ocak 1988 Çekimi Eylül 1987'de tamamlanan ‘’Son Sesler’’ adlı belgesel film 1-14 Mart tarihleri arasında Paris'te gerçekleştirilecek Cinema du Reel…

Kamçı Eylül 1970, Sayı 4 Sağlam temeller üzerine oturmuş, çağdaş toplum özelliklerini taşıyan bir millet olmak idealiyle gelecek nesiller mutluluğa kavuşturulacaksa, davranışlarımızda her zaman ağır basan “his yolu” yerine “akıl…

Yusuf Taymaz Seteney, derneğimizde yapılan "Gençlik Toplantıları'nın ürünlerinden biri; on beş günlük duvar gazetesi. Seteney'in bu dönem çıkan son sayısında dernek çalışmaları samimi olarak değerlendirildi. Eleştirilerden gelecek dönem daha güzel,…

İnci Hekimoğlu Günlük Gazetesi, 25 Aralık 2010 Ne zaman Kürt halkının talepleri gündeme yerleşse, siyasetçisinden kimi yazar-çizere, vekilinden başbakanına pek çok kesimden birileri çıkıp, hemen bu ülkede yaşayan diğer halklara…

MEŞFEŞŞÜ Necdet Hatam Hani var ya yüz metrecilerimiz... Hani kerameti kendinden menkul olanlar... Hani Çerkes sözcüğünün kendileri ile kullanıma girdiğini sananlar... Hani yazılarını, yazdıklarını, yaşamını yadsıma pahasına, esen rüzgara göre…

Toktamış Ateş Bugün Gazetesi, 04 Eylül 2008 Çok eskiden beri anlatılan, hoş bir fıkra vardır. Bu fıkraya göre; adamın biri, bir kahveye girmiş ve kahvede oyun oynayanlara, kendi aralarında konuşanlara,…

Focus Dergisi Bülbülü altın kafese koymuşlar... Onlar, aynı tarihsel geçmişi, aynı dili, aynı dini ve aynı gelenekleri paylaşıyorlar. Çoğu zaman, bu insanları kendi topraklarının üstünde yaşamaktan alıkoyan dramatik bir olay…

Gabriel Sheffer Kudüs İbrani Üniversitesi A Nation and Its diaspora: A Reexamination of Israeli Jewish diaspora Relations, diaspora Çeviri: Asiye Öztürk İsrail ve Yahudi diasporasının ortak endişesi Yahudi halkının sürekliliği…

Jurgen Habermas Herbert Marcuse ‘e, 19 Temmuz 1968‘deki 70. doğum günü için, Yapı Kredi Yayınları Çeviri: Mustafa Tüzel Max Weber, kapitalist ekonomi etkinliğinin, burjuva özel hukuk ilişkisinin ve bürokratik iktidarın…

Alaattin Bayram Uzunca bir zamandır Kuzey Kafkasya kökenli hemşehrilerimizin Adige gurubu içerisinde bir isim tartışmasıdır almış başını yürüyor. Adige, Adığe, Çerkes, Çerkez vs. Benzeri tartışma da Abaza kardeşlerimizin içerisinde olduğunu…

Yusuf K. Taymaz Ankara, 1994 1. Dönüş hareketi kendisine yapılan milliyetçi saldırılara karşı, kendi içindeki milliyetçi kadroları da göz önünde tutarak, milliyetçiliğe karşı tutumunu belirlemek durumundadır. Ulus ve ulusçuluk kavramları…

Emre Kongar Sovyetler Birliği'nin çöküşünden sonra ortaya atılan en önemli tez, Fukuyama'nın seslendirdiği "Tarihin, yani ideolojilerin sonu geldi, artık, liberalizm her yerde ve her şeye egemen" anlayışı idi. Fukuyama, bu…

Cemal Aydın Kansas Üniversitesi profesörlerinden Edmond Riche'nin yaptığı bir araştırmada anason ile ilgili çarpıcı araştırmalara ulaşılmış. Özel bir işlemle üzüm suyu ile birleştirilen anasonun insan sağlığı üzerinde inanılmaz olumlu etkileri…

HaberTürk Haber Merkezi HaberTürk Gazetesi, 24 Kasım 2010 İstanbul’da düzenlenecek Avrupa Yazarlar Parlamentosu’na çağrılan, ama sonra “Müslümanlara parazit, gerizekalı” dedi iddiasıyla oluşan tepkiler sonucunda organizasyonun düzenleyicileri tarafından ‘gelme’ denen ve…

Mitat Çelikpala Uluslararası İlişkiler Doçenti-TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi Kitabın adı: Abhazya’nın Bağımsızlığı ve Kafkasya’nın Geleceği Editör: Sezai Babakuş Abhazya’nın Dostları Beşiktaş Belediyesi ve İstanbul Bilgi Üniversite’sinin 30-31 Mayıs 2009…

Mine Tuduk - Tarık Işık Radikal Gazetesi, 20 Kasım 2010 “Herkes bizi Kürt Müslüman olarak bilirdi. Babam annem dindardı. 12 yaşıma geldiğimde mahalledeki çocuklar bana ‘gavur’ demeye başladı. Anneme sordum…