Erdal Atabek Ergen yaşlarımızda kırk yaşını geçenleri ‘artık gereksiz’ sayardık. “Kırkını geçenleri tamam, kenara ayıracaksın.” Kenara ayırıp ne yapacaktık, bilmiyorum. Kırkına geldiğimizde bunları unutmuştuk bile. 1970’lerdi, toplumsal mücadelelerin içindeydik. Sonra,…

Esra Keskin Zaman Gazetesi, 10 Ocak 2010 Büyüklerin yanında oturmanız, konuşmanız, eşinize ismiyle hitap etmeniz bunlardan yalnızca birkaçı... Bu adetlere farklı toplumlar ayak uyduramayacağından genellikle kendi içlerinde evlilik yapan Çerkeslerde,…

GHUNEKHO K. Özbay Biz insanlar yaşamımız boyunca bir çok insan karakterlerini görürüz. Bunlar dost, arkadaş, yoldaş, sırdaş, hain, yalaka gibi. Belki de bizlerde bilerek veya bilmeyerek bu tiplere bürünür veya…

MEŞFEŞŞÜ Necdet Hatam Öğretmenlerimiz biz yaştakilerin öğrenciliğinde bile “galat-ı meşhur”dan eski bir deyim diye söz ederlerdi. Günümüz gençliğinin bilmemesi çok doğal olan bu deyim, yanlış bir söylemin doğru olanından daha…

Viktor J. Vanberg “Constitutional Political Economy in: The Handbook of Economic Methodology,(Edited by J.B. Davies, D.W. Hands and Uskali Maki) Northamton, MA: Edward Elgar, 1998,pp. 69-75. Çeviren: Timur Turga Anayasal…

AJİBA Zafer Süren 32 yıldır üyesi bulunduğum, gençlik kolunda, yönetim kurullarında görev yaptığım, İstanbul Kafkas-Abhazya Kültür Derneği’nden, 30 Aralık 2009 tarihi itibari ile istifa ederek ayrılmış bulunuyorum. Üzgünüm! Duygularımı ve…

Prof. Dr. Ercan Eren "Economics of politics" veya "political economics" kavramlarını; Türkçe'de "siyaset ekonomisi", "ekonomi politik", "politik iktisat" veya "yeni politik iktisat" gibi birbirine yakın içeriklerde kullanıyoruz. Kavram hem çok…

HAPİ Cevdet Yıldız Artık ellili yaşlara gelmiş ve bunun 35-40 senesini gözlemlemiş bir Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olarak ilk defa beni ‘gerçekten’ heyecanlandıran ve umutlandıran bir “açılım”ı yaşamak ve gelecek nesillerin…

HAPİ Cevdet Yıldız Shenfield bir araştırmacı ve Rusça’dan bilimsel yazılar çevirmeni. Bir Britanyalı. Birmingham’da doktorasını yapmış, 1990’larda Brown Üniversitesi’nde araştırmacı ve hoca olarak ders vermiş biri. 2000 yılından beri Rusya’nın…

HOTKO Samir ve AGRBA Bella kawkaznews. net CC - Literature and History Department Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız İsp evlerinin çoğu Çerkes “adası” ("хыгъэхъунэм") kıyıları boyunca,  biraz daha fazla olmak üzere…

Adem Can Erzurum Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Ceditçi kuşağın hazırladığı şartlar sayesinde 1920’ye kadar verimli bir matbuat hayatı yaşayan Azerbaycan, Bolşevik istilâsıyla bu imkândan büsbütün mahrum kalır. İstilâ ile…

Dr. Şenol Kantarcı Ermeni Araştırmaları, Sayı 10, Yaz 2003 Kafkasya tarih boyunca birçok millet ve devlet tarafından elde edilmeye çalışılmış çok stratejik bir bölge olmasının yanı sıra, dünyadaki en önemli…

Yrd. Doç. Dr. Çetin Pekacar Yeni Türkiye -Türk Dünyası Özel Sayısı, Cilt: II-, Sayı: 16, Yıl: 3, 1997, s. 2062-2066 Kumuk Türkleri, bugün büyük çoğunluğu (1992 tahminine göre 250 bin…

Zemsky Sabor Ben bu sözü sevdim. Hatko Schamis’i tebrik ederim şahsım adına. Tarih bir kurgudan ibaret. Sadece bizim gibi yazılı tarihi çok yeni olan halklar için değil, bin yıldır yazılı…

Cihan Haber Ajansı Habertürk Gazetesi, 23 Kasım 2009 Kürt sorununu masaya yatıran aydınlar; sürecin geldiği nokta umut vaat ediyor, demokratik açılım çalışmaları farklı sesleri bir araya getirmeye devam ediyor. Eski…

Murat Bardakçı Habertürk Gazetesi, 23 Kasım 2009 DİN derslerinden başörtüsüne kadar, aslında yönetmeliklerle belirlenmesi gereken ikinci derece konulara da yer veren tuhaf bir anayasamız var ve bu anayasanın 24. maddesinde,…

Zemsky Sabor Ne zaman Türkiye de ''Demokratik açılım'' veya muadili bir şeyler ortaya çıksa yani kısaca; ferdi veya toplumsal özgürlükler konusunda iyileştirme çabasına girilse, hep aynı şablonlar, ''aynı kaynaktan'' beslendiği…

Kavkaznews.net Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Ortaya çıkışları: Birtakım görüşlere göre Siyah Abazalar Kolhidlerden türemedir ama bunu tam bir gerçek olarak Kabul edemeyiz. Kolhidya’da siyah bir nüfusun yaşamakta olduğuna ilişkin bir…

Cevat Öneş Eski Milli İstihbarat Teşkilatı (MİT) Müsteşar Yardımcısı Turktime.com Eski Milli İstihbarat Teşkilatı (MİT) Müsteşar Yardımcısı Cevat Öneş, 'demokratik açılım' projesiyle ilgili çarpıcı açıklamalar yaptı. Öneş, projenin AK Parti'nin…

Peter Drucker Peter Drucker'in Isao Nakauchi ile yaptığı mektuplaşmalardan oluşan bir kitap olan Drucker on Asia'dan, Ersin Dedekoca tarafından derlenmiştir [Drucker on Asia, Butterworth Heinemann, Boston, 1997, sf. 102-110]. İlk…

TEGULAN Yakup Temel Yazar, asker, tarihçi ve politikacı kimlikleri bulunan General İsmail Berkok’un Tarihte Kafkasya isimli 1958 yılında basılmış önemli bir kitabı bulunmaktadır. Kitapta, arkeolojik bulgular ve tarihi dokümanların yanı…

L'IŞE Cahit Demokratik yeniden yapılanma sürecinin, sadece belirli bir etnik grubun sİmza kampanyasıyla ilgili metni şöyle: DEMOKRATİK YENİDEN YAPILANMA SÜRECİNE AKTİF KATILIM ÇAĞRISI Tarihimizle yüzleşmek ve kendimizle barışmak için; Kendimizi…

SYNDUKH Özcan Utku NTV'deki 'Neden' programında 'Aleviler ve Siyaset'i tartışıldı. Açılışta Alevi-Bektaşi Federasyonu Genel Sekreteri Turan Eser'e soruldu: - Neden her seçim öncesi 'Sünniler ve Siyaset' değil de 'Aleviler ve…

Prof. Dr. Ufuk Tavkul Kafkas dağlarının en yüksek zirvesi Elbruz (Mingi Tav) ve çevresindeki yüksek dağlık arazide yaşayan Karaçay-Malkarlılar (Karaçay-Balkarlar), tarih boyunca Kafkasya’da hâkimiyet kuran Kimmer, İskit, Hun, Bulgar, Alan,…

GHUNEKHO K. Özbay Muhacerete sürüldüğümüz andan beri tüm Çerkesler dönüşçüdür. Atalarımız sürgüne çıkarlarken döneceğiz diye yollara koyuldular. Yolculuk ve yerleşim konuları hepimizin malumudur. Kırsal kesime yerleştirilen Çerkeslerin bir kısmı kentsel…

Yaşar Güven 1864 yılı esas alınırsa 145 yıldır diaspora yaşamı süren Çerkesler 40’ın üzerinde ülkede; Adige, Abhaz ve Wubıhlar açısından en yoğun nüfusun yaşandığı Türkiye’de ise 900’n üzerinde yerleşim bölgesinde…

KUŞHA Faruk Özden Çerkes halkının öncelikli sorunu asimilasyondur. Bir tarafta kendini yok oluşun girdabına kaptıran ve hızla eriyen çoğunluklar, öte yanda yok oluşa ayak diremeye çalışanlar. Anavatanın tabii güzellikleri, cennet…

Andre Siegtried Psikologlar Justin Kruger ve David Dunning'in tarihe geçmelerine vesile olan bulguları, Türk sağduyusunun yüzyıllardır "cahil cesareti" dediği şeydir aslında. Teorileri özetle, "cehalet, gerçek bilginin aksine, bireyin kendine olan…

KARDEN Marite Adige Psatle, 2 Ekim 2009 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız 2-4 Ekim 2009 günleri Adigey Cumhuriyeti başkenti Maykop’ta ‘Dünya Adige/Çerkes Birliği’ (DAB; Дунейпсо Адыгэ Хасэ) VIII. Kongresi yapılacak. DAB,…

GHUNEKHO Savsır Özbay 23 Eylül 2009 Tarihin çok eskidene beri tanıdığı ve değişik isimlerle tanıttığı toplumlardan birisi de Kuzey Kafkasyalı Çerkeslerdir. Bu Çerkeslerin büyük bir bölümü yok olarak ve özümlenerek…

Doç. Dr. VINEREKO Mir ADİGE GELENEĞİ (АДЫГЭ ХАБЗ) Maykop, Adige Cumhuriyeti Devlet Basımevi, 2007 İlkokul 1. sınıf ders kitabı, Maykop, 2007, s. 11-29 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Nine örgü örüyor.…

YEDIC Memet Mıyekuape, 12 Eylül 2009 Adigelerin, dünyanın en eski halklarından birisi olduğunu bütün arkeolojik bulgular kanıtlamaktadır. Beş bin yıllık tarihsel bir geçmişimizin olduğu tarihi belgelerde de yazılıdır. Adigelerin, bugünkü…

GHUNEKHO Savsır Özbay 10 Eylül 2009 Tarihin oluşumu içerisinde bir çok uluslar yok olurken, bir çok yeni uluslarda ortaya çıkmıştır. Yok olan ulusların kalıntıları günümüze değin ulaşmıştır da. Dünyanın değişen…

GHUNEKHO Savsır Özbay 10 Eylül 2009 CircassianCenter Notu: Aşağıdaki makaleyi yazan 13 yaşındaki genç hemşehrimiz Savsır'a teşekkür ediyor, başarılı çalışmalarının devamını diliyoruz.  Son Grek söylencelerinde (mith) Zeus’un yeri ve yurdu…

GHUNEKHO Savsır Özbay 10 Eylül 2009 CircassianCenter Notu: Aşağıdaki makaleyi yazan 13 yaşındaki genç hemşehrimiz Savsır'a teşekkür ediyor, başarılı çalışmalarının devamını diliyoruz. CC Sarmatlar Kafkasya’da hüküm sürmüş ve zamanla Kafkasya’nın…

Doç. Dr. VINEREKO Mir İlkokul 3-4. sınıflar “Adige Geleneği” (Адыгэ Хабз) ders kitabından alıntılar, Maykop, 2007, s. 11-19. Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Günümüz Adigeleri ve anayurt (Джырэ адыгэхэмрэ ныдэлъф ч1ыналъэмрэ)…

DERBE Timur Adige Mak, 29 Ağustos 2009 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız I İlk buluşmalar Temmuz ayının en sıcak günler, sıcaktan yeryüzünün kavrulduğu, serinlik denilen şeylerin geride kaldığı bir zaman kesitinde…

Turktarih.Net 28 Ağustos 2009 1860'lı yıllarda Kafkasya'dan göç ederek Osmanlı Devleti'nin o günkü topraklarında iskan edilen Kafkasyalıların sayısı tahmini olarak 700 bin ile 1 milyon arasındadır. Osmanlı Devleti'nin nüfus yapılanmasını…

Remzi Timaç 28 Ağustos 2009 Rusların Avrasyacı ideologu ve görüşlerinden Rusya Başbakanı Vladimir Putin'in de etkilendiği söylenen Aleksandr Dugin, Rus yetkililerin, hakimiyeti altındaki bölgelerde, yerel talepleri göz önünde tutmaları gerektiğini…

Remzi Timaç 28 Ağustos 2009 Bu cefakar ve asil milletin binlerce yıldır yaşamadığı felaket kalmadı. Bu felaketleri; asaleti, cesareti, üstün zekası, direnci ve gelenekleri ile nüfusunu koruyarak atlattı. Ancak en…

Zazaki.Net 17 Ağustos 2009 Son zamanlarda Kafkasya'da ve özellikle İnguş Cumhuriyeti'nde hemen her gün şiddet eylemi ya da insan kaçırma veya öldürme olayları gerçekleşiyor. Kendisine yapılan suikasttan sonra tedavi gören…

Minidev.com 28 Ağustos 2009 Ermeni Kültür Kurumları Ermenilerde kültür kurumlarına ilk kez 17. yüzyılın sonu ve 18. yüzyılın başlarında rastlanır. Bu dönemdeki kurumlar "kardeşlik" adı altında daha çok dinsel ve…

Haber Merkezi Adige Mak, 17 Ağustos 2009 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız ‘Arkeoloji Günü’, 1970’ten beri düzenli kutlanan bir gün. Arkeoloji çok kişinin dilinde, ama arkeolog sayısı çok az. TEV Aslan, arkeolojinin…

HAPİ Cevdet Yıldız  "Jineps" gazetesinin Temmuz sayısında (s. 10), Ajans Kafkas’tan alıntı, “İki ‘sivil’in gözüyle Kafkasya’da gidişat” başlıklı bir çeviri yazısı yer aldı. Yazıyı, elden geldiğince, kendi anlatı tekniğime uydurarak,…

Mitchell S. Rothman    "Yakın Doğuda Kabileler(chiefdom) ve Erken Devletler" "Chiefdoms and Early States in Near East: The Organizational Dynamics of Complexity." - Edited by Gill Stein - Prehistory Press.…

Charles Burney    Çeviri: İlker Fıçıcılar Anadolu prehistoryası alanındaki hünerli çalışmaları ve tabii ki uzun suredir yaptığı Acemhöyük’teki kazılarıyla tanıdığımız Profesör Nimet Özgüç’ün onuruna, benden de bir konuşma istenmesi benim…

Olga Grekova “Moskovskiy Komsomolets / Московский комсомолец”den Adige Psatle, 30 Temmuz 2009 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Dış ülkelerde yaşayan ülkedaşlarımızı Rusya’ya geri getirme (ди хэкуэ¬гъухэр къешэлIэжыным) amaçlı bir devlet programı…

Zeynep Akıllı Çocukluğunda en çok ilgilendiği şey oyun kağıtları olan Gutenberg, renk renk resimleri ve elle yazılamayacak düzgünlükteki yazıları saatlerce seyrediyor ve benzerlerini yapmak istiyordu. Fakat düşüncelerini, bulunduğu çağın dinsel…

Doğan Kuban Bugünün dünyası kullanım süresi dolmuş kavramları satmaya çalışan bir bakkal dükkânına benziyor. Bakkal 19. yüzyılın sömürgecileri. Bunlar Güvenlik Konseyi’nde, uluslararası kurumlarda, kendileri dışında biraz palazlanmış devletleri iktidar oyununa…

Dr. MEŞFEŞŞÜ Necdet Hatam “Hindistan Demokrasisi” söylemi hep gündemde tutulsa da Hindistan’daki yönetim biçimine pek demokrasi denemeyeceğini daha önce de konu etmiştim. Dünya egemen güçlerinin olayları, ülkeleri oldukları gibi değil…

Oleg Şenin Sovyetler Birliği Komünist Partisi’nin (Bolşevik) ve J. V. Stalin’in (1941-1945) Büyük Yurtsever Savaş’ındaki Rolü Komünist Partiler Birliği/Sovyetler Birliği Komünist Partisi eski başkanının, Brüksel’de 2-4 Mayıs 2003 tarihleri arasında…

Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu İngilizce’den Çeviri: Hatko Schamis Kırım Tatarlarının ulusal sorunu, SSCB’den günümüze uzanan en acil ve en önemli ulusal sorunlardan biri olagelmiştir. Sorun, her bir ferdi soykırıma ve sürgüne…

Ursula Doroszweska Uncaptive Minds“in (UM) 4. Cilt ve 3. Sayı İngilizce'den Çeviri: Hatko Schamis Mustafa Cemiloğlu, (Mustafa Abdulcemil Kırımoğlu olarak tanınır) Kırım Tatarlarının yönetim organı Meclis’in lideridir. 1967 ile 1989…

N. Dzevkojıko Adige Mak, 18 Haziran 2009 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Söz konusu edeceğimiz olayın üstünden 30 yılı aşkın bir zaman geçti. O zamanlar yazları izci kampları Karadeniz kıyıları boyunca…

General İsmail Berkok "Tarihte Kafkasya", s. 239-244 Sadeleştiren: HAPİ Cevdet Yıldız Bir toplumun toplumbilimi (sosyoloji), yönetim ve politika alanındaki fizyonomisi, o toplumun alt yapısına göre biçimlenir. Çok sayıda değişik toplum…

ÇETAO Nadir Yağan Maykop, 11 Temmuz 2009 Salvatore Di Rosa, modern toplumlarda geleneksel toplumların izlerini, kültürlerini, kimliklerini oluşturan etmenleri araştıran Avrupalı bir etnolog, sosyal antropolog. Toplumların biyolojik olmayan davranışsal özelliklerini…

CC- Nalçik Gençlik Grubu “Yardıma muhtaç ailelere sahip çıkalım ki, kimsesiz çocukların sayısı artmasın!” CC- Nalçik Gençlik Grubu Kabardey-Balkar Çocuk Fonu, 10 Eylül 1996 Tarihinde bir gurup gönüllü yardımseverin bir…

Düzenleyen: YENEMUK Mehmet Mahir Cemiyet kan birliğine dayanan, binaenaleyh tabii olan bir topluluktur. Bu sebepten bu topluluğu vücuda getiren insanlarda ve topluluğun bünyesinde, hususi ve müşterek vasıflar görülür. Sosyoloji ise…

CircassianCenter 12 Aralık 1993 tarihinde halkoylamasıyla kabul edildi. 25 Aralık 1993 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe girdi. Başkanın 9 Ocak 1996 Tarih ve 20 Sayılı ve 10 Şubat 1996 Tarih ve 173…

Kemal Başlar Anayasa Gen. Tr. 25 Aralık 1989 tarihinde Anayasal Kontrol Kanunu'nun kabulünden sonra Anayasayı Gözetim Komitesi kurulmuştur. Komite 1991 yılında Anayasa Mahkemesi'nin kurulmasıyla fesholmuştur. Bununla birlikte, 1993 yılının Mart,…

Remzi Timaç Çerkesler olarak, Türkiye'de uzun bir süredir yaşanmakta olanlara seyirci kalmak yerine bir an önce toparlanarak haklarımızı almanın zamanı gelmiştir. Aziz vatanımız Türkiye ile kadim dostumuz/kardeşimiz Türklere temelden düşman…

WWF Kritik Ekosistem Ortaklık Fonu (CEPF) gelişmekte olan ülkelerde yer alan tehdit altındaki biyolojik çeşitlilik sıcak noktalarını korumak için kurulan ve Uluslararası Çevre Koruma Örgütü (Conservation International-CI), Küresel Çevre Fonu…

Mesut Demirkan Rusya’nın güneyindeki bölgelerden birisi olan Krasnodar, batıda Azak (Azov) Denizi, güneyde Karadeniz ve güneydoğuda da Kafkas dağları ile çevrilidir. Yüzölçümü 76 bin kilometrekare olan bu bölge Moskova’ya 1.539…

Nejdet Çokan Takvim Gazetesi Çerkesler, Rusların soykırımına uğradıklarını iddia ederek, bunu uluslararası arenaya taşıdı. Che Guevara'nın Çerkes kökenli olduğu iddiası ise Kafkas Kartalları'nın tarihindeki ilginç bir ayrıntı. Çerkesler, savaşlarda ve…

CircassianCanada RUSYA FEDERASYONU - RUBLE   AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ - DOLLAR   ÜRDÜN - DİNAR   İSRAİL - SHİKEL   TÜRKİYE - TÜRK LİRASI SURİYE PAUNDU (LİRA)

HEJARE' Şamil Kurdist.ru, 29 Nisan 2009 Tarihçi, gazeteci, Rusya ve Uluslar Arası Gazeteciler Federasyonu üyesi, Rusça www.kurdist.ru sitesinin genel yayın yönetmeni Letif Memmed Bruki ile Kafkasya’daki son gelişmeler ve bu…

Raşit Araz Bu günlerde beklenen Rusya’da tüm ekonomik faaliyetlerde çöküştür. Bunun iki ana sebebi vardır. Birincisi, Gürcistan ve Osetya olayları karşısında eli kolu bağlı kalan ABD ve AB, eline bir…

İhsan Çaralan Evrensel Gazetesi, 19 Nisan 2009 Son üç gün içinde, Cumhurbaşkanı Gül, Rusya Devlet Başkanı Medvedev, Ermenistan Devlet Başkanı Sarkisyan ve Ermenistan Dışişleri Bakanı Nalbantyan’la görüşürken, Başbakan Erdoğan ise…

Gamze Güngörmüş Kona Politika Dergisi, 19 Nisan 2009 Türkiye, Kafkasya'daki nüfuz mücadelesinin katılımcılarından biridir. Tarihsel, etnik ve kültürel bağlarının bulunduğu bölge; Rusya ile arasında tampon bölge oluşturması, Rusya'nın güneye, sıcak…

Av. Mustafa Adnan Mehel Sayın Alev Alatlı, Ben Av. Mustafa Adnan Mehel. İsmim size tanıdık gelmeyebilir. Ancak İstanbul Ankara uçağında karşılaştığınız hayranınız dersem anımsayacağınızı umuyorum. Size anlatacak o kadar şey…

Defne Sarısoy NTV-MSNBC, 21 Ocak 2005 Defne Sarısoy: Türk-Rus ilişkilerinin öncelikle dününden başlayalım. Bugüne yansımaları olan hangi önemli dönemler ve süreçler geçirdi ikili ilişkiler? Bülent Aras: 20’nci yüzyıldan başlarsak, Türk-Rus…

OdaTv Tüm dünyanın gözü, Kafkaslarda süren krizin nasıl sonuçlanacağına çevrilmiş durumda. Odatv.com olarak Kafkaslardaki son durumla ilgili, Rusya’yı en iyi bilen isme Prof. Dr. Yalçın Küçük’e ulaştık. Yalçın Küçük, Rusya’nın…

KUAZBA Azmi Berberoğlu Diasporada yasayan insanlarımızın, ağırlığı merkez sağ partiler olmak üzere fazlaca derli toplu olmayan bir siyasi tercih dağılımı içerisinde oldukları değerlendirmesinde bulunmak fazlaca kötümserlik sayılmaz. Esasen bu durumun fazlaca…

Prof. Dr. Doğan Kuban CBT - 13 Şubat 2009 Yarım yüzyılda nüfusu 10-15 kat artan kentlerin fiziksel değişimi şaşırtıcıdır. Fakat bu olgunun sosyal, psikolojik ve kültürel sonuçları yeterince incelenmemiştir. Değişmeyi…

Nebahat Uzun Posta Gazetesi, Hamburg, 11.02.2009 “İnsan; kendisini Ol’muş Ol’duğu, Ol’acak Ol’duğu ve Ol’uyor Ol’duğu haliyle sonsuz kadar bağışlayıp sevemedikçe; aydınlanma; maddesel Alemin yeni bir din “fantezi” olmaktan ileri gidemeyecek.”…