KUBE ŞABAN
GHUNEKHO K. Özbay Tanınmış şair, bestekar, halkbilim araştırmacısı, dilci ve daha birçok özellikleri de kişiliğinde toplayan bir yazardır. Kendisi Adigey'in Mıyekhuape (Maykop) iline bağlı Hakurıne Hable köyünde dünyaya geldi. 1919-39…
İNGİLİZ BELGELERİNDE TÜRKIYE VE KAFKASYA
Osman Çelik İngiltere'nin Kafkasya Siyaseti Türkler Kafkasya'da: İstanbul, 1453 yılında Osmanlı Hükümdarı Il. Mehmet tarafından feth edilmişti. Böylece, İstanbul ve Çanakkale Boğazlarının kontrolü Türkler'in eline geçmişti. Ancak Kırım, Kafkasya ve…
KÜLTÜR FAKİRİ OLMAK
YEMUZ Nevzat Tarakçı Ah şu geçip giden yıllar, ne olur alıp götürmeyin kültürümü! Ben, her geçen yıl biraz daha kültür fakiri olmak istemiyorum. Her yıl, biraz daha eriyor kültürüm, unutuluyor…
ADİGE TOPRAĞI OLUNCA
Dr. YEDIC Batıray Özbek 1968 Anlaşılmaz kelimeler mırıldanırdı hep kendi kendine. Bazen en yakın dostu beyaz kedisiyle saatlerce bıkmadan konuşurdu. Sanki onunla dertleşirdi. Bu sevgiden mutlu olan hayvancık gururla dolaşır,…
GÜRCÜ ANSİKLOPEDİK SÖZLÜĞÜ YAYINLANDI
Ali İhsan Aksamaz Araştırmacı- yazar Erdoğan Şenol’un “Gürcü Ansiklopedik Sözlüğü” adlı çalışması Ankara’da yayınlandı. Gürcistan’ın Ankara’daki ilk Sefareti 100 yıl önce açıldı. Erdoğan Şenol’un bu çalışması Türk- Gürcü diplomatik ilişkilerinin…
BEKLENMEYEN BİR MEKTUP
Dr. Ali Cemil Tamzok Tarih: 24 Mart 1963 Bolu-Elmalık Yakubunyokuşu SEVGİLİ HEMŞERİM Köyden ve etraftan araya sora nihayet nüfus tezkeresinde (Elmalık) yazılı olanların bir listesi meydana geldi. Bu iş bitti…
SOSKAN SOLSA, YEDİ KARDEŞ VE ALTMIŞ NÄRT ERSTXÓ
Derleyen: Sirazhdin Elmurzayev Çeviri: Tarık Cemal Kutlu Çeçen Närt Erstxó Efsaneleri ve Masalları , Sayı 43-49 Yüzyıllar önce dünyada, her biri diğerinden çok daha güçlü olan altmış Närt Erstxó yaşıyormuş.…
UZUNYAYLA’DA ÇOCUK OYUNLARI ve OYUNCAKLARI
WORDIM Müzeyyen Kip HANGURİĞAŞE - TELDEN EL ARABALARI Hanguriğaşe erkek çocuklarının oynadığı bir oyundu. Gün boyu “hanguriğaşe” yapmak için uğraşırlardı. Bazen ağabeylerimize yardım etmek için biz kızlarda onların yanında olurduk.…
SAHİ SİZ NEREDESİNİZ?
YEMUZ Nevzat Tarakçı Ey bu toplumun sanatçıları, yazarları, kanaat önderleri, yıllarca kurumlarımızın yönetiminde görev alan donanımlı, saygın insanlar sahi siz neredesiniz? Sosyal medya, bu toplum, bu kültürle ilgili yalan yanlış…
MURAT ÖZDEN: “ASİMİLASYONU MISIR’DAKİ SAĞIR SULTAN DA BİLİYOR!”
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: 28 Kasım 2021 tarihinde DW Türkçe, “Çerkesler” başlığıyla bir haber yayınladı. Bu haberin alt başlığı şöyleydi: “Dünyada en fazla Çerkes nüfusu Türkiye’de, en büyük asimilasyon…
SOSYAL ve KÜLTÜREL DEĞİŞME
Prof. Dr. Bozkurt Güvenç SOSYAL ve KÜLTÜREL DEĞİŞME Hacettepe Üniveriste Yayınları 1976 SORULAR ve SORUNLAR Sürüp gidenler doruğu aşıp olgunlaşınca, her bir şeyin doğasını anlamaya başlarız. Aristoteles GİRİŞ Biyolojik ve…
AYRIMCILIK
Başlığı açan katılımcımız: İlyas Bey 11 Mayıs 2006 Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.
CİHANGİR BİLGİN ile SÖYLEŞİ
Ali İhsan Aksamaz Cihangir Bilgin: “Anadolu’da yaşamış ozan ve aşıkların divanını okudum!” (Ön açıklama: Cihangir Bilgin, ülkemizin aydınlarından, bir kültür adamı, mektepli ve yürekli bir müzik adamı; çalışkan bir insan. …
PERŞEMBE’NİN GELİŞİ…
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam KAFFED yeni yönetiminin genel kurul öncesi yayınlamış olduğu program, eski yönetimi aratacağının kanıtı çelişkiler ve saçmalıklarla dolu. Yani “Perşembenin gelişi Çarşamba’dan belli” diyebiliriz hiç duraksamadan. İnanın…
KÜLTÜR ERİYOR DİL UNUTULUYORSA SUÇLU KİM?
YEMUZ Nevzat Tarakçı Evet, suçlu arıyorum. Dün, bu ülke için can verirken Türkçe bilmeyen, bugün ana dilini unutan bir toplum… Dün, Türkçe bilmeyen Çerkes annenin, bugün Çerkesçe bilmeyen çocuk yetiştirmesi……
KAFKASYA JEOPOLİTİĞİNDE YENİ YAPILANMA
Kaan Öğüt Aydınlanma1923 Dergisi, 20 Aralık 2002 Kafkasya jeopolitik açıdan çok önemli bir bölge ve Türkiye Balkanlara olduğu gibi bu geçiş bölgesine de komşu. Kafkasya, hem kendisi zengin bir petrol…
ADİGELERDE SAYGI KURALLARI (ШЪХЬЭК1ЭФАГЪЭР)
Doç. Dr. VINEREKO Mir Adige Geleneği (Адыгэ Хабз), İlkokul 1. sınıf ders kitabı çevirisi, Maykop, 2007. s.46-.47. Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız SAYGI KURALI ÖRNEKLERİ (ШЪХЬЭК1ЭФЭ ХАБЗЭМ ЩЫЩХЭР) İnsana saygı (шъхьэк1эфэ)…
TÜRKİYE’DEKİ ABAZA-AŞUWA LO KIT KÖYLERİ
KOPSİRGEN Orhan Baran 1) YOZGAT SORGUN-OSMANİYE KÖYÜ Konumu: Osmaniye (Lo kıt), Yozgat'ın Sorgun ilçesine bağlı bir Aşuwa-Abaza köyüdür. Köy, Sivas-Ankara karayoluna oldukça yakındır. Sorgun ilçesine 10 kilometre uzaktadır. Her an,…
ADİGEY ULUSAL MÜZESİ (TARİHİMİZ KORUMA ALTINDA)
MAMIRIKO Nuriyet Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Müzeler insanların aydınlanması, bilimsel ve kültürel düzeyde bilgi ve donanım sahibi olmaları bakımından önem taşırlar. Müzelere büyük bir önem veren Rusya Federasyonu yönetimi, müzeciliği…
ÇERKESLERİN YENİ BÜYÜK SINAVI
YEMUZ Nevzat Tarakçı Bir büyük sınavla daha karşı karşıyayız. Tahriklere kapılıp yanlış yapmadan bu sınavı da başarıyla geçmeliyiz. Bu köklü kültürün temsilcilerine de bu yakışır. İNSANLIKTAN NASİBİNİ ALAMAMIŞ TALİHSİZLER HEP…
YENİ KAFFED BAŞKANI ve YENİ GELİŞMELER
YEMUZ Nevzat Tarakçı Her değişim, yeni bir umuttur. Her yenilik, yeni bir heyecan. “Umut oldukça her yeni gün hayata taze bir başlangıçtır.” der büyük düşünür. Aslında yaşamın büyüsü de umut değil mi? Umutlarınız…
ÇOĞULCU DEMOKRASİ PARTİSİ AÇIKLAMASI
Ali İhsan Aksamaz KAMUOYUNA Deutsche Welle isimli Alman yayın kuruluşunun yapmış olduğu kısa bir belgeseli, 28.11.2021 tarihinde, içinde geçen bir cümleyi öne çıkararak servis etmesi ülke gündemini işgal edecek boyutta…
BİR İBRET ÖYKÜSÜ: AZİZ ALİ PAŞA
İbrahim Şekerci Yedi Yıldız Dergisi, 1994 Yıl 1, Sayı 5, Sayfa 27 Shaplı Aziz Ali Paşa hem Mısır hem Osmanlı tarihinde iz bırakmıştır. Ahd Cemiyeti’ni kurmuş, Mısır Genelkurmay Başkanlığı yapmış,…
10. KAFFED GENEL KURUL İZLENİMLERİ
YEMUZ Nevzat Tarakçı Bu hafta sonunu “KAFFED İstişare Toplantısı” ve “KAFFED Genel Kurulu” una ayırdım. Evet, kongre salonunda olamayacağım ama salondan canlı yayınların yapılacağını, her konuşmacıyı büyük bir dikkatle dinleyebileceğimi,…
THAKUŞINE ASLAN İLE VİTALİY MUTKO SPOR TESİSİ AÇTILAR
THARKOHO Adam Adige Mak Gazetesi, Mayıs 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi 25 Mart’ta Rusya Federasyonu Spor Bakanı Vitaliy Mutko Adigey'in konuğuydu. Adige Cumhuriyeti Başkanı THAKUŞINE Aslan ile Federal Bakan arasında iş…
KAFFED’İN EFSANE PROGRAMI
YEMUZ Nevzat Tarakçı Çok özel, çok güzel, çok anlamlı bir program… Çerkes'ler ve KAFFED hakkında, söyleyecek sözü olan herkesin davet edildiği, isteyen herkesin sahne ve mikrofon hakkına sahip olduğu efsane…
ADİGE TİYATROSU 70 YAŞINDA
Adige Mak Çeviri: İbrahim Çetao 28 Nisan 2007 Adige Tiyatrosu’nun 70 nci yılı nedeniyle tiyatro severler hafta boyunca tiyatronun sanat yönetmeni Murat Kukan’a telefonla sorular yönelttiler. İşte sorular ve Murat…
ADİGELERDE MÜZİK
BABUĞ Ergün Yıldız Kaynak 1: Adige Müzik Ansiklopedisi Kaynak 2: Yeni Kafkas Dergis, Sayı 6 Müzik bir milletin hissiyatının, ahlakının ve yaşamının göstergeleri, şarkılar da bu göstergelerin tümünün bir arada…
ELBRUZ GAYTAOĞLU
GHUNEKHO K. Özbay Sürgünü yaşayan Çerkeslerin evlatları kendi içlerinde birçok değerli sanatçıları yetiştirmiştir. Bunlardan biride Elbruz Gaytaoğlu’dur. Elbruz Gaytaoğlu, ulusal kimliğini bırakmadan bir dönem Türkiye Çerkesliğine damgasını vurmuş, yetiştirdiği öğrencilerinin…
KAPSAMLI LAZCA- GÜRCÜCE SÖZLÜK YAYINLANDI
Ali İhsan Aksamaz Kapsamlı ilk Lazca- Gürcüce Sözlük Gürcistan’ın başkenti Tiflis’te yayınlandı: “Lazuri Leksik̆oni/ ლაზური ლექსიკონი”. Filolog ve eğitimci Ali Tandilava’nın çalışması “Saari Yayınevi”nden çıktı. Sözlük, 22.590 kelimeyi içeriyor. Ali…
SEÇİMLERİMİZ ve BİZ
YEMUZ Nevzat Tarakçı Yaşı müsait olanlar, pek çok derneğimizde uygulanan seçim modelini bilir. Sandık ortadayken aday arayışları… Yönetim kurulunu “kabile” lere göre dengeleme çabaları… Kim donanımlı, kim uyumlu, kim samimi’den…
MÜMTAZ DEMİRÖZ (Aşamba)
Erhan Hapae Gittikçe kalabalıklaşan Beşiktaş evlerinden ayrılıp, oportünist Selo ile birlikte yerleştiğimiz, zamanın şartlarına göre konforlu sayılacak Yıldız’daki iki odalı evimizi, Çerkeslerin işgalinden bir ay gibi bir süre zor koruyabilmiştik.…
ADİGELERDE DEMİR İŞLEME SANATI
SEAUH Goşnağu Çeviri: HAPİ Cevder Yıldız Adygvoice, 30.04.2008 "Adigelerde Maden İşleme Sanatı" (Художественеый металл адыгов), AC Tembot K'eraş Sosyal Bilimler Araştırma Enstitüsü çalışanlarından Mariyet KUYEKO'nun (Къуекъо Мариет) bu adı taşıyan…
DİASPORA ÇERKES ÖRGÜTÜ HAYALİ
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Yıllardır kavramların içi doldurulmadığında söylenen şeylerin gerçek yaşamda bir anlamı olmadığını yazar dururum. Bunu, elbette benim görüşüm olarak değil, bu görüşte olan düşünürlerin, sosyologların, politikacıların görüşlerini…
TAHA AKYOL KİMDİR?
1946 yılında Yozgat'ta doğdu. Babası Mustafa, annesi Fatma Akyol'dur. İlkokul, ortaokul ve lise öğrenimini Yozgat'ta tamamladı. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ni bitirdi. Yazarlık mesleğine 1977 yılında Hergün gazetesinde başladı. 12 Eylül…
KAFFED SEÇİMİ ve TEMENNİLER
YEMUZ Nevzat Tarakçı Önümüzde KAFFED genel kurulu var. O halde yoğun tartışma sürecine girdik demektir. Seçim demek biraz da tartışma demek, tartışacağız! Hatırlayın, “Kadından genel başkan olur mu?” yu az…
ADİGE-ABHAZ ETLİ YEMEKLERİ
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuşaklara aktarılması ve yaşatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar BAGIRSAK DOLMASI İçindekiler Koyun bağırsağı: 1 adet Pirinç: 2 SB Domates: 2 OB…
DÜNYA ÇERKES BİRLİĞİ
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Bu yıl kuruluşunun 30. Yılı. Bu otuz yıl boyunca ilk yıllarda dernek yönetiminde bulunanların çoğu değişmiş, diaspora ülkelerinde de azımsanmayacak değişiklikler yaşanmıştır. Halkımızın büyük çoğunluğu DÇB’yi…
ÇARPIK PARADİGMA ve ÇARPIK BAKIŞ AÇISI
Dr. MEŞFEŞ'Ü Necdet Hatam Sayın Yemuz Nevzat Tarakçı’nın CC’deki yazısı. https://circassiancenter.com/tr/kaybeden-dunya-cerkesleri-kazanan-kim/ Sayın Yemuz Nevzat Tarakçı’nın CC’deki yazısı. Çok şanssız bir yazı. Önceki yazılarını okuyanların görebileceği gibi Nevzat Hoca hemen her…
KAYBEDEN DÜNYA ÇERKESLERİ, KAZANAN KİM?
YEMUZ Nevzat Tarakçı DÇB kongresi ve sonrasında gelişen olaylar hepimizi ziyadesiyle üzdü. Güven sarsılmıştır! Anavatan’da gelişenler, Türkiye’de oluşanlar, karışanlar, ayrışanlar… Sosyal medya, hesaplaşma ifadeleri nefret söylemleriyle dolu! Tehditler, suçlamalar, ağır,…
“ANILAR/ GONOŞİNEPE”
Ali İhsan Aksamaz Eğitimci- yazar Fatma Başural Ayata’nın son kitabı “Anılar/ Gonoşinepe” geçtiğimiz günlerde Çıkrık Yayınları tarafından yayınlandı. Anılar/ Gonoşinepe”, Türkçe ve Lazca olmak üzere iki bölümden oluşuyor. Fatma Ayata…
MEGREL MANANA HANIM İLE LAZCA RÖPORTAJ
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Kıymetli Büyüğüm Cemil Telci, aşağıdaki Lazca söyleşiyi 2007 yılında Megrel Manana Hanım ile Rize/ Fındıklı’da yaptı. Cemil Telci, Manana Hanım’a hayat hikâyesi, ailesi ve…
ELBRUZ’DAN İSTANBUL’A (1864- 1915- 1945)
YEMUZ Nevzat Tarakçı Turgut Özal döneminde Türkiye’de yaşanan, daha sonra sosyal medyada çok ilgi gören bir konuyu, konuyla ilgili yazılan bir yazıyı sizlerle paylaşmak istedim. Bence ders almayı bilenlere ders…
Çetin Öner
ben, yorgun bir atım. Taa Hititlerden kalma, bu pathetic suratım. ben, huysuz bir atım. ben uykusuz, ben, mutsuz bir atım... ben, Akdenizli dağlı, ben, dört ayağı bukağılı bir atım... ben,…
PASTALAR
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuşaklara aktarılması ve yaşatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar DARI PASTASI İçindekiler Darı unu: 5 SB Mısır unu:1 SB Su: 12 SB…
TAYFUR HAVUTÇU KİMDİR?
(d. 23 Mart 1970, Hanau) Teknik direktör ve orta saha mevkiinde görev almış eski futbolcu. Futbol Kariyeri SV Darmstadt 98 Futbol yaşamına Almanya'da başlayan Tayfur Havutçu, profesyonel olarak sahalarda SV…
GENÇLER BU YAZIYI YETİŞKİNLERE OKUTMAYIN
YEMUZ Nevzat Tarakçı Gençler, güncelliğini hiç yitirmeyen bir konuda sizlerle dertleşmek isterim. Siz, bir Çerkes genci olarak kendinizi, kültürünüzün neresinde görüyorsunuz? Tarihinize, kimliğinizle hangi mesafedesiniz? Gençliğin gidişatını, yetişkinlerin duruşunu nasıl…
ADİGE XABZE – АДЫГЭ ХАБЗЭ
MEF'EDZ Seferbiy (Мафlэдз Сэрэбий) Çeviri: İlhan Aydemir Bu günkü yaşantımızda; insani değeler, merhamet ve onur bakımından eksikliklerimiz azımsanmayacak derecededir. Bu eksikliklerimiz nispeten belki azalacaktı; eğer bizler insanlar Adigeler olarak Adige…
İZZET AYDEMİR
Erhan Hapae 1960'ların başında Ankara’ya toplanmış sayıca çok az Çerkes aileleri içinde, sözlü edebiyatın çokça geçtiği buluşma ve tanışma yıllarında, bir çocuk olarak seyrede geldiğimiz küçük piknik düğünlerinin birinde görmüştüm…
MUHACERETİN SANCISI ÜZERİNE
Ahmet Özel Ressam Kafkas toplumunun muhacerette karşılaştığı sorunların belki en önemlisi, birlikte yaşamak zorunda olduğu toplumla yaşadığı adaptasyon. Bunu bir asimilasyon süreci olarak değerlendirmeden biraz kendimizi alıkoyarsak genel durum olarak…
SİSTEMİNİ KAYBEDEN MİLLÎ EĞİTİM
YEMUZ Nevzat Tarakçı Hani derler ya milli eğitim sistemimizde iki şey eksik; Biri eğitim, diğeri sistem. Eh, bize de eğitimin ve sistemin posası kalıyor! Okullar, dağ gibi sorunlarla açıldı, açılıyor.…
YİĞİTLİK ÜZERİNE ŞARKILAR
VINERKO Mir, VINEREKO Ray Adige Geleneği (Адыгэ Хабз) İlkokul 5. sınıf ders kitabı’ndan alıntı, Maykop, 2007, s. 72-82. Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız BİREYSEL KAHRAMANLIK ÜZERİNE ŞARKILAR VE GELENEK (Л1ызэкъо Орэдхэмрэ…
ADİGE TİYATROSUNUN TARİHSEL SÜRECİ
YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak Gazetesi, Ekim 2013 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Kuzey Kafkasya'da MÖ. 3000'inci yıldan bu yana, daha başka bir ifade ile, günümüzden 5000 yıl öncesinden başlayarak yaratılan Proto-Adige kültürünün…
BİR SAMBO USTASI: HAPAE ARAMBİY
ÇETAO Nadir Yağan Maykop, 31 Ocak 2009 Adigey’deki Teğoyhable köyünde doğdum. Köyümüz Adigey’in en küçük ama ismi çok eskilere dayanan köylerinden biridir. ÇETAO Nadir Yağan: Adige diasporasının varlığıyla ilgili neler…
HAJRET (KUBAN) KABARDEYLERİ
BĞEJNOKO Barasbiy Cvenqhuaze No:3, Nalçik, Ağustos 1990 Çeviren: Alhas Fidarok Kafkasya Gerçeği Sayı:3 Ocak 1991 Sayfa 17-18-19-20 İki yüzyıl öncesine dönelim ve on sekizinci yüzyıl ortalarına bir göz atalım. O…
TÜRKİYE’NİN BİTMEYEN KÜRTÇE SORUNU
YEMUZ Nevzat Tarakçı “Burası Türkiye ‘doğu dili’ bilmiyoruz.” Bu ülkenin hiç bitmeyen bir “ana dil sorunu” var. Kürtçe/ “Doğu dili” sorunu. Bu sorundan diğer etnik diller de nasibini almıyor değil.…
KAZDIKÇA TARİH ÇIKIYOR
NIBE Anzor Shapsughya Gazetesi Baş Redaktörü Çeviri: BABUG Ergün Yıldız Adigeler, Karadeniz kıyısındaki tarihi eserlerin korunmasını ve bunun yanı sıra Soçi Olimpiyatları için yapılan kazılarda çıkan tarihi kalıntıların açıklanarak herkese…
TÜRKİYE’DEKİ DARIKO KITLAR (DARIKO KÖYLERİ)
KOPSİRGEN Orhan Baran Darıkolar, Karaçay-Çerkessk Cumhuriyeti’ndeki Darıkokıt’tan, (başkent Çerkessk şehrinin batısında, Kuban nehri kıyısında kurulu köyden) bugünkü adıyla Psıj’dan göç etmişlerdir. Günümüzde Psıj, Çerkessk şehriyle -eski adıyla Batal Paşinska- bitişik…
ADİGE KADINININ AYAĞINA GİYDİKLERİ (АДЫГЭ БЗЫЛЪФЫГЪЭ ЛЪЭКЪОПЫЛЪХЭР)
Doç. Dr. VINEREKO Mir Adige Geleneği (Адыгэ Хабз), Altıncı. sınıf ders kitabı çevirisi, Maykop, 2007. s.46-.47. Adige Cumhuriyeti Eğitim ve Bilim Bakanlığı tarafından kabul edilmiştir. Maykop, Adige Cumhuriyeti Devlet Basımevi,…
KAFKAS HALKLARININ SÜRGÜNÜ (İstanbulakue)
Prof. Halim Mambet Kabardey-Balkar Üniversitesi Tarih Bilimleri Kürsüsü, Adige Psalhe gazetesi, 27 Mart 2004 Çeviri: Ergün Yıldız Bu gün hepimiz biliyoruz ki, 300 yıla yakın süren Kafkas Savaşları bizim açımızdan…
TOPLUMUNA KÜLTÜRÜNE ADANMIŞ BİR HAYAT
YEMUZ Nevzat Tarakçı Arı, duru, mücadele dolu renkli bir hayat. Anavatan özlemiyle yaşanan bir ömür… Gençlik yıllarında düşmüştü bu sevda ateşi Aslan Arı’nın yüreğine. İnsan sevgisi, toplum ve kültür sevdası.…
ASİMİLASYON HOŞUMUZA GİDİYOR
Başlığı açan katılımcımız: Kabardey Hanım/Bey 26 Haziran 2006 Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.
İBNİ HALDUN KİMDİR?
Cemal Şener İBNİ HALDUN’UN HAYATI VE DÜŞÜNCELERİ Aydüşü Yayınları, Ocak 2002, İstanbul CEMAL ŞENER 1951 Erzincan Merkez-Güllüce Köyü doğumlu. İlk, orta ve lise öğrenimini Erzincan’da tamamladı. Daha sonra İstanbul Üniversitesi,…
DOĞU KARADENİZ DİLLERİ KARŞILAŞTIRMALI SÖZLÜĞÜ
Ali İhsan Aksamaz 2015 yılında yayınlanan “Doğu ve Güneydoğu Anadolu Dilleri Karşılaştırmalı Sözlüğü” adlı çalışmasıyla da tanıdığımız Güngör Şenkal’ın yeni çalışması geçtiğimiz günlerde kitaplaştı ve okuyucusuyla buluştu. Güngör Şenkal’ın bu…
ZORDUR ÇERKES GENCİ OLMAK
YEMUZ Nevzat Tarakçı Çerkes kızı, Çerkes delikanlısı olmak… Hayatı “xabze” kurallarıyla adımlamak. Kuralsızlığın kural sanıldığı gençlik döneminde bu kurallara bağlı yaşamak. Özgürlük duygusunun ruh ve bedeni çepeçevre sardığı bir yaşta…
SEZON MAÇLARI (VİDEOLAR)
2024-2025 SEZON MAÇ VİDEOLARI >>>2023-2024 SEZON MAÇ VİDEOLARI >>>2022-2023 SEZON MAÇ VİDEOLARI >>>2021-2022 SEZON MAÇ VİDEOLARI >>> 2019-2020 SEZON MAÇ VİDEOLARI >>>
UZUNYAYLA’DA YİYECEK VE İÇECEKLERDEN BAZILARI
WORDIM Müzeyyen Kip Uzunyayla'da ikliminden dolayı bağ, bahçe, bostan vs yoktur. Geçim kaynağı buğday, arpa, çavdar gibi ekinler ve hayvancılıktır. Bu yüzden kışlık erzakları da süt ürünlerinden oldukça zengin çeşitler…
KARAÇAY NART MİTOLOJİSİNDEKİ KAHRAMANLAR
Magomet Habiçev Çeviri: Adilhan Appa Kırım Dergisi, Sayı 23 Karaçay Nart mitolojisi ile ilgili materyaller henüz tam anlamıyla toplanamamıştır. Şimdiye kadar çeşitli yerlerde yayımlanmış olan Karaçay Nart destan ve efsaneleri,…
GOGİTA ÇİTAİA İLE SÖYLEŞİ
Ali İhsan Aksamaz Gogita Çitaia: “Dilimizin ölmesi halinde ne atalarımızın ruhları ne gelecek kuşaklar bizi affeder!” (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Gogita Çitaia. 2005 yılıydı, o zamanlar “TV- İmedi” bandından Lazca…
HANİ ÇAĞ ATLAMIŞTIK
YEMUZ Nevzat Tarakçı “Külden ağaçlar, uçmayan kuşlar, ağıtlar…” Yanmaktan yorulduk, Ağacımız, çiçeğimiz, kuşumuz, böceğimiz... Beraberce, çaresizce yandık, kavrulduk. Cayır cayır yandı canlar. Yöre halkı, yanan canları kurtarmak için tırnağıyla kazıdı…
ADİGECE ATASÖZLERİ
M. Yasin Çelikkıran Yazarın Notu: Adige kültürü veciz bir şekilde sözcüklere yansımıştır. Bunun en güzel örneklerini kuşkusuz atasözlerinde görmek olasıdır. Ancak atasözleri orijinalinden Türkçe'ye çevrilirken genelde vurgu düşmektedir. Açlık korkağı…
SIRTIMDAKİ EL
ATSHAN Ruslan Çeviri: Ergün Yıldız Şiirler ve Hikayeler Kitabından Kapıdan içeri girer girmez küçük oğlu karşılamıştı onu. Koşarak yanına gelen çocuk, babasının bacaklarına sarılıp oynaşarak neden üzgün olduğunu soruyordu. Ancak…
İURİ ĞVİNCİLİA İLE SÖYLEŞİ
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim İuri Ğvincilia. İuri Ğvincilia Gürcistan’ın aydınlarından. Kendisini 5-6 yıldan bu yana tanıyorum. İnternet vasıtasıyla Gürcüce ve Megrelce yayın yapıyor ve Megrelce, Lazca ve…
BEDİRHAN GÖKÇE ve AĞLATAN KÂFE
YEMUZ Nevzat Tarakçı Ünlü sanatçı Bedirhan Gökçe’yi tanırsınız. Gökçe; şiir albümleri, seslendirdiği belgeseller, radyo programları, yazıları, kitaplarıyla çok kişinin gönlüne taht kurmuş, sıkı hayranları olan bir sanatçı. Çoktur bu popüler…
ANNA AHMATOVA
Hazırlayan: Tuğrul Asi Balkar Adige Edebiyatı, 11 yıllık okulların 9. sınıfları için Çeviri: ACHUMIJ Hilmi Rus Edebiyatı'nın en büyük kadın şairi, Akmeizm akımının temsilcisi Anna Ahmatova 23 Haziran 1889’da Ukrayna’da…
TANRILARIN SAVAŞI
KEÇ-I Süleyman Yavuz Yer küre oluşumunu tamamlayıp, bil cümle nebat ve canlıların ilkleri oluşmaya başladığı zamandı, her ilkin kendini Tanrı ilan etmesi. Dünya üzerinde o kadar çok Tanrı oluşmuştu ki,…
Deniz P. Musaözlü
DAĞLARIMA AŞIĞIM BEN Rüzgarı olup esmediğim Kartalı olup uçmadığım Abregi olup coşmadığım Dağlarıma aşığım ben. Yıllar yılı yüreğimde Taşımışım görmesem de Kah Serap olur günde Dağlarıma aşığım ben. Denizlerin ötesinde…
ADİGE-ABHAZ SALATALARI
"Amacımız, kaybolmaya yüz tutan bu kültür mirasının gelecek kuşaklara aktarılması ve yaşatılmasıdır." Nimet Berkok - Kamil Toygar ASAPA İçindekiler Beyaz lahana: 1 OB Su: Haşlama suyuna yetecek kadar Tuz: Yeteri…
ÖNCE İNSAN
YEMUZ Nevzat Tarakçı - Alo, evlâdım seni çok özledim, çok göresim geldi, nerelerdesin? - Baba, şimdi çok işim var. *** - Evladım seni arıyorum, ama ulaşamıyorum bir türlü. - Baba…
TURGAN ECE KİMDİR?
1930 yılında Galatasaray Lisesi’nin Ortaköy’deki ilk kısmına giren Turgan Ece o tarihlerden bu yana Galatasaray camiasının içinde. Turgan Ece, 1941-45 yılları arasında Galatasaray’ın antrenörlüğünü yapan İngiliz teknik adam John Begget…
ÇERKES KIZI
Acemi Yazar Ağustos ayının ilk haftasında Çanakkale'nin Biga ilçesine bağlı Aşağıdemirci Köyü'nde Kavuşma Günü kutlanıyor. Eskiden yüzlerce hanesi olan bine yakın insanın yaşadığı bu köyden ilçeye, büyük şehirlere hatta yurtdışına…
ATAY CEYiŞAKAR
Erhan Hapae Geç tanımıştık kendisini, kabahat bizde değildi, giyimine Armani klasında özen gösteren, konuşma ve davranış biçimiyle hemen herkeste bir süzülmüşlük duygusu yaratan, büyüklere ve gençlere saygıda henüz hiçbir kusuruna…
İLK UYGARLIKLARDA DANS
KOÇKAR M. Tekin Koçkar ÇAĞLAR BOYUNCA İLETİŞİM SANATI OLARAK DANS ve HALK DANSLARI Yunan Uygarlığında Dans: Eski Yunanistan'da dans, şiir ve ezgiden ayrı düşünülemezdi. Bu üç sanat dalı. Müzik (Müz'ler…
ÇERKES SANATÇI OLMAK YA DA ÇERKES ASILLI SANATÇI OLMAK KAVRAMI ÜZERİNE
Ahmet Özel Ressam Çerkes asıllı olmanın sadece genetik bir olgu olduğu ve bunun ulusal sorunu içinde hazmetmiş bir birey tanımını içermediği, Çerkes tanımlamasının ise ideolojik bir içerik taşıdığı, sorumlulukları daha…
UNUTULMAZ BİR FESTİVAL
YEMUZ Nevzat Tarakçı Yıl 2012, yer Kahramanmaraş Kültürüyle barışık eğitimli bir nesil, sevgiyle kucaklaşmış güzel bir toplum için Kahramanmaraş’ta kültür, dostlukla; sanat, sevgiyle buluştu. Yurtdışından, farklı coğrafyalardan ve Türkiye’nin değişik…
NEFIŞ’ KERİM (Нэфышъ Чэрим)
YEMITIL Nurbıy Adige Mak, 20 Ocak 2008 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız İnsanı büyüleyen bir Adige şarkıcı Adigey, Kabardey-Balkarya ve İnguşetya cumhuriyetleri halk sanatçısı ve soydaşlarımızın bulunduğu ülkelerde tanınan şarkıcımız Kerim…
LAŞİN (Tiyatro Teksti)
HEDEĞATL'E Asker Çeviri ve sahne uyarlaması: Dr. Batıray Özbek Yedic Oyuncular Nalmes 2. Nart 3. Tatar elçileri (3 kişi) 4. Thamade 5. Hatıw 6. Tzatz -цац- (Hatıw'n eşi) 7. Laşin…
AVNİ TARHAN
Kabardey büyüğümüz sayın Avni Tarhan'ı kendi kaleminden sizlere tanıtıyoruz. GÜREŞE BAŞLAMA YILIM 1969 yılında, Lise 2. sınıfta okurken güreşe başladım. İlk hocam İsmet Alparslan'ın yanında güreşe başladım. 1971 yılında Türkiye Gençler…
ÇERKESLERİN POLİTİK TARİHİ
Prof.Dr. M. Sarkinyanz Çeviri: Dr. YEDİC Batıray Özbek Yerleşim Sahaları "Çerkes" kelimesinin anlamı, kültürel ve dil bakımından birbirleriyle akraba olan Kuzey Batı Kafkasya'da yaşayan etnik kabileler girmektedir. Çerkes terimi dar…
MAYKOP DOLMENLERİ
Çeviri: Yemuz Haluk Özcan http://megalith.ru/centers/mayen.shtm Maykop, Adigey'in başkentidir. Bu bölgenin megalitik kültürünün en göze çarpan özelliklerinden biri dolmen şehirleridir. Bilinen en geniş megalitik şehir 580 megalitten oluşmakta (Kisinchy Grubu). İkinci…
KÜLTÜR DERNEKÇİLİĞİ ÖMRÜNÜ TAMAMLARKEN
YEMUZ Nevzat Tarakçı Derneklerimiz: Ailemiz, okulumuz, umudumuz, sığınağımız… Derneklerimiz: Evimiz, eğitim merkezimiz, oyun ve muhabbet yerimiz… Derneklerimiz: Kültür merkezimiz, karar merciimiz, dilimiz, kültürümüz… Derneklerimiz: Yaşlımız, gencimiz, kadınımız, çocuğumuz, Düğünlerimiz, cenazelerimiz… Derneklerimiz:…
TÜRKİYE’DE KILIÇ KITLAR (KILIÇLARIN) KÖYLERİ
KOPSİRGEN Orhan Baran Kazıklı köyü; Tokat ili Zile ilçesine bağlı olup Tokat iline 91 km, Zile ilçesine 24 kilometre uzaklıkta bulunan bir Abaza (Aşuwa) köyüdür. Köyün Abazaca adı, Kılıç Kıt-Kılıçların…
ADİGELERDE ÇOCUK OYUNLARI (К1ЭЛЭЦ1ЫК1У ДЖЭГУК1ЭХЭР)
Doç. Dr. VINEREKO Mir Adige Geleneği (Адыгэ Хабз), İlkokul 1. sınıf ders kitabı çevirisi, Maykop, 2007. s.46-.47. Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız ŞAPKA BIRAKMA OYUNU (PEOÇ'ADZ/ПЭ1ОК1АДЗ) Oyun, önce oyun kurulup başlatılır.…
KABARDEYLER
Prof. B. H. Akbaşev Uluslararası Çerkes Birliği Başkanı Tarih Kabardeyler kendilerini Kabardey, Ruslar ise Kabardintsi olarak adlandırırlar. Kuzey Kafkasya’nın merkez bölgesinde yaşarlar. Çoğunluk Kabardino-Balkarya Cumhuriyetinde yaşar. Ancak Adige Özerk İl’inde…
ARTIK XABZE AYAK BAĞIDIR
Başlığı açan katılımcımız: Mitat Şengün 01 Mayıs 2007 Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.
AKSAMAZ RUHAN ODABAŞ İLE SÖYLEŞİ
Ali İhsan Aksamaz “Yitmek üzere olan dilimizi yaşatabilme çabasındayım!” (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Ruhan Odabaş. Ruhan Odabaş, Türkiye’nin çalışkan aydınlarından. Ruhan Odabaş’ın birden fazla mesleği var. Öğretmen, işçi, siyasetçi, yazar,…
FESTİVALLERİ ÇOK ÖZLEDİK
YEMUZ Nevzat Tarakçı Çok özledik festivalleri. Birkaç yıldır, sanatı, sevgiyle; kültürü, dostlukla buluşturamadık. Alanları dalgalandıramadık. Festivallerin o doyumsuz güzelliğini yaşayamadık. Buluşmadık, kucaklaşamadık! Özledik, çok özledik… O her bir taraftan gelen…
- Go to the previous page
- 1
- …
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- …
- 52
- Go to the next page