Dr. YEDİC Batıray Özbek Toprağın hiçte ekşi değil, Yoluma da sığamıyor değilim Kızım da uğurlu Berrak bir gün gibi... Oğlumsa uysal ve de eğitimli Çerkeş yurduna kalbimi süreyim, Hepimiz, hepimiz…

Filiz Kaplan Kafkas Dernekleri Federasyonu Moderatörü Sayın CircassianCanada, Başlangıçta bilgilendirme adına faydalı bir site olarak gördüğümüz web sayfanızda, son zamanlarda hızlı bir kalite düşüklüğü gözlemlemekteyiz. Artık belli görüşteki insanların sitesi…

CircassianCanada Sayın İlgili, Mesajınızı üzüntü ve hayret ile içerisinde okuduk. Türkiye diasporasında yaşayan Çerkesleri birleştiren, tek çatı altında toplamak isteyen federasyonumuzun böyle düşünceler içerisinde olduğunu bilmek bizleri ziyadesiyle üzdü. Her…

Doç. Dr. Alâeddin Yalçınkaya Sakarya Üniversitesi, İİBF, Uluslararası İlişkiler Bölümü Akademik Bakış Dergisi, 9.sayı Giriş Sovyetler Birliği’nin dağılmasıyla bağımsızlığını kazanan cumhuriyetlerdeki Türklerin etnik kimliğini isimlendirmede yeni bir kelime ortaya çıktı:…

Ziya Çiçek T.C. Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi,Fen Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü ÖNSÖZ Emperyalist politikaları çakışan Avrupa milletleri dünyayı büyük bir savaşın eşiğine doğru sürüklüyordu. Menfaatleri birleşen devletler, birbirleriyle birleşiyor, çakışanlara…

Atay Chushba Diasporada yaşayan biz Apsuwalar için Apsını düşlerde yaşayan bir ülke idi. 1960’lı yıllardan itibaren Apsisi’nin bir düş değil gerçek olduğu anlaşılmaya başladı. Ağabeyim, 1970’li yıllarda Avrupa’dan Apsuwaca şarkılar,…

1915 insanlık için utançtı ama 1915’te başlamadı; 1839-1915 dönemi bir bütün olarak incelenmeli. Temmuz 1897’de çekilen aşağıdaki fotoğrafta, bir Taşnak çetesi görüntülenmiş. (Kaynak: Taşnakların tarihini anlatan, Hratch Dasnabedian imzalı ‘Dashnaksutiun,…

HAPİ Cevdet Yıldız Yeni Ortam gazetesi, 17 Eylül 1974 Türkiye'nin Kıbrıs'a çıkartma yapması ve Kıbrıs'ın kuzeyinde kontrol kurması ile fiili bir durum doğmuştur. Türkiye iç güvenliği ve bağımsızlığı tehlikeye düşmüş…

gurun.ermeni.org/turkce.htm Çok saygıdeğer Piskopos Hazretleri ve İstanbul'daki siviller kurulunun yüce üyeleri, Gürün, 27 Temmuz 1878 Aşağıda imzası bulunan köylerden gelen son mektuplarda, yakın köylerde yaşayan Çerkes nüfusun yaptığı tamamen dayanılmaz…

ŞHALAHO Abu (Шъхьэлэхъо Абу) Шъыпкъагъэр-шэтапкъэ,Мыекъуапэ,1990. Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Mezar taşı yok olur, Yok olmayacak olanı şarkıdır. Adige Atasözü (Мыжъосыныр мэк1одыжьы, мык1одыжьырэр орэд. Гущы1эжъ) Yığınla kişi ulusunun ve varlığının bilincine…

Azmi Berberoğlu Jineps-Almanya Avrupalı Çerkesler Federasyonu’nun, Avrupa Parlamentosu Almanya Parlamenteri Cem ÖZDEMİR'in (MEP) destekleriyle organize edip,  geleneksel hale getirdiği "Avrupa Parlamentosu’nda Çerkes Günü" etkinliği, bu yıl alışılmışın dışında bir formatla…

TLETSERUK Nahit Serbes İngilizlerin desteğini arkasına alan, Padişah'ın Halifelik sıfatından ve Şeyhülislâm fetvasından yararlanan İstanbul yönetimi, M. Kemal Paşa'nın Ankara'da Birinci TBMM'ni açma çabalarını engelleme gayreti içine girer. Adapazarı, Düzce,…

HAPİ Cevdet Yıldız Çerkesler 1860'larda Ruslar tarafından, gemilere bindirilerek, Karadeniz limanlarından zorla ve toplu bir biçimde Osmanlı Devleti topraklarına gönderildiler, orada yine Karadeniz kıyılarına, Kuzey Anadolu ve Rumeli’ye çıkarıldılar. Daha…

Doç. Dr. Baskın Oran Türkiye'nin 1923'ten beri dış politikasının iki temel direği vardır: Batıcılık ve Statükoculuk (anti revizyonizm). 1989 olaylarının uluslararası politikayı alt-üst etmesinden sonra, bu iki temel niteliğin değişçili…

HAPİ Cevdet Yıldız Yıl 1920, Nisan ayı, Düzce'de Ankara karşıtı, Saray yanlısı bir ayaklanma sürüyor. Ayaklanmanın lideri bir Wubıh (Убых), Sefer Bey (Berzeg), Düzce'nin Köprübaşı (Haç'emzıy/Хьак1эмзый) köyünden ama Düzce'de Çerkes…

ŞHALAHO Abu Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız (…) Kırım ve Astrahan Hanlıkları ile Türk ve Kalmıklara karşı Adigelerin vermiş oldukları yiğitçe direnişler ve özgürlükleri uğruna canlarını vermekten kaçınmamış olmaları "Tatartup Savaşı",…

Sezai Babakuş Abhazya halkı, 14 Ağustos 1992’de Gürcistan’ın saldırısı ve işgal girişine karşı başlattığı ulusal kurtuluş savaşını 30 Eylül 1993’de kazandı. 30 Eylül, Abhazya için özgürlük günüdür. 30 Eylül, hepimiz…

ÇETAO Nadir Yağan 20 Eylül 2008, Maykop 15 yıl önce Abhazlara onurlu ve özgür bir yaşam kazandıran “Ayayra” mucizesinin kahramanlarından biridir Abağba Bahadır. Yaşamı, savaşım öyküsü Abaza halkının ulusal ve…

Tolga Kaya Ölüm habersiz gelir, hiç umulmadık bir anda, hiç umulmadık bir yaşta ve hiç umulmadık bir yerde. Rüyasında görse inanmazdı, rüyamızda görsek hayra yormazdık. Kutsanmış bir geri dönüşün, kutsanmış…

Adige Mak 21 Mayıs 2006 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Bazı bölge ve cumhuriyet görevlilerinin, bazı politik ve toplumsal örgüt yöneticilerinin, Adigey Cumhuriyeti’nin kaldırılacağına ve topraklarının Rusya Federasyonu’nun başka bir yönetim…

Adige Mak 21 Mayıs 2006 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Rusya Federasyonu’nun bağımsız bir birimi (öznesi) olan Adigey Cumhuriyeti’ni kesin olarak koruma amacıyla toplanmış olan  Adige Halk Kongresi, aşağıdaki açıklama metni…

Zeki Kap Abhazya Cumhurbaşkanı sayın Sergey Bagapş’ın Rusya Devlet Başkanı Dimitri Anatoleviç Medvedev ile Soçi’de yaptığı görüşmenin ardından, acilen, bağımsızlığının tanınması amacı ile Rusya Federasyonu’na resmen çağrıda bulunma kararı almıştır.…

M. Nedim Özel Gürcü kuvvetlerinin Güney Osetya baskını karşısında Rusya’nın Gürcistan’a yaptığı askeri harekat sonrası geçen hafta Başbakan Erdoğan önce Moskova’ya ardından Tiflis’e ziyaretler gerçekleştirdi. Moskova’da Devlet Başkanı Medvedev ve Başbakan Putin, Tiflis’te ise Başkan…

KUBE D. Nefin Dünyada sanıyorum ki kaybedilen bir özgürlük savaşı yoktur. Çeçenler bunun yıllardır örneğini vermektedir mesela. Zaman içersinde Güney Asya ve Afrika’da da bu tür egemenlik savaşları yaşanmış ve…

M.  Nedim Özel Gürcistan ortada olağanüstü farklı bir sebep yokken ani bir kararla Güney Osetya'ya saldırdı. Gürcistan sınırına 5-10 km mesafedeki Tsinvali'yi en ağır silahları ile aniden kuşatarak, özel yıkıcı…

HAPİ Cevdet Yıldız Elimizde Kafkasya üzerine yazılmış birkaç kitap bulunuyor. Ek olarak yeni yeni kitapların yazılmakta olduğunu da görüyoruz. Sevindirici bir gelişme. Ancak bağışlanması zor ve sorumsuzca işlenmiş hataları da…

ŞIBZUH Kim (Шыбзыхъу Ким) Adige tarihçisi, Adige Bilimsel Araştırma Enstitüsü mensubu, Maykop. Sots. Adigey gazetesi, 11-12-13 Temmuz 1990 tarihli sayıları. Yeni dönem (1) ve onun getirdiği değişim, bize, sorumluluk ve…

Çeviri ve Temin: LOH Dilek Burak, DAUR Soner Kocsav "L'Invalide Russe" dergisinin 78 ve 90'ncı sayılarında, Tümgeneral Heymann'ın komutasındaki bir birliğin 19 Mart 1864'te Wubıhları bozguna uğrattığı ve bu topluluğa…

St. Petersbourg Gazetesi Kafkasya Bülteni, 19 Mayıs 1864 Fransızca'dan Çeviri: HADPAŞE Muzaffer Tanrıkulu "L'Invalide Russe" dergisinin 78 ve 90'ncı sayılarında, Tümgeneral Heymann'ın komutasındaki bir birliğin 19 Mart 1864'te Wubıhları bozguna…

Samsun Adige Kültür Derneği ADİGE KÜLTÜR DERNEĞİ BİLDİRİSİDİR Yüzyıllardır yaşadıklar tarihsel topraklarından, uzun süren bir savaşın ve uğradıkları soykırımın ardından sürgün sonucu ayrılmak zorunda kalan Adige  halkının nüfusunun büyük kısmının…

Soner Gogua Abhazya Parlamentosu Milletvekili Yurt Dışındaki Soydaşlarla İlişkiler Komitesi Başkanı İstanbul Dostluk Kulübü Değerli Hemşerilerim, Yıllardan beri hepimizin hayallerini süsleyen, gündemimizin en başında yer alan, anavatana yönelik çalışmalarımızın en…

Ç'IRĞ Ashad (К1ЫРГЪ Асхьад) Adige Tarihçisi Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Adige Mak, 7-8 Şubat 1992 (Kabardey ve Kırım Hanlığı topraklarının Rusya’ya ilhakı; Çerkesya’ya Rus saldırıları, İmam Mansur ve sonrası) İlkçağdan…

Walter Richmond Yardımcı Prof., B.A. Arizona State Üniversitesi, M.A. Ph.D. Güney Kaliforniya Üniversitesi Çeviri: Soner Kocsav “Kuzeybatı Kafkasya: Geçmiş, Şimdi, Gelecek” adlı kitaptan alıntıdır. (Bölüm 4) Çerkeslere karşı kazandığı son…

Georgy Chochiev Çeviri: Soner Kocsav İttihat Gazetesi, 1899, Kahire (*) Çoğunlukla 1850 ve 1870’lerde artan Rus-Kafkas savaşlarının bitiminden sonra göç etmeye mecbur bırakıldıkları; vaktiyle Osmanlı İmparatorluğu’nun topraklarını oluşturan Yakın ve…

John Colarusso Çeviri: Soner Kocsav “Prometus Çerkesler Arasında” kitabından bir bölüm Kendilerini “Adige” diye adlandıran Çerkesler (Circassians), Kuzeybatı Kafkasya bölgesinin yerli halkıdır. “Circassian” terimi, Türkçe olan “Cherkess” teriminin İngilizce karşılığıdır.…

Avni Özgürel Radikal Gazetesi, 11 12 2005 Milli Mücadele yıllarının öteki yüzü Çerkes Ethem, Mustafa Kemal'in Anadolu'da dayandığı askeri gücün sahibiydi; Büyük Millet Meclisi'nin 'Milli Kahraman' unvanı ile onurlandırdığı bir…

HAPİ Cevdet Yıldız 1960'lı yılların sonu, bir kış gecesi Antalya Aksu İlköğretmen Okulu öğretmenler lokalinde soba başında birkaç öğretmen sohbet edip oturuyoruz, dışarısı buz gibi soğuk. Vali ve üst il…

Tahir Türkkan I M.Ö. 1800 yılları, Anadolu tarihinin başlangıcı yerli Aglutinant dil grubuna ait Hattiler ve Hint Avrupalı Hititler hakkında ilk bilgilerin edinildiği dönemdir. Bu çağ, Hitit kültürünün başlangıç ve…

Tahir Türkkan Batılıların kendilerini bağlamak için olağanüstü bir çaba gösterdikleri Yunan Medeniyeti, aslında Yunanistan'da değil, Anadolu'da doğmuştur! Yunan Edebiyatı'nın ilk büyük eserleri Batı Anadolu'da yazılmıştır! Yunan Medeniyeti'nin Atina'ya ulaşması, Etrüsklerin…

Tahir Türkkan İskitlerin Türk olduğunun en eski delili Homeros'un İlyada'sıdır! 13. Bölüm'de Zeus Troye Savaşı'nı seyrederken daha ötelere "at sütü içenlerin ülkesi"ne bakar! İlyada'nın Fransızca çevirisini yapan R. Flaceliere, "Notlar"…

Tahir Türkan Basklar, Fransa'nın güneyi ile İspanya'nın kuzeyinde yaşayan ve Hint-Avrupai olmadığı Fransızca LAROUSSE Ansiklopedisi'nce dahi kabul edilen bir Türk boyudur. Büyük tarihçi, arkeolog ve dil uzmanı Hamit Zübeyir Koşay,…

HAPİ Cevdet Yıldız İstanbul’daki Dünya Çerkes Birliği’nin 7.toplantısına ilişkin birkaç söz Зытхи зэздзэк1ыгъэр-Хьапый Джэудэт Türkçe'sini yazan ve kısaltarak Adigece'ye çeviren HAPİ Cevdet Yıldız "Гъэк1эч1ыгъэу": Зэ1ук1эр жъоныгъок1э мазэм ы 6-7 мафэхэм…

Josef Stalin Çeviri: İsmail Yarkın Ulusal Sorun ve Sömürge Sorunu, Viyana, Ocak 1913 Kartvelist propagandaya göre ne Acarlar diye bir halk ne de Acarca (Acaruli) diye bir dil veya başka…

Volkan Düzenli Aslında sayın Cihan CANDEMİR’in Ulusal Kanal'da verdiği demecin içeriği kadar nerede verildiği de bu demecin başkaca yönlerinin de tartışılma ihtiyacını ortaya çıkarmakta... Suzan hanımın da belirttiği gibi; temsiliyet…

Ansiklopedi.Turkcebilgi.Com Yunanca "''anthropos''" (insan) ve "''logos''" (bilim) sözcüklerinden oluşan antropoloji insanlar ve Yunan dili. 3000 yıllık bir geçmişi olan Hint-Avrupa dil ailesine ait bir dildir. Antik Yunanca Klasik Yunan uygarlığının…

Mahmut Niyazi Sezgin 2023 Dergisi, 26 Mart 2008 Ülkemizde Bask bölgesi ve sorununun, neredeyse hiç bilinmemesi ve bu konudaki kaynak kıtlığı, bazı çevrelerce Türk kamuoyunu yönlendirmek maksadıyla istismar edilmek-tedir. Temelsiz…

Gazi Bilgin Ekonomik Araştırmalar ve Değerlendirme Genel Müdürlüğü Rusya Federasyonu, 2000 yılı verilerine göre, 145 milyon nüfusu, 1.737 $ kişi başına milli geliri ile Orta Asya Türk Cumhuriyetleri açısından önemli…

HAPİ Cevdet Yıldız Düzce'de halk arasında  "Çerkes Mahallesi" olarak bilinen Cedidiye Mahallesi'nin doğusunda bir Ermeni Mahallesi vardı. Halk arasında anlatılan söylentilere göre, 1915'te Doğu'da ayaklanmış olan Ermeni çetecilerden bazıları, ayaklanmanın…

Prof. Dr. Bak’uw Xhancerıy Filoloji Bilimleri Doktoru Çeviri: Jade Wumar Adige Psalhe, 21 Mart 2008 İnsanoğlunun ortaya koyduğu en muhteşem buluşu, yazıyı ve okumayı icat etmesidir. Adigeler de yazı dillerini…

Nejat Özsoy Çerkesler Çarlık Rusya’sının uyguladığı yayılmacı politikaların bir sonucu olan savaşlarda yenilgiye uğrayarak, 1864’lü yıllar öncesi ve sonrasında anavatanları Kafkasya’dan zorla koparılıp Osmanlı topraklarına sürgün edildiler. Söz konusu yıllar…

Birinci Dünya Savaşı, Avrupa'da dört merkezi devlete karşı, Avrupa ve diğer kıtalarda bulunan yirmi beş devletin giriştiği, o tarihe kadar görülmemiş ilk büyük savaştır. Birinci Dünya Savaşı, Avrupa'da, "İttifak Devletleri"…

HAPİ Cevdet Yıldız Rahmetli Hacilyas Varol (ölm.1950’li yıllar), kendi köyümden, Düzce ili merkez ilçesi Kovk'ehable (Sarayyeri) köyünden, döneminin ünlü  bir halk şarkıcısı (орэда1о), destancı ve öykü anlatıcısıydı. Güçlü bir hafızası…

Volkan Düzenli Kişi ve gruplardan gelen maillere bakarken, savruluş ve özgüven yitimi ile karşılaştığım durumlarda, kurumsal kimlik nedeniyle kendimde tuttuğum kişisel görüşlerim, “artık paylaşmalı” aşamasına gelebiliyor. Son 20 yıldır hiç bu…

Adige Mak 26 Aralık 2006 Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Saygıdeğer Adigeyliler! Değerli Hemşehrilerim. Bundan 5 yıl önce, beni, onurlandırarak Adigey Cumhuriyeti Devlet Başkanlığı’na getirmiştiniz. Geçirdiğimiz bu beş yıl, yaşamımın en…

BERZEG Sefer Ersin Kafkasya Gerçeği, sayı 6 Ekim 1991 Sovyetler Birliği'ndeki sistemin çöküşü, ekonomik ve etnik birçok sorunla birlikte, biz Kafkas sürgünlerinin çocuklarına üç nesilden beri umutla beklediğimiz, birçoklarımızın uğruna…

Özdemir Özbay Marje.Net, 21 Eylül 2002 İnsan ırkının 300 bin yıl önce ortaya çıktığı ülke, hemen tüm dünya dillerinde yer alan, ulaşılmaz, afsunlu, gizemli, atlas renkli, düşler, mutluluklar ve büyük…

Doç. Dr. Ramazan Özey Türk Dünyası, Tarih ve Medeniyet Dergisi, Aralık 1996, s.60 Kafkas halkları hep yüzleri Osmanlı'ya dönük bir ömür sürmüşlerdir. Her zaman için kendi topraklarını Devlet-i Ali Osmani'nin…

Çetaw Nuran Kızılırmak Kafdağı Dergisi, Şubat 1988, s. 2 "Bilinçle donanarak toplumun sağlıklı dokusunu yeniden örecek kuşağa,attığımız her ileri adımda payı olan, kişiliğimizde gitzel ve olumlu ne varsa kendilerine borçlu…

Nilgün Kanbolat Kafdağı Dergisi, Şubat 1988, s. 3 "Irkçılık ayrımcı gruplar-arası ilişkilerin biyolojik temellerle doğrulanabileceği yanıltmacasma dayanan anti-sosya! inanış ve davranışlardır. " (1) Irkçı tutumlar, yalnızca renk düşmanlığı olarak motivize…

Cevdet Hapi Kafkas kültür ve konularına ilişkin seni ve gerçekçi değerlendirmelere gereksinim vardır. Buna, geçmişin çalışmalarını yeniden gözden geçirmek, çağdaş ve doğru bilgi akışına katılabilmek bakımından gereklilik vardır. Aksi takdirde…