UZAKTAKİ YILDIZLARIN IŞILTILARI (ЖЪОГЪО ЧЫЖЬЭХЭМ ЯНЭФ)

ŞHALAHO Abu (Шъхьэлэхъо Абу) Шъыпкъагъэр-шэтапкъэ,Мыекъуапэ,1990. Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Mezar taşı yok olur, Yok olmayacak olanı şarkıdır. Adige Atasözü (Мыжъосыныр мэк1одыжьы, мык1одыжьырэр орэд. Гущы1эжъ) Yığınla kişi ulusunun ve varlığının bilincine…

Okumaya devam edinUZAKTAKİ YILDIZLARIN IŞILTILARI (ЖЪОГЪО ЧЫЖЬЭХЭМ ЯНЭФ)

KİTAPLAR VE HATALAR

HAPİ Cevdet Yıldız Elimizde Kafkasya üzerine yazılmış birkaç kitap bulunuyor. Ek olarak yeni yeni kitapların yazılmakta olduğunu da görüyoruz. Sevindirici bir gelişme. Ancak bağışlanması zor ve sorumsuzca işlenmiş hataları da…

Okumaya devam edinKİTAPLAR VE HATALAR

YENİLGİ ve SÜRGÜN

Walter Richmond Yardımcı Prof., B.A. Arizona State Üniversitesi, M.A. Ph.D. Güney Kaliforniya Üniversitesi Çeviri: Soner Kocsav “Kuzeybatı Kafkasya: Geçmiş, Şimdi, Gelecek” adlı kitaptan alıntıdır. (Bölüm 4) Çerkeslere karşı kazandığı son…

Okumaya devam edinYENİLGİ ve SÜRGÜN

ÇERKESLER

John Colarusso Çeviri: Soner Kocsav “Prometus Çerkesler Arasında” kitabından bir bölüm Kendilerini “Adige” diye adlandıran Çerkesler (Circassians), Kuzeybatı Kafkasya bölgesinin yerli halkıdır. “Circassian” terimi, Türkçe olan “Cherkess” teriminin İngilizce karşılığıdır.…

Okumaya devam edinÇERKESLER

İSKİTLER

Tahir Türkkan İskitlerin Türk olduğunun en eski delili Homeros'un İlyada'sıdır! 13. Bölüm'de Zeus Troye Savaşı'nı seyrederken daha ötelere "at sütü içenlerin ülkesi"ne bakar! İlyada'nın Fransızca çevirisini yapan R. Flaceliere, "Notlar"…

Okumaya devam edinİSKİTLER

BASKLAR

Tahir Türkan Basklar, Fransa'nın güneyi ile İspanya'nın kuzeyinde yaşayan ve Hint-Avrupai olmadığı Fransızca LAROUSSE Ansiklopedisi'nce dahi kabul edilen bir Türk boyudur. Büyük tarihçi, arkeolog ve dil uzmanı Hamit Zübeyir Koşay,…

Okumaya devam edinBASKLAR

İSTANBUL’DAKİ DÜNYA ÇERKES BİRLİĞİ’NİN 7.TOPLANTISINA İLİŞKİN BİRKAÇ SÖZ (Adigece)

HAPİ Cevdet Yıldız İstanbul’daki Dünya Çerkes Birliği’nin 7.toplantısına ilişkin birkaç söz Зытхи зэздзэк1ыгъэр-Хьапый Джэудэт Türkçe'sini yazan ve kısaltarak Adigece'ye çeviren HAPİ Cevdet Yıldız "Гъэк1эч1ыгъэу": Зэ1ук1эр жъоныгъок1э мазэм ы 6-7 мафэхэм…

Okumaya devam edinİSTANBUL’DAKİ DÜNYA ÇERKES BİRLİĞİ’NİN 7.TOPLANTISINA İLİŞKİN BİRKAÇ SÖZ (Adigece)

ANTROPOLOJİ ÜZERİNE

Ansiklopedi.Turkcebilgi.Com Yunanca "''anthropos''" (insan) ve "''logos''" (bilim) sözcüklerinden oluşan antropoloji insanlar ve Yunan dili. 3000 yıllık bir geçmişi olan Hint-Avrupa dil ailesine ait bir dildir. Antik Yunanca Klasik Yunan uygarlığının…

Okumaya devam edinANTROPOLOJİ ÜZERİNE

BASK SORUNU

Mahmut Niyazi Sezgin 2023 Dergisi, 26 Mart 2008 Ülkemizde Bask bölgesi ve sorununun, neredeyse hiç bilinmemesi ve bu konudaki kaynak kıtlığı, bazı çevrelerce Türk kamuoyunu yönlendirmek maksadıyla istismar edilmek-tedir. Temelsiz…

Okumaya devam edinBASK SORUNU

ERMENİ MAHALLESİ

HAPİ Cevdet Yıldız Düzce'de halk arasında  "Çerkes Mahallesi" olarak bilinen Cedidiye Mahallesi'nin doğusunda bir Ermeni Mahallesi vardı. Halk arasında anlatılan söylentilere göre, 1915'te Doğu'da ayaklanmış olan Ermeni çetecilerden bazıları, ayaklanmanın…

Okumaya devam edinERMENİ MAHALLESİ

İÇ SAVAŞ

İbrahim Ülger “Zenginlerin demokrasisi şiddeti ortaya çıkaran bir oligarşi, fakirlerin demokrasisi ise despotik bir nitelik taşır.” Fustel de Coulorges Osmanlı'nın dağılma sürecinden bu yana iç savaş yaşanmaktadır. Bir yandan Batı…

Okumaya devam edinİÇ SAVAŞ

KAFKASYA VE SORUNLAR

HAPİ Cevdet Yıldız Kuzey Kafkasya Kültür Dergisi, sayı 87-88, İstanbul, Temmuz 1993 Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nin (SSCB) dağılması, 15 bağımsız cumhuriyetin doğması ve yeryüzündeki bazı önemli gelişmeler nedeniyle, yeni bir…

Okumaya devam edinKAFKASYA VE SORUNLAR

NASIL BAŞLAMALI?

Yaşar Güven Sevgili Yalçın Karadaş, Çerkeslere dair bir ‘Arama Konferansı’ önerisinde bulunduğunda, gerekliliğine inandığım böyle bir organizasyon gerçekleşirse ve bana da söz hakkı düşerse ne söylerim diye düşünmüştüm. Anavatanı Kafkasya’da…

Okumaya devam edinNASIL BAŞLAMALI?

DÖNÜŞÜ ANLAMAK

Şamil Jane 23 Mart 2008 tarihinde İstanbul'da düzenlenen sempozyumdaki sunumla ilgili olarak Necdet Hatam'ın garip bir yaklaşımla yayınlamış olduğu yazısı beni de ilgilendirdiğinden yanlış anlamaları önlemek açısından konuyu açmanın yararlı…

Okumaya devam edinDÖNÜŞÜ ANLAMAK

MUTLULUK VERİYORLAR

Haber Merkezi Çeviri: ÇETAO N. Yağan Adige Mak 29 Mart 2008 Adigeler son yıllarda birbirlerini tanıyabilir ve görüşebilir hale geldiler. Adigeler Türkiye’den, Ürdün’den, Suriye’den, ABD’den, Almanya’dan çıkıp cumhuriyetimiz Adigey’e atalarının…

Okumaya devam edinMUTLULUK VERİYORLAR

KÜLTÜREL MOTİVASYON

Müge Cantekin Academy Internetional, Eğitim ve AR-GE Direktörü Kurum Kültür son yılların yönetim literatüründe olmazsa olmaz bir olgu olarak karşımıza çıkıyor. Çok konuşulmasına, yazılmasına ve tartışılmasına rağmen ölçülürlüğü ve gözlenebilirliği…

Okumaya devam edinKÜLTÜREL MOTİVASYON

UZAKTAN EĞİTİM

Songül Gültekin, Nurşen Gezen, Ayşe Fatma Tüney, Fatma Can, Kevser Gündoğar Uzaktan Eğitim, geleneksel öğrenme-öğretme yöntemlerindeki sınırlılıklar nedeniyle sınıf içi etkinliklerin yürütülme olanağı bulunmadığı durumlarda eğitim çalışmalarını planlayanlar ve uygulayanlar…

Okumaya devam edinUZAKTAN EĞİTİM

REPATRIYANT

İbrahim Çetao Adige Cumhuriyeti’ne son yirmi yıl içerisinde dış ülkelerden gelip yerleşen Adigeler resmi literatürde repatriyant olarak adlandırılır. Adigelerin vatanlarından ayrılışları üç dönemde olmuştur. 1. Dönem: Rus-Adige savaşları ve Osmanlı…

Okumaya devam edinREPATRIYANT