Doç. Dr. Ufuk Tavkul Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi öğretim üyesi. Tarihte Kafkasya adlı eserinin “Kafkasya’da Din” adlı bölümünde merhum İsmail Berkok, Kafkasya’da sırasıyla Mecusilik, Hıristiyanlık ve İslamiyet dönemlerinin…

Doç. Dr. Ufuk Tavkul Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi öğretim üyesi Özet: Kafkasya’ya dışarıdan gelen bütün etnik ve kültürel unsurlar Kafkasya’nın yerli kavimlerinin etnik ve kültürel yapıları ile birleşerek…

Haber Merkezi Cumhuriyet Gazetesi, 22 Mayıs 2003 Ay'ın ve yağmurun çocukları Din sözcüğünün Çerkesce'de karşılığı bulunmuyor. Çerkes inancında din, ''Xabze'' kavramının içinde yer alıyor. Xabze, hem gelenekleri, hem de dinsel…

AlanKafkas.Org http://southosetia.chat.ru/ru_gerb.html Macar Kralı V. Belas'ın (1235-1270) (1) emir ve müsaadeleriyle "Cum ducatu et expensis" (2) Macar Dominik rahipleri 1230-1237 yılları arasında tehlikelerle dolu bir misyon gezisi yapmışlardır. Gezileri Kafkasya…

Wuppertal-Xase Karadeniz ile Hazar denizi arasında uzanan topraklarda birbirinden farklı pek çok dil konuşan değişik etnik gruplara ev sahipliği yapan Kafkasya’da, bu etnik ve linguistik renkliliğe paralel olarak değişik dinler…

Boris Zhamborov Çev: Nefin Güçlü Savaş ve Barış Haberciliği Enstitüsü’nün, 22 Aralık, Haftalık Rapor, Nalçik Vahabizm kabusu Kuzey Kafkasya’daki yerel hükümetleri kovalamaya devam ediyor çünkü Vahabizm genç insanlara mevcut düzene…

Zarina Konukhova Televizyon ve Gazete Muhabiri Çev: Zeynel A. Besleney International War and Peace Reporting, Kafkasya Raporu 57, 10 Kasım 2000 (Londra merkezli bağımsız bir medya kurumu) Adigey’deki etnik grupların…

Clive Philips - Volley* Çeviren: Aydın Osman Erkan Kafkasya Yazıları, Yıl: 1, Sayı: 3, Sayfa: 45-50 Kafkasya benim için enfes, büyülü bir ülkedir. Gizemli çiçek kaplı stepleri, derin uykudaki ormanları,…

Mahmut Bag Maykop Üniversitesi Yabancı Diller Fakültesi  Almanca Bölümü Öğretim Görevlisi Adigey Devlet Üniversitesi bugün 65 yaşına ayak bastı. 1940 yılında Maykop Öğretmen Okulu Enstitüsü olarak kurulur, 1952'de Adigey Pedagoji…

Atay Çuşba Mart, 2005 ABHAZYA’DA, BAŞTA ABHAZLAR OLMAK üZERE ‘KÜLTÜREL MİLLİ BİLİNÇ’İN YARATILMASI’ VE EŞZAMANDA ‘SOSYO KÜLTÜREL VE SOSYO EKONOMİK KALKINMA’NIN SAĞLANMASI ACİL İHTİYACI   HAKKINDA DÜŞÜNCELER “Zengin ve fakir ülkeler arasında…

Kafkas Dernekleri Federasyonu Kasım, 2005 İlk günden beri gelişmeleri yakından takip eden federasyonumuz, sürekli Nalçik ile irtibatını sürdürerek olayların gerçek boyutunu anlamaya çalışmıştır. İlk günden itibaren temasta olduğumuz her kesim…

JETGER Musa Cangir - HAKAŞE Erkan Batır Kayseri, 20 Kasım 2005 "Kafkas Dernekleri Federasyonu Olağan Genel Kurulu Yaklaşırken..." 22 Kasım 2005/KAYSERİ Kayseri Kafkas Derneği’nin de üyesi bulunduğu Kafkas Dernekleri Federasyonu'nun…

Dr. Necdet Hatam Kasım'ın ilk günlerinde Ankara'da idim. Kafkas Derneği Gençlik Toplantısı konuşuluyordu yöneticiler arasında. İstanbul'daki derneğimiz yöneticilerinin toplantıya katılma istekleri olduğundan söz ediliyordu. Yöneticilerin sadece açılışa katılacakları, sonra gençlerin,…

P. Kamagurov Çeviri: Mehmet Yediç Krasnodar Eyaleti'nin Adigey Cumhuriyeti'ndeki yetkili temsilcisi Ülkenin, açık ve iyi tasarlanmış bir devlet politikası geliştirmesi, halklar arasındaki anlaşmazlıkların ortadan kalkmasını, çeşitli spekülasyonların üstesinden gelinmesini sağlayacaktır.…

Baskın Oran Agos Gazetesi, 26 Aralık 2003 Önce, internetten gelen bir habere göz atalım: "Kürtlerden sonra 21 Aralık'ta 36 Kafkas derneğinin birleşerek oluşturduğu Kafkas Dernekleri Federasyonu da, anadillerini yaşatmak amacıyla…

Sibel Özbudun “Sana söylediğim yerdeyiz şimdi; Akıl hazinelerini yitirdikleri için Acı çekenleri göreceksin.”(2) (Bu sunum, cemaatlerin asimetrik güç ilişkileri içerisine yerleştiği Batı Avrupa’daki -özellikle göçmen işçilerin- etnik cemaat oluşum süreçleri…

Hasan Cemal Anadolu'yu, Cumhuriyet devletini anlatmaya çalışırken, söze genellikle kendi köklerimden başlarım. Anneannem Gürcü, dedem Çerkes - Kabardey, babaannem Serez doğumlu, bugünkü Yunan Makedonyası'ndan, büyükbabam ise Midilli adasından... 1980'lerin sonuydu.…

Tarek Krumbholz 12 Şubat 2005 Bir süredir sayfalarınızı takip ediyorum. Olumluluklara seviniyor, olumsuzluklara da üzülüyorum. Adige'yim. Konulara da, çalışmalara da yabancı değilim ama çeşitli nedenlerle hala uzaktan bir izleyici durumundayım.…

Ergün Yıldız Marje e-mail grubu, 06 Şubat 2005 Değerli grup üyeleri, Bir haftadır  konudan konuya bağlanarak tartışılan mesele dallanıp budaklandı, yine asıl mevzudan  uzaklaşma tehlikesi baş gösterdi. Birileri de konuyu…

CircassianCenter Başkenti Sohum’da Dünya Abhaz-Abazin/Abaza Halkları’nın yaşadığı tüm ülkelerden-seçilmiş delegelerle 28 Eylül 2004 toplantısı İnsanlık tarihi boyunca, emperyalist ve(ya) milliyetçi yaklaşımların getirdiği her yönden kayıpların onarılamaz boyutlarda olduğu bilinmektedir. Emperyalist…

BOUSE Fikret 20 Kasım 2004 Başbakanlık İnsan Hakları Danışma Kurulu’nun “Azınlık Raporu” diye yankılanan ve kamu oyunda tartışılmaya başlanan kimlik, alt kimlik-üst kimlik-Türk, Türkiyelilik-Çerkes-Kafkas ve “Ne mutlu Türküm diyene “sözü…

AÇUŞBA Atay Ceyişakar İşadamı, Kafkas Abhazya Dayanışma Komitesi Eski Kurucu Başkanı, Temmuz 2004 SUNUM: Avukat-kültür insanı ‘Necmettin Karaerkek’ 1998 yılı-Nart Dergisi 5. sayısındaki yazısında: İki Fransız bilim adamınca 1960 yılında…

Atay Ceyişakar (Açuşba) İşadamı, Kafkas Abhazya Dayanışma Komitesi Eski Kurucu Başkanı, Ekim 2004 SUNUM: Çerkeslerin gündemi çok yüklü...:! Bir önceki yazıda “Bilinç ve Aranın ne olduğu” konusunda devam etmeyi vaat…

Adige Cumhuriyeti Başkanı HAZRET SOVMEN'in Açılış Konuşması Çeviri: İbrahim Çetao Saygıdeğer Dünya Adige Kültür Festivali katılımcıları, değerli arkadaşlarım: Çok uluslu Adige Cumhuriyeti halkı ve kendi adıma Dünya Adige Kültür Festivali…

Baskın Oran Birgün Gazetesi Türkiye birbirine giriyor: "AB, Kürtler ile Alevilere İlerleme Raporu'nda azınlık dedi!". Sonra da insanlar biraz teselli bulmaya çalışıyor: Son olarak bizimkiler bastırdı. Rapor'da kullanılan 'Azınlık' terimi…

Celil Sağır Aksiyon Dergisi 22 Kasım’daki kansız iktidar değişikliğinin ardından Ankara-Tiflis arasındaki işbirliğini kesintiye uğratacak en olumsuz senaryo etnik çatışmaların başlaması. Acaristan’da patlak verecek bir çatışmanın iç savaşa dönüşmesi halinde…

Anıl Sevim Euskal Herria, Baskların ülkesi... Doğrusu hepimize bir yerlerden tanıdık gelen ve bir şeyleri çağrıştıran, ancak herhangi birimizin ne kendilerini ne de ülkelerinin yerini adamakıllı kestirebildiği bir ulus-vatan bütünlüğü…

Hans-Lukas Kieser Basel, 11 Kasım 2000, Gökkuşağı Derneği Naziler göre Yahudiler ulusal vücudu hasta eden parazitler idi. İttihat ve Terakki'de, parti ideolojisinde söz sahibi olan çok sayıdaki tıp doktorları benzer…

Cemal Şener 02 Aralık 2002 Toplumların tarihine bakıldığında tek düze bir süreç izlenmiyor. Bu saptama toplumların dil tarihi için de geçerlidir. Bu durum toplumların inanç tarihi için de geçerlidir. Bu…

Prof. Dr. Anıl Çeçen Birleşik Kafkasya Konseyi Bülteni Geçen ay içersinde Kafkasya ile ilgili bir yıldönümü  vesile edilerek, emperyalist amaçlı küreselleşme olgusunun Türkiye'deki temsilcilerinden biri olan, bir günlük gazetede iki…

Hasan Çınar İki bin yılı geride bırakırken, yeni milenyumun en büyük sorunu olarak belirlenen enerji ve su sorunlarından ötürü savaşların çıkacağı da şimdiden hesaplanıyor. İkinci önemli sorun ise halen çözümlenememiş…

Hasan Kanbolat -  Kamil Ağacam Çin, 21.yüzyılda süper güç olmaya yönelmektedir. Bu nedenle tek kutuplu dünya oluşumuna karşı Rusya ile stratejik ortaklık kurmuştur. Çin, Kuzey ve Güney Kafkasya için ayrı…

Wuppertal-Xase 1.2. Adigelerde Sosyokültürel Yapı Toplum birlikte yaşanan ve faaliyette bulunan bireyler grubudur. Toplum, bireylerin örgütlenmesi, sosyal sistem ise düşüncelerin örgütlenmesidir. Sosyal sistemler genellikle iki unsura sahiptirler. Bunlardan biri sosyal…

Hakan Eken Bölüm 1. Bir sosyolog olmamakla beraber, ulus, etnisite kavramları ve Çerkeslerin konumu hakkında sosyolog arkadaşların ne mail ortamında ne de basılı eserlerde yazılarına pek rastlayamıyoruz. Bu nedenle, bir…

Prof. B. H. Akbaşev Uluslararası Çerkes Birliği Başkanı Tarih Kendi dillerinde: Adige; ve Abadzeck, Besleney, Bjedugh, Gaytukay, Yererukoy, Kemgoy, Keak, Nathuaç, Shapsugh, Temirgoy gibi kabilevi isimler; Rusça'da: Çerkesi. Çerkeslerin çoğunluğu…

AÇUMIJ Hilmi Marje Dergisi, Temmuz Sayısı, 1992 CircassianCanada’nın Notu: Sayın Açumıj’ın affına sığınarak yanlış anlamalara neden olacağını düşündüğümüz “milliyetçilik” sözcüğünü “ulusçuluk” sözcüğüyle değiştirdik. Bilindiği gibi hangi ülkede olursa olsun “milliyetçilik…

Anıl Sevim Ridade’nin göğsüne düşman hançeri saplanmadan önce de var olduk bizler, II. Alexander bizi güzel topraklardan koparacak, veda çanlarının ipine hışımla asıldıktan sonra da. Hala Çerkes'tik Tsey Mahmut bir…

Devrimci Demokrasi 16-31 Ağustos 2001 Paylaşım Savaşı'nda Teşkilat-ı Mahsusa saflarında Ruslara karşı cephede savaşır. İran'ın güney kesimini işgal eden İngilizlere karşı düzenlenen Afgan seferlerinde yer alır. Osmanlı ordularının Balkanlar'da ağır…

Vehbi Vakkasoğlu Kendisinden büyük dört ağabeyi askerdi. İkisi Rum eşkıyalarıyla çarpışırken ölmüşlerdi. Diğer iki ağabeyi Reşit ve Tevfik Beyler de zabit idiler. Reşit Bey, Osmanlı Imparatorluğu'nun gizli teşkilatı olan TEŞKİLAT-l…

Devrimci Demokrasi Gazetesi 16 Kasım 2002 Rusya'nın başkenti Moskova'da bulunan Moskova Kültür Sarayı, 23 Ekim Çarşamba günü aralarında 18 kadının da bulunduğu bir grup Çeçen militan tarafından işgal edildi ve…

Nejdet Demiral Sovyetler Birliği’nin dağılmasıyla birlikte siyasi bağımsızlıklarını elde eden Orta Asya Türk Cumhuriyetleri, Hazar Havzası petrolü nedeniyle giderek önem kazanmaktadır. Amerikan Enerji Bakanlığı verilerine göre, bölgenin ispatlanmış petrol rezervi…

Ergün Yıldız'ın web sayfasından alınmıştır http://groups.msn.com/kafkasya/_homepage. + Bu günkü Türk Basını’nın temeli ve yeni cumhuriyetin sesi olan Anadolu Ajansı’nın Kuzey Kafkasya hükümeti tarafından Şark Cephesi kumandanı Kazım Karabekir Paşa’ya gönderilen…

Vunereko Mir Çeviri:  İbrahim Cetao Adigey Devlet Üniversitesi ve Tembot Ceras Sosyal Bilimler Araştırma Enstitüsü’nün 2003 yılında ortaklaşa çıkardıkları “Psatle”(söz) isimli dergiden alınmıştır. Her ulusun tarihinde dönüm noktası olan, ulusal…

Fehim Taştekin Ajans Kafkas Genel Koordinatörü Savaş yok; Barış da yok; Gerilim had safhada. KAFKAS VAKFI ABHAZYA RAPORU EKİM 2001 Sovyetler Birliği’nin dağılmasının ardından bağımsızlığını ilan etmiş olmasına rağmen tek…

Prof. B.H. Akbaşev Uluslararası Çerkes Birliği Başkanı Tarih Kendi dillerinde İr, Digor (kabile isimleri) Rusça’da Osetini, Digori, İroni, İri diye anılırlar. Osetyalıların çoğu orta Kafkasya’da ana sıradağın her iki tarafında…

Etniki Etarya Alevi Formu  21 Mayıs 2003 Ülkemizde Çerkes olarak tanımlanan gurubu oluşturan unsurları bu üst kimlikte birleştiren etken, çarlık Rusya'sınca 1864'te topluca sürgün edilmiş olmalarının yarattığı büyük acı ve…

Prof. B.H. Akbaşev Uluslararası Çerkes Birliği Başkanı Kendi dillerinde: Adige, Rusça'da: Adigeytsi. Adigeler, Adige Özerk Cumhuriyeti’ne yaşarlar; çoğunluğu Laba ve Kuban nehirlerinin aşağı düzlüklerinde zengin toprakların bulunduğu bölgede toplanmıştır, ancak…

Leonti Lyulye Çerkesya Dergisi Kafkasya’yı araştıran bazı yazarlar, buranın sakinlerini kendilerine görünen ayrı kavimler ve adlar kadar ayrı halklara ayırmışlardır. Son zamanlarda bu ülkeye ilişkin bilgilerimiz daha açık seçik olmuştur.…

Sezai Babakuş Abhazya İçin Seçenekler Abhazya’nın coğrafi konumu, nüfus yoğunluğu ve bileşimi, tarihi süreci ve diğer tüm faktörler bir araya getirildiğinde, siyasal statü/model seçenekleri şöyle sıralanabilir; A) Bağımsız Devlet: Abhazya’nın…

Fehim Taştekin Ajans Kafkas Genel Koordinatörü Önsöz Viyaçeslav Çirikba. Abhazya'nın Avrupa Özel Temsilcisi. 1990'dan beri Hollanda'da yaşayan bir Abhaz aydını. Leiden Üniversitesi'nde öğretim üyesi ve Adige-Abhaz-Ubıh dil grubunun orijinal çatısı…

Sohum No:187/C 26 Kasım 1994 Çeviri: Nuredin Nagaud BÖLÜM 1 Madde 1: Abhazya (Apsnı) Cumhuriyeti bağımsız, demokratik hukuk devleti, halkın özgür iradesiyle gerçekleşmiştir. Adı Abhazya Cumhuriyeti ve Apsnı'dır. Eşit anlamdadır.…

Anri Cergenia Abhazya Başbakanı 30 Eylül 2000 4 Mart 1921'de Abhazya'da Sovyet egemenliği kuruldu. 31 Mart 1921'de de bağımsız Abhazya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti ilan edildi. 21 Mayıs 1921'de Gürcistan Sovyet…

Prof. B.H. Akbaşev Uluslararası Çerkes Birliği Başkanı Tarih Kendi dillerinde Apsuwa, Rusça’da Abhazi. Abhazlar bölgenin en eski halklarından olup çoğunluğu Gürcistan'dan kanlı çatışmalar sonunda bağımsızlığını ilan eden Abhazya Cumhuriyeti’nde yaşarlar.…

BLEĞOJ Zulkarin Zekoşnığ dergisi sayı 1978/4 Kaynak: Kafdağı Dergisi Sayı:37-40, Şubat Mayıs 1990 Sayfa 5-6 Çeviri: İbrahim Çetao Adige soyadlarının meydana gelişlerine girmeden önce konunun daha iyi anlaşılabilmesi için başka…

Orhan Koçak Tanıl Bora, Milliyetçiliğin Kara Baharı Birikim Yayınları, 1995 318 s. Peki, geçmeyen milliyetçilikle yüzleşebilmek için tarihsel yöntem büsbütün terk mi edilmeli? Tanıl Bora'nın kitabı buna gerek olmadığını gösteriyor.…

Akhenaton Dezenformasyon: Yanlış bilgilendirme, günümüzde egemen güçlerin bizim gibi halklara sıklıkla uyguladığı bilgilendirme yöntemi. Bunun en güzel örneklerini ABD vermiştir. Çok uluslu şirketlerin güdümünde emperyalizmin yegane temsilcisi, hegemonyanın abidesi bu…

Dr. Meşfeşşu Necdet Hatam CC Forumlarından alınmıştır... Değerli Arkadaşlar, Anavatana Dönüş düşüncesinin bende, ulusal bilinçlenme ile eş zamanlı olduğunu söyleyebilirim. Yani lise yıllarımdan beri hep dönüşü düşündüm, dönüşü yaşadım, dönüşü…

Alexis Heraclides Çeviren: Cem Özgür Alexis Heraclides'in 'Ethnicity, secessionist conflict and international society: towards normative paradigm shift' (1997)  yazısından alınmıştır. 1) Yıllara yayılan bir periyot içerisinde özel bir toplumsal grubun…

Doç. Dr. Ufuk Tavkul Kafkasya’da İslam Medeniyeti Milletlerarası Sempozyumu Tebliğleri, Bakü-Azerbaycan, 9-11 Aralık 1998 = International Symposium on Islamic Civilisation in Caucasia, 9-11 December 1998, Baku, Republic of Azerbaijan. Yüzyıllar…

1333 Adige kralı Fersache'nin Roma Katolik mezhebini Matrega kentinde yapılan bir merasimle kabul etmesi. Ancak, bu kabul Bizans Kilisesi'nin egemenliğini sarsamamıştır. Ferzache tüm resmi  seremonilerde hanımı da yanında katıldığını Dominik…

Doç. Dr. Ufuk Tavkul Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi öğretim üyesi Karadeniz ile Hazar denizi arasında uzanan topraklarda birbirinden farklı pek çok dil konuşan değişik etnik gruplara ev sahipliği…

Hakan Eken Fesaps Marje, Bu grupta ve Çerkeslerin olduğu her yerde xabzeden söz ediliyor, Çerkesler birbirini xabzeye uygun davranmamakla eleştiriyor, suçluyor... Ama kimse xabzenin gerçekte ne olduğunu cevaplamaya hatta düşünmeye…

Davur Husen Çeviri: İbrahim Cetao Adige Mak, 13 Mayıs 2004 Tarihimize dönüp geriye doğru baktığımızda Adigelerin 5 ve 7. yüzyıllar arasında Hıristiyan olduklarını görürüz. Bunu kanıtlayan bir bulgu, kurşundan yapılma…

Dr. YEDİC Batıray Özbek Macar Kralı V. Belas'ın (1235-1270) (1) emir ve müsaadeleriyle "Cum ducatu et expensis" (2) Macar Dominik rahipleri 1230-1237 yılları arasında tehlikelerle dolu bir misyon gezisi yapmışlardır.…

Kim Buzere "Sotsiyalistiçeske Adıghey" 15 Mart 1990, (Mıyekuape) Kafkasya Gerçeği , Sayı 8, Nisan 1992, Sayfa 22-25 SEAUH Seferbıy, hem 1917 devrimi öncesinde, hem de ondan sonra Çerkes halkının eğitimi…

Mehmet Cüneyt Birkök Giriş ‘Entelektüellik nedir?’ veya ‘Aydın kimdir?’ sorusu, bu sorunun işaret ettiği sosyal grubun hemen her çağda ve toplumda görülmesi ve bu grubun bir fonksiyonu olan farklı türden…

Dr. MEŞFEŞŞÜ Necdet Hatam DÇB Yönetim Kurulu Üyesi Maykop, 20 Mart 2005 Bilindiği gibi dernekler, aynı amacı paylaşan gerçek kişilerin bir araya gelerek oluşturduğu örgütlerdir. Kuzey ve Batı Kafkasya diasporalarının…

Vahap Coşkun Türkiye'de devlet, etnik, dinsel, dilsel, vb. her türlü farklılığın inkârı üzerine inşa edildi; kurucu ideolojinin mottosu 'Sınıfsız, imtiyazsız, kaynaşmış bir kitleyiz' idi. Dünyada totalitarizmin borusunun öttüğü bir dönemde…

Yusuf K. Taymaz Ne sayın Necdet Hatam, ne de Dönüş Hareketi; bugüne kadar, "şeytan"ını gizleme gereğini hiç duymamıştı. Aksine bu hareket kendi içindeki şeytanı keşfettikçe ifade etti, açıkladı. Dönüş Hareketi'ni…