CircassianCenter Rusya Federasyonu Ticaret Ve Sanayi Odası 103684, Moskova, ul. İlyinka, 6 Tel : (095) 929 0009 Faks : (095) 9290360 www.rbcnet.ru rbcnet@rbcnet.ru Altay Ticaret Ve Sanayi Odası 656038, Barnaul,…
CircassianCenter ÜRÜN 2002 2003 2004 2005 Yiyecek maddeleri ve tarım hammadeleri (tekstil hariç) 9.832 11.304 12.820 16.282 Mineral maddeler 1.669 2.084 2.742 2.944 Yakıt ve enerji ürünleri 1.001 1.285 1.403…
Dtm.gov.tr Gümrük Vergileri Rusya Federasyonu’nca ithal edilen mallar meri mevzuat gereğince gümrük vergisine tabii. Malların gümrük değeri genel olarak ithal edilen malların CIF bedeli oluyor. Gümrük mevzuatına göre, gümrük işlemlerinin…
Rusya.org Rusya Federasyonu’ndaki ithalat vergilerinin yüksekliği, yerel üretimin ihtiyacı tam olarak karşılayamaması ve Rusya Federasyonu hükümetinin iç piyasadaki mal arzını ve fiyat kontrolünü sağlamak amacıyla izin verilen ilgili mevzuatta "Kendisinin…
İgeme Rusya Federasyonu’na olan ihracatımız 1992-1997 yılları arasında hızla artarak Türkiye aleyhine gelişen dış ticaret dengesinin nispeten iyileşmesini sağlamış, ancak bu olumlu gelişme Ağustos 1998 krizi ile tersine çevrilmiştir. Söz…
Rusya.org Rusya'nın Ocak-Ağustos 2004 Dönemi Dış Ticaret Hacmi 151,8 Milyar Dolar gerçekleştirmiş bulunuyor. Rusya Federal Gümrük Servisi Ocak-Ağustos 2004 dönemi toplam Rusya dış ticaret hacmini 151,8 milyar dolar olarak açıkladı.…
C. Erman Özgürlük Dünyası Sosyalist Teori ve Politika Dergisi Ekim Devrimi sonrasında sosyalizmi inşa süreciyle, ekonomik ve sosyal alanda dünya çapında işlere imza atan, 2. Dünya Savaşı’nda Faşist Hitler Almanya’sının…
Berlin Çerkes Derneği Sayın CircassianCanada, Hangi tarzda yayınlayacağınız sizlerin takdiridir. Ancak bizlerin inancı, halkın dürüst, aman Marje halkımızı yanıltmayalım doğruyu en iyi, en güzel ve en kapsamlı şekilde izah edelim…
Dr. YEDİC Batıray Özbek tscherkessischer kulturverein <tscherkessischer_kulturverein@web.de> schrieb am 05.03.06 11:15:21: Sayın Cumhur Bal, Aşağıya eklediğimiz 26 Aralık tarihli mailinizdeki "Çetin Öner bu filmin 100 bin Dolardan aşağı mal edilemeyeceğini..."…
Kafkas Forum Nisan 2006’da Avrupa Parlamentosu’nda Kültürel bir etkinlik olarak yer alacak “Çerkes Günü"nün organizasyonu için, 4 Şubat 2006 Tarihinde, Almanya Wuppertal Derneği’nde yapılan toplantı hakkında yapılan çarpıtmaları ve bu…
Hüseyin Akın Sayın Berlin Çerkes Kültür Derneği Yönetim Kurulu, Kişilik ve karakterlerinizi gözümüzde ve gönlümüzde abideleştirdiğiniz ibret dolu her satırında şahsınıza ve kurumunuza hayran kaldığımız nadide cümlelerle bezenmiş ve gerçekten…
Dr. YEDİC Batıray Özbek İnternette yürütülen seviyesiz tartışmaları takip edince, beni çok mu çok düşündürdü. Bazı kişilerin, hele hele toplumumuza yıllardır karınca kararınca hizmet veren büyüklerimize karşı kullandıkları üslup o…
Mehmet Ali Düzgün Adige ve Arnavut çatışmaları olarak belirttiğimiz hadiseler, I. Dünya Savaşı’nın hemen ardından Osmanlı İmparatorluğu’nun içinde bulunduğu durum sebebiyle meydana gelmiş olup, iki Müslüman unsurun birbirini vurması olarak…
A. V. Kuşhabiyev Adige, Kültür-Tarih Dergisi-Mıyekuape (Maykop) Sayı:3, 1991 Çeviren: Murat Papşu Kaynak: Yedi Yıldız Dergisi, 1994, Yıl:1, Sayı:4 Sayfa:18-19-20-21 Suriye’nin kuzeyine ilk Adige grupları Halep Vilayeti’ne bağlı Maraş Sancağı…
BĞEJNOKO Barasbiy Cvenqhuaze No:3, Nalçik, Ağustos 1990
Werner Zürrer Çeviri: Dr. YEDİC Batıray Özbek Alanlardan (Jases ve Jasin olarak da bilinirler) bahsedecek olursak; kökeni Kafkasyalı olan Alanların tamamı askeri hizmetlerde görev yapmıştır. Alanların en ünlüsü, aile reisi Kanguz…
G. Giorgadze Tarih Enstitüsü, Gürcü Bilimler Akademisi İ.Ö 17.-13. yy.lardan kalma Hitit yazılı kaynakları, sınırları Kızılırmak yayının sağ kıyısındaki geniş ovadan başlayan ve Pontus bölgesinin hududuna yaklaşacak şekilde Karadeniz kıyılarına…
Çeviri: ADAMEY Ahmet www.chechnyafree.ru/index.php?lng=eng§ion=historyeng&row=7 Kuzey Kafkasya'nın Topal Timur (resmi kaynaklarda ki adıyla Timurlenk) tarafından istilası aslında Çağatay Hanı Timur ile Altın Orda Hanı Toktamış arasındaki büyük düşmanlığın bir sonucu olarak…
Prof. Dr. Marcel Erdal J. W. Goethe-Üniversitesi Frankfurt/M, 09. 06. 2004, 18:00, Turm-AfE 2702 Çeviri: Fehmi Altın Değerli arkadaşlar, sevgili dostlar, Bu konferansta, Çerkeslerin de bir bölümünde yer aldığı ve…
Dr. YEDİC Batıray Özbek Göçün Avrupa’da düzenlenen ilk anma toplantısında verilen konferans. 25.05.2003 Ныбджэгъухэр! Saygıdeğer dinleyiciler, Çerkes halkının en acı günü yani Şığo mafe nedeniyle bir araya gelmiş bulunuyoruz. Şığo…
http://www.aors.narod.ru Çeviri: Haluk Özcan Sarmatlar, eski deyişle “Sauromatlar”dan ilk defa Herodot tarafından Sauromat Efsaneleri’nde, İskit gençlerinin Amazonlardan olan soyları olarak bahsedilir.Eski yazarlar, kadınının toplum hayatı ve savaşlardaki rolü sebebiyle sahip…
Çeviri:TXOCTSATİ Engin Polat http://southosetia.chat.ru/en_warii.html Dönemin SSCB coğrafyasında genelde "Büyük Vatanseverlik Savaşı" olarak anılan 2. Dünya Savaşı sırasında Oset halkı, dönemin Sovyetler Birliği'ni oluşturan halkların birçoğu gibi çok büyük acılar çekti.…
AlanOsesetiA.com 4.ncü yüzyılda başlayan Büyük Kavimler Göçü sırasında Alanlar Hun istilasına uğrayan ilk Avrupa halkı olmuşlardır. Hunlarla giriştikleri savaş Alanların yenilgisiyle sonuçlanmıştır. 372 yılında Alanların bir kısmı batıya Roma imparatorluğunun…
Dr. YEDİC Batıray Özbek Türkiye’de Kaf-Der organizasyonunun yayınladığı "Biz Çerkesler" adlı broşürü ele alıp okuyunca Avrupa fonundan faydalanılarak yayınlanan yapıtın, çok amatörce hazırlandığını göreceğiz. Herhangi bir bilim adamı broşürü ele…
CircassianCenter (İlgili bazı bölümler) Adigey Cumhuriyeti (AC) Yasama Organı (Parlemento) tarafından 16. Toplantı’da, 10 Mayıs 1995 tarihinde kabul edilmiştir. AC Parlementosu; şimdiki ve gelecekteki kuşaklara karşı taşıdığı büyük sorumlulukların bilinci…
CircassianCenter Moskova (İlgili bazı bölümler) Rusya Federasyonu (RF) Devlet Meclisi, Federal Toplantısı’nda insan haklarına, insanın kişilik ve değerlerine saygı gösterilmesi gereğine olan inancını teyit ederek; (...) Gerek Sovyetler Birliği gerek…
Atay Ceyişakar İşadamı, Kafkas Abhazya Dayanışma Komitesi eski Kurucu Başkanı, Ekim 2004 SUNUM: Tanrı dağları diye de anılan Kuzey Kafkasya’nın gizemi (*1, *2, *3, *4, *5) tarih boyunca ilgi çekmiş,…
Mehmet Ali Aslan Radikal 21 Ekim 2004 Azınlık, aşağılayıcı ve korkutucu bir kavram olarak toplumsal hafızamıza kazındı. Lozan Sözleşmesi, sadece gayrimüslim Rum, Ermeni ve Yahudileri azınlık olarak kabul etti. Diğerleri…
Kafdağı Aylık Kültürel Dergi (Değişik sayılardan derleme) En İlkel Sosyal Yapılanma Kafkasya'da ilk insan izlerinin ortaya çıkması çok eski tarihlere dayanır. Üstelik Güney Kafkasya birçok tarihçiye göre insan soyunun ilk…
Sosyalizm Yolunda Özgür Gençlik 27 Mart 2004 Azak Denizi ve Karadeniz’in doğu kıyıları ile Terek nehrine kadar uzanan topraklarda yaşayan Çerkesler, bu coğrafyada önemli uygarlıklar yarattılar. Çerkes ülkesi, bugünkü Gürcistan’ın…
HAPİ Cevdet Yıldız Kafdağı Dergisi, Şubat-Mart 1988 Bir çok eski yayında 11 Mayıs 1918’de bir "Kuzey Kafkasya Cumhuriyeti" kurulduğu, Kasım 1918’de Dağıstan'ın Osmanlı güçleri ve Osmanlı korumasındaki Kuzey Kafkas birliklerince…
HABJOKUE Şevket Mufti Kafdağı Dergisi, Şubat-Mart 1988 Enver Paşa İstanbul’dan Türkistan’a kadar olan büyük Turan İmparatorluğu’nu hayal etmekteydi. Bunu gerçekleştirmek için orta yerde bulunan Kafkasya’nın ele geçirilmesi gerekiyordu ve Enver…
KARDEGUSHE Zramuk Adige Pşınallhe Çeviri: Ergün Yıldız Yazılı tarihi olmayan halklar için söylenceler ve halk türküleri bir anlamda tarih görevini üstlenir. Çerkesler de yazılı tarihi olmayan bu halklardan birisidir. Çerkeslerin…
Kuban Seauhmann Sürgünden sonra çok kötü bir dönem geçiren Çerkeslerin Osmanlı topraklarında yaptıkları ilk resmi çalışma olarak; Şimali Kafkas Cemiyeti (Kuzey Kafkas Derneği) adı altında bir dernek kurmaları gösterilebilir. Aslında…
Kafdağı Dergisi, 25-26 Mart 1989 Ocak 01.01.1978 - Kuzey Kafkasya'lı yayıncı ve yazar Dr. Vasfi Güsar İstanbul'da öldü 05.01.1860 - Kafkas göçmenlerinin sorunlarıyla ilgilenmek üzere "Göçmen Komisyonu" kuruldu. 08.01.1961 -…
Ali Barut Emel Dergisi, Sayı: 225 Mart-Nisan 1998, Sf. 7 Doğuda Apşeron yarımadasından başlayıp, Kuzey-Batı istikametinde Taman yarımadasında son bulan yaklaşık 14 bin 401 km. uzunluğundaki Kafkas sıradağları, Kafkasya’yı kuzey ve…
ELBED Hasan Gukhinej (hatıralar) adlı kitabından Çeviri: BABUG Ergün Yıldız Mısır’da sürmüş olan Çerkes sultanları dönemi hakkında ne yazık ki Adige tarihinde pek bir bilgiye karşılaşılmıyor. Bu konuda elimizde bulunan…
Ragıp Zarakolu Özgür Gündem, 20 Eylül 2003 Bir aksilik olmazsa, bu satırları okuduğunuzda, Norveç'in Stavanger kentinde Norveç PEN'inin düzenlediği Kafkasya Konferansı'nda konuşuyor olacağım. Toplantının başlığı oldukça ilginç: “Kafkasya: Unutulmuş Vahşi…
Ali Barut euronet.nl Hacı Geray ile Altınordu İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını (1441) elde eden Kırım Hanlığı’nın hakimiyet alanı, Kırım yarımadası ile Azak Denizi çevresinden Tuna mansıbına kadar, Aşağı Don'dan Orta Dnyeper'e (Özü),…
CircassianCenter Madde : Osmanlı Devleti ile Kuzey Kafkasya Cumhuriyeti arasında sürekli dostluk ve barış hüküm sürecektir. Madde : Kuzey Kafkasya Cumhuriyeti hükümeti tarafından istekte bulunulduğunda, Osmanlı Devleti iç güvenlik ve…
Nart Dergisi Mart, Nisan 1997 3000 Kimmerlerin (Çerkeslerin ilk ataları) tarih sahnesinde görünmeleri 7.yüzyıl Klasik eski çağda adı Pagry olan bugünkü Gagra kentinin Grekler tarafından kurulması. 5.yüzyıl Adigelerin ataları olan…
Kemalist.org Efendiler, Ethem ve Tevfik Bey'lerin Cephe Komutanı'nın bilgi ve onayı olmaksızın, bölgelerinde bulunan ordu birliklerini cepheye dağıtarak, Kuva·yı Seyyare'nin ağırlıksız erlerini Gediz'de ve Pehlivan Ağa müfrezesini Kütahya'da toplamış olduğunu…
Bessarion Gugusvili Çeviren: Yasin Öncü (Msxaladze) Giriş (1) Kremlin’in 1990-1994 yılları arasında, otokton bero-Kafkasyalı etnik gruplara yönelik aşırı milliyetçi, ırkçı ve soykırıma yönelik politikaları, demokratik dünya ve insan hakları örgütleri…
ozgurluk.org Türkiye egemen sınıfları ABD ve diğer emperyalistlerin çıkarları için canla-başla çalışırken, aynı zamanda bunu iç politikada kendi lehlerine malzeme olarak kullanmak istemektedirler. Bunu yaparken en başta Stalin ve sosyalizm…
Ufuk Tavkul Global Yorum İnternet Dergisi Karadeniz ile Hazar denizi arasında doğu-batı paralelinde uzanan ve yüksekliği orta kısımlarında beş bin metreyi aşan sıradağlar günümüzde Kafkaslar adıyla tanınmaktadır. Orta çağ İslam…
Naciye Saraç Global Yorum İnternet Dergisi "Tarih boyunca Çarlık Rusya sının ve bilahare Sovyet Rusya'sının denge politikası olarak belirginleşen Ermeni-Türk veya Kürt-Türk ihtilafları, Kafkasya’nın çok çeşitlilik arz eden yapısı içerisinde…
E. Tuğg. Nejdet Demiral Bu yazı, ASAM Orta Doğu Araştırmaları Masası Başkanı E. Tuğg. Nejdet Demiral tarafından 18 Mayıs 2004 tarihinde İstanbul- Boğaziçi Üniversitesi’nde düzenlenen “ Dünden Yarına Kafkasya” konulu…
Andrew Anderson Çeviri: Yasin Öncü (მსხალაძე) chveneburi.net Kafkasya uzmanı antropologlar, arkeologlar ve dil bilimcilerin yanı sıra Kafkasya tarihçilerinin büyük bir kısmı, günümüz Gürcülerinin atalarının Neolitik Dönem’den beri Güney Kafkasya ve…
Gülay Erdemli Star Gazetesi, 10 Ocak 2008 30 Aralık Pazar sayfa 14'te ''Stalin sürgünü Çerkeslerden 2 milyar Dolar'lık tazminat tehdidi'' başlıklı bir haber vardı. Haberin spotu; ''Komünist lider Stalin'in Anadolu'ya…
HAPİ Cevdet Yıldız Adige Dili Ve Eski Adigeler Kuzey Kafkasya halklarından biri olan Adigelerin konuştuğu dile Adigece ya da Adige dili (Адыгабзэ) denir. Adigece’nin vatanı (doğduğu yer) Kafkasya ya da…
Kafkasya Kültürel Dergi Yıl:6, Sayı:25, Cilt:6, Aralık-Ocak-Şubat 1970 Merzifon’dan orijinal bir mektup almış bulunuyoruz; on sekiz yaşında bir kızdan. Kız kardeşimiz şöyle diyor mektubunda: “Çerkes komuşumuza gider, gelirim; çocuklarıyla da…
Dr. MEŞFEŞŞÜ Necdet Hatam İyi günler Sayın Dinleyiciler, Добрый Ден Увэжаемые господа Bu konferansın toplumumuza uğur getirmesini, ulusal tarihimizde önemli bir kavşak olarak yer almasını, bilincimizde silinmez bir iz bırakmasını…
MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi, Aralık 2013 Çeviri AÇUMIJ Hilmi İnsanın, çocuk dahi olsa yaşamını büyüteç altına alacak olursak dile getirilecek anlatılacak çok şey buluruz; zaman ve dönemin olayları, etrafındaki…
ANÇOKO Suret Adige Mak Gazetesi, Ekim 2013 Çeviri AÇUMIJ Hilmi Söz konusu etmek istediğim kişi gece gündüz, dur durak demeden yaklaşık elli yıl mesleği, milleti için özverili bir şekilde çalışan ZEKOĞU…
Prof. Dr. BIRSIR Batırbiy Adige Cumhuriyeti Sosyal Bilimler Araştırma Enstitüsü Başkanı Adige Mak Gazetesi, Haziran 2013 Çeviri AÇUMIJ Hilmi THARKOHO Yunus Adige dilbilimi yanısıra Adige yaşamında da büyük yer tutuyor.…
YEMT'ITL Razıyet Tarih Bilimdalı Kandidatı Adige Cumhuriyeti Sosyal Bilimler Araştırma Enstitüsü Baş Bilimsel Çalışanı Adige Mak Gazetesi, Haziran 2013 Çeviri AÇUMIJ Hilmi TRAHO RAMAZAN TRAHO Ramazan henüz delikanlı iken Adigelerin…
MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi, Agustos 2013 Çeviri AÇUMIJ Hilmi Yüce Tanrı insanoğlunu yarattığında onunla birlikte herkese faydası dokunan dili de ona bahşetti. Bilginin kılavuzu, tüm halkların bütün edinimlerini onlara…
YEMT'ITL Raziyet Tarih Bilimdalı’nda Kandidat Adige Mak Gazetesi, Temmuz 2013 Çeviri AÇUMIJ Hilmi Bahsetmek istediğim kişiler köyüm Şıncıy'denler. Ben onları hatırlamıyorum, fakat başlarına gelenler hakkında bilgi sahibiyim. Köyümüzün yetiştirdiği, köylülerimizin…
MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi, Temmuz 2013 Çeviri AÇUMIJ Hilmi 11 Haziran 2013 tarihinde Adige Cumhuriyeti (AC) Milli Kütüphanesi’nde Adige şairi, yazarı, dramaturgu, AC Sanat dalında onursal emekçisi, Kandur anısına …
MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi, Temmuz 2013 Çeviri AÇUMIJ Hilmi Her bir fert için en önemli olan şey kendi olanak ve düşüncelerini kullanarak yaşamın içerisinde bir yer edinmektir. Vulapeli, saygı…
MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi, Nisan 2013 Çeviri AÇUMIJ Hilmi 16-17 Mayıs tarihleri arasında ''VIII. Uluslarası Adige Filolojisi ve Genel Aktüel Filoloji Problemleri'' isimli bilimsel konferans Mıyekaupe'de düzenlendi. Bu konferans…
MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi, Nisan 2013 Çeviri AÇUMIJ Hilmi Adige Cumhuriyeti Çeraşe Tembot Sosyal Bilimler Araştırma Enstitüsü’nde gelenekselleştiği üzere yaşamını ve çalışmalarını milletimiz için gerçekleştirimiş olan insanlarımızın anılıyor. Nisan…
Prof. Dr. MAMIY Ruslan Filoloji Bilimdalın Adige Mak Gazetesi, Nisan 2013 Çeviri AÇUMIJ Hilmi TLEVUSTEN Yusıf, 70 yıl süren sanat yaşamında Adige edebiyatı ve kültüründe kaybolmayacak bir yol açtı. Eserlerine…
NEHAYE Remezan Adige Mak gazetesi, Mart 2013 Çeviri AÇUMIJ Hilmi «Щэмэджыр мыупкIэмэ мэуцэку, амыгъэфедэрэ бзэр бэгъашIэ хъурэп - İşlemeyen tırpan körelir, kullanılmayan dil uzun ömürlü olmaz» Geçtiğimiz günlerde…
KUDAYNET Aminet Hakurınehable 1 Nolu Okul 11. Sınıf Öğrencisi Adige Mak gazetesi, Mayıs 2013 Çeviri AÇUMIJ Hilmi Ulusu ulus yapan, onun varlığını temin eden, gelişmesini sağlayan şey dildir.…
MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak gazetesi, Nisan 2013 Çeviri AÇUMIJ Hilmi Milletlerin canı dilleridir. Dünya üzerinde yer alan her milletin kendisine ait bir dili var, bu dillerin sayesinde insanlar birbirleri…
SEAUH Goşnağu Adige Mak gazetesi, Nisan 2013 Çeviri AÇUMIJ Hilmi Üniversitelerin bulunduğu kentlerde farklı bilim dallarında çalışan bilimadamlarının da yaşıyor olması kimseye ilginç gelmiyor. Fakat ufak bir köyde öğretmenlik yapan…
BIRSIR Batırbıy Adige Mak gazetesi, Şubat 2013 Çeviri AÇUMIJ Hilmi İnsanın dil sahibi olmasının yaşayan tüm canlılardan onu ayıran en önemli belirteçlerden olduğunu bilim gösteriyor. Dünya üzerinde yaklaşık beş bin…
SEAUH Goşnağu Adige Mak gazetesi, Şubat 2013 Çeviri AÇUMIJ Hilmi Adige Devlet Üniveristesi Adige Filolojisi ve Kültürü Fakültesi öğretim görevlileri ŞHALAHO Susan, GOŞLAP Murad ve BĞOŞE Zaret birlikte yazdıkları esere…
TL'EHUSEJ Hacretbıy Adigey Onursal Gazetecisi Adige Mak gazetesi, Aralık 2012 Çeviri AÇUMIJ Hilmi Hakkında konuşmak-yazmak istediğim, doğduğunda bu güzel Adige erkek adı verilen kişi 11 Aralık'ta 80 yaşını doldurdu. O…
YEMT'ITL Nurbıy Adige Mak gazetesi, Kasım 2012 Çeviri AÇUMIJ Hilmi ÇERAŞE Tembot'u anma gecesi Adige Cumhuriyeti Filarmoni Binası'nda yapıldı. Etkinliğe katılanların yaptıkları çıkarsamaları değerlendirecek olursak, yazarın yeteneğine verilen kıymet her…
MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak gazetesi, Ekim 2012 Çeviri AÇUMIJ Hilmi 16 Ağustos 1902 Koşhable rayonundaki Koşhable köyünde Ç'ERAŞE Muhammed oğlu Tembot doğdu. 1910 Özel Tatar okulunda öğrenime başladı. 1913-1914 Ufa'da…
ŞHALAHO Abu Adige Mak Gazetesi, Eylül 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi 1948 yılı. Savaşın sonrası zor yıllar. Gıda ürünleri az, aralarında yok olanları daha çok. Kıyafetlerde aynı durumda; yarı çıplağız. Fakat…
SEAUH Goşnağu Adige Mak Gazetesi, Eylül 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Bilim insanı olarak 'Txıbze - Alfabe'den başka çalışması olmasa dahi, bilim alanında kendisine verilen değerde bir azalma olmayacaktı. TAMBIY Cantığ…
SEAUH Goşnağu Adige Mak Gazetesi, Eylül 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi İlk defa bir kaç yıl önce KHUAKO Fatimet'in adını duydum. Doktorasını verdiğinde çalışmasının derinliği ve konunun özünü yakalamış olması, temasını…
MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi, Temmuz 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi 2012 kutlama ve anmalar açısından oldukça zengin. Özellikle Adige yazar ve şairlerine yönelik olarak pek çok anma ve kutlama bu…
SEAUH Goşnağu Adige Mak Gazetesi, Temmuz 2012 Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Rusya Federasyonu Onursal, Adigey Cumhuriyeti Ulusal Artisti VUCIHU Mariyet Ulusal Tiyatro'daki görevinin yanısıra Adige Devlet Üniversitesi Adige Cumhuriyeti Sanat Koleji'nde…
Yemt'ıl Nurbiy Adige Mak Gazetesi Çeviri: AÇUMIJ Hilmi Bir insanın yaptığı iyilikleri sergilemek istediğinizde, konuya nasıl başlayacağınız da önem kazanır. 'Aramızdan ayrıldı.' Böyle söylemek bile insana zor gelirken, şimdi yüreğinin…
MAMIRIKO Nuriyet Adige Mak Gazetesi Çeviri: AÇUMIJ Hilmi 'Bilimsel progres bilimadamlarının çalışmaları ve onların eserlerinin değeri ile ölçümlenir.' Lui Paster Bu özlü sözle tüm bilim ve bilimadamlarının gerçekleştirmesi gereken görevleri…
İstanbul Kafkas Kültür Derneği Proje Tanıtım Toplantısı: Yrd. Doç. Dr. Sinem Vatanartıran Bir projemiz, gerçekleştirmeyi çok istediğimiz bir hayalimiz, en çok da sizlerin desteklerine ihtiyacımız var… Dil eğitiminde uygulanan yöntemler…
Çeviri: MEFEĞÜIKHUE Şengül Мамырми непэ тэ тихэгъуашъхьэ ГухэкI гукъаор нэмыкIы къуап. Шъхьэфит фэхыгъэу гъашIэр зикъашъхьэм ШъмышIэу щытэп тыригугъапI Adıge halk yazarı Meşbeş́e İshak 28 Mayıs, 1931 yılında, şimdiki Krasnodar bölgesi…
Petar Dimitrov Kovachev Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu Demokrasi ve İnsan Hakları Birimi Yöneticisi Kafkas Dernekleri Federasyonu, “Yok Olma Tehlikesi Altındaki Diller ve Adige-Abhaz Dillerinin Konumu” Konulu Konferans Metinleri, Açılış Konuşması,…
Cihan Candemir Kafkas Dernekleri Federasyonu Eski Genel Başkanı Kafkas Dernekleri Federasyonu, “Yok Olma Tehlikesi Altındaki Diller ve Adige-Abhaz Dillerinin Konumu” Konulu Konferans Metinleri, Açılış Konuşması, 1 Temmuz 2006, Ankara Sayın…
Ali Dağlar Hürriyet Gazetesi, 23 Ocak 2011 Kadıköy’de bir Laz Mektebi açıldı. “Akademi diyemezdik çünkü işe, UNESCO’ya göre yok olmaya yüz tutmuş diller arasında sayılan Lazca'nın abecesini öğretmekle başlıyoruz” diyor…
Prof. Dr. Sumru Özsoy Kafkas Dernekleri Federasyonu, 1 Temmuz 2006 Ankara “Yok olma tehlikesi altındaki diller ve Adige-Abhaz dillerinin konumu” konulu Konferans Metinleri Sözlerime 27 Ekim 1992'de Cumhuriyet Gazetesi'nde yayımlanmış…
Kafdağı Bu güne kadar Kafdağı'na okuyucuların katılımı en çok şiir çalışmalarıyla oldu. Dergiye şiirini gönderenler iki ayrı eğilim gösterdi. Bir kısmı mektuplarının arkasına bir-iki şiirini eklerken, diğer kısmı da çalışmalarını,…
GHUNEKHO K. Özbay Dil toplumsal tecrübe mirasını kuşaktan kuşağa aktaran araçtır. Onun aracılığıyla tecrübelerin, yanılmaların sonuçlarının ne olabileceğini, yapılması gerekenlerin derlenip bir kuşaktan diğerine geçirilir. Toplumsal katılım yolu ile genç…
Ben resmen Adigece dil eğitimi ya da Adige dili eğitimi konusunda Adige kuruluşları tarafından, iktidardan ya da devletten bir istekte bulunulduğunu bilmiyorum. Yaptığımız en hayırlı şey Halk Eğitim Merkezleri'nde kurs…
Hazırlayan: Mehmet Ali Ceylan Dil Felsefesi'nin özellikle 20. yüzyılın başından başlayarak felsefenin temel ilgi alanı olduğunu görüyoruz. Site ve forumda dil felsefesinin gündeme getirdiği soru ve yanıtlar üzerine bir çok…
AŞINE Hazret Boncuk kedi evden çıkmaya görsün Karabaş hemen peşine düşerdi Çifte atardı eşek her karşılaştığında Her gücü yeten atardı tokat Hayret ki hayret şimdi olana bakın “Hemen bin üzerime…
BLENEĞAPTŚ Yunus Nartların Sesi, Kuzey Kafkasya Kültür Derneği Gençlik Kolu, Sayı 13 Aralık 1975 Proto-Indo European dilinin, diğer dillerle olan ilişkilerini incelemek için gerçekten çok az metot vardır. Şimdiye kadar…
İbrahim Sediyani -Bir dağ ki, insanların anadilleriyle büyümeleri gerektiğini hatırlatır; Bir dağ ki, kalbe giden yolun dilden geçtiğini öğretir; Bir dağ ki, her topluluğu anadiline sahip çıkmaya çağırır; Bir dağ…
İNCI İrina Kabardey-Balkar Bilimsel Araştırma Enstitüsü, Adige ve Balkar Dillerinde Öğretim Kürsüsü Başkanı Adige Psale Gazetesi, 16 Eylül 2010 Çeviri: BEŞHTO Yılmaz Beştepe Bir ülkenin gelişmesine alt yapı oluşturan, her…
GHUNEKHO K. Özbay Adigeler zamanı değişen doğa şartlarına ve inançlarına uygun olarak belirlemişlerdir. Bu zamansal süreç Milat'tan önceki dönemlere değin uzanmaktadır. Adigelerin bu zamanla ilgili yapılanmaları bölgelerinin dışında; Anadolu, Mezopotamya,…
Marje Dergisi Ağustos 1992 Kuzey Kafkasya Çerkes halklarının eski çağlarda yazı diline sahip olduklarını ve gelişmiş bir medeniyeti yaşadıklarını, Kafkasya'da yapılan yer altı kazılarından elde edilen bulgulardan anlamaktayız. Ancak halkımızın,…
Mr. Rix Kafkasolog Çeviri: KIMZE Refik Özkan - AÇMIZ Nihat Özen Türkçe'deki ''Çerkes'' kelimesi farklı anlamlarda kullanılır. Fakat bu kelime genellikle esas vatanları Kafkasya'yı terketmiş olan Kuzey Doğu ve Kuzey-Batı…
Agop Dilaçat Türk Dil Kurumu Yayınları Biraz daha batıya kaydığımızda, bugün Türk dil ve lehçelerinin alanına girmiş bir durumda, Kafkas dillerini buluruz. Bunlar önce Kuzey ve Güney olmak üzere ikiye…
Serdar Ant Cumhurbaşkanlığı Kültür Ve Sanat Ödülleri Aralık ayı başında Çankaya Köşkü’nde düzenlenen bir törenle verildi. (Hürriyet, 5 Aralık 2008) Edebiyat alanında ödül alan ünlü yazar Yaşar Kemal, törende (Hürriyet’e…
XOPURI Lazi 04 Temmuz 2010 XOPURI Lazi: Sayın Ş’EJOQUE Zafer bize kendinizi tanıtır mısınız? Ş’EJOQUE Zafer: 1962 yılında Adana/Tufanbeyli ilçesine bağlı Kayapınar (Ş’ejoquey) Köyü’nde doğdum. Tufanbeyli’nin eski adı Mağara. Resmi…
SAVKO Asker Filoloji Bilimleri Doktoru Adige Mak, 29 Mart Çeviri: İbrahim Çetao Bir yazıyı ilginize sunmak isterim. Bu yazıda bir kültür emekçimiz Aşamaf Davut anlatılmaktadır. Bu kişi ne yapmıştır? Olan…