Ali İhsan Aksamaz Ali İhsan Aksamaz: Şöyle diyeyim; yüz yıl önce, ne bileyim; çok eski zamanlarda, Kafkasya’da, “morduoba”/ “başkalarının çocuklarını büyütme geleneği” vardı. Aileler birbirlerinin çocuklarını büyütüyorlardı. Yalnızca bir…
Ali İhsan Aksamaz Ali İhsan Aksamaz: 40 yıl önceki veya100 yıl önceki evlenme gelenekleri nasıldı, şimdi bu gelenek nasıl işliyor? Bildiğiniz kadarıyla biraz da önceki ve şimdiki evlilik geleneklerinden bahsedin!…
Ali İhsan Aksamaz Ali İhsan Aksamaz: Eski zamanlarda, çobanlığın kutsal bir meslek olduğunu biliyorum. Gürcistan’da, Megrelya’da çobanlık geleneğinden bahsedin, lütfen! Çobanlara ilişkin şiirleriniz, çobanlara ilişkin şarkılarınız, çobanlara ilişkin destanlarınız var…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Gürcistan vatandaşı İoseb Şengelia. Gürcistan’ın aydın, tarihçi ve gazetecilerinden, “AKA TV”nin emektarı. Megrelce ve Lazca röportajlar yapıyor. İoseb Şengelia, Megrel etnografyası üzerine de…
Ali İhsan Aksamaz Türkiye’de, Türkçe’nin dışında onlarca “anadili” konuşulmaktadır. Bunlardan bazıları neredeyse bu coğrafyayla aynı yaşa sahip. “CHP’nin tek parti yönetimi”, ta başından beri bu dillerin varlıklarını tanımaya yanaşmadı. Bu…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Natia Poniava. Biliyor musunuz, bilmiyor musunuz, bilemiyorum; bu, Natia Poniava ile ikinci söyleşim. Aşağı yukarı bundan iki yıl önce de kendisiyle bir söyleşi…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Önder Acar. Önder Acar, genç sanatçılarımızdan. Kendisini 2011 yılından beri tanıyorum. Önder Acar ile bir söyleşi yaptım. Hayat hikâyesi ve Abhazya’da doğmuş olan…
Ali İhsan Aksamaz Yamakhoğlu Yüksel Yılmaz’ın vefât haberini 26 Nisan 2004 Pazartesi günü, bana gelen kısa elektronik posta notuyla öğrendim. Notu gönderen kızı Burcu’ydu. 20 Nisan 2004 tarihinde bana gönderdiği…
Ali İhsan Aksamaz 15 Ekim 1997 tarihinde Abhazya Parlamentosu’nda XIX. yüzyılda Rus İmparatorluğu ve XX. yüzyılda Gürcü devletlerinin Abhazya’da uyguladıkları insani ve kültürel soykırımla ilgili olarak milletvekili Timur Açugba tarafından…
Ali İhsan Aksamaz 23 Şubat 2009 tarihli Günlük Gazetesi’nde “Nananenas oslopu minon” başlığıyla ilginç bir röportaj-haber yayımlandı. Bu röportaj-haberin ne kadarının röportajı veren Laz Kültür Derneği Başkanı Memedali Barış Beşli’nin…
Ali İhsan Aksamaz TRT-6’nın 1 Ocak 2009’da “Kürtçe” yayına başlamasının ardından, www.lazcayayinistiyorum.azlaguyi.com bir imza kampanyası açmış ve TRT’nin Lazca da yayın yapması için binlerce imza toplamıştı. Bir köy sitesinin bu kadar…
Ali İhsan Aksamaz Müzisyen ve şarkıcı Cihangir Bilgin, üç gün boyunca (Samargalo/ Samegrelo) Megrelistan’daydı. Önceden ayrıntılı olarak plânlanmış kültürel bir programla Megrelistan’a, Gürcistan’a, gitti. Megrelistan’da, Zugdidi’de, bulunduğu zaman dilimi içinde…
Ali İhsan Aksamaz Laz müzisyen Cihangir Bilgin, 19 Ağustos’da Zugdidi Belediyesi kütüphanesinde bir konser verdi. Besteleriyle, Lazca ve Megrelce şarkıları seslendirdi. Müzik çalışmaları hakkında da bir sunum yaptı. Toplantının moderatörlüğünü…
Ali İhsan Aksamaz Bugün Megrel Televizyonu- Ak̆a t̆v bir yaşında. “Ak̆a t̆v”ye tuz ve emek katan ve bize de umut veren herkese teşekkür ederiz, Göğe ersinler! Tanrı’nın bizlere verdiği değerli…
Ali İhsan Aksamaz (Laz Kültürü) Gelişim TV’nin adını yaklaşık on yıl kadar önce duydum. 16 Şubat 2002 tarihli Cumhuriyet Gazetesi, Gelişim TV’den bahsediyordu. Gazete, haberinde Gelişim TV’nin RTÜK’ten uyarı aldığını…
Ali İhsan Aksamaz “Demokrat Gürcüler Platformu”ndan Nevzat Kaya’nın Laz aydını Ahmet Hulusi Kırım ile yaptığı röportaj 13 VIII 2011 tarihinde “Gürcü Kültür Merkezi”nin internet sitesinde de yayınlandı. Röportaj birçok açıdan…
Ali İhsan Aksamaz Dün 1 Mayıs kutlamalarındaydım. Çeşitli kortejlerle yürüdüm; Türkçe, Gürcüce, Çerkesçe, Kürtçe ve Lazca sloganlar attım. Geçmişi düşündüm. Şimdi aramızda olmayan arkadaşlarımı hatırladım. Onları hatırlarken gözlerim buğulandı. Sanki…
Ali İhsan Aksamaz Kâzım Koyuncu’nun ölüm gününde, AK̆A T̆V, Niyazi Koyuncu ile konuştu. Niyazi Koyuncu, AK̆A T̆V yayınlarına destek verdi. Niyazi Koyuncu: “Fazla Lazca bilmiyorum, az Lazca bildiğim için, Türkçe…
Ali İhsan Aksamaz (İzlenim, Tanıklıklar ve Değerlendirmeler; 19 Şubat 2012, Pazar) Her aklı başında ve vicdan sahibi insan gibi emperyalist-kapitalist sistemin çıkarına çalışan uluslararası kuruluşları sevmedim. Bu tür kuruluşlara hep…
Ali İhsan Aksamaz Yaklaşık bir yıldan bu yana “AK̆A T̆V”, Megrelce haberler veriyor. İnternet özel televizyonu “AK̆A T̆V”nin yeterli finansal kaynağı olmadığı için ayda bir yayın yapabiliyor. Kâzım Koyuncu’nun ölüm…
Ali İhsan Aksamaz Bu makalemde sizlere Şalva Tevzadze/ Sandro İbereli/ Saba Artvineli gibi müstear isimlerle de yazan Şanver Akın’ın “Sandro’nun Hayatı” adlı otobiyografik çalışmasını hem bana kendisinin PDF olarak gönderdiği…
Ali İhsan Aksamaz 14 Temmuz 2011’den yaklaşık on beş gün kadar önce, bir gün İsmail Avcı telefonla beni aradı. Lazika Yayın Kolektifi olarak yayınladıkları kitapların tanıtımı için bir kokteyl yapacaklarını…
Ali İhsan Aksamaz Şu sıralar, “Lazca Metinler” (“Lazuri T̆ekst̆epe”/ “ჭანური ტექსტები”) adlı kitabı okuyorum. Bu çalışma, (LKD) Laz Kültür Derneği’nin yayınladığı bir kitap. Hatırlanacağı üzere, LKD Yayınları’ndan çıkan bir başka…
Ali İhsan Aksamaz Laz Kimlik Mücadelesinin Kilometre Taşı İki Kitap: “Oxesapuşi Supara” ve “Çquni Çhara- Albonişi Supara” Şu anda masamın üzerinde, yakın zaman önce İstanbul’da yayınlanmış iki önemli eser duruyor.…
Ali İhsan Aksamaz CHP Artvin Milletvekili Uğur Bayraktutan’ın son klibini youtube’de gördüm; izledim. CHP’nin resmî internet sitesi de bu milletvekilinin o klipteki sözlerini ayrıntısıyla aktarıyor. Milletvekilinin yalnızca sözleri değil, sözlerini…
Ali İhsan Aksamaz Dün oldukça uzun bir aradan sonra önce Harbiye, Taksim ardından da Kadıköy’e indim. Eski yeni dostları, arkadaşları ziyaret ettim. Hasret giderdim. Bir yandan tavşankanı çaylarımızı içtik öte…
Ali İhsan Aksamaz Son Ubıh Tevfik Esenç’in Anısına... “Soğuk Savaş Yılları” sonrasındaki yeni süreçte ortaya çıkan bazı çalışmalar , Lazların birden fazla resmî ideoloji ve resmî tarih tezinin kuşatması…
Yayına hazırlayan: Ali İhsan Aksamaz “Yıl 1939. Eski nüfus kaydına göre 6 Ağustosta, yeni nüfus kaydına göre 25 Şubatta, anneme göre ise mısır zamanında dünyaya gelmişim. Kısacası, ikinci dünya harbinin…
Ali İhsan Aksamaz “Çare vudzirat ham çkuni derdis Çkun Lazepe, Lazi voret Çkar mitiş kyole va voret” (İskender Tzitaşi) “... Ve çok uzak çok uzaklardaki İstanbul limanında gecenin bu geç…
Ali İhsan Aksamaz Bir anı ile başlamak istiyorum. 2004 yılıydı. Bir gün arkadaşım ve hemşerim Muhammet Tunçsan, cep telefonumdan aradı. Zamanım varsa ve yakınlardaysam, Eğitim-Sen 8 no’lu şubenin Aksaray’daki lokaline…
Ali İhsan Aksamaz Munir Yılmaz Avcı (Yazan) Ali İhsan Aksamaz (Yayına hazırlayan) Ö N S Ö Z Bu oyunu, boş bir zamanıma denk gelen 15- 20 günlük bir dönem dâhilinde…
Ali İhsan Aksamaz Hasan Helimişi’nin adını ilk olarak 1994’te, Ogni Dergisi’nin Temmuz- Ağustos 5. sayısında duydum. Halkbilimci Wolfganf Feurstein, Bedia Leba’nın kendisiyle yaptığı söyleşide Hasan Helimişi’nin adını anmıştı. Hasan Helimişi’nin, Lazların…
Ali İhsan Aksamaz Gürcistan Gezi Notları (1. Bölüm) Yazan: Munir Yılmaz Avcı/ Redaktör: Ali İhsan Aksamaz RADYO KOLHA’NIN DAVETLİSİ OLARAK GİTTİĞİMİZ GÜRCİSTAN GEZİMİZ 21 Ağustos’tan 23 Ağustos’a/ SARP’TAN-…
Ali İhsan Aksamaz Çeşitli yapılar içinde yer alan Laz aydınları arasında bir platform oluşturma düşüncesini, kolkhoba.org’dan Erkan Temel ile beraber olgunlaştırdık. Emek harcadık. Daha sonra aramıza Ahmet Hulusi Kırım’ı da…
Ali İhsan Aksamaz Bir Keçi vardı. Üç Kuzusu vardı. Eski bir değirmende yaşıyorlardı. Anne Keçi her sabah gidiyor kuzularına yiyecek getiriyordu. Kuzular kapıyı çengelliyor, anneleri gelmeden kimseye açmıyorlardı. Anneleri geldiğinde…
Ali İhsan Aksamaz Bir karı- koca vardı. Bir gün kadının kocası hastalandı ve öldü. Kadın hamile idi. Üç ay sonra ikiz erkek çocuk doğurdu. İkizlerden biri ölünce, evde bir tek…
AC Başkanlık Basın Bürosu Çeviri; AÇUMIJ Hilmi Adıgey başkanı Kumpıl Murat Adıge Cumhuriyeti filarmoni binası yanındaki arazinin düzenleme çalışmalarını konu edinen toplantıyı yönetti. Söz konusu toplantıya; AC Kültür bakanı Awutle…
Ali İhsan Aksamaz Mecit Çakırusta’yı tanırsınız; geçen yıl Şubat ayında “Dutxuri P̆alik̆ari” adlı kitabı “Lazik̆a Yayın Kollektifi”nden yayınlanmıştı. Ben kendisini abartısız elli yıldır tanırım; ailecek görüşürüz; komşuyduk; babamın eski tanıdıklarından…
Ali İhsan Aksamaz Kendisini gıyabında, 1994 yılı ikinci yarısında tanıdım. O zamanlar İstanbul’da kolektif bir bilinçle yayınlıyor olduğumuz “Ogni Dergisi”ne bir mektup göndermişti. “Ogni Dergisi”nin yayın kurulu olarak mektubunu, derginin…
Ali İhsan Aksamaz (Laz Kültürü) Bir Kral vardı; altınları hazineye sığmıyordu. Ama, eli öyle sıkıydı ki, kimseye bir tek altın bile vermiyordu. Bir gün Kral, Vezirlerini çağırarak, şöyle dedi: -Yarından…
Ali İhsan Aksamaz Yeni baskı Lazca aritmetik kitabı Önce sizi 7 Haziran 2004 Pazartesi gününe götürmek istiyorum. TRT bu tarihte; bazı anadillerinde radyo ve televizyon yayınlarına başlamıştı. Bu yayınlar; içerik,…
Ali İhsan Aksamaz “DÜN GECE BİR DÜŞ GÖRDÜM…” YADA TÜRKİYE’NİN DİĞER DİLLERİ UBIHÇA Devlet İstatistik Enstitüsü’nün, “İslâm Azınlık dilleri” olarak da tanımladığı, Türk vatandaşlarının geleneksel olarak kullandığı “dil ve lehçeler”e…
Ali İhsan Aksamaz Üçü kız, altısı erkek dokuz çocuğuyla bir karı- koca, eski bir kulübede yaşıyordu. Bahçeleri ve küçücük tarlalarına lahana, pırasa, turp, hıyar ve diğer sebzeleri ekiyorlardı. Adam ilkbaharda…
Ali İhsan Aksamaz Dato Mağradze’nin şiir kitabı “Su Yayınları”ndan çıktı: “Bereketli Toprak”. Kitabı, Gürcüceden Türkçeye Hasan Çelik tercüme etmiş. Kitabın editörü Maya Mchedlidze Uzal. Kitabın kapak resmi Niko Pirosmani’nin bir…
Ali İhsan Aksamaz Geçtiğimiz ay, önce Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve hem ardından da Milli Eğitim Bakanı Ömer Dinçer’in Lazca’nın da aralarında bulunduğu anadillerimize ilişkin açıklamaları medyada yer aldı. Lazca’nın…
Ali İhsan Aksamaz Yukarıdaki başlık bana ait değil. Kemal Kılıçdaroğlu’nun gıyabında eleştiri konusu yaptığım internet sitesinin yayınladığı haberin başlığı. Bu başlıkla, Kemal Kılıçdaroğlu’nun Lazca’ya olan duyarsızlığı ve umursamazlığına daha kolay…
Ali İhsan Aksamaz “Hatırlarsınız; “Laz Enstitüsü Toplantısında Söylediklerim, Gözlem, Eleştiri ve Önerilerim” başlıklı bir makaleyi yazmış ve sizlerle paylaşmıştım. O makalede sözü geçen toplantının yapıldığı tarih 9 Aralık 2012’dir. Yukarıda…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Erol Kant. Erol Kant, Türkiye’nin aydınlarından; denizci, müzisyen, aşçı, yazar, benim de dostum. Erol Kant ile bir söyleşi yaptım. Biyografisinden; doğduğu, büyüdüğü coğrafyanın…
Ali İhsan Aksamaz Aslına bakarsanız; Türkiyede bir Laz Enstitüsü, 1930’lu yıllara daha varmadan devletin kendisi tarafından kurulmalıydı. Meselâ; Ankara’da Dil- Tarih- Coğrafya Fakültesi’nde bir “Laz Enstitüsü” açılabilirdi. Burada Laz dili…
Ali İhsan Aksamaz Ziya Akyıldız’ın İHA kaynaklı ve bugün tarihli bir haberinden kısa bir bölüm: “Vali Cirit, anıt mezarının başında Koyuncu'nun annesi Nesibe Koyuncu’nun elini öperek babası Cavit Koyuncu’ya başsağlığı…
Ali İhsan Aksamaz Bu makalenin konusu Kazım Koyuncu olacak. Size, biyografisinden söz edeceğim ve onun sosyal konulara ilişkin anlayışından da birkaç kelime yazacağım. Resmî adı Kazım idi ama, biz O’na…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Zaal Calağonia. Zaal Calağonia, Gürcistan’dan bir aydın ve şair. Megrelce şiirler yazıyor. Zaal Calağonia’nın yeni şiir kitabı başkent Tiflis’te Megrel Dili Derneği’nin yayınevinden…
Ali İhsan Aksamaz Sinte muoti goko, utole rek da? (Eğer körsen, neden ışığa ihtiyaç duyuyorsun) Megrel Atasözü Geçtiğimiz günlerde, Gürcüstan Cumhuriyeti’ndeki Megrel ve Svan dillerinin geleceklerine ilişkin olarak Mitteilungsblatt der…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Aşağıdaki makale Birikim Dergisi’nin 1995/ 77. sayısında yayınlandı. Aynı makale Mustafa Ekmekçi’nin kendisine de posta yoluyla gönderildi.) + Asabi olmak için mazeret çok “Mustafa Ekmekçi’nin…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: 1994’de, Abhazya seyahatimden döndükten hemen sonrasıydı. Avukat Ahmet Hulusi Kırım, “Hoca, Birikim Dergisi’den aradılar. Etnik gruplarla ilgili bir dosya hazırlıyorlarmış. Lazlarla ilgili de bana ulaştılar,”…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Murat Özden. Murat Özden, daha önce de burada misafirim olmuştu; bizlere asimilasyon konusundaki değerlendirmelerini aktarmıştı. Öncelikle belirtmeliyim; Murat Özden, benim bilebildiğim kadarıyla, hep…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Yılmaz Erdoğan. Yılmaz Erdoğan, Türkiye’nin sorunları ve çözüm yolları ile Laz Tarihi üzerine kendi duruşuna göre kafa yoran, araştıran, yazan ve yayınlanmış kitapları…
Ali İhsan Aksamaz Çoğulcu Demokrasi Partisi oldukça genç bir oluşum. Geçtiğimiz Ağustos’ta 38 kişi tarafından kuruldu. Kuruculardan bir tanesi de benim. ÇDP’nin İstanbul tanıtım toplantısı, 11 Ocak günü Grand Cevahir…
Ali İhsan Aksamaz ÇDP’nin Düzce il toplantısını geçtiğimiz (22 Şubat 2015) Pazar günü, Düzce Hızel Otel’de yaptık. Tanıtım toplantısı saat 14: 00’de başladı. Toplantı programının sunuculuğu İshak Akbay yaptı. Camianın…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Eşref Yılmaz. Eşref Yılmaz, ülkemizin aydınlarından; eğitimci, şair, yazar, tercüman, benim de eski dostlarımdan; bazı platformlarda beraberdik. Eşref Yılmaz ile bir söyleşi yaptım.…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Avukat Ahmet Hulusi Kırım ile arkadaşlarının 30 yıl önce Laz kimliğini yaşatmak adına yaptıkları çalışma ve açıklamalar zamanın basınında büyük yankılar uyandırmış, olumlu- olumsuz tepkiler…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Haşim Akman’ın “Laz Enstitüsü Kuruluyor” başlıklı bu haber- söyleşisi günümüzden neredeyse 30 yıl önce, 1992’de, A Aktüel Dergisi’nin 66. sayısında yayınlandı. Bu haber- söyleşide hem…
Ali İhsan Aksamaz 1984'ten günümüze kadar, resmî tarih tezlerinin gölgesi dışında yapılan çalışmalar Lazların Güney Kafkasya ve Güneydoğu Karadeniz bölgesinin yerli halklarından birisi olduğunu ortaya çıkarmıştır. Tarihsel olarak toplu yaşadıkları…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Esat Korkmaz. Esat Korkmaz, ülkemizin aydınlarından, bir mücadele ve edebiyat insanı, benim de dostum. Kendisiyle bir söyleşi yaptım; hayat hikâyesi, mücadelesi ve kitapları…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Mesut Kara; sinema yazarı, sanat yönetmeni, editör, ülkemizin çok yönlü bir kültür emekçisi, 1988’de tanıdığım dostum. Kendisiyle bir söyleşi yaptım. Hayat hikâyesinden, yazdığı…
Ali İhsan Aksamaz Sarp doğumlu araştırmacı- yazar Bayramali Özşahin’in yeni çalışması “Bizim Sarp/ Sarpi Çkini”, “Lazika Yayıncılık”tan yayınlandı. Bayramali Özşahin, bu çalışmasıyla bizlere çocukluk ve gençlik anılarını anlatıyor; yalnızca anılarını…
Ali İhsan Aksamaz “Köyümüzde atışmalar şeklinde ve çoğu Lazca türküler söylenirdi!” (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Besim Özel; Lazcanın günümüzdeki üstatlarından. Besim Özel ile bir söyleşi yaptım. Hayat hikâyesi, Lazca şiir…
Ali İhsan Aksamaz Hatırladığım kadarıyla 2010’un Nisan’ının üçüncü haftasıydı. Sorun Yayınları’nın Cankurtaran’daki ofisine gittim. Yayınevi sahibi Sırrı Öztürk’ü ziyaret edecektim. “İyi ki geldin,” dedi Sırrı Öztürk, “ Bir Gürcü arkadaş…
Ali İhsan Aksamaz 3 Temmuz 2011 Pazar sabahı oldukça erken uyandım. Kalktım. Traş oldum. Hafif bir kahvaltı yaptım. Anma törenine uygun giyindim. Siyah gömlek, siyah pantolon, siyah çorap ve siyah…
Ali İhsan Aksamaz Nevzat Kaya: Ali İhsan Bey; merhaba. Bizimle bu röportaja zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. Ayrıca bu röportajın halklar arasında kardeşlik duygularının gelişmesine katkı yapması dileklerimizle. Kendinizi nasıl…
Ali İhsan Aksamaz Geleneksel ve günümüz Türk Tiyatrosu’nda, Laz tiplemesi ve Lazlara biçilen rol: Lazlar, sözde sanatçıların malzemesi yapılmamalıdır. Geleneksel Türk Tiyatrosu’ndaki ve günümüz sözde tiyatro ve TV parodi ve…
Ali İhsan Aksamaz Lazlar hakkında bilgi edinmek isteyenlerin ilk başvuracakları kaynaklar ansiklopedilerin ilgili maddeleri ve bazı kitapların Lazlardan da bahseden bölümleridir. Gerek ansiklopediler gerekse kaynak olarak ansiklopedileri alan kitapların, Lazlar…
Ali İhsan Aksamaz 21 Mart, Balkanlardan Orta Doğuya, Orta Doğudan Kafkaslara, Kafkaslardan Orta Asyaya, dünyadaki bütün millet ve milliyetlerin yeni günüdür. 21 Mart, İlkbaharın habercisi. Yenilenmenin, bereketin, mutluluğun, barışın ve kardeşliğin…
Ali İhsan Aksamaz Özalp Göneralp’ın ölüm haberini önce Facebook’ta “Şamil Eğitim ve Kültür Vakfı”nın duyurusundan öğrendim. Sonra da ortak arkadaşlarımızın yine Facebook’ta paylaştıkları fotoğraflar ve Onun hakkında yazdıklarıyla karşılaştım. Kendisiyle…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Murat Karadeniz. Murat Karadeniz, önce İngilizce kursundan öğrencimdi; 2009 yılında, şimdi öyle hatırlıyorum. Sonra 2012 yılında da Kadıköy Aka-der’de, Lazuri Mektebi’deki Lazca kursunda…
Ali İhsan Aksamaz Giriş “Kültür”ün ne olduğu hakkında bazı aktarmalarda bulunmadan önce, “kültür” kelimesinin etimolojisi üzerinde kısaca durmak istiyorum. Türkçe'de kullandığımız “kültür” kelimesi, ödünç bir kelimedir. Fransızcadan Türkçe'ye girmiştir.…
Ali İhsan Aksamaz Roma/ Bizans İmparatorluğu döneminde kullanılan “Λαζοί , Laz/i” terimi, bugünkü “Лази, ლაზი , Laz/i” ve “маргали, მარგალი, “Margal/i” halkını ifade etmek için kullanılıyordu. Roma/ Bizanslıların “Λαζοί, Laz/i”…
Ali İhsan Aksamaz Dün, Laz gençlerinin Çamlıca’da tertiplediği yemekli- horonlu- sohbetli bir toplantıya katıldım. Öncelikle başta Ali Çukurişi, Serkan Lazonaşi ve Mustafa Aliişi olmak üzere bu toplantıyı tertipleyen ve beni…
Ali İhsan Aksamaz Laz kimlik mücadelesinin başlangıcı, bugünkü bilgilerimize göre, günümüzden yüzyıl öncesine dayanır. Bu mücadele tarihi içinde karşımıza bayraklaşan iki isim çıkar. Bunlardan ilki Hopalı Faik Efendi, diğeri ise…
Ali İhsan Aksamaz Tarık Cemal Kutlu’nun adını ilk defa 1993 sonlarında duydum. O sıralarda yayınlanmakta olan ve sahipliğini Türkân Sandıkçı’nın yaptığı “Yeni Kafkasya” adlı gazetede makaleleri yayınlanıyordu. Daha sonra, adı geçen gazetede benim de…
Ali İhsan Aksamaz 2012 ’nin yaz mevsimiydi. Bir gün telefonum çaldı. Telefondaki kişi, adının Pınar Bayraktar olduğunu, Kadıköy Aka-der’den aradığını söyledi. Benim telefon numaramı bir arkadaşından aldığını belirtti. Benimle bir…
Ali İhsan Aksamaz “Çoğunlukla aşk, doğa, insana ilişkin şiirler yazıyorum!” (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Rıdvan Özkurt. Rıdvan Özkurt, ülkemizin Laz aydınlarından; sporcu, futbolcu, şair, “Omjore” adlı kültür merkezi- kafenin sahibi…
Ali İhsan Aksamaz Alişi İzmoce (Yohanna Sp̆irişi Haidişi Skidalaşen Ambarepe) Goʒ̆otkvala Lazuri nena ren dunyaşi irişen mcveşi nenapeşi arteri. Antik̆uri K̆olxuri nenaşen genomskide ren Lazuri Nena. Lazuri-Margaluri, Svanuri/ Şonuri do…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Kafkasya’yı; Çerkeslerin kimler olduğunu; Kafkasya’nın jeo-stratejik jeo-politik vb. açılardan hiç değişmeyen önemini; 1908 Meşrutiyet ilânının Kafkasya’daki halklara etkilerini; (Kuzey Kafkasya) Dağlı Halkları Cumhuriyeti’ni; “Çerkes” Cumhuriyetlerinde…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: DW Türkçe’nin “Çerkesler” başlıklı haberini, içeriğini, kurgusunu; Çerkeslerin kimler olduğunu; Çarlık Rusyası zamanında Kafkasya’da uygulanan askerî operasyonları, Sovyetler Birliği ve Rusya Federasyonunun Çerkes politikasını; 2.…
Ali İhsan Aksamaz “Gürcü Ansiklopedik Sözlüğü” adlı kitabın çıktığını duyuran kısa bir makale yazdığım için bazı Laz ve Gürcü aydınları bana sitem ve eleştirilerini iletti. Bazılarına kitabı görüp görmediklerini sordum.…
Ali İhsan Aksamaz Araştırmacı- yazar Erdoğan Şenol’un “Gürcü Ansiklopedik Sözlüğü” adlı çalışması Ankara’da yayınlandı. Gürcistan’ın Ankara’daki ilk Sefareti 100 yıl önce açıldı. Erdoğan Şenol’un bu çalışması Türk- Gürcü diplomatik ilişkilerinin…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: 28 Kasım 2021 tarihinde DW Türkçe, “Çerkesler” başlığıyla bir haber yayınladı. Bu haberin alt başlığı şöyleydi: “Dünyada en fazla Çerkes nüfusu Türkiye’de, en büyük asimilasyon…
Ali İhsan Aksamaz Cihangir Bilgin: “Anadolu’da yaşamış ozan ve aşıkların divanını okudum!” (Ön açıklama: Cihangir Bilgin, ülkemizin aydınlarından, bir kültür adamı, mektepli ve yürekli bir müzik adamı; çalışkan bir insan. …
Ali İhsan Aksamaz KAMUOYUNA Deutsche Welle isimli Alman yayın kuruluşunun yapmış olduğu kısa bir belgeseli, 28.11.2021 tarihinde, içinde geçen bir cümleyi öne çıkararak servis etmesi ülke gündemini işgal edecek boyutta…
Ali İhsan Aksamaz Kapsamlı ilk Lazca- Gürcüce Sözlük Gürcistan’ın başkenti Tiflis’te yayınlandı: “Lazuri Leksik̆oni/ ლაზური ლექსიკონი”. Filolog ve eğitimci Ali Tandilava’nın çalışması “Saari Yayınevi”nden çıktı. Sözlük, 22.590 kelimeyi içeriyor. Ali…
Ali İhsan Aksamaz Eğitimci- yazar Fatma Başural Ayata’nın son kitabı “Anılar/ Gonoşinepe” geçtiğimiz günlerde Çıkrık Yayınları tarafından yayınlandı. Anılar/ Gonoşinepe”, Türkçe ve Lazca olmak üzere iki bölümden oluşuyor. Fatma Ayata…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Kıymetli Büyüğüm Cemil Telci, aşağıdaki Lazca söyleşiyi 2007 yılında Megrel Manana Hanım ile Rize/ Fındıklı’da yaptı. Cemil Telci, Manana Hanım’a hayat hikâyesi, ailesi ve…
Ali İhsan Aksamaz 2015 yılında yayınlanan “Doğu ve Güneydoğu Anadolu Dilleri Karşılaştırmalı Sözlüğü” adlı çalışmasıyla da tanıdığımız Güngör Şenkal’ın yeni çalışması geçtiğimiz günlerde kitaplaştı ve okuyucusuyla buluştu. Güngör Şenkal’ın bu…
Ali İhsan Aksamaz Gogita Çitaia: “Dilimizin ölmesi halinde ne atalarımızın ruhları ne gelecek kuşaklar bizi affeder!” (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Gogita Çitaia. 2005 yılıydı, o zamanlar “TV- İmedi” bandından Lazca…
Ali İhsan Aksamaz (Ön açıklama: Bugünkü misafirim İuri Ğvincilia. İuri Ğvincilia Gürcistan’ın aydınlarından. Kendisini 5-6 yıldan bu yana tanıyorum. İnternet vasıtasıyla Gürcüce ve Megrelce yayın yapıyor ve Megrelce, Lazca ve…
Ali İhsan Aksamaz “Yitmek üzere olan dilimizi yaşatabilme çabasındayım!” (Ön açıklama: Bugünkü misafirim Ruhan Odabaş. Ruhan Odabaş, Türkiye’nin çalışkan aydınlarından. Ruhan Odabaş’ın birden fazla mesleği var. Öğretmen, işçi, siyasetçi, yazar,…